All language subtitles for The Incredible Hulk S01E04 HDTV 1080p HEVC The Beast Within

You know, I'm particularly
interested in your theory

on anger in animals
being induced biochemically.

It's dead.

I'm afraid that new janitor
is suspicious.

CARL: He's not gonna
interfere anymore.

(GROWLING)

(ROARING)

CARL: Put that
gorilla into a coma,

almost half a bottle's
gonna do wonders for him.

Oh, my God, Carl.

For God's sake,
don't do it!

(BEEPING)

NARRATOR: Dr. David Banner.
Physician. Scientist.

Searching for a way to tap
into the hidden strengths
that all humans have.

Then, an accidental overdose
of gamma radiation

alters his body chemistry.

And now, when David Banner
grows angry or outraged,

a startling metamorphosis
occurs.

The creature
is driven by rage

and pursued
by an investigative reporter.

Mr. McGee,
don't make me angry.

You wouldn't like me
when I'm angry.

The creature
is wanted for a murder

he didn't commit.

David Banner
is believed to be dead.

And he must let the world
think that he is dead,

until he can find a way

to control the raging spirit
that dwells within him.

(GROWLING)

(ELEPHANTS TRUMPETING)

JOE: That about does it,
David.

Let's get out of here.

Aren't too many creatures
more unpredictable
than a pregnant elephant.

Well,
I really do appreciate

your taking the time
to show me the ropes.

Well, after all,
if you're going to be
working around my animals,

I want to make sure
you're gonna treat them right.

You ready
for your next lesson?

Sure.

Well, that's good.

'Cause we're on our way
to cleaning the reptile house.

(GROANS)

Well, now life
would be very dull

if all God's creatures
were warm and furry.

You civilians
are all alike.

Well, I'll tell you what,
why don't I just

go clean up the research lab
and I'll let you

live with the lizards.

(LION ROARING)
Why the research lab?

Well, I understand

the doctor there
is rather attractive.

Dr. Baxter?

Don't get your hopes up.

Unless you're going
disguised as an ape.

What?

Well, she'd sooner
spend her time

with her microscope
and lab animals

than anything else.

Very devoted, huh?

She's devoted to
her weirdo research.

If she had spent
less time studying
animal aggression

and more time doctoring,

maybe that lion cub
and orangutan

wouldn't have died last month.

Hmm.

Well, I'd like
to meet her anyway.

Well, suit yourself.

Sometimes,
in the afternoons

she takes walks
down by the children's zoo.

But remember,

a man's known
by the company he keeps.

Mmm-hmm.

I guess that's why
you hang out with the tigers.

(CHUCKLING)

(GEESE CACKLING)

(BOY SHOUTING)

(BLEATING)

(MONKEY SCREECHING)

(CHILDREN CHATTERING)

DAVID: They certainly
seem to like you.

Probably because they know
that you like them.

I saw your picture
in Anthropology Monthly.

Yes.
It was quite an article.

It certainly pointed out
how controversial
your work is.

Unfortunately.

I'm really fascinated
by the research you're doing.

As a matter of fact,
that's why I came to the zoo.

You on a fellowship?

No, I work for Joe.
I'm just a keeper.

You're interested
in my work?

Well,
I'm particularly interested

in the studies
you've been doing

on aggression in animals,
and how to control
their anger.

I probably should explain.
I...

I had a little
pre-med at Berkeley

and a couple of years
of animal husbandry.

My wife was
a research scientist.

Was?
Yes, she died last year.

The article I read
was three months old.

I was sort of curious as
to how you're progressing.

Well, if you're
that interested,

why don't you just
stop by the lab later on

and I'll try to
bring you up to date.

I've got some charts
and papers that explain it
in basic terms.

Could your lab
use cleaning right now?

You are curious, Mr...

Bradburn.
David Bradburn.

Okay, come on.

(SQUISHING)

Stepping in something
is an occupational hazard
around here.

Welcome to the zoo.

Dr. Baxter?
Yeah.

The Stanford Foundation
called again.

I think it's about
how you're spending
their grant money.

Oh, maybe you better
get Dr. Malone to handle that.

He's better with
those people than I am.

Right.

And if Dr. Malone should call,

would you tell him
I'm in the back lab
with Elliot and Mr...

Bradburn.
David Bradburn.

Sorry. Of course.

CLAUDIA: My lab's in here.

(ANIMALS CALLING)

You looking for me, Carl?

Just leaving you a reminder.

We still haven't had
that candlelight dinner.

No, we haven't.

How about tonight?

No, I can't tonight.

Okay.

Don't forget
I can be a big help

in getting
that grant money for you.

That's charming.
Yes.

(SIGHING)
I'm not very good
at social games.

I'll get those charts
you wanted to see.

(GRUNTING)

Doctor.

Elliot, come on.

Now, you know you're not
supposed to be out here.

What is it?
What do you want?

You want a snack?

You wanna throw me
one of those apples
over there?

Sure.

I don't really think
he's hungry.

He does this mostly
for attention.

Don't you, Elliot? Yes.

It's all right.
Calm down. Ooh!

There.
Okay, go back in
and behave yourself.

No more of this.

He's not dangerous.

He's got the strength
to pull out both your arms
if he wanted to,

but he's got the temperament
of a pussycat.

That's very comforting.

Actually, I think
he's a little jealous
of our latest arrival.

Huh?

There.

Oh, well now,
that is more my size.

(SQUEAKING)

Just arrived this morning
from South Africa.

I love all the primates,
but these are kind of special.

Hmm. Better not let
Elliot hear you say that.

You know, I'm particularly
interested in your theory

on anger in animals
being induced biochemically
rather than psychologically.

Now, have you had
much success

with duplicating an amino acid
combination of the DNA

that you feel is responsible

for violent behavior
in specific animals?

You seem to have a fairly
thorough knowledge
of this subject.

(SCOFFS)

If that's the area
you're interested in,
I suggest you read this.

The collected articles
of Dr. David Banner.

You familiar with his work?

Yes, I am.

Well, then you know
that he can be
terribly long-winded.

Yes, he can.

But some of his theories
are brilliant.

And I've been trying
to carry on his work
since his death.

But he must've known
the adenine-thymine
combination in the DNA

had a direct effect
on strength and aggression.

Yeah, he suspected it.

But his last published papers
had no proof.

No positive proof, anyway.

If he knew anything,
that knowledge died
with him in the fire.

I'm just sorry that I never
had a chance to meet him.

Is Elliot
part of the experiment?

Right.

Elliot thrives in captivity.

He's adapted
and he functions very well.

But Elliot had a brother
who had a violent temper

and couldn't be tamed at all.

Now these two were raised

under identical
psychological conditions,

so I had to find
the difference
between the two.

Did you?
Yes.

I discovered that his brother
had something missing
in his transfer RNA.

Yes, uracil nucleotides.

Exactly.

How would you know that?

Well, I told you, I know
Dr. Banner's work very well.

Yeah, I guess so.

Anyway, I isolated
the amino acid that had
caused the malfunction.

And if I can duplicate that,
then I might be able
to find an antidote.

Yeah,
something like a tranquilizer.

Exactly. A chemical
that can finally control

anger and violence
in animals.

And humans.

Have you developed
AGD compounds?

Yeah, I've got
the latest one right here.

Here.

"AGD-4"?

Well, I've taken it
a step further

than Banner had
before he died.

All right,
how are the lab tests
with the animals?

Well, I've only tried it out
on the rodents.

They go into a few minutes
of minimal brain activity,

it's like a deep sleep,
and then...

Yes?

And then they fly into
an uncontrollable rage.

It's really terrifying
to see.

It's almost
as if they turn into
a whole different creature.

(SIGHING)

So, what do you do next?

I don't know. I don't know.
I've hit a block.

I've exhausted all
the enzyme alternatives.

Have you tried
taking the AGD

a generation further

with radiation?

It's a highly speculative,
very advanced idea.

No, I just...
I thought that
you might try radiation.

It may be the breakthrough
that you're looking for.

And, if you find that,

well,
the anti-aggression drug

may be a little
easier to create.

(PHONE BUZZING)

Yeah?

RITA: Dr. Malone's on his way.

Guess what?

He's arranged
a stay of execution
for Androcles.

Fantastic!

Don't tell me.

Androcles. A lion?

Right.

Got him from the circus.

Brutalized beyond belief.

He was starved, beaten,

and finally brought to us
after he turned on
his trainer.

Now I'd like to use him
as a test case in
the anti-aggression drug,

once I create it.

He's a killer.

Poor thing.

(DOOR OPENING)

Well, how are you today,
Claudia?

Fantastic!

(CHIMP CHATTERING)

Rita told you
about Androcles?

Mmm-hmm.

I wanted to tell you myself.

She was just
too excited to wait.

Oh, David,
this is Dr. Malone, my boss,

and the reason I'm not
waiting tables somewhere.

This is David Bradburn.

We were just discussing
my experiments.
Hello.

You're working with Joe?

Yes, yes, I am.

Well, now, I'll admit that

Dr. Baxter's experiments
are extremely

attractive,

but, you know, if we had
too many people like you
around here,

we never would get
the place cleaned up,
would we?

No, sir,
I guess you wouldn't.

Well,
Dr. Baxter, thank you...

Claudia, please.
Claudia.

Doctor.

When did you start
giving seminars
for the hired help?

Well, I'm just
the hired help, too, you know.
Uh-huh.

Is the Stanford Foundation
going to renew my grant?

Since your magazine article,
it's shaky, but...

Well, Claudia,
there's one other thing.

The board wants a hearing

on the death of the lion cub
and the orangutan.

Now, I know they died from
a simple viral infection,
but...

Well, it's very informal.
Strictly routine.

Yeah.

To see if I'm negligent.

Now, Claudia,

you know that
you're subject to criticism
more than most.

Your aggression research
has made you
highly controversial.

And you know how seriously
I take my veterinary work.

Now if those animals
were that badly infected,

I couldn't have
missed the symptoms.

Will you let me worry
about the hearings?

Continue with your research.
Do what counts.

How's the new chimp?

Clean bill of health.
Not even a hint of a virus.

He'll be put in
with the others
later this afternoon.

MALONE: Cute little fella.

Joe, if you're
looking for me at lunchtime,

I will be up
in the research lab.

That makes it
the fourth day straight.

Well, I'm learning a lot
from Dr. Baxter.

JOE: Mmm-hmm.

(ANIMALS CALLING)

Something wrong?

No, I can manage.

That's the new chimp
that was brought in,
wasn't it?

What's the matter with it?

It's dead.

Are you sure?
I think you're mistaken.

MALONE: What are you doing?

Oh, Dr. Malone.
I don't think that
this animal is dead,

but rather
in a comatose state.

I really think
we could save its life.

No, I'm afraid
it's too late. He's gone.

Take the animal to pathology.

Doctor, I just think
if we re-examine...

Mr. Bradburn, is it?

Yes.

I appreciate your concern
for the animals.

But I'm a doctor

and diagnosing them
is my responsibility.

Need I remind you
what yours is?

Is this
the latest delivery?

They're at the bottom.

A million dollar
bag of popcorn.

Amusing.

I was looking
at your next autopsy.

It's too risky to have
another animal die that soon.

That's not my problem.
We have an agreement.

I'm afraid that new janitor
is suspicious.

He doesn't know anything.
He knows the monkey
wasn't dead.

He's not gonna
interfere anymore.

Let's be certain.

Well,
I can't just fire him.

He might get more suspicious
and go to the board.

I don't want anybody hurt.

I'll think of something.

I've got a meeting.

I'm afraid your boss
doesn't have the stomach
for this business.

He gets nervous.

However, if you
were to up the ante,
I could take care of things.

All right.

I'll leave it up to you
to scare him off.

Be creative.

CLAUDIA: Elliot looks like
he's getting a permanent.

DAVID: Would you say that
if he wasn't tranquilized?

What do you think?

All right,
it's been 30 minutes

since we injected
the hybrid DNA strand
into his spinal fluid.

Already? Okay.

Show him the pictures.
Okay.

(DAVID SIGHING)

The graph
is still steady.

Makes sense.

For a natural
instinctive friend.

(GRUNTING)

Steady.

(GROWLING)

Slight fluctuation.

But a lion would normally
kick that needle

right off the graph,
wouldn't it?
Right, right.

Maybe we are getting
closer to isolating
the anti-anger compound.

Yeah.
Let's go on.

(GROWLS)

DAVID: Slight fluctuation.

Steady.

That the same kind
of monkey that died?

Let's stop for a while,
okay?

Claudia,

did you perform the autopsy?

No, Dr. Malone said that
the board wanted him
to do it personally.

Mmm-hmm.

Well, I...

I think I should tell you.

When Carl and Malone

took the monkey
out of that cage,

it wasn't dead.

If it wasn't dead,
why didn't they
try to save it?

I don't know.

Well, I'm sure
because they couldn't.

The pathology report
showed that that monkey
died of the same virus

that killed the lion cub
and the orangutan last month.

No, no, we don't know that.

You didn't perform
the autopsy.

I examined the tissues myself
under the microscope.

I still can't believe that
I could miss diagnosing

the same viral infection
three times.

Neither can I.

(SIGHING)

Hey.

When was the last time
you ate?

Oh, I don't know.

Breakfast.
Hmm?

Yesterday.

Tell you what.

If you help me

put Elliot back
into his little home,

I'll buy you
a sumptuous meal.

Okay.

Okay.

Sumptuous.

(PEOPLE CHATTERING)
Well, filling.

How about "thoughtful"?

How about mustard?

Sure, why not.

(CHUCKLING)

Very artistic. Certainly
a Renaissance man here.

What are you, David?

Okay,

where do you live?

Well, I have a room
down on Fulton Street.

Just a room?

Yeah.

Well, that's not so curious.

I understand
you live in your lab.

(BIRDS CHIRPING)

What do you know
about him?

A lot more than
I know about you.

Where are you from?

Most recently,
New York City.

(CHUCKLING)
Speaking of which...

My favorite paper.

The National Register?

Yeah.

I don't like big cities.

They make me feel
very insignificant.

You know what?

I think

you should move past
your insecurities.

I saw your lab diary.

You made several
significant discoveries
before Dr. Banner.

Why didn't you
publish them first?

Well, Dr. Malone didn't think
they were very important.

He wanted to avoid
the controversy.

Dr. Malone?

Hmm.

Did he perform the autopsy

on the lion cub
and the orangutan?

Mmm-hmm. Why?

Just curious.

(BIRDS CHIRPING)

Okay, Elliot.

(GRUNTING)

Come on, now, boy.

DAVID: So that's Androcles?

I think he could
definitely use a little
anti-aggression medication.

Sad, isn't it?

The king of beasts
turned into a killer

by supposedly
civilized human beings.

(GROWLING)

Wonder why we're not the ones
in cages, sometimes.

You find your own species
a big disappointment,
don't you, Claudia?

Usually.

It's rare that
I get a pleasant surprise.

Like meeting
an assistant keeper

who's an expert
in bio-molecular structure.

David, it would be nice
if you became my assistant.

(GLASS SHATTERING)

MAN: (ON P.A. SYSTEM)
Ladies and gentlemen,

the zoo will be closing
in 20 minutes.

Please proceed
to the nearest exit.

Bradburn, Dr. Malone
wants you to help me
with something.

Oh, it's okay.

I've gotta
go back and check on
the new zebra anyway.

I'll see you later.

Hop in,
I'll give you a lift.

It's Elliot.
Is he okay?

Yeah. He just made a mess.

Oh, my God.
Carl, where did
all the glass come from?

CARL: What's the difference?
Just clean it up.

I'm sorry.
Knocked it shut.

I'll get the key.

Wait, Carl.

Hey, Carl, there's a key
right there in the cabinet.

Hey, Carl!

(GRUNTING)

Elliot?

(GROWLING)

Easy, Elliot.

Easy, easy, easy, Elliot.

Carl!

Elliot, easy.

Carl!

Somebody hurry! Carl!

Elliot, Elliot, Elliot!

(GROWLING)

(GRUNTS)

Oh, my God.

(GROANS)

(CHIMPS SCREECHING)

(GROWLING)

(HULK ROARING)

(BOTH SNARLING)

(CHIMPS SCREECHING)

(GLASS BREAKING)

(ROARING)

(ROARING)

Oh, my God!

MALONE: All right,
clear the zoo
as quickly as possible.

I don't want a panic.

Did anyone actually
see this thing?

Yeah, I did.
All right.
What did it look like?

Was it really green?

And enormous.

The musculature
was extremely developed,

but the skull structure
was very primitive.

It was violently angry.

Here, Dumbo.
Don't you want a peanut?

(ELEPHANTS TRUMPETING)
Dumbo, have a peanut.

Dumbo.

(CRUNCHING)

Hi.

Do you live here, too?

Have some more.

Don't you have
a cage or anything?

Are you lost?

MAN: (ON P.A. SYSTEM)
Ladies and gentlemen,

the zoo is closing
early today.

Please proceed
to the nearest exit at once.

(SCREAMING)

Where are you going?
Don't go away.

It's just my mommy.

(WOMAN SOBBING)

Bye-bye.

(SOBBING)
I'm sorry I left you.

MAN: Attention, please.
Attention.

Everyone please proceed
to the main exit gate
immediately.

TOUR GUIDE: We're seeing
a more carnivorous-type
species of animal,

the always entertaining
polar bear,

who just happens to weigh
over 1,000 pounds.

That's over half of a ton,
ladies and gentlemen.

You wanna talk
about a bear hug?

(ALL LAUGHING)

We'll also be seeing
the ever adorable kangaroo.

(ROARING)

(TIRES SQUEALING)

(PEOPLE SCREAMING)

(CRICKETS CHIRPING)

Dr. Malone, our units
have scoured the whole area.

There's no sign
of that thing anywhere.

MALONE: All right,
keep a lookout.

Yes, sir.

(TIGER GROWLING)

(TIGER SNARLING)

(TIGER GROWLING)

(SHUSHING)

(TIGER GROWLING)

I hope I've convinced
the board of directors

that that creature
might be connected
with Claudia's experiments.

Yeah. With their
attention focused on her,
it'll make it a lot easier

for us to finish
our business, collect
the money, and disappear.

They're anxious
to hear her version

but I'm gonna make sure
they don't get it.

Take a few days off?
What for?

Well, it's going
to take a couple of days

just to get this place
back in working order,
right, Carl?

Yeah. And with this
new animal getting sick
this soon after arriving...

What?

One of the zebras
is showing the same
symptoms of that virus.

It was fine when I examined
them yesterday.

I want to examine
that zebra myself
right now.

Claudia.

Now, believe me,
I hate to do this,

but as your supervisor,
you leave me no choice.
I...

I'm gonna have to suspend you
from your duties.

Now, I don't want
to see or hear from you
until after these hearings.

But, Doctor,
I don't understand...
I'm sorry,

but you've become
an embarrassment
for this institution.

Now, I'll help you
in any way I can
at the hearings,

but it doesn't
look too hopeful.

All right, let's perform
the autopsy on that zebra
as quickly as possible.

That injection I gave it
should've killed it by now.

What about that keeper
Bradburn?

No sign of him. The creature
must've scared him off.

(CHIMPS SCREECHING)

Claudia,
what are you doing?

Leaving.

When you're on the verge
of isolating

the anti-aggression
compound?

On the verge
of never working again.

Dr. Malone suspended me.
Why?

Oh, what difference
does it make?

Look at this place.

When that creature
tore through here,

it destroyed six months'
worth of research.

What happened to him?

I don't know.

He was in a coma.
He's stuporous now.

He's got some abrasions,
no concussion.

It doesn't seem to be
from the creature's attack.

I'm having him moved
to the infirmary later on.

Did you take
blood samples?

Of course I did.

Did you check for AGD-4?

Now, why would I do that?

Look.

Half-empty.

Who would use it?
I don't know.

I don't know who did it,

but I think
he used it on Elliot.

Elliot?

We're never
going to know

without blood tests.

(BIRDS CHIRPING)

Somebody did inject Elliot
with AGD-4.

Why?

(PHONE BUZZING)

Yes?

RITA: There's a reporter
to see you, Dr. Baxter.

A Mr. McGee.

Rita, tell him I'm busy.
I can't be disturbed.

Oh, I'm sorry, Dr. Baxter.
He got by me.

He's on his way
down the hall.

David, could you
get rid of him for me?

Claudia...
I'm sorry. I just can't
handle these things.

I fall apart.

Please?

Claudia,

you can't keep running
from people your entire life.

I know.
Then handle it.

You've got to
start sometime.

Right.

I'm sorry,
this area is restricted
to authorized personnel.

Well, I just wanted to ask
a couple of questions

about that creature
that was here.

Couldn't we talk
inside your lab?

I really don't have
the time right now.

Well, I think, Doctor,
maybe you ought to
make the time.

I understand
the one thing
you don't need

is a little more
bad publicity.

Mr. McGee, the main...

See, I just hope
that you're not going
to regard this thing

as another species
to be studied.

It's killed two people,
you know.

(ELLIOT GROWLING)

It is there.

(ELLIOT GRUNTING)

Are you satisfied?

Or would you like
to examine Elliot
a little closer?

McGEE: Elliot?

Dr. Baxter,

it's worth reminding you
that the power of the press

can be used to your advantage
or to your disadvantage.

You give that
a little thought tonight.

I'll be back
to see you tomorrow.

Rita, make sure Mr. McGee
finds his way out.

RITA: Yes, Doctor,
and I was just
leaving for the night.

I would like to walk out
to the parking lot with him.

That creature
may still be around.

I'm not sure Mr. McGee
is any less dangerous.

Good night, Rita.

You...

You handled him a lot better
than I would have.

Thanks.

Why would someone
inject Elliot with AGD-4?

To kill me?

Or at least scare me.

What?

Carl

locked me in the cage
with Elliot.

How did you get out?

I don't know.

The creature, I guess.

I was thrown
against the wall by Elliot

and I was
knocked unconscious.

Why would Carl
want to do that?

Because I knew
the chimp wasn't dead.

Oh, come on,
that's not worth
killing somebody over.

How do we know that?
What is this all about?

I think it has something
to do with the chimp.

And maybe with the lion cub
and the orangutan that died?

Possibly.

Maybe they weren't dead.

Maybe they were
being sold illegally.

No. I saw the autopsies.
They were dead.

And they weren't
particularly exotic,
were they?

I mean, there was nothing
unique about them?

No, they were typical
South African species.

They were all
typical South...

South African species?

Right.

What?

I don't know.

Do you have a paper,
today's paper,
by any chance?

(EXHALING)

Of a sort.

DAVID: I thought I saw
a headline the other day.

What?

"Johannesburg police
are still baffled
by last month's theft

"of 7.5 million dollars
worth of uncut diamonds.

"The diamonds are believed
to have already been smuggled

"out of South Africa,

"but there are no leads as to
how this was accomplished."

Oh, my God,
in the animals.

Possibly.

Should we call the police?

CARL: No.

That won't be necessary.

(CRICKETS CHIRPING)

$750,000,
as I promised.

Balance?

After your final delivery.

Come on, get over there.

You were supposed to
handle the situation
more subtly, Carl.

I had no choice.
She was calling the police.

Jagger, I...

I don't want to get involved.
Please.

You take care of it, Carl.

And I'll be back
with your final payment

after the zebra's autopsy.

No problem.

Carl, this has
already gone too far.

Get the ropes
and tie them up.

Malone, tie him
to that beam!
Now, look.

Why don't you
just let her go?
She can't hurt you.

Too late.

Maybe it's not, Carl.
Shut up!

Hurry up, Malone.
Tie him.

And remember what
I told you before,
Bradburn.

You get out of line
and she's dead.

CARL: Tie her hands, too,
Malone.

And give him a shot of this.

What for?

If 20 cc put that
gorilla into a coma,

almost half a bottle's
gonna do wonders for him.

Oh, my God, Carl.

It's all very simple.

You experiment on a man

and he dies from an overdose
of your aggression drug.

Nobody would ever believe
that Claudia would be
capable of doing that.

The board of directors
already does.

You're gonna make
a house call on Androcles.

I'll be right back, Malone.
Get it done.

Help!

(CLAUDIA PANTING)
CARL: You can shout
all you want.

I sent the security
to the other side
of the park

to look for
that creature.

Malone, listen to me.

The only crime that
you've committed so far
has been smuggling.

If you give me
an overdose of that drug,

it will be murder.

Malone!

Malone, think about
what you're doing!

You know what that lion
will do to Claudia.

It will tear her apart!

Now, you can't
let that happen!

Malone!

Malone, stop!

For God's sake,
don't do it!

Malone!

(SNARLING)

(ROARING)

(CRICKETS CHIRPING)

(GROWLING)

(PANTING)

(GROWLING)

(CARL YELLS)

Help!
Wait.

Somebody help me!

Help! Help me!

(CLAUDIA GASPING)

Get up!

(CLAUDIA EXCLAIMING)

My foot.

Help! Somebody help me!
Come on, get over here.

(HULK GROWLING)

(GRUNTS)

(HULK SNARLING)

(ENGINE SPUTTERING)

(ENGINE STARTS)

(ROARING)

(CARL YELLING)

CARL: No!

Wait. Wait.

(SCREAMING)

(GROWLING)

Help!

(CARL COUGHING)

(MOANS)

(WHIMPERING)

(GROWLING)

(SIRENS WAILING)

(TIRES SCREECHING)

GUARD 1: Get that man
out of the moat.
GUARD 2: Roger, 2-10.

Apprehend creature and hold
for local authorities.

Dr. Baxter, what happened?
Are you all right?

(ROARING)

Tell the Foundation I can
meet with the money people
any day next week.

I'm absolutely sure.

Yeah, I know.
It feels good, too.

Thank you. Goodbye.

I just thought I'd move
a few things, Dr. Baxter.

You ready to move
into Malone's office?

His stuff's all cleared out.

(SIGHING)
Well, I guess so.

Is this yours, too?
No, no, Joe. That's mine.

You moving on?

I'm afraid so, yeah.

Well, a person could
give two weeks' notice.

I know.

Then good luck.
Thank you.

Oh, and that
newspaper man, McGee,

he said to tell you
he's gonna stick around here
for a while.

I guess he wants to get
some more evidence
of that creature.

You know, David,
with this new job,

I'm not gonna
have much time

to devote to
the anti-aggression
research.

I know that. Yeah.

And it's very important
to you, for some reason.

Why don't you stay?

Mmm.

Continue it for me.
No, Claudia. I can't.

Not now.

Oh, come on, David,

I don't even know
what the next step
should be.

Help me figure it out.
I've got to go.

Really.

Well, could you at least
sign my cast for me?

Oh, with pleasure.

Oh, thank you.

I...

I want you to know,

I'm going to
think about you

while I'm gone.

But I am not

going to worry about you.

"Check gamma ray effect
on DNA overlap.

"Love, David."

(BIRDS CHIRPING)