Original subtitles

(orkestmuziek)

(dramatische orkestmuziek)

(dramatische orkestmuziek)

(dramatische orkestmuziek)

(dramatische orkestmuziek)

- Hé lieverd, kom nu meteen hier.

Zo luxe voor het ontbijt.

(dramatisch orkest muziek) - Hé.

(dramatische orkestmuziek)

♪ Laat mij je whisky zijn ♪

(dramatisch orkest muziek) - Bedankt.

(dramatische orkestmuziek)

(dramatische orkestmuziek)

- Ben je klaar met je beste vriend?

(dramatische orkestmuziek)

- Ze stelt haar gedachten op iets.

Doet me denken aan iemand die ik ken.

- Daar is het.

- Het is schattig.

- Mina, jij bent het sinaasappelsap.

(Horn Tonning) - Papa.

- Ik dacht dat hij morgen zou komen.

- Nou, welke datum is het?

- Jezus, het is de 23e.

(dramatische orkestrale muziek)

- Dus ik ben het handig vergeten.

Klaag me aan.

(Lachend)

- je weet dat je niet kunt stoppen Haar, zij en haar vader.

- Je gaat nu zijn kant?

- Het gaat niet om partijen.

Je dacht dat hij het verdient om haar vader te kennen.

Je weet dat je een keer van elkaar hield.

- Ja, ik was niet degene die het verpestte.

- Hij werkte tot laat, God weet wat doen met wie.

- Ik weet.

- Kom nu hierheen.

(dramatische orkestmuziek)

(lachen)

- Daar is papa.

- Papa!

(spreekt in het buitenland taal) - 10 uur.

M. heeft beloofd.

- Ik breng haar terug voor zes uur.

- Oké.

- Oké.

- Ik neem deze.

Kom op.

- Gaat het?

- Je lijkt een beetje afgeleid.

- Eh, ja, ja, het gaat goed met mij.

Begin met werkdingen.

Goed.

- Oké.

- Let op je hand, Vino.

- Hé, wat heb je daar?

Eén seconde.

- Moeten we een verhaal hebben?

- Nee, ik heb geen verhaal.

- Ja?

- Ik zal je even voorlezen.

- Wilkie en Reiki's het avontuur begon in de dierentuin.

- Dinosaurus levende dierentuin.

- Man, ons verhaal.

- Dat doen ze.

- Ja!

(lachen)

(dramatische muziek)

- Vind je je nuka's leuk, Tyl?

- Ja, mama.

- Ja!

- Wat missen we?

- Shrucks, je bent natuurlijk een papa.

- Nou, dat is niet wat wij betalen.

- Oké, maar het is wat jouw medicatiekosten vader.

- Dat kan zo zijn, maar dat heb ik gedaan heb dat nog nooit eerder betaald.

Ik heb hier alle gegevens.

- Kan ik even de manager spreken?

- Ik ben de manager, mevrouw.

- Wat is er met Phil gebeurd?

- Oh, hij is vorige week met pensioen gegaan.

Hij is met zijn gezin naar Belka verhuisd.

- Geef me even een minuutje.

- Ja.

(glas breekt)

- Oh, oké, ik denk dat ik zie wat er aan de hand is.

Je hebt gelijk, laat mij dat doen update gewoon wat details.

Het spijt me zo, mevrouw.

U kunt bij de kassa gaan betalen.

- Bedankt.

(gespannen muziek) - Mijn?

- Amina?

- Mina?

Amina?

Mina?

Heeft iemand mijn dochter gezien?

Ze is gekleed als een, als een dinosaurus.

- Oh, mijn god.

- Mina?

- Is ze daar?

- Ze is hier?

- Mina, heb je een klein meisje gezien?

Ze is pas vier.

Oh, mijn God, alsjeblieft.

Oh, hey, kijk, hey.

Ah, oh, mijn God.

Hé, hey, hey, hey, hey.

(lacht)

(gespannen muziek) - Heb je het gevonden?

Waar zijn ze?

- Kom met ons mee, kom met ons mee, kom met ons mee.

Wat is er aan de hand?

- We doen alles We kunnen Amina vinden.

- Ik weet dat Kareem haar heeft meegenomen.

Ik weet dat hij dat deed.

Hij deed zich gisteren heel raar.

En toen vertelde Mina me dat hij dat was Over mij praten met iemand aan de telefoon.

- Hij heeft dit eerder bedreigd.

- Hij heeft.

- Als dat het geval is, heb ik het moeilijk Om te begrijpen waarom Kareem

Hield Amina niet alleen op een van zijn bezoeken.

- Hoe moet ik dat weten?

- Kun je alles bedenken Je hebt misschien gedaan?

- iets dat ik heb gemaakt?

- God verdomd, zegt ze haar schuld?

- Dat bedoelde ik niet.

- Ze heeft niets gedaan, want dit, maar het is verdomme mis met jou.

- Nick brengt haar naar huis.

- Thuis?

- Dit is serieus, zei ik om er de hele tijd over te praten.

Ik krijg een baan in een ziekenhuis dichtstbijzijnde familie.

Toen we gingen scheiden, hij heeft het toen geprobeerd.

Ik moest een straatverbod krijgen Zorg ervoor dat hij haar niet het land uit brengt.

Je moet alle luchthavens controleren.

Wat?

Wat is het?

- Daar bestaat geen federale wet voor verhindert dat een ouder zijn kind meeneemt.

- Het is ontvoering, hij heeft haar ontvoerd.

- hun eigen kind internationaal.

- Als dat het geval is, het spijt me Er is niets dat we kunnen doen.

- Je maakt een grapje Ik, hij kan haar gewoon meenemen.

- Dus wat, ik gewoon, ik gewoon, Ik verlies mijn dochter niet.

- We volgen alle procedures.

- We hebben wegversperringen op hun plaats en Een team onderweg over het zuiden.

Maar op dit moment moet ik gewoon Weet wat andere mogelijkheden zijn.

- Waarom zijn er mogelijkheden?

- Wat?

Bedoel je als een kind snatcher?

- Ja, kun je me vertellen welke? Luchthaven Ohio die ik nodig heb voor een vlucht naar Syrië?

- Alsjeblieft.

- Uh-huh.

- Je kunt je niet voor mij verstoppen.

- Ik zie je.

- Daar is ze, vlucht naar Syrië,

Vertrek vanuit Port Columbus via Amsterdam

en variëren van $ 750 tot $ 1.000.

- Oké. - Bedankt.

- We gingen naar Kareems huis.

Ik ben bang dat het is opgeruimd.

Er waren nog maar een paar dingen over.

- Heb je het vliegveld van Port Columbus gecontroleerd?

- We hebben zijn auto gevonden in een langdurige opslag.

We controleren de vluchtlijst, maar dat doen we ook vermoed nu dat hij het land heeft verlaten.

(dramatische muziek)

- Kareem Salle Talah.

- Nee, dat heeft ze niet alle contacten voor zijn familie.

- Radiologie.

- Sorry, ik begrijp het niet.

- Hij zei zijn vader woonde in Riyad in Saoedi-Arabië

Arabië, maar die is er niet bewijs dat hij daar was.

- Ah, Surah, in Chaha.

- Omdat ze nooit is geweest daar en ze zijn hier nooit gekomen.

- Sorry, ik heb niemand met die naam.

- Oké, ik weet het niet.

Jij bent de advocaat.

Heeft u geen onderzoeker of zo?

Ik hou ook niet van je houding, Pal.

Oh, God.

(dramatische muziek)

(pistool schieten)

(pistool schieten)

(pistool schieten)

(pistool schieten)

- Ik ben weg.

(dramatische muziek)

(pistool schieten)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

- Toen Kareem Mina nam In het buitenland was het geen misdaad.

Als je dat niet kunt geloven.

Ik ben zonder mijn geweest babymeisje voor meer dan twee jaar.

En elke dag dat ik haar niet te zien krijg,

Het doet pijn als een kogel.

Dankzij je ongelooflijke vrijgevigheid.

Ik ga naar Washington.

En ik ga op kloppen Elke deur en praat met elk pak.

Ik ga alles doen Ik kan mijn baby vinden.

Ik zal niet rusten als ik me kan meenemen haar huis waar ze thuishoort.

Mijn moeder verliet me toen ik klein was.

Ik loop niet weg van de mijne.

(Clappen van het publiek)

(hoesten)

- Niets om je te verlaten.

(hoesten)

- Nee, stop daar.

- Je blijft bij je wapens.

- Het is zoals ik je heb geleerd.

- Ja.

(zwaar ademend) - Houd van je.

(dramatische muziek)

- Blijf bij je bedoeling.

- Ik wil graag positioneren voor een resolutie van de Senaat.

- En de steun van uw gouverneur.

Denk er dan eens over na.

- U kunt de deur niet blokkeren, mevrouw.

- Pardon, ik kan hier niet blijven.

Het is mijn eerste amendement, toch?

- Op een gegeven moment word ik ernaartoe gestuurd u binnen de komende zes maanden.

- Zes maanden?

Laat mij gaan wachten.

- Mevrouw.

- Eh, spreek je Engels?

- Ik kan de handtekening op mijn röntgenfoto niet lezen.

- De meerderheid van de ontvoeringen in dit land worden gepleegd door ouders.

- Ik denk dat er Kareem Taleb staat.

- Vorig jaar waren dat ruim 25.000 kinderen ontvoerd door ouders en er wordt niets gedaan.

- Er is hier geen functie met de naam.

- Oké.

- Toch bedankt.

- Mara Danning is teruggekeerd naar Washington om actie te ondernemen

hongerstaking met de ouders protestgroep die zij vormde

in de nasleep van de verdwijning van haar dochter vier jaar geleden.

(dramatische muziek)

(sombere muziek)

- Wat als ik ga zitten?

- Kan ik je ergens mee helpen?

- Nee, maar misschien kan ik je helpen.

- Kijk, cowboy, ik gewoon Wil je alleen zijn, oké?

(dramatische muziek)

- Ik ben onder de douche, dekking van het bedrijfsleven.

- Je hebt dit gedaan.

Is het legaal?

Is het legaal of is het ontvoering?

- Ik ben blut, dus.

- Ik weet.

Houd dat.

Ik heb een voorstel voor je.

- Kom voor mij werken.

- Je helpt me om de kinderen van andere mensen te vinden.

Ik zal je helpen die van jou te vinden.

- Weet je, het loont ook behoorlijk goed.

(Sombere muziek) - Bel me.

- Mara, dit is Carl.

Leidt de taalkunde en Vrijwel alles wat ik niet kan doen.

Hij is mijn tweede in bevel.

- Ik ben je enige bevel.

- Oké, leuk je te ontmoeten.

- Ik ben blij dat je hebt gebeld.

- Het is geen ja.

- Oké, het is voor jou.

(Sombere muziek)

- Hé, dit is een goede zaak.

Ik heb contacten in het hele Midden -Oosten.

We zullen haar op tijd vinden.

- Ik heb mijn dochter niet gezien Vier jaar, 86 dagen, vier uur.

- Hoe lang is het al sinds je bent geweest?

- negen dagen.

- Ja.

- Ik kan het niet.

- We zijn uw beste optie, Mara.

(Sombere muziek) - Oké.

Hier.

- Ik begrijp niet waarom je mij wilt.

Ik veranderde in hetzelfde stress in godsnaam.

- Nou, als ik heel eerlijk ben,

we hebben een vrouw nodig in ons team.

Je rondt af als minder wantrouwen in dit vakgebied.

- En jij bent stoer.

- Dat zou je op weg moeten helpen.

Genoeg om te helpen met de behandelingen van je vader.

- Ben je klaar voor je eerste zaak?

- Kom op, man.

- Dit is Maya.

Dat is haar zoon, J.D.

Ziet de vader nauwelijks tot hij op een dag verschijnt besluit, weet je wat, ik wil mijn kind terug.

Hij slaat haar zinloos en neemt het kind vervolgens mee terug naar Mexico.

Ik heb meer informatie nodig.

Ze houdt zich in.

Ik denk dat ze bang is.

- Natuurlijk wel bang, kijk naar jou.

Je bent net een verdomde zak stenen.

- Niemand weet wat dit is voelt als meer dan jij, Mara.

- Hij is veilig.

Je zou hem terug kunnen krijgen, is dat waar?

Alsjeblieft, dat doe ik gewoon niet.

Hij met mij.

Ik kan slapen, ik kan ademen.

- We zullen proberen hem terug te krijgen.

Maar kun je het eerst even vertellen? mij iets over uw zoon?

- Hij is zachtaardig.

Weet je, hij kan uren doorbrengen gooien en hij houdt echt van dieren.

(zachte muziek)

- Welke rol speel ik?

- Jouw taak is om het kind kalm te houden,

tenminste totdat we kunnen geef hem terug aan de klant.

- Je geeft ons plausibiliteit.

Zorg ervoor dat alles er normaal uitziet.

- Dus ik speel moeder?

- Precies.

Laat me je doornemen het plan, stap voor stap.

(zachte muziek)

- Een herstelpunt vinden het doel is al moeilijk genoeg.

Dan moet je hem overbrengen de grens met valse papieren.

- Hoe hebben we dat gedaan?

- Dit is alleen Mexico tot Arizona.

Het is gemakkelijk.

(zachte muziek)

- Veel zwerfhonden in Mexico.

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek)

- Oké, we zijn bezig.

- Hè?

- Laten we gaan.

(zachte muziek)

(zachte muziek)

- Oké, let op.

(zachte muziek)

(zachte muziek) - Wauw, wauw.

Hé, wacht.

Shit, wat?

- Les moet zijn geannuleerd, verplaats deze.

- Verdorie, meneer Window.

- We zullen moeten improviseren.

(zachte muziek)

- Hé, maak je klaar.

- Dat kunnen we hier niet doen, toch?

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek)

- Wat was dat?

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek)

- Ik ga je geen pijn doen, oké?

Ik breng je naar huis om je moeder te zien.

Mama, zou je dat leuk vinden?

Goede jongen, help me overeind.

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek) - Hoi!

(zachte muziek)

- Deze kant op, deze kant op.

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek)

- Kom op, ga, ga, ga.

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek)

- Hé, ik ben gewoon... (zachte muziek) Oké.

- Goede jongen.

- Hallo, ze is hier.

Houd hem hier.

Zodra we betaald hebben, brengen we haar binnen.

- Kom jij uit de serie?

- Het lijkt niet eerst.

- Oké.

- Wil je minuten leren?

- Ik wil.

- Oké.

- Je bent welkom voor je baan.

- Eerst.

- Eerst.

- Wil je gaan?

- Ja, hij wacht op je.

- Bedankt.

(zachte muziek) - O mijn God.

(zachte muziek) - O mijn God.

(zachte muziek) Oh mijn God.

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek)

(zachte muziek)

- Mag ik hebben wat zij eet?

Alsjeblieft.

Hoi.

Hoe gaat het?

Ah.

Je bent gesneden.

(zachte muziek) Dank je.

- Wauw, dat is, dat is meer dan ik in zes maanden verdien.

Dat is slechts een fractie van wat ik nu voor mij nodig heb.

- We hebben hier iets goeds gedaan.

Dat weet je toch?

- Hoe komt het dan dat ik me een huursoldaat voel?

- We moeten betaald worden voor het risico dat we nemen.

- Ze was wanhopig.

- Maar ze heeft het geld gevonden en dat is goed, toch?

Dat zou ik nooit kunnen betalen.

- Dat hoeft niet.

- Oké, stop met pro quo.

Het zijn de banen die ervoor zullen betalen.

- Eventueel?

- Hoe lang duurt het uiteindelijk?

- Kijk, soms is dat zo geknipt en gedroogd, weet je?

Als je het kind vindt, vind je een manier om binnen te komen.

Het is vrij eenvoudig.

- Maar niet de mijne, toch?

Ik nu niet.

- Nou, bij jouw ex is hij er behoorlijk goed in zijn sporen uitwist, maar dat weet je.

En je hebt gezocht hem veel langer dan ik.

- Je hebt geen kinderen als je weg bent, toch?

- Nee.

- Waarom doe je het?

- Nou, ik kom net uit de Mariniers, Panama City Beach.

Het was behoorlijk naar beneden en naar buiten.

Had niet veel overdraagbare vaardigheden.

En ik hing uit Naar dat centrum, weet je?

Zoek naar werk.

Deze op een dag, deze kerel komt binnen en hij praat

over deze Washington -moeder die wilde dat de snatch van haar kind terug was.

Weet je, het was echt goed geld.

Het blijkt dat ik mooi was Goed in, weet je?

Gaf me doel.

Dus dan weet ik het niet, vorm de eenheid.

Hard Carl, laat zijn geschiedenis rusten.

- Heb je ooit een baan gehad om terug te gaan?

- Nou, daar is het niet zo goed op, oké?

Vandaag was een goede dag voor je toekomst.

- Sint-Jakobsschelp, de grootmoeder van het kind, gaf bewijs dat de stiefvader gewelddadig is.

- Ja, hij heeft veroordelingen, maar dat doet hij niet We zullen in Edinburgh zijn als we terugkomen.

Hij gaat op reis voor zijn werk.

(dramatische muziek)

(intense muziek) - Oké.

(intense muziek)

(dramatische muziek)

- Mag ik je helpen?

- Ja, hallo, kun je dat vertellen mij met wie ik moet spreken

om een ​​lijst te krijgen van alle ziekenhuizen in Libanon?

- We hebben een nieuwe zaak, topprioriteit.

Albanië.

Dacht dat het ging gebeuren behoorlijk ruig daar.

- Bruiden en chaos.

- Ja, chaos was een goede dekmantel.

- Waar is de rest van de informatie?

- Dat is alles wat ik heb.

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

- Het moet deze zijn.

(spreekt in vreemde taal)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

- Oh, kom op, kom op, kom op, kom op.

(dramatische muziek)

- Hé, we hebben een auto nodig.

(dramatische muziek)

- Ga, ga, ga, we rennen vanaf hier.

- Hé, terug, terug, terug, terug.

(dramatische muziek)

- Hé, terug, terug, terug.

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

- Ga, deze terug.

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

- Hé, je hebt me verdomme aangeraakt.

- Hé, hé, hé, hé.

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek) - Neuken.

Waar is het vervoer?

Mitch?

- Hij trok het vliegtuig.

- WHO?

-Lewis.

- Is dit de CIA?

Waarom heb je het ons niet verteld?

- CIA, wat?

- Lewis.

- Hé, het was op een behoefte te weten.

- Hé, hey, hey, hey, hey.

- Ik ben je partner.

Ik moet het weten.

- stop ermee.

- Wat betekent dit?

- Het betekent de CIA liet ons een vuile klus doen.

En nu het weg is Fout, ze laten ons erin.

- Is dat waar?

Gaan ze ons niet helpen?

- Ik zal erachter komen.

- Ik weet dat we voor ouders hebben gewerkt.

- Wij doen.

Het is nog steeds een vader die krijgt zijn dochter terug.

- Wie ons betaalt, doet er niet toe.

- Het maakt niet uit.

- wat, wat we doen, wie we doen Op vier is alles wat het verdomde zaken is.

Ga hier weg.

- Ik hoop dat je weet wat je doet.

- Ik help mensen hun kinderen terug te krijgen.

- En is dit de beste manier om te krijgen?

- Ik bedoel het terug.

Ze zet het gewoon veel vertrouwen in dit ding.

Ik maak me gewoon zorgen dat je net bent verloren Volg waar je naartoe probeert te komen.

- Luister, ik zal beslissen wie en wat ik vertrouw.

- Ik moet gaan.

Houd van je.

- Dan 150 meter en de locatie bevindt zich aan de linkerkant.

Ik vind het tenminste een beetje onduidelijk.

- Ja, Carl maakt geen foto's.

- Oké.

- Hoofdingang ligt aan de hoofdweg.

- Maar er is een andere manier om bij ons binnen te komen hoek die ons door de keuken leidt.

- Wat?

- Het is een beetje natuurlijk.

- Maar wat als we geven? ze de verkeerde ouder?

Wat als de moeder niet goed is?

- Waar gaat dit heen?

- Ik was bijna van haar af, laat het me weten.

En nu kan ik dat niet zijn zonder haar kunnen leven.

We brengen Karim naar het ziekenhuis, en zo deze problemen met mijn handen en voeten.

We hadden al mijn scans nodig.

Daarna zijn we elkaar gaan zien.

Het was vriendelijk en grappig, het zorgde voor mij.

Het gaf mij een veilig gevoel.

Het was nooit mijn bedoeling om zwanger te worden.

Ik raakte in paniek.

Ik liet Karim een ​​bericht achter, en Ik ben zelf naar de kliniek gereden.

Net toen ik op het punt stond de papieren te ondertekenen,

Karim kwam aanstormen in, gewoon vol passie.

Zo was hij over de dingen waar hij van houdt.

En hij zei: "Dat kunnen we Doe dit, het komt goed.

"En het was een tijdje.

Toen begon hij zich echt raar te gedragen.

Late opvallen, wilde dat ik mijn baan zou opzeggen.

Ik begon te veel te drinken, denk ik.

- Het was niet echt jouw schuld.

Je wist de man niet echt.

- Hoe weet je wat ik zou mezelf moeten straffen?

- Oké, er is wat ik weet.

Ouders, ze hebben je nodig op deze banen.

En jij?

Weet je wat ik bedoel?

(zachte muziek)

(Telefoon rinkelen) - Robison.

(Telefoon rinkelen)

- Wat heb je?

- Hoe zit het met Roemenië?

- Ik werk eraan.

- Eigenlijk Petra's vader wil zijn dochter terug.

Zij is de belangrijkste ding in de wereld voor hem.

Ik heb geen bezwaar tegen uw privézaken,

maar niet ten koste van wat De CIA heeft je nodig, oké?

- Nou, ik denk van wel ook deze ouders helpen.

- En ik weet zeker dat ze erg zijn dankbaar, maar je bent een militair.

Dus ik weet dat je het begrijpt het lot van huisvrouwen

en grootouders is niet zo belangrijk als om dit land en zijn bezittingen veilig te houden.

- Stop met het deprioriteren van mijn zaken, Mitchell, anders heb je er geen.

- Oké, ik ga verhuizen Roemenië bovenaan de lijst.

- Hoe gaat het met het bruinen?

- Goed.

- Zoekt ze nog steeds naar haar kind?

- Natuurlijk.

- Vergeet niet om de zo lang mogelijk koud blijven.

- Waarom zou je dat zeggen?

- Kareem Taleb is een gevaarlijke man.

Ze is beter af zonder hem in haar leven.

- Hoe gevaarlijk, Lewis?

- Dat is geheim.

Jij doet jouw werk en ik de mijne.

-Ah, spreek je Engels?

- Ja, mama.

- Bedankt.

Ik heb een patiënt bij u ziekenhuis, maar ik kan zijn dossier niet lezen.

Ik kan alleen de naam van de radioloog.

- Kan ik hem spreken, alstublieft?

Zijn naam is Kareem Taleb.

- Een minuutje, alstublieft.

- Mm-hmm.

- Hij werkt niet vandaag.

Wilt u een bericht voor hem achterlaten?

- Taleb?

- Ja.

- T-A-L-E-B?

- Doet hij dat?

Dat is hem.

Dat is hem.

- Mm-hmm.

- Ik ook niet.

- Ik ook niet.

- Mm-hmm.

(dramatische muziek)

(gespannen muziek) - Mm-hmm.

- Mm-hmm.

- Mm-hmm.

- Ik heb hem gevonden.

Kareem zit in Libanon.

- Achter je?

- Ja, ik heb hem opgespoord een ziekenhuis, net buiten Beiroet.

Hij werkt er al een heel jaar.

- Weet je het niet zeker?

-O, Jezus Christus, Mitch.

Weet je hoeveel telefoontjes ik heb gepleegd? ziekenhuizen in Syrië en omliggende landen?

Honderden.

En dan ineens, gewoon zo, daar is hij verdomme.

Kan zijn naam niet eens veranderen.

- Oh, dus dat is dit, hè?

Kom maar langs, gebruik mij.

- Nee, dit is de beste aanwijzing die ik ooit heb gehad.

- Juist, Mark.

- Ik wil gewoon naar buiten.

- Waarom vertel ik het je altijd?

Je moet stoppen en nadenken.

- Schreeuw tegen mij.

Dit is eindelijk iets echts voor mij.

- Oké, het spijt me, dat heb ik niet gedaan. Je hebt gelijk.

Het is een goede aanwijzing, maar jij niet ga er zelf op uit.

Dus als de tijd rijp is, We zullen het doen zoals alle anderen.

Plannen, repeteren.

- En wanneer het de juiste tijd is, Mitch, omdat je dat blijft zeggen.

De verdomde tijd is nu.

We moeten daarheen gaan.

Staat de beiroet -taak nog op tafel?

- De beiroet -baan is te riskant.

- Dus je neemt het en Dan zal de klant betalen

voor jou om snaren te trekken om ons daar te brengen.

Alsjeblieft.

- Zodat we kunnen zien, gaspunten af zijn hier en de ingang van de achterhandel.

Dat zal onze beste weddenschap zijn Vermijd haar privébeveiliging.

- Nou, we hebben er maar één Nodig uit, dus ik zal het moeten zijn.

- je raakt vast, je zult het hebben Om alleen je weg naar buiten te vechten.

- Ja, ik heb het eerder gedaan.

- Ik vind het niet leuk.

- Wat?

- Je maakt een grapje, toch?

Het is de perfecte opstelling en de Grootste score die we ooit hebben behaald.

- Je kent Libanon Is nog steeds onstabiel, toch?

Beiroet is gemilitariseerd en deze Mensen hebben geld voor particuliere bewakers.

Ik ben degene die moet worden ons uit als het allemaal gaat shit.

Nee, dit is een no-go voor mij.

- Nee, ik heb misschien nooit meer Genoeg kans om erop uit te komen.

- We zullen een andere manier vinden.

- Het is acht jaar geleden, Acht verdomde jaren.

Hoeveel meer tijd Denk je dat ik kan vechten?

- Jezus Christus.

- Wat was dat verdomme?

- Ik zei het je, ik vind het niet leuk Het voelt gevaarlijk.

- gevaarlijker dan nemen Kinderen van de rijkste neuktochten.

- misschien is ze beter af als ze Laat deze hele Libanon leiden.

- meen je dat?

Ze heeft al die banen gedumpt met ons omdat je hebt gemaakt

haar een belofte dat een van Ze zouden haar eigen kind zijn.

Stel je dat voor, Mitch, een Moeder die zoveel van je houdt.

Ik weet zeker dat shit hier zou zijn beland.

- Kom op, man.

Help ons dit duwtje te achterhalen.

Dan gaan we naar buiten, doen Het net zo goed als we het meestal doen.

En daarna zullen we daarna Help haar haar dochter terug te krijgen.

Oké.

Kom op, man.

Laten we dit doen.

Oké.

We zijn goed.

Je kunt dit huis binnen en van buiten beter kennen.

Elke kamer, elke uitgang.

En deze is bij het boek.

Mijn regels, oké?

- Ja.

- Ja.

- Bedankt.

- Oké.

Het is voor jou.

(Sombere muziek)

- Ik heb zo lang mogelijk gewacht op een meter.

Toen je moeder wegging, weet je nog?

Ik wist niet of met geen van ons zou alles in orde zijn.

Je was zo klein.

Ik herinner het me.

Ik heb je meegenomen naar het park.

Je hebt een klimrek beklommen

en je viel af.

(lachen)

- Dat is mijn team.

- En die vrouw kwam

en ik haast me.

Ze zei: ‘Waar is je moeder?

‘En toen zei je:

‘Ik weet dat het weg is.

‘Mijn vader is binnen.

"En het is prima.

" - Mm-hmm.

En dat is wat ik wist.

Het zou altijd goed met je gaan.

Je moet sterk voor mij zijn, Lenna.

- Nee, alsjeblieft, nee.

- Ik vertelde haar,

"Ik hou zoveel van haar.

" - Ik moet me nu haasten.

(sombere muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek) - Hé, muf.

(dramatische muziek)

(onduidelijk gebabbel) - Hoi.

(onduidelijk gebabbel)

- Wie ben je en wat deed jij als Saria?

- Hoi.

- Je bent zo lang.

- Kom hier.

- Is je moeder hier?

- Ja.

(hijgend)

(onduidelijk gebabbel)

- Oké, zo goed.

- Tot snel.

(onduidelijk gebabbel) - O, nee, nee.

- Te lang, Dassia.

Dit is Mara.

- Hoi.

- Hoi.

- Hoi.

- Dassia, ga thee halen.

- Mm-hmm.

- Alsjeblieft.

- Er is hier niets veranderd, hè?

- Oh, het lijkt hier soms wel een zone.

Ik hoop dat je het niet erg vindt, maar jij zal in de woonkamer slapen.

- O nee.

- Dat wilde ik niet moeten delen met de mannen.

- Dat is heel attent, dank je.

- Kom op.

(dramatische muziek)

Robson vertelde me dat jouw ex-man woont hier.

Het is oké om erover te praten.

Ja, natuurlijk.

- Voor jou.

- Nee.

- Bedankt.

- Bedankt.

- Alsjeblieft.

- Ze is geweldig.

- Ze komen zo snel over.

Je weet wat je ex werkt.

- in een ziekenhuis, net buiten de stad, ik Denk aan, maar ik weet niet waar hij woont.

- Ik breng je daar morgen mee.

- Kijk of we het niet kunnen ontdekken.

(dramatische muziek) - Hoi.

Ik denk dat ik eindelijk onder de Hetzelfde kleine stukjes sterren als ze is.

- Wauw.

- alsof ik weet dat je je dicht bij haar voelt,

Maar ik heb je echt nodig First gericht op deze baan, oké?

- Ik weet.

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

- Hij had een tijdelijk contract.

Er is hier niet meer.

- Hé, het is een proces.

Hij is in de stad.

We gaan hem vinden.

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

- Kun je erin gaan?

- Dat is niet het geluid.

- Ja.

- Oké, geen heldendaden vanavond.

- Grijp het kind en je komt daar weg.

Wees voorzichtig, Mara.

(dramatische muziek)

- Wat nemen ze je aan?

- Moeder van het beest.

(dramatische muziek)

(Sprekend in vreemde taal)

(Sprekend in vreemde taal)

- Komt u uit de ambassade?

- Oh God, nee, voor politiek en in financiën.

- Hmm, uitstekend.

Vertel me alsjeblieft of je een Inleiding tot een van mijn andere gasten.

- Dat is zo aardig van je.

In de tussentijd, zou je kunnen wijzen mij in de richting van de kamer van de dame?

- Zeg het door de gang.

- Bedankt, vriend.

(Sprekend in vreemde taal)

(dramatische muziek)

(Sprekend in vreemde taal)

(dramatische muziek)

(Sprekend in vreemde taal)

(Sprekend in vreemde taal)

(Sprekend in vreemde taal)

- Kom op, laten we gaan, kom op.

Oké, laten we gaan, kom op.

(dramatische muziek)

- Het komt goed.

(dramatische muziek)

(Sprekend in vreemde taal)

(dramatische muziek)

(Sprekend in vreemde taal)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

- Wat doe je met mijn dochter?

- Ik ga haar geen pijn doen.

- Toch neem je haar van me af?

(dramatische muziek)

(Sprekend in vreemde taal)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek) - Niet doen.

(dramatische muziek)

(spreken in vreemde taal)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek) - Haal haar?

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek) - Gaat het?

- Drijfveer!

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

- Kijk, kijk, ik zie hem, wacht even.

(dramatische muziek)

- Ik heb je, schatje.

- Ik ben buiten mijn ritme.

- Ga naar beneden!

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

- Ga zitten!

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

- Oh wacht, kijk uit!

Shit!

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

- Wat is daarbinnen gebeurd?

(dramatische muziek)

- Laura, ga je stoer doen?

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

- Laten we gaan, meisje.

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

- Oké, het is oké.

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek) - Hij is hier.

(dramatische muziek)

(dramatische muziek) - Bedankt.

(dramatische muziek) - Natuurlijk.

(dramatische muziek)

- Bedankt, kom op.

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

- Het was een ongeluk, Mora.

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

- Je laat me niet kijken voor een gemiddelde meer, jij ook?

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

- Oké, ik ga naar buiten.

Laten we kijken of ik ons ​​de weg naar huis kan vinden.

- Ik kom.

- Nee, het is niet veilig.

Verblijf hier in het hotel.

Tenminste totdat ik het kan vinden als we veilig zijn.

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek) - Wie is het?

- Dat is jong.

- Dat is, dat is, dat is, oké, oké, oké.

- Hoi.

- Hoi.

(dramatische muziek)

- Wacht, je zou hier niet moeten zijn.

- Ik heb een aanwijzing.

- Waarop?

- Op amino.

- Nee, we moeten gaan.

- Nee, wacht op Robeson.

- Nee, weet je, een aanwijzing duurt maar een bepaalde tijd.

- Ik ga met mezelf mee.

- Nee, je hebt gehoord wat hij zei.

- Een paar uur, maximaal.

We hebben tenminste wat informatie.

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

- Je moet wachten tot je.

- In en uit, oké?

- Ja.

(dramatische muziek)

- Wat doe je hier?

Dit is mijn territorium.

De meest relevante vraag is wat jij in hemelsnaam bent

hier buiten doen en niet binnen Roemenië, zoals ik je heb opgedragen?

En dit alles staat centraal Danning, die ons in gevaar heeft gebracht

met een hapje terug gevangen in een bloedbad.

- Een vrouw die dat niet zou moeten doen hier in de buurt zijn

dat het risico loopt alles te vernietigen waar ik de afgelopen acht jaar aan heb gewerkt.

- En een vrouw die de enige is wie had dit in en uit kunnen krijgen.

- Klopt dat?

- Dat klopt.

- En dat vertel jij mij moest je een baan aannemen in Beiroet?

- Ze gaat naar school haar jongste kleindochter.

- Waar?

- Heb je haar ontmoet, Amina?

- (spreekt in het buitenland taal) - Hé, ja.

(spreekt in vreemde taal)

- Ze denkt dat Amina nogal een rebel is.

(lacht)

- Oh, zij, ja, dat is goed.

(spreekt in vreemde taal)

- Het tijdstip waarop de school klaar is.

(spreekt in vreemde taal)

Omdat ze me een adres zal geven.

- Robeson, laat mij maak het absoluut duidelijk

jij zoals je niet lijkt de boodschap te hebben ontvangen.

Het is absoluut noodzakelijk voor mijn belangen

en daarom dat van jou ze vindt Kareem niet om te verhuren.

- Dus toen je het mij vroeg om te stoppen met naar Kareem te kijken,

Dat heb ik gedaan, maar als je dat van mij verwacht houd die moeder weg van haar dochter,

Je kunt me beter vertellen wat de De fuck is nu echt aan de gang.

- (spreekt in vreemde taal)

- O, wat weet je over het leven van uw man hier?

- Ik ben niets geweest, waarom?

- (spreekt in vreemde taal)

- (spreekt in vreemde taal)

- Ze moet weggaan.

(spreekt in vreemde taal)

(spreekt in vreemde taal)

- Alsjeblieft, alsjeblieft.

- Als moeder.

(spreekt in vreemde taal)

- Als moeder vertelt ze ga jij naar je dochter,

Zie dat het goed met haar gaat, maar dan moet je weggaan.

De vijand van mijn vijand is mijn vriend.

Succes.

(dramatische muziek)

- Ik kan niet naar deze rechtbank komen, ik kan mijn familie geen problemen bezorgen.

Begrijp je mij?

- Natuurlijk, natuurlijk.

Je hebt in een paar dagen meer gedaan om mij te helpen

dan wie dan ook in mijn huis land heeft dat jarenlang gedaan.

Niet doen.

- Je liet me tegen haar liegen.

- Nee.

Het is geen liegen als je beschikte niet over alle feiten.

- Waar ben je?

- Ik heb je aan haar getipt zodat je haar kon geven

een kans om te krijgen ergens bij betrokken, toch?

- Leid haar af.

- Iets dat dat zou doen geef haar leven het doel,

en dan laat je haar leid je hierheen.

- Je hebt mij gebruikt.

- Je moet haar overtuigen dat de leiding haar fouten heeft,

en je moet haar eruit halen van het land onmiddellijk.

- En als ik dat niet doe, kan ik het niet garanderen dat zij of haar familie veilig zal zijn.

Van jou, van wie dan ook.

Haar wanhoop maakt de situatie Onstabiel, en dat is wanneer mensen gewond raken.

Wil je dat echt op je geweten?

Ik wil je om je te dienen land nu, niet zij.

Ik weet dat je dat begrijpt.

Het legt nooit je handen zo weer op mij.

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

- Ziet er vrij veilig uit.

Zware poorten, bewakers, CCTV.

Geen achterste ingang.

School stapte 10 minuten geleden uit.

- Dit is waar ze leeft.

- Hoi.

Is dat haar?

(dramatische muziek) - Alsjeblieft.

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

- Hé, hé, hé.

- Ze zullen je zien.

- Doe de deur dicht.

- We hebben geen plan.

Alles wat je nu doet, levert alleen maar een fooi op ze uit een kamer en zo.

Verberg je gezicht.

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek) - Nee.

Hoi.

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

- Ik ben daar niet.

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek) - Kom op.

(dramatische muziek)

Hé, Moira, kom op.

Het is oké.

(dramatische muziek)

- Nee, maar het gaat je pijn doen.

- Oké.

(dramatische muziek) - Nee.

(dramatische muziek)

- Is het er niet?

(dramatische muziek) - Ik weet het niet.

- Kom op, ik weet het niet.

- Nee.

(dramatische muziek)

- Wat ben je aan het doen?

Kom op.

(dramatische muziek)

- Kom op, laten we gaan.

(dramatische muziek)

- Kom op, kom op, kom Kom op, kom op, kom op.

(dramatische muziek)

-O, daar gaan we, daar gaan we.

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

- Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.

- Nee, laat ons binnen, laat ons binnen, laat ons binnen.

Gewoon totdat we deze puinhoop hebben opgelost.

(dramatische muziek) - Dat is de mijne.

- Sprak ze Engels?

Ik weet niet of ze Engels spreekt.

(dramatische muziek)

- Bedoel ik dat ik Engels spreek.

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

- Ik vertel haar dat ik van haar hou en vertel het haar Ze had nooit moeten worden meegenomen

naar dit land en ik deed het niet Weet en ik kon haar niet vinden.

En ik wil gewoon, ik wil haar gewoon terugbrengen Amerika om haar moeder te zijn, om je moeder te zijn.

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek) - Wat?

(dramatische muziek)

- Ze zei, ik heb geen Moeder, mijn moeder is dood.

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

- Wat is er aan de hand?

(dramatische muziek)

- Wat verdomme?

Kijk, het is niet hoe het eruit ziet.

Moest haar echt pakken.

We hadden geen andere tweeling.

(dramatische muziek)

We kunnen hier niet blijven.

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

- Amina, Amina, je moet met me mee gaan.

- Nee!

- Amina, laten we hem verder voelen.

(dramatische muziek)

(dramatische muziek) - Neem dit.

Hij had beter moeten weten.

Het was dromgoey.

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

- Dus, eh,

De universiteit heeft me verteld dat je goed Engels spreekt.

Je bent koppig, hè?

Ik denk dat je toch iets voor mij krijgt.

Misschien is het verkeerd, misschien spreek ik het niet.

- Ik ben stoer met mijn lessen Engels.

- Je bent altijd super slim, Amina.

- Amina.

- Amina.

- Sorry.

- Ik heb dit gedragen elke dag sinds je voor het laatst.

- Ook,

dit ben ik en jij.

Jij bent vier.

Het is jouw verjaardag.

Je bent nu veel ouder.

Heb je hobby's?

Houd je nog steeds van zwemmen?

- We hebben een zwembad.

- Wauw, dat klopt.

- Ik zit in het team.

En hoe zeg je dat?

- O, kapitein.

- Kapitein.

- Wauw.

- Weet je, ik was degene waarvan ik dacht dat je aan het zwemmen was.

Helemaal aan het meer met je opa.

- Ik heb mijn jutty hier.

- Jouw lul?

Zo noem je het.

- Wat is hij?

- Hij stierf.

Hij was al een hele tijd ziek, maar hij wilde dat ik je dat vertelde.

- Ik hield van je.

Heel, heel veel.

Je had moeten wachten.

- Ik ben goed aan het wachten, sukkel.

Ik zag een kans en pakte die.

- Je bent roekeloos.

- Ik ben haar moeder.

Ik zag haar.

- weet je, na al die tijd,

Ik deed het niet, ik moest zo lang breien.

Mijn hart, Mitch.

- Ik kon niet wachten.

- Mitch, het raakt me.

Ik stel me voor dat ik in mijn armen rennen.

Ik weet dat ze slaapt My, ik ben een verdomd monster.

Hoe komen we uit dit land?

- We moeten Amina terugbrengen naar Karim.

- Is dat een grap?

- Ik kan haar er niet uit krijgen.

We zijn allemaal in gevaar als we haar niet teruggeven.

- Waarom? Wat is er gebeurd?

- Je moet me vertrouwen.

- Oh, wat?

Vertrouw je?

- Ja.

- Nadat ik eindelijk het ding heb gedaan dat niemand was voorbereid

Om me te helpen, jij bent Ik zeg me dat ik haar terug moet nemen?

Wat is er verdomme aan de hand?

- Als je probeert voorbij me te komen, zal ik Dood het als je een vinger op haar speelt.

Ik zal je neuken.

- Vertel me wat er aan de hand is.

- Stop!

- Zeg eens!

- Karim heeft banden met de moslimbroederschap.

- Daar, nu weet je.

- Wat?

- Blijkbaar raakte hij verstrikt door de connecties van zijn familie.

Ze hebben hem gechanteerd in het witwassen van geld voor

hem, en dat is wanneer De CIA ontdekte hem.

- Oh, wist de CIA?

- Mara, we zijn aangenomen aannemers.

Mijn contact Lewis vertelde me dat Karim Cut Een deal met de CIA als informant.

Hij werkt voor hen.

In ruil daarvoor mag hij Amina houden.

Hij heeft hem hier verplaatst.

- Oh, sorry.

Ik heb dit net ontdekt.

- Oh, die Deadheads.

Hij blokkeerde mijn zoektocht in Washington, en huurde je in om me van haar te houden.

- Ja.

- Oké, moslimbroederschap.

Waarom zou ik doen met het hebben van zaken?

- Als we je er niet uit halen en haar terugbrengen,

Ik weet eerlijk gezegd niet wat hij zou kunnen doen.

(schreeuwen) - Stop alsjeblieft.

- Stop.

- Je liet me voor je werken.

Je hebt met mij geslapen.

- Het spijt me.

Oké.

(zucht)

- Wat ga je nu doen, Mitch?

Omdat ik haar niet teruggeef.

Laat het mij allebei weten.

Helpt het mij of laat het mij gaan?

- Dit is voorbij.

Ik wil nooit meer iets van je horen.

(zucht) - Ben je klaar?

(hond blaft)

- Hier, ik denk dat je gezicht bedekt is.

(sombere muziek) - Waar zijn we?

- Schoonheid stopt de papieren.

- Zodat we de grens over kunnen komen.

- Bedankt dat je zo snel bent.

Ik ben het je schuldig, ik bel je als ik in Damascus aankom.

(sombere muziek)

- Is hij uw man?

- Nee.

- Ga je met ons mee op Amerika?

- Nee, we werken gewoon samen.

Het is alles.

- Hé, wil je swingen?

Kom op.

Het is oké.

- Kom op.

Oké, we hebben je.

Oké, klaar?

Eén, twee, drie.

(sombere muziek)

(lachen)

(lachen)

(sombere muziek)

(sombere muziek)

(sombere muziek)

- Ik heb iets soortgelijks.

(Sombere muziek)

(Sombere muziek)

(Sombere muziek) - Paspoort.

(Sombere muziek)

(Sombere muziek)

(Sombere muziek)

(Sombere muziek)

- Er zijn hier Amerikanen.

Ze willen je blafers zien.

(Sombere muziek) - Shit.

(Sombere muziek)

- Wat gebeurt er?

- Ik houd van je.

- Zoek een ander merk.

- Ik ben niet overal zo.

- ergens heen gaan?

(Sprekend in het buitenland Taal) - Jij Amerikaans?

- je reist met iemand?

(Sombere muziek)

- Ik kan niet geloven wat je doet.

Wat is het beste voor ons, Mitch?

- Het is oké.

Dat was ik.

- Kora.

- Zeg wat je nodig hebt zeggen om jezelf veilig te houden.

Ik raak haar niet meer kwijt.

- Hoi!

- Kom op.

- Laat het me weten.

(sombere muziek) - Houd je mond!

- Leg het pistool neer.

Leg het pistool neer.

(grommen)

(grommen) - Gaan!

- Ga zoals je moet.

- Gaan!

(grommen)

(sombere muziek)

(sombere muziek)

- Waar gaan we nu heen?

- Ik ga je ergens vinden om over te steken.

- Het is oké.

- Ik heb honger.

- Ik zal de baas opmaken.

- Ik heb niets anders.

- Ik wil nu naar huis.

- Ik heb je gezegd dat we naar huis gaan.

- naar Amerika.

- Ik vind het hier leuk.

Ik hou van mijn vrienden in mijn huis.

(Sombere muziek) - Dit ding.

- Je gaat het maken Veel nieuwe vrienden in Amerika.

- Jati zal er niet zijn.

- Nee, nee.

- Wie zal er zijn?

- Mij.

- Mij.

- Mij.

- Ik nee.

- Ik nee.

- Ze kan jij en ik zijn.

- Ik wil niet bij je zijn.

- Oké, dat bedoelen we niet.

- Ik wil bij mama blijven, maar waarom Zou je me van me afnemen?

Ga zitten!

- Sorry, ik heb je niet gehoord.

Gaat het?

- Het is gewoon ... - Geen idee, mijn heer.

- hoe lang het duurt voordat ik je vind.

- maar dat was nooit de laatste.

- Wat?

- Ik was gewoon thuis.

- Ik heb je nooit gevraagd me te komen vinden.

(Sombere muziek)

(Sombere muziek)

- Waar ga je heen?

- Het is oké.

Ik ben gewoon, wacht, wacht daar.

(Sombere muziek)

(Sombere muziek)

(Sombere muziek)

(Sombere muziek) - Waar is ze?

- Ze is veilig.

- Waar is ze?

- Een vriend.

- Ik moet haar nu zien.

- Ja, het doet pijn, nietwaar?

Acht jaar uit elkaar.

Hoe heb je het gedaan?

- Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me voor wat ik heb Alles gedaan, alles.

Ik zweer het, mevrouw, ik werd in het nauw gedreven.

Als ik zou blijven, zou ik dat hebben gedaan Breng jullie allebei in gevaar.

En nu is ze beschermd door een van de meest krachtige organisaties ter wereld.

- Ja, wie heeft je geholpen haar te ontvoeren?

Begrijp je hoe gek dat klinkt?

- De mensen waarvoor ik werkte bedreigde Ik en de familie als ik niet verhuisde.

Ik kon het zonder haar niet onder ogen zien.

En eerlijk gezegd wilde ik om haar een beter leven te geven.

Zolang ik stil bleef en speelde Volgens hun regels gaven ze ons dat.

- Je hebt haar van me gestolen.

Mijn kleine meisje.

- Ons kleine meisje.

- Kom je verdomme niet in de buurt.

- Het spijt me.

Oké.

(zucht)

- Wist je dat ik je zocht?

- Ze bleven me je vertellen gingen door met je leven.

- En dat geloofde je?

- Zo was het makkelijker.

- Jij hebt mijn meeste genomen kostbaar ding dat ik ooit heb gehad.

Je hebt mijn leven vernietigd.

- En je hebt dit de hele tijd doorgebracht Tijd om haar te vertellen dat ik dood was?

Ik niet, ik kom er niet uit.

Je kunt mij zo erg haten.

- Dat doe ik niet, ik zeg je niet dat ik het zag.

- Stil.

Het kan me geen fuck schelen wat jij denkt, Karim.

Ik zweer bij God als je zegt: welk verdomd woord ik zal je vermoorden.

Je hebt geen idee.

Ze is niet de kleine meisje dat ik niet meer verloor.

Ze weet het niet.

Dus ik denk dat we een beetje dood zijn, toch?

Dank aan jou.

- Beloof me, ze zal veilig bij je zijn.

Beloof me.

- Ik beloof het.

Ze is veilig.

Ze is een gelukkig.

Ze heeft hier een goed leven.

Je hebt het voor jezelf gezien.

- Was het ooit echt, jij en ik?

- Ik hield van je, mam.

Ik vond het geweldig.

- Nee.

- Oké, dus jij bent Ik ga me de waarheid vertellen.

Je gaat vertellen dat het jouw schuld was

dat ze geen moeder heeft gehad De hele tijd uitkijken naar haar.

Je gaat haar alles vertellen dat ik deed om haar te vinden.

Je gaat om haar vergeving smeken

en dan ga jij helpen we bouwen samen ons leven opnieuw op.

Oké?

- Ik zal.

- Dit is niet voor jou.

Dit is voor haar.

- Ik begrijp wat mijn dochter nodig heeft.

- Ik hoop dat hij het is.

(dramatische muziek)

- Wacht, het is in orde.

- Belofte.

- Hoi.

- Weet je nog, ik heb altijd van je gehouden.

- Ik bedoel, nee, nee, nee.

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)

(dramatische muziek)