Original subtitles

I did it! The super monster has defeated Specterman!

I finally won!

It worked.

But it was for very little.

It was less than a tenth of a second.

It's not! My last good was lost!

Curs: rse el yl

Specterman, listen to this. Your time has come!

One of us is going to die!

THE LAST BATTLE OF THE EPILOGUE -_ EPISODE FINAL SCHLACHT - EPISODE ENDGULTIGE

Hi, Kato is calling headquarters.

We discovered a huge cave.

You listen? We will investigate now.

- Kato! - Kato!

We have just seen it. The cave was done.

Appeared out of nowhere. We are sure.

Let's go!

Go over there. You have to find the child.

This appears to be Gori's hiding place.

If so, be careful. Everyone knows it's dangerous.

Tell me, has Kenji come back?

I think it's like getting back away.

—— iPersonally! iKenji!

- Where were you? - I threw a glance.

Is the boss listening?

Boss, I found the Simioid Fortress. Festung gefunden .

- Fire? - Yes.

I have no doubts. And really.

- Excellent. Go straight. - Law.

- Here. - Go!

- Come on, wake up. - Did you notice what happened to him?

¢Oh Kenji?

He disappears and Specterman appears.

Spectreman will reappear.

- Stop the little talk! - Law!

Damn, that's how it happened! He fired in 2.48 seconds.

And our calculations would say it would take 2.5 seconds.

And teacher.

But you set the super monster to be the same 2.48 seconds.

Exactly.

But it jumped just in time. einen Sprung.

And he stretched out his arm.

This gave Ray more cut distance to the target.

Like in the movies!

Where's the bastard?

I can't imagine anyone stronger and more

courageous. vorstellen, der starker und mutiger ist.

What do you think of me?

Looks like we lost, Karas.

I don't think I heard you, master. I'll be ready to go.

Spectreman doesn't scare me.

Karas, would you do this for me?

- Of course. - Very good.

All in all, it's lost!

Kato...

Go over there. Ota and I here.

- A problem, shouts. - Law.

Let's go.

Specterman agit-he still alone?

What kind of question is this? We have something to do.

I know we did.

But I think you are the ghost man!

I have you! But now I have confirmed it.

Specterman wasn't going to fall for it.

- Come on... - But admit that makes sense.

- You are ingenious. - I've been thinking for a long time.

He is strange...

- Heated. - Yes.

Terrestrial, dos a cero.

There must be a ticket.

Watch!

- We have done. - Kenji did well again.

- Come on... - Calm down!

Let's find the child. Then we blow everything up.

- Let's rest. - Heard.

Karas, almost everything is ready.

Soon we will be ready for the last round.

The athlete's nervous system is transmitted electronically

to your body, and the joint will defeat Specterman!

Master, the sensors indicate that the Terrans have entered the base.

- Did Kenji come in? - No, just people.

Take care of them!

- Not bad is not it? - Look at this thing!

They are just bats. Terrified?

I slipped. Everything is wet.

Friendly!

Your mind is gone

Inherit;"> Are you talking about... his brain?

They extracted the nerve centers.

They knew he had the reflexes of a champion

and used his nerves to create monsters.

Understand. The child is dead.

If Specterman leaves, could you even save my brother?

This man was killed because of Specterman.

Specterman was the cause.

He is responsible.

What difference does that make?

Call us.

- Let's go. - Ley.

Is the child well?

- He is dead? - Yes.

The body is just a shell.

We are suppressing your nerve centers.

Why did you do that?

This explains the movements of the simioid.

Gori must have been transferred. So that was it!

- This crazy guy! - Are you sure, Gori and Karas?

Absolutely. We come from behind.

We must destroy everything as long as we have the chance.

Then we won't be sure. I want to see her dead!

- Kenji! - Control yourself!

- Loosen it! - You won't do anything alone!

- What is the problem with you? - Stop it, Kenji!

It is listed.

With this combination, you can't miss it.

You will stay in history

like the monkey that Specterman left with the monkey!

Thank you teacher. I have always been faithful.

I pressed. It wasn't easy, but I stuck it out.

Spectreman will get what he deserves.

Karas, good luck. I know you will need it

And I know it will be hard

And if you fail

I you let falling living between hands Specterman.

Heard.

The charges are ready to explode!

In just 2 minutes.

- Let's get out of here! - Law!

I have to assure you, they don't escape.

- Kenji! - Come back!

- You are crazy! - Come back soon!

Stay where you are!

I know it's Specterman!

We've been expecting you! Everything is decided now!

Is it listed?

Come back and tell me about my brother.

- Here we are! - Expect!

- He is afraid? - Not

I am here to solve this problem! Prepare yourself, monkey.

Do not worry! I have to solve something in the city first!

I will be back soon!

You can go say goodbye, Kenji. But I will wait.

But if you run away, you will be hunted like an animal! gejagt!

I will wait for you!

No oil.

Be here at sunset.

You can say goodbye to your class. verabschieden.

Tomil...

Specterman has spoken.

It's my fault.

Your brother died because of me. manager.

Kenji.

Tomil...

- How are you? - I think it's okay.

It only hurts a little.

Any news from my brother?

Tomil...

I am sorry. It was too late.

I did what I could. He was a brave man.

He tried to fight to the end.

I want to give you something.

Accept it.

- I'm right... - You will come back, won't you?

Yes I can, of course.

Kenji, is something wrong? You are not feeling well.

He needs to focus on you first.

A man has to be in good shape to fight.

To be a teacher.

Farewell.

Goodbye, Wada, Ota, Kimie.

I will miss.

What? Kenji was there?

- Over there. - You must be in the hospital.

- Let's go. - Ley.

What? It's here? Tall!

- Let's follow him. - Looks like he's back.

- We are going there. - Law.

Expect!

I want to go with you!

All is well. Climbing!

Farte farte. Allons-y.

Dominant, transformation!

The transformation refused. The riots are serious.

What do you mean by dominant?

I need it for the final battle.

The transformation would leave your human body

mutilated or murdered.

I have already said goodbye. I do not have anything.

All right, Specterman.

We admire your dedication to this polluted planet

and your sacrifice will be precious for our

relationship with the earth. wertvoll breast.

Heard.

Goodbye, Kenji. I will miss.

Processing authorized.

Specterman, the first attack is mine.

Ghost swords!

Stars!

Your reflexes are incredible.

- Kato! - Tomalo.

- Boss,. - Did you find Kenji?

- No sign of him. - It must be in the forest. Go.

- Watch! - Specterman!

Specterman, that was fun.

Kenji is there, as is Specterman.

It must be here.

- Let's take a look. - Go.

Tomil, who gave you this?

It was mr. Kenji who gave it to me.

Know what it is

So is it... Es Specterman.

Spectreman will have to use his flash soon.

The earliest would be best. If Karas can cheat on you.

With the boxer's reflexes, it will be easy.

He will bury the ax in the tin brains. vergraben.

Karas seems very calm and confident.

You know the powers of my Specter Ray.

I have to be careful and quick.

Now shoot!

Ghost star!

Ghost beam!

Blitz!

iPare, Spectreman!

I wouldn't want the agent of my death to be.

Gori, your genius might come in handy here.

Tais-toi, Specterman!

I don't need false pity.

My goal is...

The conquest!

You are a great scientist.

There are many challenges here.

If I could convince you that peace is the greatest achievement...

It's too late for that.

Nao se ensinam coisas novas An old monkey does not learn new things.

We always remember evil.

- More Gori... - Reviens!

Death is the solution, Specterman!

Spectreman.

All is well. I know it's yours.

Stay with you. Please stay with us.

See you later.

Dominant, Spectreman is ready to come back!

Goodbye Specterman!

Thank you so much!

iEs Specterman!

Boss!

We couldn't find Kenji!

I know, Specterman and Kenji are gone.

It was the same person.

I knew it. I think we all knew that.

- Until you've faked it. - You didn't cheat on me. I always knew it!

- Farewell! - Farewell...

We must not forget our friendship and our sacrifice. nicht vergessen

what Specterman offered,

And the lesson you gave us

The fight against pollution

and the forces of evil can be won

But we will only get the final victory with a lot of commitment.

No matter how difficult our task is,