Original subtitles

Here!

Now I know Ray Specterman''s secret.

It was worth it to have everything planned.

I can use it against you now.

And neutralized with his main weapon,

You will no longer be an invincible guardian,

Specterman! Wachter mehr sein, Specterman!

Master, who will speak out against him? rule?

The super monster. I created with all my scientific genius.

It can shoot a beam in 2.5 seconds. abfeuern.

To activate the super monster,

I am a human who needs a perfect body,

strong and in excellent physical condition.

A great athlete, Karas.

I waited a long time, but now I'm sure.

I have found a way to destroy the Guardian Angel of humanity. zu zerstoéren.

Specterman, this time is lost!

The earth will be mine!

THE LAST BATTLE

iJab, jab, jab! iMira el ritmo!

You can rest.

It is in good condition.

I think this title is under discussion.

Earthquake! Earthquake!

Do you think this is a warning from nature?

Watch...

Look at the earth, the jewel of the sun. Beautiful paradise

The spoiled man, Karas, but he will be again.

I will restore it to absolute perfection. wiederherstellen.

But as soon as he becomes the pearl of this galaxy.

A photograph! Have you seen the birds?

How terrible!

I have to steal the Earthlings movie! Movie stehlen!

This light is directed towards our secret hiding place!

I am discovered!

Look over there!

You have to follow the one with the camera

and the film, recovered.

Do you see the importance?

I have plans, ambitious plans and dreams!

I want this planet!

And now that it's near my hands

No one will take you away from me!

Karas, I am responsible for this mission.

- You better not fail! - Heard!

My brother is the biggest!

- It sure is your brother! - No one can take his shot!

- You won't see that. - Wants to know?

The opponent seems stronger than his brother.

Still, let's encourage the boy.

The master!

Let's go...

Here.

You know, Wada, you would be a great champion.

In addition to the war in college, I boxed a lot when I was in college.

I was terrible

Was it so terrible that you were afraid of an earthquake?

Is it not true?

, There is no possibility. It's a childish fear, you know?

It's here.

That's it, keep it up!

More to the right! Quickly quickly!

Keep! Look at the legs...

Footwork!

Have fun, left, left!

Stronger!

Tsso! Look at the guard!

Danger!

- It was tiring. - Boy, it's good to see you!

- Pleasure. - Hi.

Wada told me they were friends at school.

Yes it was. It was inexpensive.

Always face to hand and think about the food.

I am older, I was always hungry.

But it has stopped growing and is still hungry.

- Hello boy. - Eight thousand. Sit here.

- How are you? - Is your brother? Will you be a fighter?

He becomes a scientist.

, Classification. - And the anti-monster division!

- That is true. - Is that a laser gun?

- I see? - Of course.

Have you ever seen the boy?

Yes, I was on the street when I came here.

It's a bit strange, isn't it?

Good boy. And he has a lot of class.

One of the few stars to become famous did not cross his mind.

It seems he doesn't care about happiness. equal ist.

You just want to practice.

Wada, Kenji, don't you want to eat anything?

- I'm not hungry. - Not?

Help!

Brothers!

Classes!

iKenji!

Go over there!

Friendly!

Let me go!

Fallen!

Spectreman...

Why did you say that?

Because only Specterman could have prevented it

the kidnapping of my brother.

Do not worry. Leave everything in the service of pollution.

We will find and what we will bring back.

I can see Gori's dirty hands behind this kidnapping.

But why child?

You are from the Mafia. They want jam.

Stupid earthling, it's not a mafia in vain.

He has it with Dr. Gori to do.

Karas, didn't I say the priority was the camera?

And teacher.

This gives me no alternative.

I have to activate the super monster as soon as possible.

I don't take any risks.

When our secret base is discovered nuestra base secreta

It's gonna be a disaster.

Karas, put on the electrodes!

What will you do?

Boss, it's a child's camera!

Take this one.

Spaceship. And the boy was kidnapped, right?

It might be. Perhaps it is that answer.

- Listen! - Law!

You can now remove the electrodes.

Karas did very well to bring me the boxer.

His reflections are excellent at - above average.

I am happy to know that you are going to use it

Fin Spectreman.

What does it mean? Who are you?

They are all crazy!

You think?

I have plans for you

My monsters have already been erased from Earth.

This is my last asset. Your brain and your body are mine!

How absurd!

Clever, don't you think?

Your central nervous system is connected to my monsters

will form the most powerful weapon ever invented!

The irony of a human brain destroying the human species.

Destroy Specterman!

And then I will be the Lord of the Earth!

Professor, he's passed out!

Attacks, stunned.

Are you allergic to electricity?

It would be a...

Everyone behind him!

Let me go!

iThey're approaching the Division agents!

Thin!

- We have to find a way. - Exactly!

I had an idea of distraction!

I'll send a monster to occupy you!

Donchinodon will have fun.

Specterman will not interfere with my plans. nicht storen.

I have invested a lot!

The indicator fluctuates!

Watch!

Fire!

What the hell! Be careful with the stones!

Go down!

Let's go!

Wadal

iSpectreman!

He distracted al Spectreman enough to abgelenkt

to complete my masterpiece.

iStar Specter!

Sonar!

Ghost beam!

Never more than 2.5 seconds!

Specterman, just a few hours to take down my monster.

And soon you will be lost!

I do not understand. Why so much violence?

People are ambitious.

But they're also smart.

Will they never learn?

It is difficult to be a tutor.

Kenji, hier!

Master, it's time to free the monster.

Idiot urgent.

There is a balance between organic functions

that you can't hurry

I understand, but the department is listening.

Has been?

- Boy! - Boy!

Friendly!

Karas, ya ves.

I'm ready, Specterman!

Karas, listen.

You are very close. Take them.

You will control the monster. Take care of YOU.

Y!

In this way!

Shoot the gas!

Wadal

Kato!

Listen!

So are you the big hero? Specterman!

How absurd!

It's crazy to believe in you

which has not been affected by nerve gas. nicht beeinflusst.

If he had been human, he would have loved her like everyone else.

You must be an android, a robot, the spectral man!

But it won't be Specterman for long!

Transformation authorized!

Specterman, we have a surprise for you!

I won't believe it

when the super monster makes you dance!

Gori has a pending account! You will see it soon!

Ghost stars!

Blitz...

You are going to be using Lightning! Attack now!

Use it now!

We'll see!