Original subtitles

Everything is free! I want to see the monsters!

Mom, can I go for a walk?

Of course he can.

But I thought you wanted to see the monster show.

See you later!

Okay, but don't miss it!

This crazy guy!

You are awesome. What a monstrous gem!

Thank you so much. But do n't be fooled by my good looks. tauschen.

And included

What's the matter?

You will know and a very special device.

When you enter you will become a terrible monster!

Tall? For sure?

See for yourself.

Do you think I'm scared?

But it's so dark...

Let me out! I am stuck! Mummy!

I am stuck! Help! Mummy!

Mom!

Stop joking! Get me out of here!

Mummy! I am stuck! Mummy!

Panic in the Park of attractions

He's got a monster show.

These monsters are cute!

We'll see?

Who sponsored this?

Nice little monster!

- A friend of yours? - Yeah come on!

Look at these children! As you say!

Exactly.

Listen...

I will use the Monster Fighting division to destroy.

When they are out of the way, the victory will be ours!

Law!

Reach out, we're ready! Attention, gamma!

Mercurians, the time has come!

We have come to earth for a special mission.

As you know, we are not competitive in space! nicht konkurrenzfihig!

But here we are respected soldiers

in the service of Dr. The genius of Gori.

If we conquer the earth, we will rule with him.

How easy it is to manipulate the minds of a bunch of slaves! zu manipulieren!

Promise them the land and they will believe!

They also do not suspect that I do not intend

to share the land with them. zu teilen.

I thought you were talking about the Anti-Pollution Division.

For them, it's a price!

Exactly, Karas.

But be careful!

Ni siquiera I do n't even trust these slaves. nicht einmal.

I want you to keep an eye on this project. Boom behalten.

With pleasure, master!

What strange entries.

You have to be part of the game.

Once we entered, let's have fun.

Hello, Anti-pollution division?

What? Security?

- What was it? - Thanks for the information.

- Kenji and Kimie are in danger. - Where are they?

- Don't stand still. You go! - Law!

The doctorate is good.

But it's too much to see in a day.

All come to the big afternoon attraction.

Which will start in the square: the Space Monsters!

See your favorites! Go over there!

Let's see Kenji! It must be cheap!

It's going to be too much. I will not lose.

I would even like to have one. They are gentle.

It seems these monsters wouldn't even hurt a fly.

For a change, it's nice to see monsters like that.

Mega-orthoptera.

Monster X...

Lucifer...

Three-headed dragon...

One day the forces of good

You will neutralize the forces of evil. neutralize.

Come on, comfortable! Go ahead!

I want to take him home!

- What is it? - You have to be part of it.

We want to see more.

- See you later. - Farewell!

- Kenji! - Can you help me?

My son disappeared into the crowd.

iKenji!

I was worried!

With reason. Something serious here!

Do you agree.

Some children go missing.

Has been?

Please my son is gone!

Try to calm down...

My son Troshi, you 're not home yet?

He's a good boy!

We need to investigate.

- It sounds peaceful. - For a moment.

It had to be nothing more than a joke.

- But let's see. - Law.

Isn't he really a cute monster?

Tell me little monster...

Do you want to be a boy again?

Sufficient. Let's make him a child again.

But you have a mission: to kill the agents! zu beenden!

Listening is good...

Do as we tell you or you'll be a milking hen forever.

What? You change your mind

First of all, attract the guys from the division and bring them with you.

I'll let you know when the time is right, right?

It is cheap!

What a stupid thing. I don't see any mercy.

What do you want?

What do you want to dance, I'm not in the mood!

I should have brought the camera!

What a hell!

Curse!

What is happening?

Red! Red!

- iKato! -Kenji.

- Stop! - You can hurt someone.

- I'll fix it. - Wait, there is no weapon!

It can harm children. Leave it to me

Let's go.

Okay, now finissez-it! endgiiltig fertig!

Attack!

Troshi! Troshi!

Troshi!

Troshi!

Troshi! Troshi!

A monster...

Leave! Stay away!

Open it!

Agachate, Kato!

Come back!

- Attends... - iKenji!

Das!

Enough chicken!

The boy turns into a monster but acts like an explorer!

Karas, I have a job.

Capture one of those idiots from the division and

bring him here. gefangen und bringen Sie ihn hierher.

Understood, conductor!

Someone is coming...

Mercurians, you are called!

What the hell! Where are they?

- Stand up. - Cost... What was that?

It seems the van is catching up with us.

I call the boss.

You idiot, you ruined everything!

There is no point in laughing.

Either you do as I say or you end up grilling!

Now go your way!

He! The monster is my son!

Iroshi... my heart does not deceive!

- Kimie, stay with her. - Yes.

Let's rest.

What a hysterical woman.

I don't know... the monster didn't attack you.

What joke! Looks like he's been stoned in the head!

Division anti-pollution!

Look at the Ferris wheel!

They were on the Ferris wheel with fate!

You from the Anti-Pollution Division!

You only get one hit!

A chance to save her!

- Drop your guns. - Thin!

Welcome!

Now is the right time to ride a roller coaster!

Enjoy! Have a nice trip!

Let me go!

- Wadal - be careful!

Let me go!

- Wada! - I let him go!

Wadal

iKenji!

I have to transform myself. But Kimie is watching.

My only way out is to close my eyes.

Otherwise, we'll be fried.

Transformer!

Take Specterman!

Sonar!

Now that I have you, you won't escape!

No more laughing!

Ghost stars!

What a shame!

Gori, I want to go home! gehen!

I failed again!

Imbecxcil!

Karas, it wasn't just your fault. After all, he's a gorilla.

Pick up the transformer? Do not worry!

I am here!

I am here!

Ghost beam!

Do not go away!

Curse! What the hell!

Gori, are you leaving your first officer?

Do not worry. I turn around.

Karas, I have no choice!

Get rid of me, Spectreman!

Gori, I'll talk to you. The simioid transformer.

Don't do that, master. Do not listen to him.

The device is very important!

Suddenly he became a hero...

Thin...

I cannot leave you and my officer.

He accepted!

I'm going, professor!

Even those who have evil in their hearts

I understand the value of understanding friendship.

Big idiot! What is your brain made of?

Excuse me please! He was an idiot!

I should have given it up! We are sorry!

- Mom! - Troshi!

Boss!

Everything is fine when it ends well.

Wise words.

The evil does not end forever.

A victory would change simply not the situation. einfach nichts an

der Situation. cambia the situation. einfach nichts an der Situation.

We will continue to fight pollution and Dr. Gori is fighting.

Come on, little monster!