Original subtitles

Start of the film

Are you a resident here? - Yes.

Where does Ogami live? Who's that? Kanda.

Kanda lives in room 201. Thank you.

What's that?

I'm his sister.

Is Ogami here?

He's here.

What's wrong? The warden is going to check the room later.

Can I hide in your room?

You'll get me checked and you won't be suspected.

I owe you one.

Please... Hey...

Hey, his room is cleaner than yours.

My room is clean too, right? Whatever.

What should I do afterwards? If I get caught, I'll be in trouble.

I'm going to open the door.

Here we are. The school is checking the rooms again.

I have to see if Kanda is here.

I just went to your room and no one answered. Something's wrong.

The school said they'll check your room.

Hiroki's side seems to be fine.

Why don't you come back with me?

How can I check if you don't go?

Why did you put me in a room with a porno?

This...accidentally...hot...

Hey...why are you taking off?

It's a mistake to be seen like this. I'll cool off.

You want to see it too, right? This is a school dormitory.

What should I do if I get hurt? You're a security guard.

No one would believe it if they saw you.

Sorry, you touched me. No, I was trying to cover up.

What is this? Don't touch it. It's horrible.

What are you doing? - He touched me.

No, she said it was hot and suddenly she took off her clothes.

I knew it. What does that mean? You don't want me to cheat on you?

No, I'm a little excited to be in someone else's room.

Really? I'm getting hard.

I see. That's awesome.

I'm so horny. The warden's still checking out the room.

We're doing it here. - No, there's someone else.

Someone else is more excited. - No.

Don't do it in my room.

My nipples are hard.

He's watching. You're excited, right?

Show me the ass. - The ass?

I want to lick it.

I want it.

It's more exciting in front of him.

It's exciting.

Want that?

The head feels so good.

It's great!

I'm going.

How did it go? I didn't even feel good.

And I got my hands dirty.

Yuuki, take her to the bathroom.

He's too much, and you keep watching.

I thought you wanted to join me.

I've never had a threesome.

Thank you. You're very hard.

I'll give you a little thank you, right?

You're too serious.

Hey!

Go back to your room.

It's always the same.

Hey, wait!

He's sleeping anyway. He just said no.

He's not going to wake up, is he? No, that's good.

Don't make a sound.

Take it off.

No, you can.

I'm going.

I'm going.

Don't make a sound.

I can't.

I'm going!

I can't!

What if they see you? You're the one who started it.

Lie down. Do you really want it?

I'm going in. Go ahead.

I'm going.

Are you okay?

I'm going.

It's good.

I'm going!

I'm going.

I'm going.

I'm going!

I'm going!

I'm going

I'm going

I'm going

I'm going

I'm going

I'm going.

I want to shoot. - Okay.

I'm going!

I'm going.

Isn't it good? I'm better than him.

Did you sleep?

You'll be caught sleeping like this so soon.

Get dressed first.

I'm coming.

I'm sorry. What's wrong? I was looking for a place to sleep.

I was thinking of you. It's not convenient to be here so suddenly.

It's okay. My house is small.

I bought some wine, and I don't drink.

It's not convenient for me, but I'm here.

I'm sorry, we're so close. It's too sudden to go home.

It's okay. Hello?

Come on, I'm very sleepy.

It's not a good idea to talk here. Come in first.

Can I? I'm sorry. I won't.

Excuse me, please come in.

I'm fine. I can still drink. I can still drink.

Don't fall asleep. I won't. Sorry.

Let's drink together.

I'll do it. I can't open it. Thank you.

Cheers, then. Cheers.

I'll buy as many as I can, so don't make a scene.

I'm not going to sleep. I'm not going to sleep. I'm not going to sleep.

I'm sorry. I'm sorry, but he can't go back.

That's why I had to find a place to sleep.

Luckily, it's close to here.

You're here so late. We're close.

Are you two close? You're good friends.

I'm sorry I didn't introduce you to him.

I'm afraid you'll cheat on me. What are you talking about?

I'm afraid. I'm not going to cheat on your friend.

I'm not going to cheat on your friend. I want to meet your friend too.

Why didn't you introduce me to him? Why?

You guys see each other a lot? You and him?

You and him, you're always looking for each other, you're so close.

You don't even say anything.

This is a man's friendship. I want to be with him too.

No, I don't think so.

What? A guy's friendship? Yeah.

It's only fun when there's no girl around, right?

Next time you take me, I'll think about it. I hate it.

That's bad.

Why don't you take me? You're touching my boobs.

It's just a touch.

Hey!

You're shy. Who told you to do that?

Do you have a girlfriend? I don't.

I was surprised. I thought there was a girl there.

No. Really? How long have you been single?

Two years, right? That's a long time.

I've been single for two years. I'm so lonely.

I'm so jealous. I'm jealous. Don't be.

I'm a single dog.

Why do you say that about your friend? Is it true?

You're jealous, right?

You've been single for two years, poor thing.

Me?

No. No? No.

Don't you have any cute girl friends?

I can see your breasts. I can only show them to you.

You can see them while you're talking.

What are you doing? I feel like touching them just by looking at them.

It's always the same. Is it always?

You've been touching them since you were just there.

Not enough!

Where are you touching? - I can't. What are you doing?

What are you doing? - I can't. - No?

I've been out for a long time today and my body is dirty.

No, it's not dirty. I washed my hands when I peed.

I peed three times and only washed twice.

No, I didn't. What are you doing?

My friend is still here. - No. - No?

No? No? Can I just wash the perfume?

What are you talking about? You said it's not okay to be dirty.

It's not our home. We're not outsiders.

That's not good. He's right. Look.

He said it's okay. He didn't say it's okay, did he?

It's not good, right? It's okay, right?

It's okay. Let's wash together.

Together? I can't do it.

Are you sure this is your friend's house?

It's okay, right?

I'm shy to wash together

It's okay. Don't be polite. He said so.

Come on, let's go.

Go ahead. I'll bring a towel later.

I'm sorry, do you really need to wash it?

It's clean. You too.

I'll wash yours. It's harder than it was just now.

Let me get hard again. Your friend is still here.

It's okay. He won't do anything.

Really?

I told you not to come home.

That's good.

I'm hard.

I need more.

I need to wash my balls too.

It's good. Is it good?

Wash them well.

I'll blow you. Do it.

No, it's good.

That's good.

It's so hard.

I want to cum so soon.

I want to come. Do you want to come?

I'm cumming!

My hands are dirty.

I got it on my face too. Sorry.

I really need to take a shower.

It's so good. Is it good?

Here's a towel. Thank you.

Let's wash it.

How are you doing? Thank you.

I even borrowed your clothes. They're big.

It's just the right size. I want to sleep after bathing.

I told you I couldn't wash it. You said I was dirty.

Do you want to sleep?

I'm sorry. He's always like this. It's okay.

That's right.

I can't do this.

I don't care. Let's drink some more.

Let's drink some more.

Are you okay? Can you drink a little more?

You said you don't have a girlfriend now.

Did you have one before?

I'm not very good at initiating.

Proactive? Yeah, not that much experience.

That's why you don't like girls, so you get dumped.

I feel so depressed.

Have you only had one? Only one?

Yes, I thought there were several.

But... what's wrong with you? Do you have a stomachache?

No, I drank too much wine. I made you drink too much.

I'm sorry I made you worry.

What do you do when you want to?

Want to? Yes, what do you mean?

You just peeked, didn't you? I was just getting a towel.

You didn't have a stomachache, did you?

Did you have sex?

Have you ever had sex? - Of course I have.

I'm a coward. I stopped in the middle.

How can you stop in the middle? You didn't make it?

What about the ones I just saw?

I just found out...

It was a little exciting to be watched.

You're not excited by peeking?

Right? In this case...

It's more exciting than usual, right?

I think it's more exciting. He's sleeping anyway.

Are you hot now? - Yes.

What are you doing? I'm hot. It's not like I haven't seen it before.

You've just watched it for so long.

Of course it makes me hot. - Hot? - Of course.

I don't want to be seen, right?

No, you're his girlfriend.

I didn't do anything.

I didn't cheat on him.

It hurts to sit on my butt all the time.

It's hot.

What? You're like...you're looking again.

I'm sorry. Look here.

I'm not looking. - You're not looking?

Do you hate me?

Am I a pervert?

No, I'm not.

He's still hard from sleeping here.

He just came.

Are you excited?

More than just now?

Don't you drink? That's why you're like this.

Wait a minute.

Did you drink it? Swallowed it?

Can't you? He's not even awake.

He didn't even hear us.

He might wake up. Then I'll try.

I'll call him.

Are you awake?

He's not awake.

You see, a drunk person can't wake up, right?

His tongue is sticking out. He doesn't want to, does he?

No? No, I don't think so.

You're a good kisser. That's good.

Kiss again

Touch it.

You just saw it, right?

It's so exciting to do it next to him.

I'm so excited. I'm a pervert, right?

You're responsible for that.

Do you want to see it again?

Help me take it off.

Lick it.

If you lick so hard, you'll wake him up, right?

I'll wake him up

It's getting so big.

You want me to touch it, right? It's hard, right?

It's strangled by your underwear, right? It's so big.

It's so hard.

It's so noisy. Be quiet.

I can't scream.

It's good, right?

You're not even awake.

It's exciting.

Look at this.

My fingers are wet.

Wetter than usual

There's a lot of juices.

Today's taste is very strong, isn't it?

Licking your fingers isn't enough, is it?

You'll want to scream like this.

I want to do it now.

Let's do something better.

Make love next to him while he's sleeping.

It's exciting, right?

It must be nice to go in from this side.

We're having sex and he's still awake.

Did you enjoy it? I enjoyed it too.

Touch it again.

He's not awake yet.

I'm so excited.

That was good.

It was good, wasn't it? You know how to do the back position, right?

In front of him, from behind.

More!

You want to do it again?

That's a lot.

A lot.

He's not even awake.

Please don't tell him our secret.

You haven't showered yet, have you?

Let's wash together. I'll wash your body.

Hiroki, did you buy the game film?

I already did.

How do I get through this? I don't know.

You know, right?

Hiroki gave me a towel. I was so scared.

How are you?

Get dressed.

Why didn't you close the door?

What's so interesting about the game?

Like this?

What about this?

Don't make fun of him.

He's really blushing. He's so cute.

That's enough. Stop it.

What? Are you jealous? I'm glad.

Okay, my mom's here too. It's boring.

So many unwashed clothes, so many germs.

My mom's still here. Get dressed first. It's okay.

My friend is still here. Why?

I thought you said your friend was still here. He's fine.

Do you want it?

You do it.

It's hard.

Stop it. Turn around.

Not this way. Who touched it first?

It's so hard.

Why is it harder than usual? I'm excited.

Is it okay? Not really. Why?

You just touched it first. My friend is still here.

No, I took off first.

I'm really excited. Do you like being watched?

It's so big, can I eat it?

It's hot. I haven't done it lately.

It's delicious!

You're so hard today.

Stop it!

I don't care.

Have you been holding back long?

Yes, it's good.

It's on my clitoris.

I can't.

It's so good.

Is it good?

It's so good.

It's delicious!

I'm going... What? Hold on!

I'm going!

I told you to hold back.

Your body is dirty.

Does it look good?

It's sticky.

Here we go.

Just tell her she's your girlfriend

I've been looking for my friend for a long time, but I don't know the way there.

Is your friend here?

I'm sorry.

Is there anyone else? - Yes.

This girl is his girlfriend.

I just got splashed with dirty water. I need a bathroom.

Sorry, I thought you were bringing a girl home.

I was shocked. There are so many girls.

Mom's so worried. You need your mom's approval to have a girlfriend.

By the way, you haven't eaten yet, have you?

Mom's just making lunch.

Do you need any help?

You just stay with your boyfriend. My son will help.

Thank you.

My mom doesn't know about us yet.

I'll be sure to tell her next time.

Okay, I'm your girlfriend today.

Your body is so warm. Don't touch it.

Hiroki, don't make any noise. Come help mommy.

Mom is too busy.

Are you hot? Sorry, it's okay.

I'm your girlfriend today.

You want to see more?

He's bad, isn't he? He deserves it.

You want to see?

Do you want to get closer?

I'm almost there. Sorry, it's okay.

What the hell!

It's so hard, it's not good to hold it in.

You're so cute!

What? So hard?

Look at that.

It's so hard.

They're busy.

Can I? - No.

No, it's still so hard. Show me.

Don't you want me to touch it?

Do you?

Do you want me to touch you inside?

Take off your own underwear.

Come on, don't get mad.

Don't you want me to lick you? You're lying!

That's right.

It's too loud.

Top me.

You're on a rampage, touching my boobs.

It's okay.

It's good.

Do you like boobs?

Do you want them?

Is it good?

It's so good. You have a big one.

It's great! I want it here too!

I'm blind.

Watch me blow!

What are you afraid of?

It's exciting to have my boyfriend around, right?

I'm so excited to do it with my boyfriend's friend.

It's great!

It's great. Touch me.

Touch me again

It's so good

I can't.

No, it's good.

That's good.

Lick me.

Leave them alone.

I can't.

Good licking. Look at my pussy.

It's so good. It's so good.

I'm going.

I'm going.

It's so big!

It's okay, isn't it? It's great! It's so big!

Do you like it?

I'm going. Do you want to cum?

Do you want to come?

It's so hard. What do you want?

Do you want to continue? With your hand? With your mouth?

Or...

Do you want to go in here?

Do you want to stick it in here?

I'm so excited to do it in front of him.

That's good.

You're so good!

I can't.

I'm going.

Come on.

I'm going... I'm going...

I'm going!

Hey, that's enough!

Sorry, I'm not a wild cat or a wild dog.

You're doing this at someone else's house.

Are you trying to ruin my son? You're making a lot of noise!

What's with the old ladies these days...old ladies?

Who are you talking to? Old people are old, and you're afraid of being told.

What old, impolite, running to other people's homes and...

This kind of friend you also make

That's enough! I'm not even cooking!

It's girls like you who are bad

Who are you calling an old woman?

There's no food for you here

Don't you know how to be ashamed? Shut up!

Get up, let's go home and make love.

You can only have sex with your son. What do you mean, with your son?

You're the wild cat in heat. Don't let me see you again.

What the hell are you doing, making this friend?

It's great. We're just halfway through.

Give me that.

That's good.

Is it good?

It's so deep!

Don't drop it. Lie down.

You see? You see? That's good.

Do you know how deep it is?

I'm so wet.

I'll do it.

Did you just leave it on?

I'd like to kill that old woman.

You want to show them, don't you?

Yes, I do.

It's so deep! Open the door!

You're excited to do it with me in front of him, right?

It's so good.

It's always so hard.

Harder!

I'm going! I'm going!

I'm going.

Get up!

It's so good!

Push harder!

It's so good!

I'm going!

Are you thrusting so hard? I'm going!

I'm going!

I didn't even notice.

It's great!

I'm going!

Don't stop!

It's so good.

I want to hug you. Come here. Kiss me.

That's good.

Cum in my mouth if you want.

No

Cum if you want to

So good

It's great!

Let him see.

Why is it open again? Why didn't you fix it last time?

I really want to ask her to watch it.

This movie is over.