Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,066 --> 00:00:05,071
ESTE PROGRAMA INVESTIGA
CASOS DE ABUSO INFANTIL
2
00:00:05,171 --> 00:00:09,009
PERPETRADOS POR TUTORES
E INSTITUIÇÕES.
3
00:00:09,109 --> 00:00:12,012
PODE NÃO SER ADEQUADO
A ALGUNS ESPECTADORES.
4
00:00:13,246 --> 00:00:16,850
NA SÉRIE, NÃO INFORMAMOS
AS IDENTIDADES
5
00:00:16,950 --> 00:00:19,986
DOS QUATRO FILHOS MAIS NOVOS
DA FAMÍLIA FRANKE
6
00:00:20,120 --> 00:00:22,422
E DOS FILHOS DE OUTRAS VÍTIMAS
7
00:00:22,522 --> 00:00:24,991
VISANDO PROTEGER
SUA PRIVACIDADE.
8
00:00:31,931 --> 00:00:33,767
No começo, nós nos demos conta
9
00:00:33,867 --> 00:00:37,137
de que este seria
um caso muito complicado
10
00:00:37,237 --> 00:00:39,372
e, claramente,
seria um caso trágico.
11
00:00:40,807 --> 00:00:43,176
Quando encontramos
o diário da Ruby,
12
00:00:43,276 --> 00:00:45,111
catalogando o abuso,
13
00:00:45,211 --> 00:00:47,113
ficou bem claro para nós
14
00:00:47,213 --> 00:00:51,918
que a Jodi estava
abusando da religião
15
00:00:52,452 --> 00:00:55,488
para fazer outras pessoas
terem ações malignas.
16
00:00:55,588 --> 00:00:57,590
GRANDE DIA PARA O MAL
17
00:00:57,690 --> 00:00:59,626
ARREPENDIMENTO
18
00:00:59,726 --> 00:01:01,594
CONFISSÃO
19
00:01:01,694 --> 00:01:03,730
NADA ALÉM DE MAIS DOR!
20
00:01:03,830 --> 00:01:07,300
O diário da Ruby nos deu
a linha do tempo do abuso,
21
00:01:07,400 --> 00:01:08,635
com a escrita dela.
22
00:01:08,735 --> 00:01:11,071
E a admissão dela
de abusar dos filhos
23
00:01:11,171 --> 00:01:12,705
de maneiras horríveis.
24
00:01:12,806 --> 00:01:15,675
E claramente indicando
que a Jodi estava presente
25
00:01:15,775 --> 00:01:17,277
durante todo o abuso.
26
00:01:17,610 --> 00:01:20,080
Francamente,
aquilo era aterrorizante.
27
00:01:33,593 --> 00:01:36,496
RUBY E JODI:
UMA SEITA DE PECADO E PODER
28
00:01:36,696 --> 00:01:38,431
HONESTA, RESPONSÁVEL, HUMILDE
29
00:01:43,269 --> 00:01:44,938
Nós sabemos,
pelo diário da Ruby,
30
00:01:45,038 --> 00:01:48,308
que as crianças foram
para a casa da Jodi, em Ivins,
31
00:01:48,408 --> 00:01:49,976
perto do meio de maio.
32
00:01:51,111 --> 00:01:54,414
E a Jodi disse algo no sentido
33
00:01:54,514 --> 00:01:56,292
de que ela precisava disciplinar
mais os filhos.
34
00:01:56,316 --> 00:01:57,851
Eles...
Eles estavam foram de controle.
35
00:01:57,951 --> 00:02:01,287
{\an8}Os dois mais novos
estão mostrando
36
00:02:01,387 --> 00:02:03,556
{\an8}grandes padrões de egoísmo.
37
00:02:03,656 --> 00:02:06,092
{\an8}A falta de disposição deles
de se arrependerem,
38
00:02:06,192 --> 00:02:11,164
{\an8}a falta de remorso
por escolhas muito graves.
39
00:02:11,431 --> 00:02:14,801
{\an8}Então, vamos dar a eles
o dom do arrependimento.
40
00:02:17,504 --> 00:02:21,674
ELES PRECISAVAM QUE AS COISAS
FICASSEM DIFÍCEIS, E RÁPIDO.
41
00:02:21,774 --> 00:02:23,443
Então começa com disciplina,
tipo,
42
00:02:23,543 --> 00:02:27,347
como forçar as crianças
a sentarem encostadas na parede,
43
00:02:27,447 --> 00:02:29,687
como se tivesse uma cadeira,
mas sem ter uma cadeira ali.
44
00:02:30,250 --> 00:02:32,418
Ou carregarem caixas subindo
e descendo as escadas.
45
00:02:32,519 --> 00:02:35,088
Sem objetivo algum,
só para servir como castigo.
46
00:02:35,188 --> 00:02:36,256
JEJUM E ORAÇÃO
47
00:02:36,356 --> 00:02:41,227
E, aí, a disciplina virou
negar comida,
48
00:02:41,327 --> 00:02:42,562
negar água.
49
00:02:42,662 --> 00:02:44,462
MINHA MÃE ME FAZ PASSAR FOME
E CHAMA DE JEJUM.
50
00:02:45,865 --> 00:02:48,368
{\an8}E, aí, o trabalho forçado
do lado de fora.
51
00:02:48,468 --> 00:02:50,513
{\an8}FILHO DA RUBY FRANKE TIRANDO
ERVAS DANINHAS EM UM CEMITÉRIO.
52
00:02:50,537 --> 00:02:52,338
{\an8}Isso aqui tudo
é como as distorções.
53
00:02:52,672 --> 00:02:54,440
{\an8}Tem centenas delas.
54
00:02:54,541 --> 00:02:58,077
{\an8}E as estruturas de raízes
são suas crenças.
55
00:02:58,778 --> 00:03:00,847
Eu recomendo
o machado da verdade.
56
00:03:02,515 --> 00:03:04,984
Ivins é no meio do deserto.
57
00:03:05,084 --> 00:03:08,087
E é quente nos meses do verão.
58
00:03:08,188 --> 00:03:09,756
Quer saber o quanto está quente?
59
00:03:09,856 --> 00:03:10,990
Olha isso.
60
00:03:11,090 --> 00:03:12,559
As nossas balas.
61
00:03:13,159 --> 00:03:15,295
- Viraram suco!
- É.
62
00:03:17,630 --> 00:03:19,465
Também sabemos
que em alguns momentos
63
00:03:19,566 --> 00:03:22,302
em que forçaram as crianças
a ficarem paradas no Sol,
64
00:03:22,402 --> 00:03:23,570
no pátio cimentado, no calor.
65
00:03:23,670 --> 00:03:28,408
Eram punidos se iam pra sombra,
eram punidos se pediam água.
66
00:03:28,508 --> 00:03:31,044
Temos evidências de queimaduras
frequentes de Sol.
67
00:03:33,880 --> 00:03:37,050
Se soubéssemos disso em julho,
68
00:03:37,150 --> 00:03:39,385
seria abuso infantil
qualificado.
69
00:03:42,689 --> 00:03:45,425
Ruby e Jodi disseram ao garoto
70
00:03:45,525 --> 00:03:48,661
que ele precisava fazer
aquelas coisas loucas.
71
00:03:49,329 --> 00:03:51,331
E depois ele iria para a cadeia
72
00:03:51,431 --> 00:03:54,801
e terminaria o castigo dele
dentro de uma cela.
73
00:03:55,335 --> 00:03:57,270
Obviamente, isso não é verdade.
74
00:03:57,370 --> 00:03:58,681
Pais nunca deveriam
dizer aos filhos
75
00:03:58,705 --> 00:03:59,906
que eles vão pra cadeia.
76
00:04:00,006 --> 00:04:01,241
Mas era isso que ele pensava,
77
00:04:01,341 --> 00:04:05,311
e pra nós isso é claramente
abuso emocional.
78
00:04:06,045 --> 00:04:09,282
Ele estava sendo maltratado
de todas as maneiras possíveis.
79
00:04:09,382 --> 00:04:11,751
Emocionalmente,
mentalmente, fisicamente.
80
00:04:12,051 --> 00:04:15,288
Então, em meados de julho,
81
00:04:15,788 --> 00:04:17,657
ele estava sofrendo tanto
82
00:04:17,757 --> 00:04:21,294
que ele disse
que queria ir pra cadeia.
83
00:04:22,629 --> 00:04:25,164
ME LEVE PRA CADEIA,
QUE É O MEU LUGAR.
84
00:04:25,298 --> 00:04:28,501
E foi quando ele conseguiu
criar coragem e fugiu.
85
00:04:31,904 --> 00:04:33,840
Ele fugiu no meio da noite.
86
00:04:33,940 --> 00:04:35,408
Ele estava no meio do nada,
87
00:04:35,508 --> 00:04:37,010
em um bairro
que ele não conhecia.
88
00:04:39,779 --> 00:04:43,783
Ele usou pedras de paisagismo
e escreveu uma mensagem,
89
00:04:43,883 --> 00:04:46,653
deixando claro
pra mãe e pra Jodi
90
00:04:46,753 --> 00:04:49,822
que ele estava fugindo
pra ir pra cadeia.
91
00:04:49,922 --> 00:04:51,400
A PRISÃO VAI LIGAR
QUANDO EU CHEGAR LÁ
92
00:04:51,424 --> 00:04:52,992
Ele estava procurando
uma delegacia
93
00:04:53,092 --> 00:04:55,428
pra que pudessem
levar ele pra cadeia.
94
00:04:56,663 --> 00:04:58,931
Mas elas o encontraram antes
95
00:04:59,032 --> 00:05:01,601
que ele conseguisse
falar com alguma pessoa.
96
00:05:05,271 --> 00:05:06,806
Uma criança
não deveria acreditar
97
00:05:06,906 --> 00:05:08,341
que merece ir pra cadeia.
98
00:05:20,186 --> 00:05:21,754
Depois que o menino fugiu,
99
00:05:21,854 --> 00:05:26,092
foi aí que as coisas
desandaram de vez.
100
00:05:26,559 --> 00:05:28,194
As crianças ficavam presas
em um closet,
101
00:05:28,294 --> 00:05:31,130
ou em um cômodo pequeno
por grandes períodos de tempo.
102
00:05:32,098 --> 00:05:35,068
O menino ficava
regularmente amarrado
103
00:05:35,168 --> 00:05:36,803
por longos períodos de tempo.
104
00:05:37,503 --> 00:05:40,106
Quando ele ficou ferido
por conta das algemas,
105
00:05:40,206 --> 00:05:42,375
elas disseram a ele
que ele precisava garantir
106
00:05:42,475 --> 00:05:43,609
que a circulação estava boa,
107
00:05:43,710 --> 00:05:45,554
então fizeram ele pular
em uma cama elástica de treino,
108
00:05:45,578 --> 00:05:48,781
no sol, por horas e horas a fio.
109
00:05:49,082 --> 00:05:50,883
Nós encontramos
essa cama elástica
110
00:05:50,983 --> 00:05:55,321
com marcas de suor ou
outros fluidos corporais, secos.
111
00:05:55,722 --> 00:05:57,357
Quem faria isso com uma criança?
112
00:06:00,026 --> 00:06:02,595
Então, claramente
tínhamos mais evidências da Ruby
113
00:06:02,695 --> 00:06:04,464
infligindo o abuso.
114
00:06:05,331 --> 00:06:07,042
Mas também tínhamos evidências
de que a Jodi
115
00:06:07,066 --> 00:06:09,068
é que causava aquilo.
116
00:06:09,369 --> 00:06:11,504
A dor serve pra te ensinar.
117
00:06:11,604 --> 00:06:14,340
A dor existe
para te dar a oportunidade
118
00:06:14,440 --> 00:06:16,843
de fazer escolhas diferentes.
119
00:06:28,020 --> 00:06:29,789
Quando eu morava com a Jodi,
120
00:06:29,889 --> 00:06:32,558
ela tinha uma varanda
no quarto dela.
121
00:06:32,959 --> 00:06:35,428
Só tinha espaço
pra você ficar em pé.
122
00:06:36,162 --> 00:06:37,630
E eu tinha que dormir ali.
123
00:06:37,830 --> 00:06:39,098
{\an8}Tipo, enrolada.
124
00:06:39,532 --> 00:06:41,100
{\an8}Em temperaturas congelantes.
125
00:06:42,168 --> 00:06:45,571
E eu fantasiava sobre pular.
126
00:06:45,972 --> 00:06:47,573
Se eu quebrasse a minha perna,
127
00:06:47,673 --> 00:06:49,342
pelo menos
eu ficaria no hospital.
128
00:06:49,909 --> 00:06:53,112
Eu não sabia como fazer
aquilo parar.
129
00:06:54,814 --> 00:06:56,783
Mas finalmente
eu cheguei em um momento
130
00:06:56,883 --> 00:06:59,752
em que eu achava
que se eu não fosse embora,
131
00:06:59,852 --> 00:07:01,587
eu nunca iria sair dali.
132
00:07:04,223 --> 00:07:06,359
E eu lembro de ver
e me dar conta
133
00:07:06,459 --> 00:07:07,960
de que a porta
estava destrancada.
134
00:07:09,729 --> 00:07:11,197
Então, eu saí.
135
00:07:11,731 --> 00:07:13,299
Eu fugi.
136
00:07:15,735 --> 00:07:19,539
E, eventualmente,
um carro de polícia chegou
137
00:07:19,639 --> 00:07:22,041
e me levou até uma delegacia.
138
00:07:22,842 --> 00:07:25,445
Eu fui colocada em uma sala
139
00:07:25,545 --> 00:07:28,214
onde um policial
foi conversar comigo.
140
00:07:28,815 --> 00:07:31,684
E eu contei pra ela, tipo,
o mínimo.
141
00:07:31,784 --> 00:07:34,287
Eu durmo do lado de fora.
Eu não vou pra escola.
142
00:07:34,387 --> 00:07:36,022
A Jodi me fez acreditar
143
00:07:36,122 --> 00:07:38,624
que eu arruinava
a vida das pessoas.
144
00:07:39,258 --> 00:07:40,593
Então, tipo, eu pensava
145
00:07:40,693 --> 00:07:43,062
que não podia
destruir a vida dela.
146
00:07:43,196 --> 00:07:44,697
Mas eu queria ir embora.
147
00:07:45,064 --> 00:07:47,633
Então, eu perguntei, tipo,
eu posso ir pra cadeia?
148
00:07:48,134 --> 00:07:49,645
A policial disse
que não funcionava assim.
149
00:07:49,669 --> 00:07:51,637
Perguntei o que precisava
fazer pra ser presa.
150
00:07:52,939 --> 00:07:57,910
A policial pegou a minha mão
e disse que Jesus me amava.
151
00:07:58,077 --> 00:08:01,113
Ela disse que tinha
conversado com a Jodi
152
00:08:01,214 --> 00:08:03,816
e o motivo de eu dormir
do lado de fora
153
00:08:03,916 --> 00:08:07,220
era porque estavam me dando
a última chance
154
00:08:07,320 --> 00:08:08,988
de mudar meu jeito de ser.
155
00:08:11,023 --> 00:08:13,159
Então, a Jodi chegou e me pegou.
156
00:08:13,259 --> 00:08:15,862
Eu consigo visualizar
aquele momento, vividamente.
157
00:08:15,962 --> 00:08:17,730
Ela entrando.
158
00:08:18,998 --> 00:08:22,502
Depois disso, as coisas ficaram
significativamente piores.
159
00:08:23,102 --> 00:08:24,637
Não parava.
160
00:08:30,576 --> 00:08:33,246
Em dezembro de 2016,
161
00:08:33,346 --> 00:08:35,346
logo depois que eu entrei
com o pedido de divórcio,
162
00:08:35,381 --> 00:08:36,415
a minha filha...
163
00:08:36,516 --> 00:08:40,052
Uma menina de dois anos, fofa,
tinha ficado com a mãe.
164
00:08:40,152 --> 00:08:43,489
{\an8}E a minha filha chegou
para me ver com um corte, tipo,
165
00:08:43,589 --> 00:08:45,258
{\an8}em toda a parte de trás da coxa.
166
00:08:45,358 --> 00:08:46,826
{\an8}Mandei uma mensagem
pra minha esposa,
167
00:08:46,926 --> 00:08:49,195
perguntando
o que tinha acontecido.
168
00:08:49,295 --> 00:08:51,375
Ela disse que minha filha
estava brincando no jardim.
169
00:08:51,464 --> 00:08:53,666
Eu disse que aquilo não era
exatamente uma explicação.
170
00:08:53,766 --> 00:08:55,244
Pedi pra ela explicar
o que tinha acontecido,
171
00:08:55,268 --> 00:08:56,469
mas ela se recusou.
172
00:08:56,569 --> 00:08:57,737
MACHUCADO ESCURO NA COXA
173
00:08:57,837 --> 00:09:02,675
Os ferimentos continuaram
e foram ficando piores.
174
00:09:03,543 --> 00:09:05,044
Então eu fui até a delegacia
175
00:09:05,144 --> 00:09:07,246
e perguntaram pra minha filha
o que tinha acontecido.
176
00:09:07,580 --> 00:09:09,682
Ela disse imediatamente:
foi a mamãe que fez.
177
00:09:10,816 --> 00:09:12,919
Eles ligaram
para o investigador de plantão,
178
00:09:13,019 --> 00:09:15,621
que ligou para o conselheiro
tutelar de plantão.
179
00:09:15,788 --> 00:09:18,357
E não iriam tomar
nenhuma medida protetiva.
180
00:09:19,091 --> 00:09:20,860
E foi só...
181
00:09:20,960 --> 00:09:23,629
indescritivelmente dolorido,
182
00:09:23,696 --> 00:09:26,465
porque ninguém me escutava.
183
00:09:27,033 --> 00:09:31,370
O pior ferimento
que minha filha sofreu
184
00:09:31,470 --> 00:09:34,974
foi provavelmente
em novembro de 2018.
185
00:09:35,074 --> 00:09:37,243
Parecia o resultado
de uma luta de boxe.
186
00:09:38,110 --> 00:09:41,314
Tinha machucados em cima
e embaixo do olho direito,
187
00:09:41,414 --> 00:09:43,716
um machucado na bochecha,
um corte no lábio.
188
00:09:45,051 --> 00:09:47,486
Eu perguntei pra minha filha
o que tinha acontecido.
189
00:09:47,587 --> 00:09:49,555
Ela imediatamente
olhou pra minha ex-esposa,
190
00:09:49,655 --> 00:09:51,615
que disse que um espelho
tinha caído em cima dela.
191
00:09:51,991 --> 00:09:53,793
Eu a denunciei
pro Conselho Tutelar.
192
00:09:53,893 --> 00:09:55,528
E depois eu fiquei sabendo
193
00:09:55,695 --> 00:09:57,897
que o Conselho Tutelar
nem investigou.
194
00:09:57,997 --> 00:09:59,532
Não estava dentro
dos parâmetros deles.
195
00:09:59,632 --> 00:10:01,467
Eles disseram
que a mãe e a filha
196
00:10:01,567 --> 00:10:03,135
disseram a mesma coisa.
197
00:10:03,769 --> 00:10:06,505
Pelo que vi depois de investigar
a Jodi Hildebrandt,
198
00:10:06,606 --> 00:10:10,843
ela ensina que as crianças
precisam de abuso e tortura.
199
00:10:10,977 --> 00:10:12,178
Eu vi, pessoalmente,
200
00:10:12,278 --> 00:10:14,278
a minha esposa continuar
a usar esses ensinamentos,
201
00:10:14,313 --> 00:10:16,749
mesmo sabendo
o quanto eles são destrutivos.
202
00:10:17,116 --> 00:10:19,652
Eu só posso rezar para
que a minha filha fique bem.
203
00:10:19,752 --> 00:10:22,121
Eu vou amá-la o quanto eu puder,
quando estivermos juntos,
204
00:10:22,221 --> 00:10:23,689
para ajudá-la nessas situações.
205
00:10:23,789 --> 00:10:25,324
Mas isso é desencorajador
206
00:10:25,424 --> 00:10:26,744
e faz eu me sentir
desesperançoso.
207
00:10:27,326 --> 00:10:29,228
Você tenta falar
com o sistema judiciário,
208
00:10:29,328 --> 00:10:31,631
mas o sistema está quebrado.
209
00:10:31,731 --> 00:10:34,767
Se você não escolher a verdade
dentro da dor,
210
00:10:34,867 --> 00:10:37,203
você vai entrar na distorção.
211
00:10:37,303 --> 00:10:39,639
Isso, isso vai ser
a outra escolha.
212
00:10:39,739 --> 00:10:41,407
Pra isso que serve a dor.
213
00:10:42,375 --> 00:10:43,919
ENTRE 2017 E 2020,
AS ACUSAÇÕES DE MICHAEL
214
00:10:43,943 --> 00:10:45,354
CONTRA A EX-ESPOSA
FORAM INVESTIGADAS
215
00:10:45,378 --> 00:10:47,258
MAS NENHUMA AÇÃO CRIMINAL
FOI TOMADA CONTRA ELA.
216
00:10:47,780 --> 00:10:49,691
A EX-ESPOSA DO MICHAEL
NÃO QUIS PARTICIPAR DA SÉRIE.
217
00:10:49,715 --> 00:10:51,827
ENTRETANTO, PELO MENOS UMA VARA
ACHOU QUE AS DENÚNCIAS DE ABUSO
218
00:10:51,851 --> 00:10:54,196
FEITAS PELO MICHAEL FORAM APENAS
PARA PREJUDICAR A EX-ESPOSA.
219
00:10:54,220 --> 00:10:57,990
MICHAEL E SUA EQUIPE LEGAL
CONTESTAM A DECISÃO JUDICIAL.
220
00:11:03,763 --> 00:11:05,307
{\an8}JESSI HILDEBRANDT
SOBRINHA DE JODI HILDEBRANDT
221
00:11:05,331 --> 00:11:07,867
{\an8}Eu não confiava em ninguém.
222
00:11:08,300 --> 00:11:11,003
Porque eu fui até à polícia
e não fizeram nada.
223
00:11:11,137 --> 00:11:14,140
Membros da família
me viram presa com fita adesiva.
224
00:11:14,573 --> 00:11:15,941
Não fizeram nada.
225
00:11:16,042 --> 00:11:19,278
E eles conheciam a Jodi.
Conheciam ela, $#?&#.
226
00:11:20,246 --> 00:11:22,048
Mas as pessoas começaram
a ficar preocupadas.
227
00:11:22,148 --> 00:11:25,017
Membros da igreja
começaram a falar com o bispo.
228
00:11:25,117 --> 00:11:28,154
E o bispo foi diretamente
até a Jodi
229
00:11:28,254 --> 00:11:29,789
e deu o nome de todos.
230
00:11:30,089 --> 00:11:32,992
E eu tive que ir
de porta em porta
231
00:11:33,092 --> 00:11:36,228
pra pedir desculpas
por ter manipulado as pessoas
232
00:11:36,328 --> 00:11:37,763
para sentirem pena de mim.
233
00:11:38,397 --> 00:11:39,899
Eu não tinha com quem falar,
234
00:11:39,999 --> 00:11:41,701
ninguém em quem
eu podia confiar.
235
00:11:42,001 --> 00:11:45,004
Eu sentia muita vergonha
por não ter força
236
00:11:45,104 --> 00:11:46,105
pra aguentar aquilo.
237
00:11:46,205 --> 00:11:49,575
Mas, se eu não saísse
naquele momento, eu iria morrer.
238
00:11:51,711 --> 00:11:54,280
Então, eu fugi de novo.
239
00:11:56,282 --> 00:11:59,952
E eu corri, tipo, rápido.
240
00:12:00,419 --> 00:12:03,222
Porque eu não sabia
quando a Jodi ia perceber
241
00:12:03,322 --> 00:12:04,490
que eu tinha sumido.
242
00:12:05,057 --> 00:12:06,959
Quando o caminho estava livre,
243
00:12:07,059 --> 00:12:09,795
eu comecei a andar
ao lado da estrada.
244
00:12:09,895 --> 00:12:12,031
Eu fiquei ali por um bom tempo.
245
00:12:12,698 --> 00:12:15,935
E, em algum momento,
um homem me pegou.
246
00:12:16,035 --> 00:12:18,337
Ele sabia que tinha
alguma coisa muito errada.
247
00:12:19,105 --> 00:12:21,707
Ele falava comigo como
se eu fosse um gato assustado.
248
00:12:21,807 --> 00:12:23,642
Tipo, perguntando
se eu queria ir
249
00:12:23,743 --> 00:12:25,311
ficar com a família dele.
250
00:12:26,078 --> 00:12:28,881
Eu acabei ficando com eles por,
tipo, uns três dias.
251
00:12:29,148 --> 00:12:31,350
Eles queriam saber quem eu era,
252
00:12:31,450 --> 00:12:33,652
ou então eles poderiam
ter problemas.
253
00:12:33,753 --> 00:12:35,821
Então, ou eu falava pra eles
o meu nome,
254
00:12:35,921 --> 00:12:39,325
ou eles iriam me levar
pro abrigo em Salt Lake.
255
00:12:39,625 --> 00:12:41,460
E, tipo,
se eu dissesse o meu nome,
256
00:12:42,194 --> 00:12:44,263
eu iria voltar pra casa da Jodi.
257
00:12:45,131 --> 00:12:47,933
Então, eu falei
pra me deixarem no abrigo.
258
00:12:48,033 --> 00:12:49,635
E eles foram embora.
259
00:12:50,536 --> 00:12:52,838
Eles me deram um caderno
com os nomes deles
260
00:12:52,938 --> 00:12:53,973
e números de telefone.
261
00:12:54,073 --> 00:12:55,941
E... Eu vou chorar.
262
00:12:56,642 --> 00:13:00,679
Eu perdi aquele caderno
na primeira noite no abrigo.
263
00:13:00,780 --> 00:13:04,550
Então... Eu não tenho como
entrar em contato com eles.
264
00:13:08,220 --> 00:13:09,722
Mas eles salvaram a minha vida.
265
00:13:15,494 --> 00:13:18,798
Eu só posso imaginar
sobre o menino Franke
266
00:13:18,931 --> 00:13:20,199
que escapou.
267
00:13:20,566 --> 00:13:22,968
Eu escutei a ligação
pra emergência
268
00:13:23,068 --> 00:13:26,806
e ele morrendo de medo
de ter problemas.
269
00:13:27,439 --> 00:13:29,809
Ele nos pediu
pra dizer pra polícia
270
00:13:30,709 --> 00:13:32,344
que ele está com muito medo.
271
00:13:33,078 --> 00:13:34,947
Ele disse
que o que aconteceu com ele
272
00:13:35,047 --> 00:13:36,215
é culpa dele.
273
00:13:38,217 --> 00:13:40,386
Eu conheço esse sentimento.
274
00:13:40,786 --> 00:13:45,724
Tipo, eu chegar e pedir ajuda
quer dizer que eu sou fraca
275
00:13:45,858 --> 00:13:49,428
e estou tão envergonhada
que estou morrendo.
276
00:13:51,463 --> 00:13:53,265
Não tem como ele ter
sabido disso.
277
00:13:54,200 --> 00:13:56,669
Mas a vontade de sobreviver,
278
00:13:56,769 --> 00:14:00,139
essa força, salvou a vida dele.
279
00:14:02,641 --> 00:14:04,710
{\an8}Sei que esse
é um pensamento pessimista,
280
00:14:04,810 --> 00:14:05,845
{\an8}mas...
281
00:14:05,945 --> 00:14:07,813
{\an8}O que teria acontecido
com essas crianças
282
00:14:07,913 --> 00:14:09,682
{\an8}se a polícia não tivesse
se envolvido?
283
00:14:09,782 --> 00:14:11,050
{\an8}As crianças teriam morrido.
284
00:14:12,284 --> 00:14:13,884
Se aquelas crianças
não tivessem escapado
285
00:14:13,953 --> 00:14:15,433
quando escaparam,
elas estariam mortas
286
00:14:15,487 --> 00:14:16,689
em duas semanas.
287
00:14:24,730 --> 00:14:28,067
{\an8}Semelhanças entre duas mulheres
que receberam atenção mundial
288
00:14:28,167 --> 00:14:31,170
por crimes horríveis
contra seus próprios filhos.
289
00:14:31,270 --> 00:14:32,872
{\an8}Lori Vallow-Daybell
foi sentenciada
290
00:14:32,972 --> 00:14:35,774
{\an8}à prisão perpétua pelos
assassinatos da filha dela,
291
00:14:35,875 --> 00:14:39,478
{\an8}Tylee Ryan, de 16 anos,
e o filho de 7 anos, JJ Vallow.
292
00:14:40,813 --> 00:14:44,383
{\an8}Por trás de quase todo crime
que cobrimos,
293
00:14:44,483 --> 00:14:48,888
{\an8}em que as pessoas são feridas,
ou são assassinadas,
294
00:14:48,988 --> 00:14:51,523
existe algum elemento
de desumanização.
295
00:14:51,790 --> 00:14:54,326
Então, mas a pergunta é:
como se chega a esse ponto?
296
00:14:55,394 --> 00:14:57,863
{\an8}Quando vimos que duas crianças
haviam sido abusadas,
297
00:14:57,963 --> 00:15:00,132
{\an8}acho que esse foi
o nosso primeiro medo.
298
00:15:00,232 --> 00:15:02,968
Era como a Tylee e o JJ,
de novo.
299
00:15:03,068 --> 00:15:06,839
O motivo por trás do assassinato
era que as crianças
300
00:15:06,939 --> 00:15:09,808
eram espíritos do mal,
eram zumbis.
301
00:15:09,909 --> 00:15:12,444
A mãe deles disse isso
no depoimento dela.
302
00:15:12,544 --> 00:15:14,947
As crianças
estavam melhores mortas.
303
00:15:15,414 --> 00:15:18,217
{\an8}Eu tive muitas comunicações
com Jesus Cristo,
304
00:15:18,317 --> 00:15:20,019
{\an8}o salvador deste mundo.
305
00:15:20,119 --> 00:15:24,924
{\an8}Eu sei, de fato,
que os meus filhos estão felizes
306
00:15:25,024 --> 00:15:27,459
{\an8}e ocupados
no mundo dos espíritos.
307
00:15:27,559 --> 00:15:29,228
Como você faz esse julgamento,
308
00:15:29,328 --> 00:15:33,265
quando alguém passa
de crenças radicais e religiosas
309
00:15:33,365 --> 00:15:34,967
para ilusão total?
310
00:15:37,369 --> 00:15:40,606
Lori Vallow e Chad Daybell
leram este livro,
311
00:15:40,706 --> 00:15:42,174
Visões de Glória.
312
00:15:43,175 --> 00:15:47,646
É um dos livros mórmons
mais vendidos.
313
00:15:47,746 --> 00:15:50,249
Ruby Franke e Jodi Hildebrandt
314
00:15:50,349 --> 00:15:53,285
também estavam lendo
Visões de Glória.
315
00:15:53,385 --> 00:15:55,105
E elas estavam acreditando
nas mesmas coisas
316
00:15:55,154 --> 00:15:58,624
que Lori Vallow e Chad Daybell
acreditavam.
317
00:15:58,724 --> 00:16:01,660
Que espíritos malignos
podiam possuir corpos
318
00:16:01,760 --> 00:16:03,162
de pessoas corretas.
319
00:16:03,629 --> 00:16:07,700
{\an8}Nós temos mortos
andando entre nós.
320
00:16:08,200 --> 00:16:11,070
Eu já conversei
com vários mórmons
321
00:16:11,170 --> 00:16:12,471
que já leram este livro.
322
00:16:12,638 --> 00:16:14,940
Muitos que saíram
quase que de um transe,
323
00:16:15,040 --> 00:16:16,375
podemos dizer, e se deram conta
324
00:16:17,009 --> 00:16:19,178
de quanto o livro
os deixou extremistas.
325
00:16:19,278 --> 00:16:21,313
Um dos momentos
mais aterrorizantes do livro
326
00:16:21,413 --> 00:16:22,448
é quando os membros
327
00:16:22,548 --> 00:16:24,426
da Igreja de Jesus Cristo
dos Santos dos Últimos Dias
328
00:16:24,450 --> 00:16:27,219
estão se preparando
para a segunda vinda de Cristo.
329
00:16:27,319 --> 00:16:29,088
Tem muitas atribulações,
como explicam.
330
00:16:29,188 --> 00:16:34,059
Terremotos, morte,
destruição, doenças.
331
00:16:34,159 --> 00:16:36,929
E, de repente,
as pessoas que estão lá,
332
00:16:37,029 --> 00:16:40,566
as pessoas mais corretas
que sobreviveram a tudo isso,
333
00:16:40,666 --> 00:16:42,801
terão que agir como Deus.
334
00:16:42,901 --> 00:16:45,571
E elas terão que escolher
matar pessoas
335
00:16:45,671 --> 00:16:47,206
que não se arrependem.
336
00:16:47,306 --> 00:16:50,909
E é melhor
que essas pessoas sejam mortas
337
00:16:51,010 --> 00:16:54,146
para salvar as almas delas
do que elas continuarem a viver.
338
00:16:56,148 --> 00:16:58,684
Pam Botcher, Jodi Hildebrandt,
Ruby Franke,
339
00:16:58,784 --> 00:17:00,919
todas começaram a ter sonhos
e visões parecidas
340
00:17:01,020 --> 00:17:03,255
e elas se validavam.
341
00:17:04,023 --> 00:17:06,859
Elas acreditavam
que os sonhos e visões delas
342
00:17:06,959 --> 00:17:08,260
significavam alguma coisa.
343
00:17:08,394 --> 00:17:10,662
Que Deus estava
falando com elas.
344
00:17:11,764 --> 00:17:16,735
{\an8}Ela andava com o Pai Celestial
e com a Mãe Celestial.
345
00:17:17,403 --> 00:17:21,907
{\an8}Ela tinha um leão de estimação
no Céu chamado Charles.
346
00:17:23,609 --> 00:17:26,278
Muitas dessas visões
eram sobre o fim dos tempos,
347
00:17:26,378 --> 00:17:28,380
e era pra isso
que elas estavam se preparando.
348
00:17:30,949 --> 00:17:34,753
A casa da Jodi foi feita
pra essa preparação.
349
00:17:34,853 --> 00:17:36,197
Essas casas não costumam
ter porões,
350
00:17:36,221 --> 00:17:37,689
e ela tinha, tipo, três.
351
00:17:38,257 --> 00:17:41,460
Só o esforço que você precisaria
pra cavar aquela rocha
352
00:17:41,560 --> 00:17:45,130
e criar um porão, e outro porão,
e mais um porão, minha nossa!
353
00:17:45,230 --> 00:17:46,999
Tipo, é uma loucura.
354
00:17:47,800 --> 00:17:50,436
Elas acreditavam
que seriam chamadas
355
00:17:50,536 --> 00:17:52,938
para as montanhas
ou zonas seguras.
356
00:17:53,038 --> 00:17:55,340
E seriam protegidas.
357
00:17:55,374 --> 00:17:57,309
Norte do Arizona,
358
00:17:57,409 --> 00:18:00,612
Sul de Utah e Leste de Idaho.
359
00:18:01,246 --> 00:18:04,783
{\an8}A Jodi queria uma propriedade
no estilo rancho
360
00:18:04,883 --> 00:18:06,752
{\an8}no deserto do Arizona.
361
00:18:07,119 --> 00:18:11,223
Eu fiz uma viagem outro dia,
eu fui ver
362
00:18:11,323 --> 00:18:14,259
um pedaço específico
de terra no planeta.
363
00:18:14,359 --> 00:18:16,528
Elas estavam falando
sobre levar as crianças
364
00:18:16,628 --> 00:18:18,597
para fazerem
mais trabalho físico.
365
00:18:19,098 --> 00:18:21,467
E o diário da Ruby dizia,
especificamente,
366
00:18:21,567 --> 00:18:23,411
que iriam levar as crianças
pro deserto do Arizona
367
00:18:23,435 --> 00:18:24,636
e largá-las.
368
00:18:24,736 --> 00:18:27,706
LARGÁ-LAS COMO BATATAS QUENTES
NO DESERTO.
369
00:18:27,806 --> 00:18:29,942
BUM!
370
00:18:30,042 --> 00:18:32,411
Quando você tem visões
e você acredita
371
00:18:32,511 --> 00:18:34,246
que Deus está falando com você,
372
00:18:34,346 --> 00:18:38,617
não importa se você sabe ou não
que está agindo contra a lei.
373
00:18:41,487 --> 00:18:43,655
E é Deus quem faz as leis.
374
00:18:43,755 --> 00:18:48,227
Então, abuso infantil ser legal
ou não, não importa.
375
00:18:48,327 --> 00:18:51,597
Existe tanta enganação
acontecendo que a lei,
376
00:18:51,697 --> 00:18:54,733
entre aspas,
não sabe qual é a verdade.
377
00:18:54,833 --> 00:18:56,602
Eles não sabem
quem está dizendo a verdade.
378
00:18:57,569 --> 00:19:00,405
Quando eu penso
no que teria acontecido
379
00:19:00,506 --> 00:19:05,177
se o filho da Ruby não tivesse
fugido naquele dia, eu...
380
00:19:05,844 --> 00:19:07,379
Só sinto medo.
381
00:19:12,584 --> 00:19:14,620
{\an8}Essa é uma ligação
gratuita de...
382
00:19:14,720 --> 00:19:16,855
{\an8}Ruby Franke.
383
00:19:18,023 --> 00:19:21,593
{\an8}Uma detenta
no presídio Purgatory.
384
00:19:21,693 --> 00:19:25,030
{\an8}Essa ligação pode ser gravada
e monitorada.
385
00:19:26,498 --> 00:19:28,734
{\an8}- Você está aí?
- É, oi.
386
00:19:29,368 --> 00:19:30,435
{\an8}Certo.
387
00:19:30,536 --> 00:19:34,139
É comum
as pessoas ligarem da prisão
388
00:19:34,239 --> 00:19:36,251
e não conseguirem se controlar
e falar sobre o caso delas.
389
00:19:36,275 --> 00:19:37,276
Mas...
390
00:19:37,543 --> 00:19:39,378
{\an8}eu nunca escutei
nenhuma ligação,
391
00:19:39,478 --> 00:19:40,946
{\an8}pessoalmente,
392
00:19:41,046 --> 00:19:45,717
{\an8}que tenha me feito sentir
tantas emoções e raiva
393
00:19:45,817 --> 00:19:49,054
como eu senti quando escutei
a conversa da Ruby com a Jodi.
394
00:19:49,388 --> 00:19:52,191
{\an8}Eles vão ficar no hospital
por três dias.
395
00:19:53,192 --> 00:19:54,560
{\an8}É muito estranho.
396
00:19:54,860 --> 00:19:56,528
{\an8}Isso não é necessário.
397
00:19:57,796 --> 00:20:00,799
{\an8}Eles meio que exageraram tudo.
398
00:20:01,033 --> 00:20:02,701
{\an8}Estão todos mancomunados.
399
00:20:03,001 --> 00:20:05,871
{\an8}Ninguém quer a verdade.
Ninguém quer a verdade!
400
00:20:05,971 --> 00:20:09,775
{\an8}Então agora é abusivo fazer
uma criança dormir no chão.
401
00:20:09,875 --> 00:20:11,977
{\an8}É abusivo. Ou é abusivo, sabe...
402
00:20:12,077 --> 00:20:15,013
{\an8}É ridículo! É ridículo.
403
00:20:15,214 --> 00:20:17,416
{\an8}Você não pode
nem criar os seus filhos.
404
00:20:18,383 --> 00:20:20,152
E uma grande parte do motivo
405
00:20:20,285 --> 00:20:23,555
é a presunção das duas rés.
406
00:20:23,755 --> 00:20:26,124
O tempo todo,
elas ficavam agindo
407
00:20:26,225 --> 00:20:27,826
como se elas estivessem certas
408
00:20:27,926 --> 00:20:31,630
e todas as outras pessoas
são corruptas ou más.
409
00:20:31,730 --> 00:20:34,233
{\an8}Eu sou completamente
incompreendida.
410
00:20:34,333 --> 00:20:36,835
{\an8}Esse é um sentimento terrível.
411
00:20:36,935 --> 00:20:38,804
{\an8}E, sabe, será que eu vou
conseguir sair disso?
412
00:20:38,904 --> 00:20:41,607
{\an8}Quem sabe?
Talvez consiga sair em 10 dias.
413
00:20:41,707 --> 00:20:43,375
{\an8}Se a verdade prevalecer.
414
00:20:44,176 --> 00:20:46,211
A Jodi,
nessas ligações da prisão,
415
00:20:46,311 --> 00:20:50,249
não demonstra
nenhum tipo de remorso.
416
00:20:50,482 --> 00:20:54,586
E ela também cita
muitas escrituras.
417
00:20:54,686 --> 00:20:59,691
{\an8}Ela parecia estar
se comparando a um mártir.
418
00:20:59,891 --> 00:21:04,563
{\an8}O Senhor diz que primeiro
vão te prender e te julgar.
419
00:21:04,663 --> 00:21:07,766
{\an8}Vão te levar pra sinagoga
e pra prisão.
420
00:21:08,834 --> 00:21:10,969
{\an8}Serão levados à frente
de reis e governantes,
421
00:21:11,069 --> 00:21:12,337
{\an8}por conta do amor a Deus.
422
00:21:12,437 --> 00:21:15,907
{\an8}E você poderá
dar seu testemunho.
423
00:21:16,208 --> 00:21:19,344
{\an8}Eu acabei de ler isso, e chorei.
424
00:21:19,444 --> 00:21:21,813
{\an8}Sabe, o espírito disse
que essa sou eu.
425
00:21:24,616 --> 00:21:28,353
No começo, quando escutamos
as ligações da Ruby, ela...
426
00:21:28,987 --> 00:21:32,891
Ela torce pela Jodi,
ela está do lado da Jodi.
427
00:21:33,725 --> 00:21:34,826
{\an8}Coitada da Jodi.
428
00:21:34,926 --> 00:21:37,095
{\an8}Ela foi incompreendida,
não entendem nada sobre ela.
429
00:21:37,195 --> 00:21:38,196
{\an8}E, quer saber?
430
00:21:38,330 --> 00:21:43,101
{\an8}Cada Joseph Smith,
cada homem de Deus maravilhoso
431
00:21:43,201 --> 00:21:45,203
{\an8}teve que ser incompreendido.
432
00:21:46,271 --> 00:21:47,606
Em algumas
das primeiras ligações
433
00:21:47,706 --> 00:21:49,941
que escutamos,
a Ruby parece não entender
434
00:21:50,042 --> 00:21:51,343
o que houve de errado.
435
00:21:51,710 --> 00:21:54,346
E aí tinha o Kevin
do outro lado da linha,
436
00:21:54,446 --> 00:21:55,981
apoiando ela.
437
00:21:57,149 --> 00:22:00,886
{\an8}E eu sou uma boa mulher.
Eu não faço coisas perversas.
438
00:22:02,087 --> 00:22:04,022
{\an8}Eu não faço coisas perversas.
439
00:22:05,557 --> 00:22:07,225
{\an8}Eu sou uma boa garota.
440
00:22:07,793 --> 00:22:11,897
{\an8}Ruby, eu estou comprometido
com a nossa família.
441
00:22:11,997 --> 00:22:13,741
{\an8}Estou comprometido a você
e ao nosso casamento.
442
00:22:13,765 --> 00:22:15,634
{\an8}Não importa o que aconteceu.
443
00:22:16,368 --> 00:22:18,837
{\an8}Obrigada. Obrigada.
444
00:22:18,937 --> 00:22:22,808
{\an8}Eu estarei aqui pra te apoiar
445
00:22:23,375 --> 00:22:25,377
{\an8}de qualquer maneira
que eu puder.
446
00:22:26,178 --> 00:22:29,514
Os advogados da Ruby e da Jodi
chegaram até nós
447
00:22:29,614 --> 00:22:31,583
e disseram
que eram duas mulheres
448
00:22:31,683 --> 00:22:33,051
sem histórico criminal
449
00:22:33,151 --> 00:22:36,188
e que elas precisavam
ser liberadas sob fiança.
450
00:22:36,288 --> 00:22:38,924
E, francamente,
eu estava com medo
451
00:22:39,024 --> 00:22:40,926
que esses argumentos
fossem aceitos.
452
00:22:41,460 --> 00:22:43,962
E, aí, começamos a receber
mais informações sobre o caso.
453
00:22:44,262 --> 00:22:45,864
As fotos começaram a chegar.
454
00:22:46,531 --> 00:22:47,866
{\an8}Nós não fizemos isso.
455
00:22:47,966 --> 00:22:50,402
{\an8}Não fizemos isso.
Essas fotos, não fomos nós.
456
00:22:50,736 --> 00:22:52,104
{\an8}Ele fez isso nele mesmo. É.
457
00:22:52,204 --> 00:22:53,472
{\an8}Se a gente colocasse isso nele
458
00:22:53,572 --> 00:22:56,575
{\an8}e ele ficasse se esfregando
e se cortasse, sim.
459
00:22:56,808 --> 00:22:58,477
{\an8}Mas a gente não fez isso.
460
00:22:59,478 --> 00:23:00,912
{\an8}Isso é uma caça às bruxas.
461
00:23:02,748 --> 00:23:05,283
{\an8}O diabo me persegue há anos.
462
00:23:06,084 --> 00:23:09,187
Assim que recebemos as imagens
das condições das crianças,
463
00:23:09,287 --> 00:23:12,457
a questão da fiança
sumiu silenciosamente.
464
00:23:12,958 --> 00:23:14,826
Não estavam mais pedindo
por fiança.
465
00:23:14,926 --> 00:23:16,495
Aí começaram a perguntar
466
00:23:16,595 --> 00:23:18,930
que tipo de acordo
poderia ser feito.
467
00:23:22,134 --> 00:23:27,105
29 DE NOVEMBRO DE 2023
468
00:23:29,641 --> 00:23:30,675
Certo, pessoal.
469
00:23:30,776 --> 00:23:32,978
Notícias urgentes
no caso Eight Passengers.
470
00:23:33,078 --> 00:23:36,648
Kevin Franke, o marido da Ruby,
pediu oficialmente o divórcio.
471
00:23:36,748 --> 00:23:38,183
{\an8}Apesar de Ruby Franke
ter recebido
472
00:23:38,283 --> 00:23:40,118
{\an8}6 acusações de abuso infantil,
473
00:23:40,218 --> 00:23:41,953
{\an8}Kevin Franke
ainda não foi acusado
474
00:23:42,053 --> 00:23:44,790
{\an8}por ter conexão aos crimes
e está lutando para conseguir
475
00:23:44,890 --> 00:23:46,425
{\an8}a guarda dos filhos
menores de idade
476
00:23:46,525 --> 00:23:48,527
{\an8}enquanto a Ruby está presa.
477
00:23:48,627 --> 00:23:50,138
Então, eu tive
uma conversa por telefone
478
00:23:50,162 --> 00:23:51,863
com o advogado do Kevin Franke.
479
00:23:52,164 --> 00:23:55,066
Ele explicou que o Kevin
sofreu lavagem cerebral
480
00:23:55,167 --> 00:23:57,102
e estava se recuperando disso.
481
00:23:57,202 --> 00:23:58,403
Ao mesmo tempo,
482
00:23:58,503 --> 00:24:00,372
a Ruby chegou a dizer
em um telefonema
483
00:24:00,472 --> 00:24:01,682
que não tinha contato
com a Jodi,
484
00:24:01,706 --> 00:24:04,042
que não estava mais escutando
tudo que ela dizia como antes
485
00:24:04,142 --> 00:24:07,746
e ela começou a ver as coisas
de maneira diferente.
486
00:24:07,846 --> 00:24:09,781
Foi interessante
como isso aconteceu.
487
00:24:10,115 --> 00:24:14,686
{\an8}Eu não conseguiria sair disso
sem, sem a benção dele,
488
00:24:14,786 --> 00:24:17,823
{\an8}sem a misericórdia dele,
sem a ajuda dele.
489
00:24:17,923 --> 00:24:22,327
{\an8}Essa tem sido
uma intervenção muito estranha,
490
00:24:22,427 --> 00:24:24,396
{\an8}mas também milagrosa.
491
00:24:24,763 --> 00:24:28,567
{\an8}Isso... Isso fez as pessoas
ficarem onde deveriam ficar.
492
00:24:28,667 --> 00:24:31,036
{\an8}Isso me separou da Jodi,
493
00:24:31,136 --> 00:24:33,505
{\an8}então eu não estou mais
escutando ela
494
00:24:33,605 --> 00:24:37,843
{\an8}e isso clareou muitas coisas
495
00:24:37,943 --> 00:24:39,010
{\an8}pra mim.
496
00:24:39,644 --> 00:24:43,148
{\an8}E é vergonhoso também,
tipo, vou repetir.
497
00:24:43,248 --> 00:24:44,850
{\an8}Ai, meu Deus!
O quanto eu fui ingênua?
498
00:24:44,950 --> 00:24:46,418
{\an8}Ai, meu Deus!
499
00:24:46,985 --> 00:24:49,688
{\an8}Quanto poder eu dei
a essa pessoa.
500
00:24:49,788 --> 00:24:52,057
{\an8}E eu não percebi.
501
00:24:52,390 --> 00:24:54,559
{\an8}E foi como um pequeno fiapo
502
00:24:54,659 --> 00:24:57,629
{\an8}que começou a desfiar um tecido.
503
00:24:58,096 --> 00:25:00,232
{\an8}Eu pensei: Ai, meu Deus!
504
00:25:00,665 --> 00:25:03,068
{\an8}O que foi que eu fiz?
Tipo, o quê?
505
00:25:06,972 --> 00:25:11,543
Ser enganado ou ser doutrinado
506
00:25:11,643 --> 00:25:14,346
não é desculpa
pra cometer crimes.
507
00:25:15,247 --> 00:25:19,184
18 DE DEZEMBRO DE 2023
508
00:25:20,552 --> 00:25:23,421
Esse momento,
elas já estão presas há meses.
509
00:25:23,522 --> 00:25:26,091
E as Ruby estava pronta
pra aceitar um acordo.
510
00:25:27,192 --> 00:25:30,061
Começamos com notícias urgentes
envolvendo Ruby Franke,
511
00:25:30,161 --> 00:25:32,430
a youtuber acusada
de abuso infantil.
512
00:25:32,531 --> 00:25:34,432
Ela é esperada no tribunal
na segunda-feira.
513
00:25:34,533 --> 00:25:36,968
Nós concordamos em não insistir,
514
00:25:37,068 --> 00:25:39,271
junto ao departamento
de condicional de Utah,
515
00:25:39,371 --> 00:25:40,972
que ela deveria ficar mais tempo
516
00:25:41,072 --> 00:25:43,575
do que eles estavam
considerando.
517
00:25:43,775 --> 00:25:46,578
{\an8}A Ruby, rapidamente,
aceitou a oferta.
518
00:25:47,245 --> 00:25:50,715
{\an8}E ela concordou
em testemunhar contra a Jodi
519
00:25:50,782 --> 00:25:52,384
{\an8}como parte do acordo.
520
00:25:52,484 --> 00:25:56,288
Nós recebemos uma longa carta
dos representantes legais dela
521
00:25:56,821 --> 00:25:59,357
dizendo que Ruby Franke estava
preparada para testemunhar
522
00:25:59,457 --> 00:26:02,227
contra Jodi Hildebrandt.
523
00:26:02,327 --> 00:26:05,397
A carta também detalha
a relação de Franke
524
00:26:05,497 --> 00:26:07,098
com Jodi Hildebrandt,
dizendo que,
525
00:26:07,198 --> 00:26:08,867
por um longo período de tempo,
526
00:26:08,967 --> 00:26:11,636
Hildebrandt sistematicamente
isolou Ruby Franke
527
00:26:11,736 --> 00:26:13,104
da família dela.
528
00:26:13,204 --> 00:26:14,873
{\an8}A carta afirma que Franke
está disposta
529
00:26:14,973 --> 00:26:18,410
{\an8}a assumir a responsabilidade
do papel dela nos eventos
530
00:26:18,510 --> 00:26:20,845
{\an8}que acabaram levando
à prisão dela.
531
00:26:21,046 --> 00:26:24,115
Ela não está mais aceitando
o que a Jodi está dizendo.
532
00:26:25,250 --> 00:26:26,551
{\an8}Meu advogado está dizendo,
tipo,
533
00:26:26,651 --> 00:26:28,787
{\an8}que a Jodi está negando tudo.
534
00:26:28,887 --> 00:26:30,622
{\an8}Ela nega ter
qualquer envolvimento nisso.
535
00:26:30,722 --> 00:26:33,558
{\an8}E eu fiquei chocada.
Eu pensei, tipo, o quê?
536
00:26:33,992 --> 00:26:38,597
{\an8}E foi aí que eu me dei conta
que ela sabia o tempo todo.
537
00:26:39,464 --> 00:26:40,999
{\an8}E ela está escondendo.
538
00:26:41,266 --> 00:26:44,402
{\an8}E aí eu pensei: Droga,
o que é que eu estou falando?
539
00:26:44,502 --> 00:26:46,972
{\an8}Foi aí que as coisas
começaram a mudar.
540
00:26:47,072 --> 00:26:48,316
{\an8}Tipo, ela não estava
sendo honesta.
541
00:26:48,340 --> 00:26:49,550
{\an8}Eu não sabia
que ela não era honesta,
542
00:26:49,574 --> 00:26:50,651
{\an8}não sabia que ela mentiria.
543
00:26:50,675 --> 00:26:52,143
{\an8}Então,
sobre o que mais ela mentiu?
544
00:26:52,243 --> 00:26:53,645
{\an8}Como mais ela me enganou?
545
00:26:53,745 --> 00:26:55,013
{\an8}Existem três chaves.
546
00:26:55,113 --> 00:26:57,515
A primeira é aprender
a se tornar
547
00:26:57,616 --> 00:26:59,117
impecavelmente honesto.
548
00:26:59,217 --> 00:27:00,318
Número dois,
549
00:27:00,418 --> 00:27:03,321
é uma responsabilidade pessoal
rigorosa.
550
00:27:03,421 --> 00:27:07,292
E número três,
é estar disposto a ser humilde.
551
00:27:08,193 --> 00:27:11,696
Deixou de ser uma parceria,
em que elas estavam lado a lado,
552
00:27:11,796 --> 00:27:14,633
de mãos dadas, ombro a ombro,
trabalhando juntas,
553
00:27:14,733 --> 00:27:16,034
e passou pra...
554
00:27:16,635 --> 00:27:18,536
A Ruby se virou contra a Jodi.
555
00:27:25,210 --> 00:27:26,878
20 DE FEVEREIRO DE 2024
556
00:27:26,978 --> 00:27:29,614
Hoje é o dia do julgamento
de Ruby Franke
557
00:27:29,714 --> 00:27:32,217
{\an8}e da sócia dela
nos negócios e no crime,
558
00:27:32,317 --> 00:27:33,485
{\an8}Jodi Hildebrandt,
559
00:27:33,585 --> 00:27:35,253
{\an8}aqui no fórum
do condado de Washington,
560
00:27:35,353 --> 00:27:36,888
{\an8}em Saint George, Utah.
561
00:27:37,255 --> 00:27:41,226
{\an8}SHARI, CHAD E KEVIN FRANKE
562
00:27:41,326 --> 00:27:42,560
{\an8}Todos de pé.
563
00:27:44,462 --> 00:27:47,165
Bom, dia, senhoras e senhores.
Bem-vindos ao tribunal.
564
00:27:47,565 --> 00:27:49,034
Estamos aqui
para o sentenciamento
565
00:27:49,134 --> 00:27:52,270
no caso do estado de Utah
contra Ruby Franke.
566
00:27:53,638 --> 00:27:57,275
É típico, quando alguém chega
para o sentenciamento,
567
00:27:57,409 --> 00:27:59,411
a pessoa aceitar
a responsabilidade
568
00:27:59,511 --> 00:28:00,879
e pedir por misericórdia.
569
00:28:01,846 --> 00:28:05,083
Mas, neste caso, contanto
que o juiz aceitasse
570
00:28:05,183 --> 00:28:07,118
o acordo feito
com a Ruby e a Jodi,
571
00:28:07,252 --> 00:28:09,020
ele não tinha muita opção.
572
00:28:09,120 --> 00:28:11,956
{\an8}Ele iria sentenciar as duas
ao máximo de tempo
573
00:28:12,057 --> 00:28:14,592
{\an8}pelas acusações feitas,
e esse tinha sido o acordo.
574
00:28:15,160 --> 00:28:16,861
Mas, francamente,
ainda havia um incentivo
575
00:28:16,961 --> 00:28:19,698
para que elas chegassem
e aceitassem a responsabilidade,
576
00:28:19,798 --> 00:28:21,533
porque agora
elas estavam tentando
577
00:28:21,633 --> 00:28:23,735
convencer
o conselho de condicional
578
00:28:23,835 --> 00:28:26,037
do estado de Utah
de que elas não são mais
579
00:28:26,137 --> 00:28:27,939
um risco à sociedade,
580
00:28:28,039 --> 00:28:29,941
e assim conseguirão
sair da prisão mais rápido.
581
00:28:30,041 --> 00:28:32,343
A sentença da Ruby
aconteceria primeiro.
582
00:28:32,444 --> 00:28:35,780
E ninguém já fez uma declaração
na audiência de sentença
583
00:28:35,914 --> 00:28:37,148
como a que ela fez.
584
00:28:38,283 --> 00:28:40,251
Eu agradeço
à polícia da cidade de Ivins.
585
00:28:40,351 --> 00:28:42,187
Vocês foram os anjos
que chegaram
586
00:28:42,320 --> 00:28:43,722
e salvaram meus filhos.
587
00:28:43,855 --> 00:28:45,457
Agradeço à equipe médica.
588
00:28:45,557 --> 00:28:49,027
Agradeço ao Conselho Tutelar
e ao Centro de Justiça Infantil.
589
00:28:49,961 --> 00:28:53,865
{\an8}A Ruby Franke parecia
estar ganhando um prêmio.
590
00:28:54,199 --> 00:28:56,801
Ela agradeceu aos policiais
que a prenderam,
591
00:28:56,901 --> 00:28:59,871
agradeceu a todos
que a interrogaram.
592
00:28:59,971 --> 00:29:02,073
E ela continuou.
593
00:29:02,774 --> 00:29:04,142
Aos meus bebês.
594
00:29:04,743 --> 00:29:06,745
Meus seis pintinhos.
595
00:29:08,012 --> 00:29:09,814
Vocês foram parte de mim.
596
00:29:10,315 --> 00:29:12,784
Eu estava muito desorientada.
597
00:29:13,084 --> 00:29:15,453
Vocês são preciosos para mim.
598
00:29:15,620 --> 00:29:17,088
Eu sinto muito.
599
00:29:19,824 --> 00:29:22,026
Eu estava olhando
para os Franke.
600
00:29:22,160 --> 00:29:26,798
A Shari ficou o tempo todo
olhando para o juiz Walton.
601
00:29:26,898 --> 00:29:30,235
{\an8}Ela não olhou para a mãe
602
00:29:30,335 --> 00:29:32,537
{\an8}nem uma vez.
603
00:29:32,637 --> 00:29:34,873
E isso foi significativo.
604
00:29:34,973 --> 00:29:39,477
O Chad, bem,
ele olhava para todo lado.
605
00:29:39,577 --> 00:29:41,146
Sem nenhuma grande reação
606
00:29:41,246 --> 00:29:42,981
ao que a mãe dele
estava falando.
607
00:29:43,081 --> 00:29:46,117
Então, a Ruby pediu
desculpas pro Kevin.
608
00:29:47,452 --> 00:29:52,023
Kevin, meu marido
por mais de 23 anos.
609
00:29:52,123 --> 00:29:54,459
Você foi o amor da minha vida.
610
00:29:54,559 --> 00:29:58,463
Eu sinto muito por você
ter que terminar
611
00:29:58,563 --> 00:30:00,732
o que nós começamos juntos.
612
00:30:01,966 --> 00:30:04,869
O fim do nosso casamento
é uma tragédia.
613
00:30:05,203 --> 00:30:07,906
E você ficará amarrado
ao meu coração
614
00:30:08,306 --> 00:30:11,109
com um nó que eu nunca
poderei desfazer.
615
00:30:13,011 --> 00:30:15,446
Dava pra ouvir as pessoas
fungando na audiência.
616
00:30:15,814 --> 00:30:17,282
O casamento deles acabou.
617
00:30:18,082 --> 00:30:19,984
Os filhos estavam ao lado dele.
618
00:30:20,285 --> 00:30:21,286
E ele...
619
00:30:21,386 --> 00:30:24,155
Ele colocou a cabeça nas mãos.
620
00:30:24,255 --> 00:30:27,158
E o Kevin começou a chorar.
621
00:30:29,327 --> 00:30:32,230
A Ruby recebeu a sentença dela.
622
00:30:32,330 --> 00:30:35,567
E aí teve, tipo,
uns quatro segundos de silêncio,
623
00:30:35,667 --> 00:30:37,168
em que ninguém se moveu.
624
00:30:40,238 --> 00:30:43,041
E aí, a Jodi entrou.
625
00:30:43,174 --> 00:30:46,311
E havia uma energia diferente
no ambiente.
626
00:30:46,678 --> 00:30:51,082
Depois da declaração longa
e emotiva da Ruby,
627
00:30:51,416 --> 00:30:54,485
"não acredito que eu fiz isso",
o advogado da Jodi disse:
628
00:30:54,586 --> 00:30:56,554
"Ah, meritíssimo,
podemos conversar?"
629
00:30:56,654 --> 00:30:58,656
Acho que ele foi conversar
com a cliente dele
630
00:30:58,756 --> 00:31:00,358
para que ela também
falasse alguma coisa.
631
00:31:00,758 --> 00:31:03,962
E a Jodi tentou falar
que ela sentia muito.
632
00:31:04,062 --> 00:31:05,730
Mas ela não conseguiu.
633
00:31:05,830 --> 00:31:08,733
Eu amo essas crianças,
sinceramente.
634
00:31:11,569 --> 00:31:15,073
Eu desejo que elas se curem,
fisicamente e emocionalmente.
635
00:31:17,275 --> 00:31:19,777
Um dos motivos
de não ir a julgamento
636
00:31:20,445 --> 00:31:21,546
é que eu não queria
637
00:31:21,646 --> 00:31:23,514
que elas revivessem
emocionalmente
638
00:31:23,615 --> 00:31:26,918
as experiências
que foram tão ruins para elas.
639
00:31:28,319 --> 00:31:30,355
Eu espero e rezo
para que elas se curem
640
00:31:30,455 --> 00:31:32,991
e sigam em frente
para terem lindas vidas.
641
00:31:34,225 --> 00:31:36,027
A maioria das pessoas
ali na audiência
642
00:31:36,127 --> 00:31:38,329
ficaram com raiva
com o que ela disse.
643
00:31:38,429 --> 00:31:39,789
Eu acho
que o juiz ficou com raiva.
644
00:31:40,098 --> 00:31:41,432
Senhora Hildebrandt,
645
00:31:41,532 --> 00:31:45,370
as circunstâncias são trágicas.
646
00:31:45,470 --> 00:31:49,173
São amplamente, é claro,
responsabilidade sua.
647
00:31:49,540 --> 00:31:51,409
O que acontece
com essas crianças
648
00:31:51,509 --> 00:31:56,247
e a sua filosofia
para lidar com elas,
649
00:31:57,048 --> 00:31:59,684
francamente, parece ser
desligada da realidade
650
00:31:59,784 --> 00:32:02,887
e de qualquer padrão
de decência.
651
00:32:04,222 --> 00:32:08,259
Este tribunal acha apropriado
que você cumpra uma sentença.
652
00:32:09,193 --> 00:32:13,831
A corte impõe quatro sentenças
de 1 a 15 anos,
653
00:32:13,932 --> 00:32:16,634
a serem cumpridas
consecutivamente,
654
00:32:16,734 --> 00:32:20,805
por cada uma das 4 acusações
de abuso infantil qualificado.
655
00:32:23,374 --> 00:32:26,144
Ruby Franke e a sócia,
Jodi Hildebrandt,
656
00:32:26,244 --> 00:32:29,314
{\an8}foram sentenciadas
a quatro sentenças consecutivas,
657
00:32:29,447 --> 00:32:33,117
{\an8}que podem ser de 1 a 15 anos,
cada,
658
00:32:33,217 --> 00:32:34,657
{\an8}depois de elas
se declararem culpadas
659
00:32:34,719 --> 00:32:38,589
{\an8}das quatro acusações
de abuso infantil.
660
00:32:38,856 --> 00:32:40,358
{\an8}Acho que os quatros anos,
no mínimo,
661
00:32:40,491 --> 00:32:43,361
{\an8}para as ações da Ruby,
são totalmente adequados.
662
00:32:43,494 --> 00:32:46,464
{\an8}Eu espero que a Jodi fique presa
por mais do que isso.
663
00:32:46,564 --> 00:32:49,968
{\an8}E eu espero
que ela não saia da prisão
664
00:32:50,068 --> 00:32:52,971
{\an8}até que todo mundo
esteja confiante
665
00:32:53,071 --> 00:32:54,872
{\an8}de que ela não é mais um risco.
666
00:32:54,973 --> 00:32:56,474
Muitas pessoas
estavam se perguntando,
667
00:32:56,574 --> 00:32:59,644
e até eu, em nome do público:
668
00:32:59,744 --> 00:33:01,913
e se elas forem soltas
em quatro anos?
669
00:33:02,013 --> 00:33:04,015
Isso é provável?
670
00:33:04,115 --> 00:33:07,518
{\an8}Elas vão ficar presas
pelo mesmo tempo?
671
00:33:07,618 --> 00:33:09,296
{\an8}As pessoas precisam se dar conta
de que estas mulheres
672
00:33:09,320 --> 00:33:12,890
podem ficar presas
só por quatro anos.
673
00:33:12,991 --> 00:33:15,460
Elas podem ficar presas
por até 30 anos,
674
00:33:15,560 --> 00:33:17,729
mas isso ainda não foi decidido.
675
00:33:22,000 --> 00:33:26,104
Então, depois desse caso,
tínhamos líderes do estado
676
00:33:26,204 --> 00:33:28,072
e também tínhamos os Franke,
677
00:33:28,172 --> 00:33:30,141
mais especificamente
a Shari e o Kevin,
678
00:33:30,241 --> 00:33:34,012
defendendo várias novas leis.
679
00:33:34,112 --> 00:33:36,581
A Shari estava apoiando uma lei
680
00:33:36,681 --> 00:33:39,650
de proteção
de crianças influencers,
681
00:33:39,751 --> 00:33:41,686
que vai virar lei.
682
00:33:41,786 --> 00:33:44,555
Shari Franke, uma ex-estrela
de vlogs familiares,
683
00:33:44,655 --> 00:33:47,125
está defendendo menores
nas redes sociais.
684
00:33:47,225 --> 00:33:49,027
{\an8}Ela contou aos legisladores
sobre os problemas
685
00:33:49,127 --> 00:33:51,329
{\an8}que ela enfrentou
por causa dos vlogs familiares.
686
00:33:51,429 --> 00:33:53,469
{\an8}Eu não venho aqui hoje
como a filha de uma criminosa
687
00:33:53,498 --> 00:33:56,567
{\an8}ou como a vítima
de uma mãe abusiva.
688
00:33:56,667 --> 00:33:59,570
{\an8}Eu venho enquanto vítima
de vlogs familiares.
689
00:33:59,670 --> 00:34:02,073
{\an8}Shari Franke
é a mais velha dos irmãos.
690
00:34:02,173 --> 00:34:03,875
{\an8}Ela é vista como heroína aqui,
691
00:34:03,975 --> 00:34:08,880
{\an8}que fez o que pôde para tentar
parar esse trem louco
692
00:34:08,980 --> 00:34:11,416
que aconteceu
e levou a esse abuso horrível.
693
00:34:11,516 --> 00:34:13,396
Os vlogs familiares
destruíram a minha inocência
694
00:34:13,451 --> 00:34:15,319
muito antes que a Ruby
cometesse um crime.
695
00:34:15,420 --> 00:34:17,540
Muitas crianças influencers
provavelmente vão te dizer
696
00:34:17,622 --> 00:34:19,891
que têm controle total
sobre o que é postado.
697
00:34:19,991 --> 00:34:22,093
Mas a verdade
é que os pais os subornam
698
00:34:22,193 --> 00:34:25,196
e os envergonham para postar
os momentos mais vulneráveis.
699
00:34:25,797 --> 00:34:27,765
Fazer vlogs da minha família
700
00:34:27,865 --> 00:34:31,736
e colocar os meus filhos
nas redes sociais foi errado.
701
00:34:31,836 --> 00:34:34,038
E eu me arrependo disso
todo dia.
702
00:34:34,372 --> 00:34:36,340
Em relação ao Kevin Franke,
703
00:34:36,441 --> 00:34:40,945
ele defendeu a regulamentação
da profissão de coach.
704
00:34:41,045 --> 00:34:42,980
A senhorita Jodi Hildebrandt
705
00:34:43,081 --> 00:34:46,417
continuou a ser licenciada
pelo estado,
706
00:34:46,517 --> 00:34:49,187
mesmo depois de tudo
que aparentemente
707
00:34:49,287 --> 00:34:51,022
era sabido sobre ela
708
00:34:51,122 --> 00:34:53,925
no departamento de licenciamento
profissional desde,
709
00:34:54,025 --> 00:34:57,361
pelo menos, 2010.
710
00:34:57,728 --> 00:35:02,333
O objetivo é que o departamento
tenha mais recursos
711
00:35:02,433 --> 00:35:04,702
para poder ir atrás
desses profissionais ruins.
712
00:35:04,802 --> 00:35:05,903
Proteger as crianças
713
00:35:06,003 --> 00:35:08,339
para que o que aconteceu
com a minha família
714
00:35:08,439 --> 00:35:11,109
não aconteça com mais ninguém.
715
00:35:17,515 --> 00:35:18,616
{\an8}Eu não posso nem dizer
716
00:35:18,716 --> 00:35:22,186
{\an8}o que eu fiz pra chegar
onde estou hoje.
717
00:35:22,987 --> 00:35:26,624
Eu casei de novo,
e temos uma filhinha linda.
718
00:35:27,792 --> 00:35:30,094
- Você conseguiu.
- É.
719
00:35:30,294 --> 00:35:32,597
A maior parte da minha vida
é normal.
720
00:35:32,697 --> 00:35:34,799
Tipo, eu acordo,
vou ao trabalho,
721
00:35:34,899 --> 00:35:36,767
fico animado
pra ver meus filhos.
722
00:35:37,935 --> 00:35:41,439
Como uma mulher de 31 anos
morando na Europa,
723
00:35:41,539 --> 00:35:45,042
com uma carreira maravilhosa
fazendo tatuagens,
724
00:35:45,143 --> 00:35:48,012
{\an8}tendo tido experiências
verdadeiramente incríveis
725
00:35:48,112 --> 00:35:52,850
{\an8}na minha vida,
essa versão minha é muito nova.
726
00:35:53,384 --> 00:35:57,221
E tive muitas versões de mim
até chegar nessa.
727
00:35:59,357 --> 00:36:01,292
Eu levei um tempo
pra perceber que,
728
00:36:01,392 --> 00:36:02,994
só porque a pessoa
faz parte da igreja,
729
00:36:03,094 --> 00:36:04,471
isso não faz
com que ela seja honesta.
730
00:36:04,495 --> 00:36:05,895
{\an8}Não faz com que seja
uma boa pessoa,
731
00:36:05,963 --> 00:36:08,166
{\an8}não significa
que ela se preocupa comigo.
732
00:36:08,266 --> 00:36:10,468
{\an8}Isso faz com que a pessoa
esteja em uma posição
733
00:36:10,568 --> 00:36:12,136
para se aproveitar de mim
734
00:36:12,236 --> 00:36:15,006
de maneiras
que não fariam sem a igreja.
735
00:36:15,106 --> 00:36:19,076
Eu sempre me pergunto
se essa é a coisa certa pra mim.
736
00:36:19,177 --> 00:36:21,846
Eu pensava, tipo, que eu nunca
poderia voltar pra igreja.
737
00:36:21,946 --> 00:36:23,014
Chega.
738
00:36:24,715 --> 00:36:28,819
Esse conceito de cura
é muito difícil de definir.
739
00:36:29,587 --> 00:36:32,023
Eu provavelmente
terei pesadelos,
740
00:36:32,123 --> 00:36:34,392
de certa forma,
pelo resto da minha vida.
741
00:36:34,625 --> 00:36:39,330
Nós queremos um final feliz
para as crianças dos Franke.
742
00:36:39,697 --> 00:36:43,634
Eu espero
que a quantidade de validação
743
00:36:43,734 --> 00:36:45,870
que confirma a realidade deles
744
00:36:45,970 --> 00:36:48,906
seja um catalisador
para a cura deles.
745
00:36:49,273 --> 00:36:54,145
22 DE JANEIRO DE 2025
746
00:36:56,180 --> 00:36:58,716
Quando achávamos
que novas informações
747
00:36:58,816 --> 00:37:01,352
pararam de chegar
e que este caso ia se acalmar,
748
00:37:02,019 --> 00:37:05,089
ficamos sabendo de um processo
sobre crime organizado.
749
00:37:05,456 --> 00:37:09,227
No processo, nós afirmamos
que é uma organização criminosa.
750
00:37:09,327 --> 00:37:11,896
Que Jodi Hildebrandt,
Ruby Franke, o Connexions,
751
00:37:11,996 --> 00:37:14,365
Pam Botcher e minha ex-esposa
752
00:37:14,465 --> 00:37:16,334
{\an8}não foram responsabilizados
pela...
753
00:37:16,434 --> 00:37:19,737
extensa destruição de famílias.
754
00:37:20,104 --> 00:37:23,007
O processo conjectura
que essas mulheres,
755
00:37:23,107 --> 00:37:24,542
através desta organização,
756
00:37:24,642 --> 00:37:28,212
divulgam de maneira falsa
a ajuda e a cura,
757
00:37:28,312 --> 00:37:29,647
mas, ao invés disso,
758
00:37:29,747 --> 00:37:32,817
elas promovem o abuso infantil,
759
00:37:33,017 --> 00:37:35,052
guerra psicológica.
760
00:37:35,653 --> 00:37:37,888
{\an8}A Pam não é listada como ré,
761
00:37:37,989 --> 00:37:40,358
{\an8}mas você a mencionou
no seu processo.
762
00:37:40,458 --> 00:37:41,458
{\an8}Por quê?
763
00:37:41,492 --> 00:37:45,696
A Pam Botcher ensinou
muitas aulas no Connexions.
764
00:37:45,796 --> 00:37:48,332
Ela era diretora
da fundação Connexions.
765
00:37:49,433 --> 00:37:53,204
E ela estava extremamente
nesta organização.
766
00:37:53,437 --> 00:37:55,239
Potencialmente, ainda está.
767
00:37:55,806 --> 00:37:59,143
Segundo o diário da Ruby Franke,
768
00:37:59,243 --> 00:38:01,245
Botcher esteve
na casa de Hildebrandt
769
00:38:01,345 --> 00:38:04,515
enquanto as crianças
estavam sendo abusadas.
770
00:38:05,716 --> 00:38:07,752
No dia em que Ruby e Jodi
foram presas,
771
00:38:07,852 --> 00:38:09,353
as duas filhas do meio da Ruby
772
00:38:09,453 --> 00:38:11,789
foram encontradas
na casa da Pam.
773
00:38:11,889 --> 00:38:14,125
{\an8}Então, acho que muitas pessoas
ficaram frustradas, tipo,
774
00:38:14,225 --> 00:38:15,293
{\an8}especialmente na internet.
775
00:38:15,393 --> 00:38:16,903
Tipo, por que ela não foi
responsabilizada
776
00:38:16,927 --> 00:38:17,962
por parte disso?
777
00:38:18,195 --> 00:38:20,097
Talvez tenha alguma coisa
escondida, talvez não.
778
00:38:20,197 --> 00:38:21,532
Mas é difícil pra mim acreditar
779
00:38:21,632 --> 00:38:23,668
que ela não teve
um papel nisso tudo.
780
00:38:23,868 --> 00:38:25,436
É, eu conheço a Pam.
781
00:38:25,536 --> 00:38:26,704
Eu conheço a Pam Botcher.
782
00:38:26,804 --> 00:38:29,273
{\an8}O que você acha da Pam Botcher?
783
00:38:29,607 --> 00:38:33,277
Pela minha experiência,
a Pam viu tudo.
784
00:38:33,377 --> 00:38:35,613
Ela estava do lado da Jodi,
o tempo todo.
785
00:38:35,713 --> 00:38:38,115
Ela viu todos os abusos
que estavam acontecendo comigo.
786
00:38:38,215 --> 00:38:39,283
E não fez nada.
787
00:38:39,417 --> 00:38:40,851
O que eu posso falar
sobre a Pam
788
00:38:40,951 --> 00:38:44,088
é que nós nunca tivemos
provas suficientes
789
00:38:44,188 --> 00:38:45,623
pra acusar ela de algum crime.
790
00:38:50,961 --> 00:38:53,097
Eu não sei,
eu não tenho provas
791
00:38:53,197 --> 00:38:57,368
de que as aulas do Connexions
ainda estão funcionando,
792
00:38:57,468 --> 00:39:00,504
e também não sei
o alcance da influência
793
00:39:00,604 --> 00:39:02,506
e do poder da Jodi,
mesmo atrás das grades,
794
00:39:02,606 --> 00:39:04,475
neste momento.
795
00:39:04,875 --> 00:39:06,877
É difícil de imaginar,
796
00:39:07,178 --> 00:39:09,280
mas infelizmente
nós sabemos que,
797
00:39:09,380 --> 00:39:13,184
mesmo quando líderes
são punidos ou presos,
798
00:39:13,284 --> 00:39:15,252
eles ainda podem ter seguidores.
799
00:39:15,353 --> 00:39:17,455
{\an8}Eles ainda podem ter
muita influência
800
00:39:17,555 --> 00:39:20,791
{\an8}e os ensinamentos deles
ainda podem ser implementados.
801
00:39:21,058 --> 00:39:24,695
{\an8}E é algo assustador
de se pensar.
802
00:39:25,196 --> 00:39:27,531
{\an8}A experiência
do abuso narcísico,
803
00:39:27,631 --> 00:39:30,968
{\an8}de tortura, controle coercivo,
não é nova.
804
00:39:31,702 --> 00:39:35,339
{\an8}Se nós decidirmos só dizer
que isso foi um caso separado,
805
00:39:35,439 --> 00:39:37,541
{\an8}e que ninguém mais
vai ser enganado,
806
00:39:37,875 --> 00:39:40,044
{\an8}nós podemos
perder a oportunidade
807
00:39:40,478 --> 00:39:42,680
{\an8}de garantir que isso não vai
acontecer de novo.
808
00:39:49,653 --> 00:39:52,123
{\an8}Essa é uma ligação feita
e paga por...
809
00:39:52,223 --> 00:39:53,758
{\an8}Jodi Hildebrandt.
810
00:39:53,858 --> 00:39:57,762
{\an8}Uma detenta
do presídio Purgatory.
811
00:40:00,131 --> 00:40:03,000
{\an8}Um homem do lugar
onde eu estava,
812
00:40:03,100 --> 00:40:05,136
{\an8}ele chegou e me deu uma benção.
813
00:40:05,436 --> 00:40:10,408
{\an8}E ele me disse que o que
eu estava fazendo ia mudar.
814
00:40:10,508 --> 00:40:12,343
{\an8}Eu iria ensinar
de maneira diferente
815
00:40:12,443 --> 00:40:14,044
{\an8}por um tempo.
816
00:40:14,678 --> 00:40:16,981
{\an8}E eu pensei, como assim?
817
00:40:18,249 --> 00:40:22,319
{\an8}Parece que eu deveria
ter vindo parar aqui.
818
00:40:23,287 --> 00:40:25,356
{\an8}Eu sei que isso parece bizarro.
819
00:40:26,557 --> 00:40:30,461
{\an8}Mas, quando eu sair daqui,
tenho uma história pra contar.
820
00:40:30,895 --> 00:40:34,732
{\an8}Eu não sei se eu vou ser
algum tipo de exemplo.
821
00:40:37,034 --> 00:40:40,004
{\an8}Eu não deveria estar aqui.
Eu não fiz nada errado.
822
00:40:45,643 --> 00:40:47,077
DEPOIS DA PRISÃO EM 2023,
823
00:40:47,178 --> 00:40:49,356
JODI HILDEBRANDT VOLUNTARIAMENTE
ENTREGOU A LICENÇA DELA
824
00:40:49,380 --> 00:40:51,224
PARA EVITAR QUE TRABALHASSE
CASO FOSSE LIBERADA.
825
00:40:51,248 --> 00:40:54,118
AS PRIMEIRAS AUDIÊNCIAS
DE LIBERDADE CONDICIONAL
826
00:40:54,218 --> 00:40:56,854
ESTÃO MARCADAS
PARA DEZEMBRO DE 2026.
827
00:40:56,987 --> 00:40:58,632
A IGREJA DE JESUS CRISTO
DOS SANTOS DOS ÚLTIMOS DIAS
828
00:40:58,656 --> 00:40:59,976
DIZ NÃO TER MAIS
LIGAÇÃO COM JODI,
829
00:41:00,057 --> 00:41:01,535
MAS ANTIGOS CLIENTES DIZEM
QUE ELA AINDA É INDICADA
830
00:41:01,559 --> 00:41:02,593
POR ALGUNS BISPOS.
831
00:41:02,693 --> 00:41:07,631
MICHAEL E SUA EX-ESPOSA TÊM
A GUARDA COMPARTILHADA DA FILHA.
832
00:41:08,432 --> 00:41:10,768
A EX-ESPOSA DO MICHAEL
DESCREVEU O PROCESSO DELE
833
00:41:10,868 --> 00:41:13,938
COMO SEM MÉRITO E O CARACTERIZOU
COMO "VEXATÓRIO E FRÍVOLO."
834
00:41:14,038 --> 00:41:15,840
RUBY FRANKE, JODI HILDEBRANDT
E CONNEXIONS
835
00:41:15,940 --> 00:41:17,541
TENTAM ANULAR O PROCESSO,
836
00:41:17,641 --> 00:41:19,543
DIZENDO QUE NÃO EXISTE
MÉRITO LEGAL.
837
00:41:19,643 --> 00:41:21,545
A PRODUÇÃO NÃO CONSEGUIU FALAR
COM PAM BOTCHER.
838
00:41:21,645 --> 00:41:23,314
ELA NÃO FOI ACUSADA
DE NENHUM CRIME.
839
00:41:23,414 --> 00:41:25,614
A PRODUÇÃO TAMBÉM NÃO CONSEGUIU
CONTATO COM RUBY E JODI.
62859
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof