All language subtitles for ReMastered The Two Killings Of Sam Cooke 2019 1080p NF WEB-DL DDP5 1 H 264-GPRS1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:19,894 --> 00:00:20,895 People. 2 00:00:46,755 --> 00:00:48,423 [man] # Somebody have mercy on me # 3 00:00:51,301 --> 00:00:54,054 # Somebody have mercy on me right now # 4 00:00:54,137 --> 00:00:56,473 [Smokey] Sam had that magic voice. 5 00:00:56,556 --> 00:01:01,186 # I wanna tell you that, darling, you... # 6 00:01:02,228 --> 00:01:05,356 # Oh-oh-oh # 7 00:01:05,440 --> 00:01:06,858 # You send me... # 8 00:01:07,817 --> 00:01:12,238 [second man] Sam is the father of modern soul music. Absolutely. 9 00:01:14,491 --> 00:01:16,576 This is Sam singing to a black audience. 10 00:01:16,659 --> 00:01:20,038 It's a vastly different kind of Sam Cooke than the mainstream, 11 00:01:20,121 --> 00:01:22,290 meaning white people, have become accustomed to. 12 00:01:23,541 --> 00:01:26,544 # I love you # 13 00:01:26,628 --> 00:01:28,880 # For # 14 00:01:28,963 --> 00:01:31,091 # Sentimental reasons # 15 00:01:31,174 --> 00:01:36,096 People remember Sam Cooke as a pristine Frank Sinatra wannabe. 16 00:01:36,179 --> 00:01:39,516 But in reality, he was a complicated black man 17 00:01:39,599 --> 00:01:41,893 in a complicated world. 18 00:01:41,976 --> 00:01:45,396 Record companies really did not want a black man 19 00:01:45,480 --> 00:01:48,566 talking about issues that were going on in the country. 20 00:01:48,650 --> 00:01:51,027 They wanted him to be an entertainer and nothing more, 21 00:01:51,111 --> 00:01:53,071 and that was never gonna be enough for Sam Cooke. 22 00:01:53,154 --> 00:01:55,698 # How many deaths will it take # 23 00:01:55,782 --> 00:01:57,450 #Till you know # 24 00:01:58,118 --> 00:02:01,746 # Too many people have died ? # 25 00:02:01,830 --> 00:02:04,290 In the times where everything was so oppressive, 26 00:02:04,374 --> 00:02:08,044 he broke through a lot of color barriers and wasn't afraid to be the first. 27 00:02:09,337 --> 00:02:14,884 Empowerment--this is what drove him to talk with Malcolm X and Muhammad Ali. 28 00:02:14,968 --> 00:02:16,678 He was so unafraid. 29 00:02:16,761 --> 00:02:19,973 If you afraid, you couldn't be hangin' out with Malcolm, but... 30 00:02:20,056 --> 00:02:22,559 the FBI might find a way to get rid of you. 31 00:02:22,642 --> 00:02:24,936 These were the early stages of black power. 32 00:02:25,019 --> 00:02:27,689 That black male energy that Sam Cooke possessed, 33 00:02:27,772 --> 00:02:30,066 unfortunately, for some people in power in this country, 34 00:02:30,150 --> 00:02:32,443 represented a threat that had to be stopped. 35 00:02:33,653 --> 00:02:38,241 This very mysterious death was just the most improbable death for Sam Cooke. 36 00:02:38,324 --> 00:02:41,244 What happened? Why was he there? And who was this woman he was with? 37 00:02:41,327 --> 00:02:44,164 And why'd he get shot? All those become bigger questions 38 00:02:44,455 --> 00:02:47,041 than "What was he on the edge of achieving?" 39 00:02:48,042 --> 00:02:49,460 It's a double murder. 40 00:02:49,544 --> 00:02:52,589 It's the murder of the physical being who was Sam Cooke, 41 00:02:52,672 --> 00:02:55,258 but there's also the murder of his legacy. 42 00:03:02,182 --> 00:03:03,474 [camera shutter clicks] 43 00:03:06,769 --> 00:03:08,980 [indistinct chatter] 44 00:03:24,329 --> 00:03:26,789 One of the biggest shocks I ever had in my life. 45 00:03:28,249 --> 00:03:32,337 I was on the expressway in Detroit, and the radio was on. 46 00:03:32,420 --> 00:03:33,671 [static] 47 00:03:33,755 --> 00:03:36,799 Soul singer Sam Cooke shot to death last night... 48 00:03:38,218 --> 00:03:40,053 in Compton or wherever he was. 49 00:03:42,472 --> 00:03:43,973 I was devastated. 50 00:03:44,724 --> 00:03:47,018 I don't think I functioned for a week. 51 00:03:47,727 --> 00:03:48,937 It was horrible. 52 00:03:50,605 --> 00:03:51,940 I asked my father 53 00:03:52,023 --> 00:03:55,652 when he told me he was dead, I said, "What, a car accident? 54 00:03:55,735 --> 00:03:57,278 A plane crash?" 55 00:03:57,946 --> 00:04:00,990 I couldn't-- Even when he told me he got shot, I... 56 00:04:02,742 --> 00:04:04,202 I could've just passed out. 57 00:04:04,285 --> 00:04:08,331 Who would want to shoot Sam Cooke? That's what I asked myself. 58 00:04:08,414 --> 00:04:10,583 I was sad and confused back then, 59 00:04:10,667 --> 00:04:13,836 and most-- other people, especially in the black community, but not only, 60 00:04:13,920 --> 00:04:16,339 were sad and confused. You know, "What happened?" 61 00:04:16,422 --> 00:04:18,800 [indistinct chatter] 62 00:04:25,723 --> 00:04:29,686 Everybody was cold but anxiously waiting. 63 00:04:29,769 --> 00:04:31,729 They wanted to see Sam Cooke. 64 00:04:31,813 --> 00:04:35,024 They wanted to know if this really happened. 65 00:04:36,317 --> 00:04:40,196 There was just disbelief and sorrow all mixed up. 66 00:04:40,947 --> 00:04:45,368 Two hundred thousand people-plus showed up at his funeral in Chicago, 67 00:04:45,451 --> 00:04:47,036 and this is how this man died, 68 00:04:47,120 --> 00:04:51,457 you know, naked at a seedy hotel in Los Angeles. 69 00:04:52,333 --> 00:04:55,044 He's one of the biggest pop stars in America, 70 00:04:55,128 --> 00:04:58,298 and he's just mysteriously dead now. Didn't make any sense. 71 00:05:00,216 --> 00:05:04,137 Muhammad Ali, in his grief and rage, essentially said, 72 00:05:04,220 --> 00:05:09,309 "If this had happened to Frank Sinatra or The Beatles or Ricky Nelson, 73 00:05:09,392 --> 00:05:11,436 the FBI would be investigating this." 74 00:05:11,519 --> 00:05:14,314 'Cause, of course, it felt this all went way too quickly. 75 00:05:14,397 --> 00:05:17,525 And Muhammad Ali, I think, spoke for the entire community 76 00:05:17,608 --> 00:05:21,362 who believed that this was being treated as just another dead black person. 77 00:05:22,071 --> 00:05:24,115 Sam Cooke, at the time of his death, 78 00:05:24,198 --> 00:05:28,828 is someone who has significant meaning to the black community. 79 00:05:28,911 --> 00:05:30,830 Black community loves him. 80 00:05:30,913 --> 00:05:34,042 Sam Cooke didn't mean the same to white America. 81 00:05:34,125 --> 00:05:37,795 They didn't recognize how important Sam Cooke was. 82 00:05:37,879 --> 00:05:42,175 Sam Cooke's death, or at least the way that it's been treated in the media, 83 00:05:42,258 --> 00:05:44,844 it's been allowed to sort of hijack the rest of his career. 84 00:05:46,054 --> 00:05:48,181 People didn't think of Sam Cooke in that way, 85 00:05:48,264 --> 00:05:51,142 but he's a racial hero as much as he was a musical hero. 86 00:05:52,477 --> 00:05:56,939 Between the way he died and this representation of him 87 00:05:57,023 --> 00:05:59,317 as a sort of almost one-dimensional character 88 00:05:59,400 --> 00:06:01,903 kind of loses the essence of who he was. 89 00:06:01,986 --> 00:06:03,112 You have to question 90 00:06:03,196 --> 00:06:06,532 why did the record companies suppress his politics? 91 00:06:08,951 --> 00:06:12,580 # Oh, my baby's comin' home tomorr' # 92 00:06:13,414 --> 00:06:15,208 # Ain't that good news? # 93 00:06:15,291 --> 00:06:17,377 # Man, ain't that news? # 94 00:06:17,460 --> 00:06:19,295 # Yeah, good news # 95 00:06:20,505 --> 00:06:21,756 # Good news # 96 00:06:22,507 --> 00:06:24,592 # Ain't that good news? # 97 00:06:24,675 --> 00:06:26,844 # Ain't that news? # 98 00:06:26,928 --> 00:06:28,930 [cheers and applause] 99 00:06:30,306 --> 00:06:31,307 Yeah. 100 00:06:31,391 --> 00:06:33,142 [whistle] 101 00:06:34,268 --> 00:06:36,229 [indistinct chatter] 102 00:06:37,313 --> 00:06:39,107 -Miss Elinor Harris. -Hello, Miss Harris. 103 00:06:39,190 --> 00:06:40,817 -Sam, sit here. -Terrific. 104 00:06:41,651 --> 00:06:44,070 -It's good news. -Good news, yeah. 105 00:06:44,153 --> 00:06:46,614 Let's do a little capsule version of the Sam Cooke story. 106 00:06:46,697 --> 00:06:49,325 -How'd it all happen... -The captions version. Uh... 107 00:06:49,409 --> 00:06:51,411 Born. My father was a minister. 108 00:06:51,494 --> 00:06:53,996 Uh, I started singing in the church, naturally, 109 00:06:54,080 --> 00:06:56,916 because I'm exposed to, uh, gospel singing first, Mike. 110 00:06:56,999 --> 00:06:58,835 [man singing gospel song, indistinct] 111 00:07:12,432 --> 00:07:15,351 Sam Cooke is born in 1931 in Mississippi. 112 00:07:16,477 --> 00:07:18,771 As Sam Cooke was coming of age during the Great Depression, 113 00:07:18,855 --> 00:07:20,523 late '30s into the '40s, 114 00:07:20,606 --> 00:07:23,568 slavery was something that was still a residual memory for many people. 115 00:07:25,987 --> 00:07:27,947 [gospel song continues] 116 00:07:28,030 --> 00:07:31,033 You're talking about a time where black people, 117 00:07:31,117 --> 00:07:33,911 especially black men, were being lynched all over the place. 118 00:07:33,995 --> 00:07:36,664 I'm certain that people like Sam Cooke's family, 119 00:07:36,747 --> 00:07:40,084 including his father, who was a preacher, said, "We've got to get somewhere 120 00:07:40,168 --> 00:07:43,171 where we can have a life for ourselves, where we can actually not just survive, 121 00:07:43,254 --> 00:07:44,589 but hopefully, we can win." 122 00:07:44,672 --> 00:07:46,674 [piano playing] 123 00:07:50,928 --> 00:07:53,347 My great-grandmother was a slave in Mississippi. 124 00:07:53,431 --> 00:07:56,017 She had no education. Neither did my father. 125 00:07:56,100 --> 00:07:58,352 He was a self-made man, 126 00:07:58,436 --> 00:08:01,814 but he saw the disadvantages to the negro child in the South, 127 00:08:01,898 --> 00:08:04,358 so he went north to Chicago. 128 00:08:04,442 --> 00:08:06,903 In many ways, I'm very like my father. 129 00:08:06,986 --> 00:08:09,322 He has this intense drive that I've got. 130 00:08:11,115 --> 00:08:14,202 Papa Cook got a church in Chicago, 131 00:08:14,285 --> 00:08:16,746 so everybody went to church in his family. 132 00:08:19,123 --> 00:08:20,875 Bronzeville was a beautiful place. 133 00:08:21,584 --> 00:08:25,004 In that corridor, from 43rd and State Street 134 00:08:25,087 --> 00:08:27,757 to 51st Street, 135 00:08:27,840 --> 00:08:32,720 there must've been 200 to 300 black businesses that were vibrant. 136 00:08:32,803 --> 00:08:35,806 Segregated, of course. All black. 137 00:08:35,890 --> 00:08:38,100 It was like a black Wall Street. 138 00:08:41,020 --> 00:08:44,398 Churches everywhere on every block. 139 00:08:47,693 --> 00:08:51,447 There is no black politics at this moment in time without the black church. 140 00:08:51,531 --> 00:08:55,409 If you were a popular gospel singer, as Sam Cooke eventually would become, 141 00:08:55,493 --> 00:08:58,538 you would rub elbows with a young Martin Luther King, right? 142 00:08:58,621 --> 00:09:00,998 You would know who Reverend C.L. Franklin was, 143 00:09:01,082 --> 00:09:02,750 who, of course, is Aretha Franklin's father 144 00:09:02,833 --> 00:09:05,127 and generally regarded as one of the greatest preachers 145 00:09:05,211 --> 00:09:07,213 produced in the 20th century. 146 00:09:07,296 --> 00:09:10,591 Chicago was a place where people had to figure out how to hustle for themselves, 147 00:09:10,675 --> 00:09:13,886 and I don't think it's a coincidence that Sam Cooke would eventually say, 148 00:09:13,970 --> 00:09:16,639 "I want to own my own record label, own my own publishing company." 149 00:09:16,722 --> 00:09:18,057 That's what you saw in Chicago. 150 00:09:18,140 --> 00:09:21,811 You saw businesses everywhere, and I'm sure he was impacted by that. 151 00:09:22,562 --> 00:09:25,982 Papa Cook-- he knew that Sam was very gifted. 152 00:09:26,274 --> 00:09:30,695 Matter of fact, the whole Cook children, 'cause they were called the Cook children. 153 00:09:30,778 --> 00:09:33,781 He took 'em around to the churches to sing. 154 00:09:33,864 --> 00:09:36,450 # Well # 155 00:09:36,534 --> 00:09:39,287 [indistinct singing] 156 00:09:39,370 --> 00:09:41,372 #Oh # 157 00:09:41,455 --> 00:09:43,082 # Though I've never been up there # 158 00:09:43,165 --> 00:09:46,794 I met Sam at a concert in Gary, Indiana. 159 00:09:46,877 --> 00:09:49,297 I was about 16 years old, 160 00:09:49,380 --> 00:09:53,009 and Sam would had to be around 13 or 14. 161 00:09:53,092 --> 00:09:56,137 I went up, and I say, "Hey, man. You were somethin' else, boy." 162 00:09:56,220 --> 00:09:58,514 I ain't never heard nothing like this before in my life." 163 00:09:59,140 --> 00:10:04,729 # Does Jesus care? # 164 00:10:04,812 --> 00:10:08,566 The Soul Stirrers was a top group. They were one of the biggest. 165 00:10:08,649 --> 00:10:12,653 It was a really big deal when Sam was tapped as a teenager 166 00:10:12,737 --> 00:10:16,073 to fill the shoes of R. H. Harris, 167 00:10:16,157 --> 00:10:18,576 who was a grown man and had been around the circle. 168 00:10:18,659 --> 00:10:22,038 # I no longer stand # 169 00:10:22,121 --> 00:10:24,540 # I ask my mother how # 170 00:10:24,624 --> 00:10:27,335 He starts out trying to sing some of the lead songs 171 00:10:27,418 --> 00:10:30,046 the way that Harris did. He was trying to reach-- 172 00:10:30,129 --> 00:10:32,673 As the story goes, he was trying to reach this high note 173 00:10:32,757 --> 00:10:35,384 and couldn't quite reach it the way Harris did, 174 00:10:35,468 --> 00:10:38,137 and he instinctively did this flutter 175 00:10:38,220 --> 00:10:41,974 where he just kind of reached up for the note and just floated down. 176 00:10:42,058 --> 00:10:43,976 # He gave her # 177 00:10:44,060 --> 00:10:46,062 # And it was not in the well # 178 00:10:46,145 --> 00:10:47,688 -# Whoa # -# Yes # 179 00:10:47,772 --> 00:10:50,524 When you hear a track like "Jesus Gave Me Water," 180 00:10:50,608 --> 00:10:54,111 you hear Sam keepin' up with the choir, keeping the time, 181 00:10:54,195 --> 00:10:58,115 but then he goes into that little yodel piece, right, 182 00:10:58,199 --> 00:11:01,535 that just says that this is Sam Cooke's song now. 183 00:11:01,619 --> 00:11:03,954 # Water, water, water, water, loving water # 184 00:11:04,038 --> 00:11:08,668 # And it was not in the well # 185 00:11:08,751 --> 00:11:11,087 Aretha Franklin is my longest friend who is still alive. 186 00:11:11,170 --> 00:11:13,839 We grew up together. Occasionally, I would go to their church, 187 00:11:13,923 --> 00:11:17,176 but when Sam and the Soul Stirrers came to that church, 188 00:11:17,259 --> 00:11:19,679 you would've thought they were gonna have a rock concert there 189 00:11:19,762 --> 00:11:22,014 because-- especially for women. 190 00:11:22,098 --> 00:11:25,059 There were women who never even thought about goin' to church until... 191 00:11:25,142 --> 00:11:27,853 until Sam and the Soul Stirrers were there. 192 00:11:27,937 --> 00:11:30,356 And they would be around the block four deep, you know, 193 00:11:30,439 --> 00:11:31,565 because Sam was there. 194 00:11:31,649 --> 00:11:36,237 # Oh, pray when you're feelin' low # 195 00:11:36,320 --> 00:11:38,739 # When the ill wind blows # 196 00:11:38,823 --> 00:11:41,450 # Don't forget to pray # 197 00:11:41,701 --> 00:11:45,079 I believe it was Abyssinia Baptist Church in Newark 198 00:11:45,162 --> 00:11:47,748 where the Soul Stirrers were a part of the program. 199 00:11:47,832 --> 00:11:50,126 I thought he was the cutest thing in the world. 200 00:11:50,209 --> 00:11:52,920 I was 11 years old and madly in love. 201 00:11:53,003 --> 00:11:54,088 [chuckles] 202 00:11:54,171 --> 00:11:56,173 [guitar playing] 203 00:11:58,300 --> 00:12:00,678 [man humming] 204 00:12:15,651 --> 00:12:18,654 Sam Cooke joins the Soul Stirrers when he's in his late teens, 205 00:12:18,738 --> 00:12:22,575 so he's 19-20 years old when he starts to go down south to tour. 206 00:12:22,658 --> 00:12:24,535 [humming continues] 207 00:12:25,619 --> 00:12:29,415 There was a Chitlin Circuit black artists played back in those days, 208 00:12:29,498 --> 00:12:30,833 especially through the South. 209 00:12:30,916 --> 00:12:33,210 We called it the Chitlin Circuit 'cause those places 210 00:12:33,294 --> 00:12:36,589 were like funky like that, you know, like, funky like chitlins. 211 00:12:37,757 --> 00:12:41,844 This is the time when we were on the last legs of vaudeville 212 00:12:41,927 --> 00:12:44,764 and on the beginnings of rock 'n' roll, 213 00:12:44,847 --> 00:12:47,767 of-of-of that kind of R&B rock 'n' roll. 214 00:12:47,850 --> 00:12:49,685 So a lot of the places that we played 215 00:12:49,769 --> 00:12:52,271 were like not very much bigger than this room. 216 00:12:52,354 --> 00:12:56,275 They had one microphone with five of us tryin' to sing on one microphone. 217 00:12:56,358 --> 00:12:59,987 # ...a bad girl be-- # 218 00:13:00,070 --> 00:13:03,199 And I'm singing "Bad Girl" into this guy's chest 219 00:13:03,282 --> 00:13:04,784 because that's how close the crowd-- 220 00:13:04,867 --> 00:13:07,119 There was no stage, and we were on the floor, 221 00:13:07,203 --> 00:13:09,455 and I'm singing "Bad Girl" into this guy's chest, 222 00:13:09,538 --> 00:13:11,624 and people behind him are yellin' and screamin', 223 00:13:11,707 --> 00:13:13,709 "Move out of the way. We can't see." 224 00:13:13,793 --> 00:13:17,922 And so that's an example of what some of that stuff was like. 225 00:13:24,470 --> 00:13:26,222 In traveling the South with the Soul Stirrers, 226 00:13:26,305 --> 00:13:28,724 they're dealing with where they can stay, 227 00:13:28,808 --> 00:13:31,227 where they can eat, the audiences they can play to. 228 00:13:31,310 --> 00:13:33,395 At that moment, you know, he's a kid. 229 00:13:33,479 --> 00:13:36,774 He's got to go with what's going on, but it really pained him, 230 00:13:36,857 --> 00:13:40,319 you know, the heavy yoke of-of the Jim Crow laws, 231 00:13:40,402 --> 00:13:42,655 which was something he wasn't really that accustomed to, 232 00:13:42,738 --> 00:13:45,366 but had to get used to pretty quickly. 233 00:13:45,449 --> 00:13:49,662 The conditions were very hard and very prejudice. 234 00:13:49,745 --> 00:13:52,665 There were places in the South where we couldn't even stay in the hotels. 235 00:13:52,748 --> 00:13:54,250 We'd have to stay in rooming houses. 236 00:13:55,292 --> 00:14:00,881 We used to have to sleep in mortuaries with six bodies there, 237 00:14:00,965 --> 00:14:04,218 us sleepin' in a cot with six bodies in caskets, you know. 238 00:14:07,847 --> 00:14:10,182 Sam, he didn't like the Chitlin Circuit 239 00:14:10,266 --> 00:14:13,978 because he wanted to be able to go where he wanted to go, you know. 240 00:14:15,563 --> 00:14:17,314 After he went on that tour down south, 241 00:14:17,398 --> 00:14:22,778 he came back, and he says, "Scoe, it's a shame how people is being treated. 242 00:14:22,862 --> 00:14:24,446 Somebody should do something about it." 243 00:14:25,364 --> 00:14:27,867 So only thing I could say I know what he was talkin' about 244 00:14:27,950 --> 00:14:31,287 because I had been through the same-- some of the same things myself. 245 00:14:31,370 --> 00:14:35,040 I was comin' from school, and I was on the sidewalk walkin', 246 00:14:35,207 --> 00:14:36,292 and he... 247 00:14:36,375 --> 00:14:40,004 he hit me and knocked me off the sidewalk, say, "I teach a nigger how to... 248 00:14:40,087 --> 00:14:42,256 how to walk on the sidewalk with a white man." 249 00:14:45,050 --> 00:14:46,468 You're talking about a time 250 00:14:46,552 --> 00:14:50,431 where a little black boy, 14 years old, who was also from Chicago, 251 00:14:50,514 --> 00:14:52,433 with roots in Mississippi, just like Sam Cooke, 252 00:14:52,516 --> 00:14:55,394 Emmet Till allegedly whistled at a white woman, 253 00:14:55,477 --> 00:14:58,856 and he was beaten savagely in Money, Mississippi, 254 00:14:58,939 --> 00:15:01,734 and had a fan tied around his neck and was killed. 255 00:15:02,443 --> 00:15:04,987 Sam and I-- we talked about Emmett Till a lot. 256 00:15:05,779 --> 00:15:08,782 We was wondering just how could that be possible? 257 00:15:09,658 --> 00:15:11,744 We didn't understand it at all. 258 00:15:11,827 --> 00:15:18,125 When we saw the picture, I think Sam felt really hurt on a personal level. 259 00:15:18,208 --> 00:15:22,254 Sam thought that there's got to be something that can be done. 260 00:15:22,338 --> 00:15:24,798 We're living in a world where we pay taxes, 261 00:15:24,882 --> 00:15:27,259 and we're law-abiding people, you know what I mean? 262 00:15:27,343 --> 00:15:31,555 This should not happen to a 14-year-old anywhere, you know, 263 00:15:31,639 --> 00:15:33,849 so he was, like, very bitter about that. 264 00:15:36,435 --> 00:15:38,437 [sobbing] 265 00:15:49,031 --> 00:15:51,158 It was a wake-up call, 266 00:15:51,241 --> 00:15:53,327 and it was actually, the really, 267 00:15:53,410 --> 00:15:55,704 the beginning of the Civil Rights movement. 268 00:15:55,788 --> 00:15:58,791 Sam had things on his mind that he wanted to do, 269 00:15:58,874 --> 00:16:01,627 and he especially wanted to help his people, our people, 270 00:16:01,710 --> 00:16:03,420 and he was determined to do that. 271 00:16:03,504 --> 00:16:07,216 And he told me, "'Scoe, one of these days, the world gonna know Sam Cooke, 272 00:16:07,299 --> 00:16:09,218 and I'm gonna help my people." 273 00:16:12,596 --> 00:16:14,598 [intro music playing] 274 00:16:17,601 --> 00:16:20,604 # I bought a brand-new airmobile # 275 00:16:20,688 --> 00:16:23,482 Sam was a person of the early rock-'n'-roll generation, 276 00:16:23,565 --> 00:16:25,317 so he was hearing Chuck Berry. 277 00:16:25,401 --> 00:16:26,860 He was hearing Little Richard. 278 00:16:26,944 --> 00:16:30,864 # Oh, now lawdy, lawdy, lawdy, Miss Clawdy # 279 00:16:31,615 --> 00:16:35,202 # Girl, you sure look good to me # 280 00:16:35,285 --> 00:16:38,831 I met Sam in Specialty Records' office 281 00:16:38,914 --> 00:16:40,708 in 1953. 282 00:16:40,791 --> 00:16:43,502 They were celebrating "Lawdy, Miss Clawdy" 283 00:16:43,585 --> 00:16:45,462 because it was their first rock-'n'-roll record 284 00:16:45,546 --> 00:16:46,922 to ever sell a million copies. 285 00:16:48,298 --> 00:16:50,718 Sam would sneak off to rock-'n'-roll shows 286 00:16:50,801 --> 00:16:54,430 because he saw something bigger, you know. 287 00:16:55,014 --> 00:16:57,891 Sam knew all of the joints to go to. 288 00:16:57,975 --> 00:17:00,144 He'd say, "The Soul Stirrers didn't know, but we'd be out 289 00:17:00,227 --> 00:17:03,272 till two or three o'clock in the morning and have to sing the next day." 290 00:17:03,355 --> 00:17:05,566 He'd say, "But Sam would be ready," you know. 291 00:17:06,483 --> 00:17:10,070 When he came to my show at the Apollo, I pointed something out to him. 292 00:17:10,154 --> 00:17:14,283 I said, "Now, you had about 300. I got 1,700 in here. 293 00:17:14,366 --> 00:17:18,579 They're doin' the same thing here you had 'em doing in Richmond in church. 294 00:17:18,746 --> 00:17:20,789 There's no different than this." 295 00:17:20,873 --> 00:17:23,250 And he just didn't wanna switch. 296 00:17:23,333 --> 00:17:27,087 But all the gospel singers back during that time didn't wanna switch. 297 00:17:27,171 --> 00:17:30,591 You know, I guess it was because of the fear of Jesus. 298 00:17:30,674 --> 00:17:32,676 We are told straight up in the black church, 299 00:17:32,760 --> 00:17:36,263 "Either you're gonna sing God's music, or you're gonna do the Devil's music." 300 00:17:36,346 --> 00:17:39,767 And there's a kind of a guilt complex that gets tied to that 301 00:17:39,850 --> 00:17:40,768 because you're like, 302 00:17:40,851 --> 00:17:45,230 "Well, I wanna sing God's music, but this Devil music's got me dancing. 303 00:17:45,314 --> 00:17:48,942 And this Devil music can make me famous. I can do more things with my life." 304 00:17:49,818 --> 00:17:52,404 He said himself, "I was afraid at first 305 00:17:52,488 --> 00:17:55,783 because I knew that if I switched over... 306 00:17:56,533 --> 00:17:59,328 if it didn't work, I couldn't come back with the Soul Stirrers." 307 00:17:59,411 --> 00:18:00,746 That's the way people were. 308 00:18:00,829 --> 00:18:03,082 Once you went out there, they weren't forgiving. 309 00:18:04,500 --> 00:18:07,002 Papa Cook was like my father, you know. 310 00:18:07,086 --> 00:18:09,046 He said, "Boy, let me tell you something. 311 00:18:09,129 --> 00:18:11,006 You can gain the world... 312 00:18:11,090 --> 00:18:12,341 and lose your soul. 313 00:18:12,424 --> 00:18:15,302 You're doin' good with the Soul Stirrers. Everybody loves you. 314 00:18:15,385 --> 00:18:17,471 You're known all around the country." 315 00:18:18,388 --> 00:18:21,975 But Sam told him, "I want to be known all around the world." 316 00:18:23,727 --> 00:18:27,564 Sam was saying early on, "I wanna make a wide range of music. 317 00:18:27,648 --> 00:18:30,359 I wanna appeal to a wide range of people." 318 00:18:30,442 --> 00:18:32,402 Well, why is that? It's about freedom. 319 00:18:32,486 --> 00:18:35,405 I think he understood that whatever he was doing in this period 320 00:18:35,489 --> 00:18:38,242 would have an impact on the people who would come after him. 321 00:18:39,451 --> 00:18:40,452 # Wonderful # 322 00:18:40,536 --> 00:18:42,246 There was a song called, uh, 323 00:18:42,329 --> 00:18:43,580 # Wonderful # 324 00:18:43,664 --> 00:18:46,375 # Oh-oh-oh # 325 00:18:46,458 --> 00:18:50,254 # My God is so wonderful # 326 00:18:52,256 --> 00:18:54,800 [Sam] # He's wonderful # 327 00:18:54,883 --> 00:18:56,510 # Whoa # 328 00:18:56,593 --> 00:18:57,928 He took that song and said, 329 00:18:58,011 --> 00:18:59,930 # Lovable # 330 00:19:00,639 --> 00:19:03,934 # She is so lovable # 331 00:19:04,017 --> 00:19:06,186 [Sam] # She's so lovable # 332 00:19:08,647 --> 00:19:11,066 # Ooh-ooh # 333 00:19:11,150 --> 00:19:15,529 The first record that he came out with, he didn't use Sam Cooke. 334 00:19:15,612 --> 00:19:19,908 He used Dale Cook because he was afraid of the backlash. 335 00:19:20,033 --> 00:19:22,369 We used to, "Man, that's-that's-that's gotta be Sam. 336 00:19:22,452 --> 00:19:25,789 I don't know anybody-- I haven't heard anybody who sang like that." 337 00:19:25,873 --> 00:19:27,833 # Whoa # 338 00:19:27,916 --> 00:19:30,419 At some point, he just made peace with the fact that, 339 00:19:30,502 --> 00:19:32,754 "I'm gonna make the kind of music that I wanna make, 340 00:19:32,838 --> 00:19:35,674 and I'm gonna use my name-- C-O-O-K. 341 00:19:35,757 --> 00:19:37,718 I'm gonna add a "E" to it for some flavor, 342 00:19:37,801 --> 00:19:39,469 you know, special Chicago flavor, 343 00:19:39,803 --> 00:19:43,473 and I'm gonna put out this little song in 1957 called 'You Send Me.'" 344 00:19:43,557 --> 00:19:45,392 [Sam] This is "You Send Me." 345 00:19:46,268 --> 00:19:48,353 [guitar intro playing] 346 00:19:52,274 --> 00:19:56,236 # You send me # 347 00:19:57,529 --> 00:20:01,450 # Darling, you send me # 348 00:20:01,533 --> 00:20:04,620 Even though it's presented in a much more polished way in "You Send Me," 349 00:20:04,703 --> 00:20:08,373 you can hear aspects of his gospel background. 350 00:20:09,666 --> 00:20:12,628 # Honest you do, whoa-oa-oa # 351 00:20:12,711 --> 00:20:14,963 That moment where he does the "whoa-oa-oa," 352 00:20:15,047 --> 00:20:17,591 I mean, it's just, like, fantastic as a signature. 353 00:20:20,093 --> 00:20:25,098 "You Send Me" is one of the most perfect pop songs of the era. 354 00:20:25,182 --> 00:20:28,477 It's a song that was probably too pop-ish for Elvis Presley. 355 00:20:30,854 --> 00:20:35,108 When they announced they were gonna have Sam Cooke on Ed Sullivan's show... 356 00:20:35,943 --> 00:20:38,153 we knew that the record was a hit. 357 00:20:39,029 --> 00:20:41,573 For African-Americans, of course there was this great pride. 358 00:20:41,657 --> 00:20:45,285 You know, not everyone has a television, so it wasn't unusual that you might have 359 00:20:45,369 --> 00:20:47,412 the one or two families in the black neighborhood 360 00:20:47,496 --> 00:20:49,289 that has a television, 361 00:20:49,373 --> 00:20:50,999 and everybody shows up at the house 362 00:20:51,083 --> 00:20:54,461 just to catch a glimpse of blackness on television. 363 00:20:54,544 --> 00:20:56,922 And now, ladies and gentlemen--Sam Cooke. 364 00:20:57,673 --> 00:20:58,507 # Darling you # 365 00:20:58,590 --> 00:21:02,052 We were all waiting, 30 or 40 people around a little television, 366 00:21:02,135 --> 00:21:03,762 waiting for Sam to come on. 367 00:21:03,845 --> 00:21:06,515 It was like seein' God, really. 368 00:21:06,598 --> 00:21:07,808 [chuckles] 369 00:21:07,891 --> 00:21:10,227 # Mm-mm, mm-mm # 370 00:21:10,310 --> 00:21:13,522 # Honest you do # 371 00:21:14,356 --> 00:21:16,358 [applause] 372 00:21:19,945 --> 00:21:23,699 It's a gold record commemorating the million-record sale 373 00:21:23,782 --> 00:21:26,285 of your big hit "You Send Me," and here it is. 374 00:21:26,368 --> 00:21:28,287 Ha ha. Thank you, Steve, and I'd like to-- 375 00:21:28,370 --> 00:21:30,622 -[applause] -[indistinct chatter] 376 00:21:32,416 --> 00:21:34,626 One night, I was singin' in the church 377 00:21:34,710 --> 00:21:38,171 and thinkin' maybe I'll have to get a side job. 378 00:21:38,255 --> 00:21:42,259 I'd heard of the stories of Cinderella singers like Elvis Presley, 379 00:21:42,342 --> 00:21:46,555 but I never expected to be in one of those big payoffs myself. 380 00:21:47,389 --> 00:21:50,934 "You Send Me" went straight up the charts, so he felt like, 381 00:21:51,018 --> 00:21:56,231 "I'm going to do what I wanna do, and I'm going to go where I wanna go." 382 00:21:58,525 --> 00:22:00,485 Dick Clark from American Bandstand 383 00:22:00,569 --> 00:22:03,280 was also a concert promoter all around the country, 384 00:22:03,363 --> 00:22:08,368 and he hired Sam Cooke to come down to Atlanta and to do a live show. 385 00:22:08,452 --> 00:22:09,661 Dick Clark has such an impact 386 00:22:09,745 --> 00:22:12,998 in terms of how young folks listen to American music. 387 00:22:13,081 --> 00:22:16,335 If you're Sam Cooke, you had to be on that show. 388 00:22:16,418 --> 00:22:17,794 Sam was about the only black, 389 00:22:17,878 --> 00:22:21,173 or I should say negro singer at the time on the show, 390 00:22:21,256 --> 00:22:23,967 and the Klan members down there had a problem with that. 391 00:22:25,510 --> 00:22:28,013 Suddenly, there are threats coming from the KKK 392 00:22:28,096 --> 00:22:30,724 suggesting that perhaps you should not go up on that stage. 393 00:22:32,059 --> 00:22:35,437 Ku Klux Klan had just bombed a Jewish synagogue down there, 394 00:22:35,520 --> 00:22:37,189 so we know they meant business. 395 00:22:38,023 --> 00:22:40,609 Sam told us Dick was thinking about canceling 396 00:22:40,692 --> 00:22:43,737 'cause he was getting all of this threatening mail, 397 00:22:43,820 --> 00:22:46,698 and people saying that they were gonna blow up the studio 398 00:22:46,782 --> 00:22:49,201 if he had a-a nigger on, you know. 399 00:22:49,284 --> 00:22:51,912 That's just the way it was, you know. 400 00:22:52,829 --> 00:22:56,375 Dick Clark did what a powerful white man would do. 401 00:22:56,458 --> 00:23:00,837 He called the National Guard to keep people safe from the KKK, 402 00:23:00,921 --> 00:23:02,964 but what Dick Clark didn't know 403 00:23:03,256 --> 00:23:05,300 that probably most black people in Atlanta knew 404 00:23:05,384 --> 00:23:07,886 that you probably couldn't trust the National Guard, either. 405 00:23:07,969 --> 00:23:09,429 That's how pervasive this was. 406 00:23:09,513 --> 00:23:12,557 [Dick] Welcome aboard. It's nice to have you here on a Saturday night. 407 00:23:12,641 --> 00:23:17,479 He was angry, but he wasn't afraid to go nowhere, not Sam. 408 00:23:17,562 --> 00:23:18,939 [Dick] It's Sam Cooke. 409 00:23:19,022 --> 00:23:20,774 [cheers and applause] 410 00:23:20,857 --> 00:23:23,276 For Sam to go and do it anyway, 411 00:23:23,360 --> 00:23:25,821 absolutely courageous, absolutely fearless, 412 00:23:25,904 --> 00:23:27,864 because he was breaking boundaries, you know, 413 00:23:27,948 --> 00:23:30,450 and I think Sam realized very early on "This is bigger than me." 414 00:23:32,035 --> 00:23:34,746 What Sam Cooke would've said is that, "I'm a man, 415 00:23:34,830 --> 00:23:36,623 and I'm a black man, and as a black man, 416 00:23:36,706 --> 00:23:39,626 I have a responsibility to go on this show 417 00:23:39,709 --> 00:23:41,545 and bring down whatever walls I can bring-- 418 00:23:41,628 --> 00:23:45,507 whatever boundaries I can help dissipate by showing that I am talented, 419 00:23:45,590 --> 00:23:48,427 I am skilled, I can compete with the best of them. 420 00:23:48,510 --> 00:23:50,971 And in fact, there was an audience within white America 421 00:23:51,054 --> 00:23:53,181 that was very interested in having me seen there." 422 00:24:03,024 --> 00:24:06,445 Los Angeles, California, when you live in Cleveland, Ohio, 423 00:24:06,528 --> 00:24:09,072 is like a... a wonderland. 424 00:24:09,990 --> 00:24:13,452 He had moved out to California where all the movie stars, 425 00:24:13,535 --> 00:24:17,831 so we looked at him as really had hit it big, you know. 426 00:24:17,914 --> 00:24:19,499 He could be the forerunner. 427 00:24:19,958 --> 00:24:21,960 [male announcer] The Arthur Murray Party. 428 00:24:25,589 --> 00:24:28,758 To start the evening off, we have invited a young singer, 429 00:24:28,842 --> 00:24:32,888 who already has the most amazingly long list of hit recordings, 430 00:24:32,971 --> 00:24:34,931 and he deserves every one of them. 431 00:24:35,015 --> 00:24:36,391 It's Sam Cooke. 432 00:24:38,226 --> 00:24:40,437 [song intro plays] 433 00:24:43,899 --> 00:24:45,650 # Mary, Mary Lou # 434 00:24:46,860 --> 00:24:48,987 # Why must you do # 435 00:24:49,070 --> 00:24:53,283 # The things that you always do? # 436 00:24:53,366 --> 00:24:54,534 Yeah. 437 00:24:54,618 --> 00:24:56,870 I remember when he signed with RCA Victor. 438 00:24:56,953 --> 00:24:58,330 He says, "Man, can you believe 439 00:24:58,413 --> 00:25:01,500 that I'm number two under Elvis Presley in sales?" 440 00:25:01,583 --> 00:25:02,584 [song ends] 441 00:25:02,667 --> 00:25:04,586 [cheers and whistles] 442 00:25:07,756 --> 00:25:10,050 We liked Elvis Presley, you know, 443 00:25:10,133 --> 00:25:11,801 but I never thought I'd meet him. 444 00:25:11,885 --> 00:25:15,222 One day, Sam said, "Hey, listen. Elvis is comin' over." 445 00:25:15,305 --> 00:25:18,266 And we were like... "Sam's bullshittin' us, man. 446 00:25:18,350 --> 00:25:21,478 Elvis Presley ain't comin' over here to meet us, you know." 447 00:25:22,395 --> 00:25:25,315 But sure enough, he came over to the studio, 448 00:25:25,398 --> 00:25:29,402 and I thought like, "Man, Sam is out here. He knows everybody." 449 00:25:31,279 --> 00:25:34,199 # We're havin' a party # 450 00:25:35,742 --> 00:25:37,911 # Dancin' to the music # 451 00:25:38,870 --> 00:25:41,122 People think of Sam Cooke primarily as a singer, 452 00:25:41,206 --> 00:25:43,959 and I don't think he gets enough credit as a songwriter. 453 00:25:44,668 --> 00:25:47,295 You know, if you listen to a song like "Having a Party"... 454 00:25:47,379 --> 00:25:49,798 # The Cokes are in the icebox... # 455 00:25:49,881 --> 00:25:52,133 ...you get these little snapshots of his life. 456 00:25:52,217 --> 00:25:53,468 You wanna be at that party. 457 00:25:53,552 --> 00:25:56,429 You feel the joy, the emotion of what's going on. 458 00:25:56,513 --> 00:25:58,932 # Baby # 459 00:25:59,015 --> 00:26:00,559 # We're out here on the floor # 460 00:26:00,642 --> 00:26:04,938 Sam likes the idea of suddenly being in these exclusive circles 461 00:26:05,021 --> 00:26:06,690 with very powerful white people 462 00:26:06,773 --> 00:26:08,858 who could help him, and he could learn from them. 463 00:26:08,942 --> 00:26:12,821 It's kind of changing his idea of who he is and the influence he can have. 464 00:26:13,905 --> 00:26:17,867 RCA built their own studio at Sunset and Vine, 465 00:26:17,951 --> 00:26:21,913 and I was the first engineer they hired. 466 00:26:21,997 --> 00:26:25,083 Recording Sam was like catching fish in a barrel. 467 00:26:25,250 --> 00:26:29,254 He wrote the songs. He sang the songs. He knew exactly what he wanted. 468 00:26:29,337 --> 00:26:33,925 We spent a lot of time together, and Sam got inside me, you know. 469 00:26:34,009 --> 00:26:37,053 He was more like a brother to me. 470 00:26:37,429 --> 00:26:41,391 # The house I live in # 471 00:26:41,474 --> 00:26:43,560 # A plot of earth # 472 00:26:43,643 --> 00:26:45,645 # A street # 473 00:26:45,729 --> 00:26:48,982 He certainly had hit a point in his career where he could've just been playing 474 00:26:49,065 --> 00:26:52,235 the biggest nightclubs in New York, in Los Angeles, in Chicago. 475 00:26:52,319 --> 00:26:54,904 It would've been easy for him to not go back to the South. 476 00:26:54,988 --> 00:26:58,199 But I think it was important for him to constantly keep that connection 477 00:26:58,283 --> 00:27:00,035 for himself and for his audience, 478 00:27:00,118 --> 00:27:04,205 but to keep his finger on what was happening in the Civil Rights movement, 479 00:27:04,289 --> 00:27:07,709 which wasn't happening the same way in the North or the West. 480 00:27:07,792 --> 00:27:11,796 # That's America # 481 00:27:11,880 --> 00:27:15,967 #To # 482 00:27:16,051 --> 00:27:19,179 # Me # 483 00:27:19,262 --> 00:27:21,556 My very first tour was with Sam Cooke. 484 00:27:21,640 --> 00:27:23,683 We were in South Carolina, 485 00:27:23,767 --> 00:27:26,561 and Sam says, "Everybody hungry?" We say, "Yeah." 486 00:27:26,645 --> 00:27:28,938 We walked into this little place, 487 00:27:29,022 --> 00:27:33,652 and we sat down and were asked to stand up. 488 00:27:34,527 --> 00:27:36,363 Oh, ok. 489 00:27:36,446 --> 00:27:40,033 And we asked. I said, "Are you gonna take our orders?" 490 00:27:40,116 --> 00:27:41,993 "You gotta shut up and wait till I get to you." 491 00:27:42,077 --> 00:27:45,455 So me and my big mouth. I said, "You know what you can do? 492 00:27:46,206 --> 00:27:50,168 Take that order and shove it." And we left. 493 00:27:50,251 --> 00:27:53,630 Ten minutes later, there was a police officer... 494 00:27:54,422 --> 00:27:56,049 that came to the bus... 495 00:27:56,800 --> 00:27:59,135 and he stepped onto the bus. 496 00:27:59,219 --> 00:28:01,137 And Sam said, "Can I help you?" 497 00:28:01,930 --> 00:28:04,891 He said, "Yeah, we wanna know who those two gals were 498 00:28:04,974 --> 00:28:08,144 that were rude to the waitress in the tavern house." 499 00:28:09,104 --> 00:28:13,441 And Sam says, "First of all, we don't have gals on our bus. 500 00:28:13,608 --> 00:28:15,610 We have ladies and gentlemen... 501 00:28:16,319 --> 00:28:17,987 and this happens to be my bus. 502 00:28:18,071 --> 00:28:19,489 It's private property, 503 00:28:19,572 --> 00:28:22,575 and I'm gonna ask you kindly to step off of it." 504 00:28:23,368 --> 00:28:26,746 He thought about who he was 505 00:28:26,830 --> 00:28:29,749 and those around him, who they were, 506 00:28:29,833 --> 00:28:31,751 and that they were not going to take advantage 507 00:28:31,835 --> 00:28:33,962 of anybody that he cared about. 508 00:28:35,088 --> 00:28:36,464 I will never forget the day 509 00:28:36,548 --> 00:28:40,635 I was unable to fulfill a one-night singing engagement in Georgia 510 00:28:40,719 --> 00:28:43,054 because I wouldn't sit in a Jim Crow bus, 511 00:28:43,138 --> 00:28:45,140 and because no white taxicab driver 512 00:28:45,223 --> 00:28:47,809 would take me from the airport to the city. 513 00:28:47,892 --> 00:28:52,439 And negro cab drivers were not permitted to bring their cabs into the airport. 514 00:28:54,441 --> 00:28:57,861 We used to play places in the South whereas the audiences, 515 00:28:57,944 --> 00:29:00,697 even though they were integrated, they were segregated 516 00:29:00,780 --> 00:29:03,283 because the white people would be upstairs, 517 00:29:03,366 --> 00:29:05,577 and the black people would be downstairs or vice versa. 518 00:29:05,660 --> 00:29:07,912 Or there'd be a big stage in the center of this arena, 519 00:29:07,996 --> 00:29:10,540 and white people would be on one side, black people on the other, 520 00:29:10,623 --> 00:29:12,500 not even hardly lookin' at each other. 521 00:29:12,584 --> 00:29:15,962 They had signs that said, "General Admission--2.50. 522 00:29:16,045 --> 00:29:18,214 White spectators--a dollar and a half." 523 00:29:18,423 --> 00:29:20,258 They'd sit up in the top of the places 524 00:29:20,341 --> 00:29:23,845 and watch the black people dance, you know. It was sickening. 525 00:29:23,928 --> 00:29:30,435 # Someone really loves you # 526 00:29:30,518 --> 00:29:32,562 # Guess who # 527 00:29:33,646 --> 00:29:36,941 -# Guess who # -There was a friend of... Jesse Belvin. 528 00:29:37,025 --> 00:29:38,777 In February of 1960, 529 00:29:38,860 --> 00:29:43,907 Jesse played the first integrated show in Arkansas. 530 00:29:43,990 --> 00:29:45,241 It was a big deal. 531 00:29:45,325 --> 00:29:48,077 After the show was over, everybody left, went their separate ways, 532 00:29:48,161 --> 00:29:50,121 and about a half an hour out on the road, 533 00:29:50,205 --> 00:29:53,291 Jesse Belvin had a... head-on-head-on collision, 534 00:29:53,541 --> 00:29:54,959 and it was fatal. 535 00:29:56,503 --> 00:30:00,632 [Davis] Jesse Belvin, his wife, and three other people died. 536 00:30:01,341 --> 00:30:03,468 At first, we thought it was an accident, 537 00:30:03,551 --> 00:30:09,557 but later, we found out that his tires had been cut by some locals in the area. 538 00:30:11,226 --> 00:30:16,105 It was very, very shocking, you know, 'cause he had a great future ahead of him. 539 00:30:16,189 --> 00:30:18,191 Of course it was a message. 540 00:30:19,275 --> 00:30:22,946 I think Sam sort of saw that potential and wanted him to be a bigger star, 541 00:30:23,029 --> 00:30:25,949 and in that sort of terrible way, he was just sort of cut down. He was gone. 542 00:30:26,032 --> 00:30:28,576 So now he wasn't just carrying Emmett Till, 543 00:30:28,660 --> 00:30:32,413 he was also carrying Jesse Belvin with him and the things that he wanted to do 544 00:30:32,497 --> 00:30:34,707 and the ways that he wanted to break down racism. 545 00:30:41,464 --> 00:30:44,092 On May 12th, 1961, 546 00:30:44,175 --> 00:30:47,762 we were playin' the Memphis City Auditorium. 547 00:30:48,429 --> 00:30:52,559 Sam Cooke, Jackie Wilson. It was at least about 12 acts. 548 00:30:52,642 --> 00:30:54,602 So Sam asked the people that's in charge, 549 00:30:54,686 --> 00:30:56,813 "Would the blacks sit at in the auditorium?" 550 00:30:56,896 --> 00:30:59,774 The guy say, "Well, the back and the balcony, 551 00:30:59,858 --> 00:31:01,734 but they can't be up-front." 552 00:31:01,818 --> 00:31:05,196 So Sam said, "Well..." He said, "I can't perform here." 553 00:31:06,030 --> 00:31:09,784 Sam would say... "How does it look? 554 00:31:09,868 --> 00:31:14,539 You know, I'm a star, and I'm known the world over... 555 00:31:15,748 --> 00:31:18,793 but in my own home country... 556 00:31:19,502 --> 00:31:21,838 I'm goin' along with some shit like this. 557 00:31:21,921 --> 00:31:26,384 I'm gonna perform while my people is up in the balcony, 558 00:31:26,467 --> 00:31:29,679 and the people downstairs can dance and have a good time, 559 00:31:29,762 --> 00:31:31,723 but my people can't dance? 560 00:31:31,806 --> 00:31:34,434 I don't care what nobody else do. I ain't goin' for that shit." 561 00:31:35,643 --> 00:31:39,981 Sam gathered a meeting with all of the entertainers... 562 00:31:41,024 --> 00:31:42,609 to boycott the show. 563 00:31:43,359 --> 00:31:45,069 And everybody agreed, 564 00:31:45,153 --> 00:31:49,032 "Yeah. Yeah, Sam. You're right. You're right. Yeah, we with you, man." 565 00:31:50,283 --> 00:31:51,618 Went back to the hotel. 566 00:31:51,701 --> 00:31:54,454 I went to Beetle Street first and got me some bourbon. 567 00:31:54,537 --> 00:31:55,580 [chuckles] 568 00:31:55,663 --> 00:31:57,665 I laid down, took a little nap. 569 00:31:58,583 --> 00:32:00,752 And I got up later... 570 00:32:01,586 --> 00:32:03,880 everybody-- I went round and knocked. 571 00:32:03,963 --> 00:32:07,800 Everybody had gone and went back to the auditorium. 572 00:32:07,884 --> 00:32:11,179 I went to Sam's room. He was in the room. Had on a-- never will forget. 573 00:32:11,262 --> 00:32:14,432 He had on a white T-shirt, and he watching television. 574 00:32:14,515 --> 00:32:16,267 And I says, "Sam, they all gone." 575 00:32:16,351 --> 00:32:19,228 I said, "They said they was gonna stick with you," you know. 576 00:32:20,021 --> 00:32:23,274 He say, "Yeah, I know." He said, "But..." He said, "I'm not goin'." 577 00:32:24,233 --> 00:32:26,945 I'm not sure that Jesse Belvin's death 578 00:32:27,028 --> 00:32:30,740 had an effect on the outcome of this boycott 579 00:32:30,823 --> 00:32:33,159 Sam was trying to do 580 00:32:33,242 --> 00:32:36,329 because they was afraid what could happen to them. 581 00:32:36,955 --> 00:32:39,207 He was takin' a big risk. 582 00:32:39,290 --> 00:32:43,461 He could've been hurt or killed there, you know, at that time, you know. 583 00:32:44,671 --> 00:32:46,839 That's when I saw him in a different-- 584 00:32:46,923 --> 00:32:49,050 I had never seen that in him before. 585 00:32:49,926 --> 00:32:52,136 And the hotel that time was the Lorraine. 586 00:32:53,137 --> 00:32:57,016 Same hotel Martin Luther King was killed at some years later. 587 00:33:02,021 --> 00:33:05,566 I've always detested people of any color, religion or nationality 588 00:33:05,650 --> 00:33:08,778 who lack courage to stand up and be counted. 589 00:33:09,654 --> 00:33:11,739 It is a difficult thing to do. 590 00:33:11,823 --> 00:33:15,201 I hope, by refusing to play to a segregated audience, 591 00:33:15,284 --> 00:33:18,204 it would help to break down racial segregation here. 592 00:33:18,287 --> 00:33:19,956 And if I'm ever booked here again, 593 00:33:20,039 --> 00:33:22,542 it won't be necessary to do a similar thing. 594 00:33:22,625 --> 00:33:25,128 # Alabama's got me so upset # 595 00:33:25,962 --> 00:33:28,840 # Tennessee made me lose my rest # 596 00:33:28,923 --> 00:33:32,010 # Everybody knows about Mississippi # 597 00:33:32,093 --> 00:33:34,220 # God... damn # 598 00:33:34,721 --> 00:33:37,015 During that time period, there were major artists, 599 00:33:37,098 --> 00:33:38,474 Nina Simone comes to mind, 600 00:33:38,683 --> 00:33:40,935 whose music would get banned from parts of the country 601 00:33:41,019 --> 00:33:42,437 for some of their political stances. 602 00:33:42,520 --> 00:33:44,355 And Sam was taking a big risk by saying, 603 00:33:44,439 --> 00:33:46,149 "I don't wanna play in a segregated space," 604 00:33:46,232 --> 00:33:48,568 you know, particularly because he was a major star. 605 00:33:48,651 --> 00:33:50,653 [song intro playing] 606 00:33:55,324 --> 00:33:56,534 # Well, don't you know # 607 00:33:56,617 --> 00:33:58,619 # That's the sound of the men # 608 00:33:58,703 --> 00:34:03,124 # Working on the chain gang # 609 00:34:03,207 --> 00:34:07,253 Folks who didn't understand that Sam actually had some political concerns, 610 00:34:07,336 --> 00:34:08,880 you listen to a song like "Chain Gang," 611 00:34:08,963 --> 00:34:11,758 which just the rhythm of the song immediately would resonate 612 00:34:11,841 --> 00:34:15,762 for generations of black folks who know about places like Parchman 613 00:34:15,845 --> 00:34:17,263 and other prison farms. 614 00:34:17,346 --> 00:34:20,058 Yet you see these photos of Hugo and Luigi, 615 00:34:20,141 --> 00:34:22,310 his two producers, and Sam Cooke, 616 00:34:22,393 --> 00:34:25,855 and they're comically dressed up in their black-and-whites and little caps, 617 00:34:25,938 --> 00:34:30,359 and so it's a way to take this song and bring it to mainstream white America, 618 00:34:30,443 --> 00:34:33,029 but is also delivering a particular kind of critique 619 00:34:33,112 --> 00:34:35,865 of what would've been a prison industrial complex 620 00:34:35,948 --> 00:34:37,617 of the late 1950s, 621 00:34:37,700 --> 00:34:39,827 in which white audiences and black audiences 622 00:34:39,911 --> 00:34:41,537 hear that very, very differently. 623 00:34:41,621 --> 00:34:44,290 And there had been so few examples of black artists 624 00:34:44,373 --> 00:34:46,501 who could code switch in that way 625 00:34:46,584 --> 00:34:51,089 and be recognized in both the black world and the white world and still be men. 626 00:34:51,172 --> 00:34:52,924 What white people have to do 627 00:34:53,007 --> 00:34:55,551 is try to find out in their own hearts 628 00:34:55,635 --> 00:34:58,805 why it was necessary to have a nigger in the first place 629 00:34:58,888 --> 00:35:00,306 because I'm not a nigger. 630 00:35:00,389 --> 00:35:01,349 I am a man. 631 00:35:02,350 --> 00:35:04,435 If I'm not the nigger here... 632 00:35:04,519 --> 00:35:07,855 and if you invented him, you, the white people, invented him... 633 00:35:07,939 --> 00:35:09,774 then you got to find out why. 634 00:35:09,857 --> 00:35:13,528 James Baldwin was one of his favorite authors. 635 00:35:13,611 --> 00:35:15,488 He captured his attention. 636 00:35:16,072 --> 00:35:18,741 Baldwin was a deep writer. 637 00:35:18,825 --> 00:35:20,701 I could understand... 638 00:35:20,785 --> 00:35:24,247 Sam respecting him and pickin' up on his... 639 00:35:24,330 --> 00:35:26,874 meaning and what he's contributing. 640 00:35:26,958 --> 00:35:29,418 He says, "You guys got to read." 641 00:35:29,502 --> 00:35:32,880 And we weren't really carin' about no books or nothin' like that. 642 00:35:32,964 --> 00:35:36,467 You know, we just wanted to sing and be on television and stuff. 643 00:35:36,551 --> 00:35:38,302 But he's like, "Man, that's not all of it." 644 00:35:38,386 --> 00:35:40,513 He say, "You got to be knowledgeable." 645 00:35:40,888 --> 00:35:42,932 The country has arbitrarily declared 646 00:35:43,015 --> 00:35:46,269 that kinky hair and dark skin, wide nose and big lips 647 00:35:46,352 --> 00:35:48,646 is a hideous thing to be afflicted with. 648 00:35:48,729 --> 00:35:52,859 Sam was the one who started the black guys... 649 00:35:53,734 --> 00:35:54,610 to wearin' fros. 650 00:35:55,486 --> 00:35:58,489 # My baby couldn't do the cha-cha-cha # 651 00:35:59,574 --> 00:36:01,993 -# I told her # -Before that, our hair was processed, 652 00:36:02,076 --> 00:36:05,329 and we were wearin' the slickback, the waves, and all that stuff like that. 653 00:36:05,413 --> 00:36:07,582 Sam said, "No, that won't be me." 654 00:36:07,665 --> 00:36:09,125 # She likes her cha-cha-cha # 655 00:36:09,208 --> 00:36:13,963 He went on TV, where his mother almost passed out because of the hair. 656 00:36:14,046 --> 00:36:17,341 Heh. She did not like it, and she said, 657 00:36:17,425 --> 00:36:19,385 "Oh, look at my child." 658 00:36:20,386 --> 00:36:23,014 Sam would talk to L.C. about, 659 00:36:23,097 --> 00:36:26,684 "Man, you ought to get that process out your hair and let it go natural." 660 00:36:26,767 --> 00:36:31,063 He felt that it was part of his history... his culture. 661 00:36:32,356 --> 00:36:33,733 Switched over immediately. 662 00:36:33,816 --> 00:36:36,068 All the black guys started gettin' the fros, you know. 663 00:36:36,152 --> 00:36:37,236 Sam was a powerful man. 664 00:36:39,655 --> 00:36:41,616 We were in Atlanta, 665 00:36:41,699 --> 00:36:45,119 and in between concerts, he'd go to a newsstand and buy every magazine, 666 00:36:45,203 --> 00:36:48,748 and one day, he went and bought a boxing magazine. 667 00:36:49,540 --> 00:36:51,125 And there was this guy. 668 00:36:51,209 --> 00:36:55,296 I said, "Sam, this kid is the shit." 669 00:36:55,379 --> 00:36:56,881 He said, "All right, go get him." 670 00:36:56,964 --> 00:36:59,967 And I said, "What do you mean?" He said, "Tell him I sent you." 671 00:37:01,761 --> 00:37:03,095 I said, "Oh, my God." 672 00:37:07,725 --> 00:37:09,143 I knock on his door. 673 00:37:09,227 --> 00:37:12,063 His brother Rudy cracks the door, and I said, 674 00:37:12,146 --> 00:37:14,941 "I'm with the William Morris--" and he slams the door in my face. 675 00:37:15,024 --> 00:37:17,526 And I said... "Sam Cooke." 676 00:37:18,236 --> 00:37:21,364 And his mother said, "Let that boy in." 677 00:37:22,240 --> 00:37:24,575 And his mother couldn't stop talking about Sam. 678 00:37:25,493 --> 00:37:28,871 So, we made a deal to do an album... 679 00:37:29,664 --> 00:37:31,624 and they really bonded. 680 00:37:31,707 --> 00:37:33,709 Sam was God to him. 681 00:37:33,793 --> 00:37:36,254 This is Sam Cooke. As you can see, like me, he's awful pretty. 682 00:37:36,337 --> 00:37:38,422 -Ha ha. -And we are here now 683 00:37:38,506 --> 00:37:41,384 workin' on a record called "The Gang's All Here." 684 00:37:41,467 --> 00:37:43,552 Would you like to give us a preview of this disc? 685 00:37:43,636 --> 00:37:47,890 We'll do a lot better if we had the music here with us, but we'll try. 686 00:37:47,974 --> 00:37:50,851 -# Hey, hey, the gang's all here # -[bangs beat on desk] 687 00:37:51,644 --> 00:37:53,354 # Join in the fun # 688 00:37:53,437 --> 00:37:54,272 Ha ha ha. 689 00:37:54,355 --> 00:37:57,358 # Hey, hey, the gang's all here # 690 00:37:57,942 --> 00:37:59,819 # We gonna swing as one # 691 00:37:59,902 --> 00:38:01,112 # Do it again now... # 692 00:38:01,195 --> 00:38:03,781 The joy that they brought out of each other and the laughter-- 693 00:38:03,864 --> 00:38:06,325 they were showing a range of emotions together. 694 00:38:06,409 --> 00:38:08,869 A kind of black male freedom, if you will. 695 00:38:09,704 --> 00:38:12,081 That was not really--heh-- 696 00:38:12,164 --> 00:38:14,750 something we saw a lot of at that time in America. 697 00:38:14,834 --> 00:38:16,669 You know, you always saw, up until that point, 698 00:38:16,752 --> 00:38:19,714 these really harsh, stereotypical images of black people 699 00:38:19,797 --> 00:38:22,258 who were either, you know, buffoons and clowns 700 00:38:22,341 --> 00:38:24,260 and, you know, exaggerated facial expressions, 701 00:38:24,343 --> 00:38:26,429 eyes bugging out, stuff like that. 702 00:38:26,512 --> 00:38:28,222 # We gonna swing as one # 703 00:38:28,306 --> 00:38:32,601 -How you like that? -Let's think about a young Michael Jackson 704 00:38:32,685 --> 00:38:34,854 or a young Prince Rogers Nelson, 705 00:38:34,937 --> 00:38:36,814 who would've been five or six years old, 706 00:38:36,897 --> 00:38:39,275 sitting around the television watching these two young men. 707 00:38:39,358 --> 00:38:42,653 What Ali and Sam Cooke represented was possibility. 708 00:38:42,737 --> 00:38:46,824 Right? That there was another way for them to be in the world 709 00:38:46,907 --> 00:38:48,242 other than the way that the world 710 00:38:48,326 --> 00:38:51,245 had dictated that black men had to be in the world. 711 00:38:51,329 --> 00:38:55,374 It disturbed perceptions of what black masculinity was. 712 00:38:56,792 --> 00:39:00,504 Cassius Clay very quietly was being mentored by a man named Malcolm X, 713 00:39:00,588 --> 00:39:04,675 who was this fearless, and very much feared, black leader in America 714 00:39:04,759 --> 00:39:06,844 who spoke, as he said, truth to power. 715 00:39:06,927 --> 00:39:09,930 It's not hate to say that we were kidnapped and brought here. It's true. 716 00:39:10,014 --> 00:39:13,642 It's not hate to say we were Jim Crowed, discriminated, and segregated. It's true. 717 00:39:13,726 --> 00:39:16,228 Sam Cooke doesn't know Malcolm X yet, 718 00:39:16,312 --> 00:39:19,106 but he's just seen how the Nation of Islam moves, 719 00:39:19,190 --> 00:39:20,941 how they dealing with white supremacy, 720 00:39:21,025 --> 00:39:22,985 He's, "Oh, this is kind of interesting." Right? 721 00:39:23,069 --> 00:39:25,237 And he starts paying more attention to Malcolm X. 722 00:39:25,321 --> 00:39:27,156 They eventually become friends. 723 00:39:27,239 --> 00:39:28,908 Black men should have a hand in controlling 724 00:39:28,991 --> 00:39:31,452 the economy of the so-called negro community. 725 00:39:31,535 --> 00:39:33,537 He should be developing the type of knowledge 726 00:39:33,621 --> 00:39:36,457 that will enable him to own and operate the businesses, 727 00:39:36,540 --> 00:39:41,003 and thereby be able to create employment for his own people, for his own kind. 728 00:39:41,087 --> 00:39:44,131 Just like the Civil Rights movement was basically saying, "Why not us?" 729 00:39:44,215 --> 00:39:45,508 Sam was saying the same thing 730 00:39:45,591 --> 00:39:48,636 as an entrepreneur, a black businessman. "Why not us?" 731 00:39:48,719 --> 00:39:52,181 # My man's got a heart-- # 732 00:39:52,264 --> 00:39:57,269 Black blues musicians and jazz musicians and early black rock-'n'-roll artists 733 00:39:57,353 --> 00:39:59,647 who didn't really make anything from their music. 734 00:39:59,730 --> 00:40:03,109 It was like sharecropping, where you do all the work, you do the labor-- 735 00:40:03,192 --> 00:40:04,944 it's your creativity, your energy-- 736 00:40:05,027 --> 00:40:07,154 and then someone else reaps the benefits of it. 737 00:40:07,238 --> 00:40:11,867 This publishers would rook songwriters out of their music. 738 00:40:11,951 --> 00:40:16,372 Give 'em $25 and buy songs that became massive hits. 739 00:40:16,455 --> 00:40:20,126 -# In the still of the-- # -# Shoo-doo, dooby-doo # 740 00:40:20,209 --> 00:40:23,170 Black musicians didn't get treated fairly. 741 00:40:23,254 --> 00:40:25,089 Instead of gettin' royalties, they would get... 742 00:40:25,172 --> 00:40:27,216 they'd get-- you'd get cocaine. 743 00:40:29,635 --> 00:40:32,721 And that's just the way it was back then. 744 00:40:34,014 --> 00:40:36,058 Disc jockey out of Philadelphia said, 745 00:40:36,142 --> 00:40:39,812 "Sam, you know they're probably rippin' you off, RCA Records?" 746 00:40:39,895 --> 00:40:43,357 And he says, "I got a good CPA friend that I want you to meet." 747 00:40:44,275 --> 00:40:47,278 Allen Klein was an accountant in New York. 748 00:40:48,154 --> 00:40:50,364 Klein had overheard conversations 749 00:40:50,448 --> 00:40:54,785 about Sam's dissatisfaction with receiving royalty payments from RCA. 750 00:40:56,120 --> 00:40:59,415 So Allen Klein audits RCA Victor... 751 00:41:00,291 --> 00:41:03,127 and comes up with a bunch of money for Sam. 752 00:41:04,420 --> 00:41:05,838 Sam was extremely generous, 753 00:41:05,921 --> 00:41:08,632 always looked out for, not just his wife and children, 754 00:41:08,716 --> 00:41:12,636 but also for his family members back in Chicago. 755 00:41:12,720 --> 00:41:16,640 He could've had a perfectly fine career as a singer, 756 00:41:16,724 --> 00:41:19,602 but it was always this idea there was something more. 757 00:41:19,685 --> 00:41:21,645 He was always looking at what was gonna be next 758 00:41:21,729 --> 00:41:24,732 because he had this sense of the bigger picture. 759 00:41:24,815 --> 00:41:29,320 J.W. Alexander was a member of the Pilgrim Travelers, 760 00:41:29,403 --> 00:41:32,031 and when that group disbanded, 761 00:41:32,114 --> 00:41:34,116 he started a publishing company. 762 00:41:34,200 --> 00:41:36,202 Said, "Sam, you're writing a lot of songs. 763 00:41:36,285 --> 00:41:39,079 You need to own your publishing because that's where the money's at. 764 00:41:39,163 --> 00:41:40,331 That's where the power's at." 765 00:41:40,414 --> 00:41:42,708 Sam says, "Well, if we're gonna start a publishing company, 766 00:41:42,791 --> 00:41:44,877 how about us starting a record company on top of it 767 00:41:45,044 --> 00:41:46,378 and record our own artists?" 768 00:41:46,462 --> 00:41:48,672 And that was the beginning of the partnership. 769 00:41:48,756 --> 00:41:50,549 -[Sam] Johnnie? -Hey. 770 00:41:50,633 --> 00:41:52,134 I want you to sing this real plain-- 771 00:41:52,218 --> 00:41:54,929 # But everybody's got a smile # 772 00:41:55,012 --> 00:41:58,807 -# But everybody's got a smile # -Right. We're in business. 773 00:41:59,975 --> 00:42:02,019 He was Berry Gordy before Berry Gordy 774 00:42:02,102 --> 00:42:06,357 when Sam started SAR Records with J.W. Alexander. 775 00:42:06,440 --> 00:42:07,983 The purpose of SAR Records 776 00:42:08,067 --> 00:42:12,029 was to give many of the gospel artists that Sam knew 777 00:42:12,112 --> 00:42:15,991 an opportunity to record pop records, perhaps cross over. 778 00:42:16,659 --> 00:42:18,744 He had Johnnie Taylor and Mel Carter. 779 00:42:18,827 --> 00:42:23,123 And I loved... The Valentinos. I loved them. 780 00:42:23,207 --> 00:42:25,084 There was a song called, "I'm Lookin for a Love," 781 00:42:25,167 --> 00:42:28,045 and Bobby sounded like Sam on there. 782 00:42:28,128 --> 00:42:30,506 # I'm lookin', I'm lookin', I'm lookin' # 783 00:42:30,589 --> 00:42:34,677 # I'm lookin' for a love to call my own # 784 00:42:34,760 --> 00:42:36,554 # Someone to get up in the mornin' # 785 00:42:36,637 --> 00:42:41,058 Sam Cooke and J.W. Alexander were both good businessmen, 786 00:42:41,141 --> 00:42:43,978 but I know it was all about... 787 00:42:44,061 --> 00:42:46,313 tryin' to help these artists out. 788 00:42:47,940 --> 00:42:50,734 I am aware that ownin' a record company 789 00:42:50,818 --> 00:42:53,946 is a losing deal much too often for comfort, 790 00:42:54,029 --> 00:42:57,575 but this company of mine is concentrating on recording negro artists 791 00:42:57,658 --> 00:43:02,037 I feel have the ingredients to become as successful as I have. 792 00:43:02,121 --> 00:43:06,625 And if I lose a few dollars along the way, in the end, it will be worth it to me. 793 00:43:06,709 --> 00:43:09,461 Morally, it's a worthwhile project. 794 00:43:09,545 --> 00:43:11,922 People think the Rolling Stones' first hit was "Satisfaction." 795 00:43:12,006 --> 00:43:14,091 It wasn't. It was "It's All Over Now." 796 00:43:14,174 --> 00:43:17,428 # Because I used to love her # 797 00:43:17,511 --> 00:43:20,514 # But it's all over now # 798 00:43:20,598 --> 00:43:25,269 And few people know that that song was written by... Bobby Womack, 799 00:43:25,352 --> 00:43:27,730 who was a member of The Valentinos, 800 00:43:27,813 --> 00:43:30,399 which was a group signed to Sam Cooke's label. 801 00:43:30,482 --> 00:43:35,279 The fact that they knew Sam Cooke and admired his music as much as they did 802 00:43:35,362 --> 00:43:39,408 and would want to record something by an artist affiliated with Sam Cooke 803 00:43:39,491 --> 00:43:40,701 isn't surprising at all. 804 00:43:41,619 --> 00:43:44,079 SAR Records and Sam Cooke... 805 00:43:44,747 --> 00:43:48,292 was a threat to every other record company in the country. 806 00:43:49,460 --> 00:43:50,711 The vision was that 807 00:43:50,794 --> 00:43:54,173 "We're gonna make the artist just as important as the owner... 808 00:43:54,923 --> 00:43:57,968 and we're not gonna treat them as second-class citizens." 809 00:43:58,052 --> 00:43:59,762 He was so forward-thinking 810 00:43:59,845 --> 00:44:02,222 about the industry and the control of the money. 811 00:44:02,306 --> 00:44:05,559 It's part of what makes Sam Cooke so dangerous. 812 00:44:05,643 --> 00:44:08,395 What could be the greatest thing in the world that would happen to you? 813 00:44:08,479 --> 00:44:12,274 The greatest thing to happen to me--if all the singers I'm connected with had hits. 814 00:44:13,150 --> 00:44:16,987 Though he was making moves that could be identified as black self-empowerment, 815 00:44:17,071 --> 00:44:19,615 his own record label, his own publishing company, 816 00:44:19,698 --> 00:44:21,158 at the same time, 817 00:44:21,241 --> 00:44:24,578 he was grappling with, "How can I be my authentic black self 818 00:44:24,662 --> 00:44:27,206 and speak truth to what's happening?" 819 00:44:27,581 --> 00:44:29,333 # How many roads # 820 00:44:29,416 --> 00:44:31,877 # Must a man walk down # 821 00:44:32,795 --> 00:44:36,298 # Before you call him a man? # 822 00:44:36,382 --> 00:44:39,093 It's hard to sing "Everybody Likes To Cha-Cha-Cha" 823 00:44:39,176 --> 00:44:42,346 when there were songs like "Blowing in the Wind." 824 00:44:42,888 --> 00:44:46,892 The combination of this Jewish brother, Bob Dylan, and that song, 825 00:44:46,975 --> 00:44:50,104 and these black-and-white folks and other people comin' together 826 00:44:50,187 --> 00:44:52,606 in places like the march on Washington 827 00:44:52,690 --> 00:44:55,526 gave Sam the fuel to say, 828 00:44:55,609 --> 00:44:57,319 "Okay, in some of my performances, 829 00:44:57,403 --> 00:45:00,906 I'm gonna start to weave in songs like "Blowing in the Wind." 830 00:45:01,824 --> 00:45:05,869 # How many times can a mountain exist # 831 00:45:05,953 --> 00:45:06,912 # Mm # 832 00:45:06,995 --> 00:45:09,832 # 'Fore it's washed down to the sea? # 833 00:45:10,791 --> 00:45:12,084 # Tell me # 834 00:45:12,167 --> 00:45:16,922 # How many years can some people exist # 835 00:45:17,005 --> 00:45:20,050 # Before they allowed to be free? # 836 00:45:21,051 --> 00:45:22,803 Even if I'm gonna speed the song up 837 00:45:22,886 --> 00:45:25,764 so you may not catch exactly what I'm doing, 838 00:45:25,848 --> 00:45:27,683 but those who know will know, 839 00:45:27,766 --> 00:45:30,811 "Hey, he's now performing an anthem, a political anthem." 840 00:45:30,894 --> 00:45:34,231 # Oh, the answer, my friend # 841 00:45:34,314 --> 00:45:36,734 # Is blowin' in the wind, ah # 842 00:45:36,817 --> 00:45:41,029 #That answer blowin' in the wind, oh # 843 00:45:41,113 --> 00:45:45,576 Sam is moved by the ideas in "Blowing in the Wind," 844 00:45:45,659 --> 00:45:46,827 but he's also embarrassed. 845 00:45:46,910 --> 00:45:49,830 Why is it Bob Dylan, this white artist, 846 00:45:49,913 --> 00:45:53,834 who is speaking to the masses about social change at this moment, 847 00:45:53,917 --> 00:45:56,003 during the midst of the Civil Rights movement? 848 00:45:56,086 --> 00:45:59,548 Why aren't we seeing black artists do that themselves? 849 00:45:59,631 --> 00:46:02,926 #There been times that I thought # 850 00:46:03,010 --> 00:46:07,681 # I couldn't last for long... # 851 00:46:07,765 --> 00:46:10,976 I came by the session when they were recording "Change is Gonna Come," 852 00:46:11,059 --> 00:46:13,854 and my hair stood up, you know. 853 00:46:14,521 --> 00:46:16,648 He wanted to write things like that, 854 00:46:16,732 --> 00:46:19,318 and it was amazing how well that came out. 855 00:46:19,401 --> 00:46:23,572 # It's been a long # 856 00:46:23,655 --> 00:46:25,616 # A long time comin' # 857 00:46:25,699 --> 00:46:28,494 # But I know # 858 00:46:28,577 --> 00:46:30,788 # Change gonna come # 859 00:46:30,871 --> 00:46:32,581 You know, as a singer grows older, 860 00:46:32,664 --> 00:46:36,126 his conception goes a little deeper because he lives life, 861 00:46:36,210 --> 00:46:39,755 and he understands what he's trying to say a little more. 862 00:46:39,838 --> 00:46:44,468 I think if a singer tries to find out what's happening in life, 863 00:46:44,551 --> 00:46:45,969 it gives him a better insight 864 00:46:46,053 --> 00:46:49,097 on telling the story of the song he's trying to sing. 865 00:46:49,181 --> 00:46:52,643 I told him, I said, "Man, it sounded like eerie. 866 00:46:52,726 --> 00:46:55,562 It sounded like death or something, you know." 867 00:46:55,646 --> 00:46:57,773 He said, "Well, you know what? It is like death. 868 00:46:57,856 --> 00:47:00,818 It's the death of the old me 869 00:47:00,901 --> 00:47:03,237 and a birth of the new me." 870 00:47:03,320 --> 00:47:06,448 He said, "That's what I was thinkin' about when I wrote this song. 871 00:47:06,532 --> 00:47:09,076 That, uh, it's gonna come, 872 00:47:09,159 --> 00:47:11,662 but I wanna be a part of makin' it happen." 873 00:47:12,454 --> 00:47:15,249 There is no doubt about Sam 874 00:47:15,332 --> 00:47:19,294 moving more into the center of the movement 875 00:47:19,378 --> 00:47:22,756 because the satisfaction of hit records... 876 00:47:23,632 --> 00:47:24,675 didn't do it. 877 00:47:25,843 --> 00:47:27,928 Just like touchdowns didn't do it for me. 878 00:47:28,011 --> 00:47:30,973 [male announcer] Browns' Jimmy Brown blasts his way right down the middle 879 00:47:31,056 --> 00:47:33,058 with a sensational scoring run. 880 00:47:33,141 --> 00:47:38,522 And if you were a popular celebrity that had crossover value, 881 00:47:38,605 --> 00:47:43,360 you did have the pressure of were you going to be careful, 882 00:47:43,443 --> 00:47:46,488 or were you going to be truthful? Were you going to be real? 883 00:47:51,285 --> 00:47:52,786 [Clay] I'm ready to rumble. 884 00:47:52,870 --> 00:47:54,830 I can't be beat. 885 00:47:54,913 --> 00:47:55,914 I'm the champ. 886 00:47:55,998 --> 00:47:59,334 Sam and I and a bunch of people all went to see the fight. 887 00:47:59,418 --> 00:48:02,170 All of a sudden, all these Muslims were around us. 888 00:48:03,422 --> 00:48:06,300 Malcolm X was there. I shook his hand. 889 00:48:06,383 --> 00:48:08,302 [Brown] Malcolm X, Sam Cooke, 890 00:48:08,385 --> 00:48:09,553 Ali and myself. 891 00:48:09,636 --> 00:48:15,475 It was a rare experience for all of us to be in one place at the same time. 892 00:48:15,559 --> 00:48:17,519 We're almost all set to go 893 00:48:17,603 --> 00:48:19,771 for that World Heavyweight Championship fight. 894 00:48:19,855 --> 00:48:23,817 When I found out that Jim Brown, Sam Cooke, 895 00:48:23,901 --> 00:48:26,403 Muhammad Ali aka Cassius Clay, 896 00:48:26,486 --> 00:48:28,113 and Malcolm X were all connected, 897 00:48:28,196 --> 00:48:31,116 I said, "What an amazing connection, 898 00:48:31,199 --> 00:48:34,453 but what a huge threat to America at that time." 899 00:48:34,536 --> 00:48:35,996 [cheering] 900 00:48:37,205 --> 00:48:41,293 Malcolm X is the oldest of them, the political theorist, if you will. 901 00:48:41,376 --> 00:48:43,378 Sam Cooke's only 33 years old. 902 00:48:43,462 --> 00:48:47,299 Great well-known singer, but in many ways, a business genius, right? 903 00:48:47,966 --> 00:48:51,845 And then you have these two 20-something professional athletes 904 00:48:51,929 --> 00:48:54,890 who young and white folks adore. 905 00:48:54,973 --> 00:48:57,267 What you see is this interesting kind of moment 906 00:48:57,351 --> 00:49:00,646 in the early stage development of what we might call black power. 907 00:49:00,729 --> 00:49:03,190 -[bell dings] -[Clay] I am the greatest. 908 00:49:04,650 --> 00:49:06,818 [announcer] Overconfidence. This can happen. 909 00:49:06,902 --> 00:49:09,321 [Clay] This is the legend of Cassius Clay, 910 00:49:09,404 --> 00:49:11,907 the most beautiful fighter in the world today. 911 00:49:11,990 --> 00:49:13,533 -[bell clangs] -Look at the guy yawning. 912 00:49:13,617 --> 00:49:16,411 [Clay] This brash young boxer is something to see, 913 00:49:16,495 --> 00:49:19,331 and the Heavyweight Championship is his destiny. 914 00:49:19,414 --> 00:49:21,750 He is the greatest. 915 00:49:23,377 --> 00:49:24,586 [ringside bell clangs] 916 00:49:24,670 --> 00:49:27,965 [announcer] They might be stopping it. That might be all, ladies and gentlemen. 917 00:49:28,048 --> 00:49:29,549 Get up there, Joe. 918 00:49:29,633 --> 00:49:31,218 Sam Cooke is front and center, 919 00:49:31,301 --> 00:49:34,054 and he watches Clay become heavyweight champion in the world. 920 00:49:34,137 --> 00:49:36,848 At that moment, Clay's yelling at the sportswriters, 921 00:49:36,932 --> 00:49:39,434 tellin 'em that, "I told ya." He's pointing fingers. 922 00:49:39,518 --> 00:49:43,897 And he yells out, "Sam Cooke. Sam Cooke's the greatest. 923 00:49:43,981 --> 00:49:45,565 Come on, Sam. Come up here." 924 00:49:45,649 --> 00:49:49,027 Hey, let that man up here. Let Sam in. World's greatest rock-'n'-roll singer. 925 00:49:49,111 --> 00:49:50,153 This is Sam Cooke. 926 00:49:50,237 --> 00:49:53,657 Sam Cooke, a very good friend, a good vocalist, with Cassius. 927 00:49:53,740 --> 00:49:57,119 Excuse me. Move back, if you will. 928 00:49:57,202 --> 00:49:59,162 -Did I shake up the world? -You are beautiful. 929 00:49:59,246 --> 00:50:01,081 [indistinct chatter] 930 00:50:01,164 --> 00:50:05,544 We all ended up that night in this little black motel. 931 00:50:05,627 --> 00:50:08,213 It became sort of historical. 932 00:50:08,296 --> 00:50:10,048 We just shared our thoughts. 933 00:50:10,132 --> 00:50:13,135 Standing up was a big thing for all of us... 934 00:50:13,218 --> 00:50:16,847 because we defied second-class citizenship 935 00:50:16,930 --> 00:50:18,765 and being considered inferior. 936 00:50:19,725 --> 00:50:24,021 Being outspoken, the risk was to lose money 937 00:50:24,104 --> 00:50:26,690 or to lose your popularity with Middle America... 938 00:50:27,733 --> 00:50:30,193 but those of us who, uh... 939 00:50:30,277 --> 00:50:33,363 were there that night cared nothing about that. 940 00:50:33,613 --> 00:50:37,159 We were talkin' about standing up as human beings and demanding our rights. 941 00:50:38,035 --> 00:50:40,787 That black male energy that Sam Cooke possessed, 942 00:50:40,871 --> 00:50:43,623 that Malcolm X possessed, that Cassius Clay possessed-- 943 00:50:43,707 --> 00:50:45,959 unfortunately for some people in power in this country, 944 00:50:46,043 --> 00:50:48,378 represented a threat that had to be stopped, 945 00:50:48,462 --> 00:50:50,964 and that's why informants were all around those folks. 946 00:50:51,048 --> 00:50:53,467 And little did we know that one year after that, 947 00:50:53,550 --> 00:50:56,636 both Sam Cooke and Malcolm X would be dead. 948 00:50:57,846 --> 00:51:02,267 Malcolm X and Muhammad Ali were being surveilled by the FBI. 949 00:51:02,350 --> 00:51:05,479 So Sam Cooke gets caught up in all of that, also. 950 00:51:05,562 --> 00:51:07,064 In these FBI documents, 951 00:51:07,147 --> 00:51:10,025 you know, he's this negro recording star from Los Angeles 952 00:51:10,108 --> 00:51:12,944 who's spending time with Muslims. Well, that was Sam Cooke. 953 00:51:13,028 --> 00:51:16,114 What was he doing politically that they might find threatening. 954 00:51:16,948 --> 00:51:18,283 If you're J. Edgar Hoover, 955 00:51:18,366 --> 00:51:20,577 who was always concerned and fearful 956 00:51:20,660 --> 00:51:23,038 of the radicalization of black people, 957 00:51:23,121 --> 00:51:25,082 and you're looking at these four men, 958 00:51:25,165 --> 00:51:27,209 Sam Cooke might be the most dangerous to you 959 00:51:27,292 --> 00:51:29,503 because he's already in white American living rooms. 960 00:51:30,212 --> 00:51:33,799 Cassius Clay announces the next day, "My name is now Muhammad Ali." 961 00:51:33,882 --> 00:51:37,552 Clay was a white man's name. It was a slave name. 962 00:51:37,636 --> 00:51:40,097 And I'm no longer Clay, I'm no longer a slave, 963 00:51:40,180 --> 00:51:42,015 so now I'm Muhammad Ali. 964 00:51:42,099 --> 00:51:44,684 Because he's a clean-living young man, 965 00:51:44,768 --> 00:51:47,771 and this is the main thing that the honorable Elijah Muhammad 966 00:51:47,854 --> 00:51:50,982 does teach in spreading the religion of Islam throughout the-- 967 00:51:51,066 --> 00:51:53,026 among our people in this country. 968 00:51:53,110 --> 00:51:56,446 We saw a picture of Sam with Malcolm X, 969 00:51:56,530 --> 00:52:00,408 and we were askin' him, "Was he thinkin' about turnin' to be a Muslim?" 970 00:52:00,492 --> 00:52:01,910 And he's like, "Nah, man." 971 00:52:01,993 --> 00:52:05,247 Sam was drawn to the economical part of it-- 972 00:52:05,455 --> 00:52:07,666 owning and having your own. 973 00:52:07,749 --> 00:52:13,046 We didn't see the Muslims here as spiritual. 974 00:52:13,130 --> 00:52:14,798 It was more educational. 975 00:52:14,881 --> 00:52:17,843 About self independence. 976 00:52:17,926 --> 00:52:19,845 That's what it all was about. 977 00:52:21,721 --> 00:52:23,390 I'm sure the RCA marketing people 978 00:52:23,473 --> 00:52:28,436 would've had great concern that Sam was hanging out with Malcolm X. 979 00:52:28,645 --> 00:52:33,608 They would've feared the loss of considerable portion of Sam's audience. 980 00:52:33,692 --> 00:52:36,987 If you're RCA, you don't want your mainstream black artist 981 00:52:37,070 --> 00:52:38,655 talking about those kind of politics, 982 00:52:38,738 --> 00:52:41,324 so there's a second verse of "Change is Gonna Come" 983 00:52:41,408 --> 00:52:44,452 that was famously deleted when it was initially released, 984 00:52:44,536 --> 00:52:47,914 that very explicitly talks about segregation 985 00:52:47,998 --> 00:52:50,000 and Jim Crow segregation in the South. 986 00:52:50,083 --> 00:52:55,088 # And I go downtown # 987 00:52:56,131 --> 00:52:57,757 # Somebody keep telling me # 988 00:52:57,841 --> 00:53:01,928 # Don't hang around # 989 00:53:02,012 --> 00:53:04,222 And I think it's very telling that, you know, 990 00:53:04,306 --> 00:53:07,058 the record company deleted that verse because they were concerned 991 00:53:07,142 --> 00:53:09,853 about what kind of reaction the public would have 992 00:53:09,936 --> 00:53:11,980 with this very political verse in the song. 993 00:53:13,315 --> 00:53:15,192 At that moment in his career, 994 00:53:15,275 --> 00:53:20,530 Sam was a musical icon, a culture hero, who had reached out to white audiences, 995 00:53:20,614 --> 00:53:23,325 and had a real foothold in those white audiences, 996 00:53:23,408 --> 00:53:28,413 and could play a show like the Copa, and it's incredibly successful. 997 00:53:29,539 --> 00:53:32,626 And yet, he never had left his black audience. 998 00:53:32,709 --> 00:53:36,588 And you hear all of that in "Live at the Harlem Square," 999 00:53:36,671 --> 00:53:38,423 and "Bring It On Home To Me" 1000 00:53:38,506 --> 00:53:42,469 is just such an amazing, powerful moment on that record. 1001 00:53:42,552 --> 00:53:44,095 # I'll always be your slave # 1002 00:53:44,179 --> 00:53:45,513 Ha ha. 1003 00:53:45,597 --> 00:53:47,807 # Till I'm buried # 1004 00:53:47,891 --> 00:53:49,893 # Buried in my grave # 1005 00:53:49,976 --> 00:53:54,940 # But while I'm livin', bring it to me, Bring back-- # 1006 00:53:55,023 --> 00:53:57,609 There's something else in that "Harlem Square" recording 1007 00:53:57,692 --> 00:53:59,319 that's so much grittier and blacker. 1008 00:53:59,402 --> 00:54:01,154 # Everybody's with me tonight # 1009 00:54:01,238 --> 00:54:04,449 # Look, listen, let me hear you say yeah # 1010 00:54:04,532 --> 00:54:06,618 There is something terribly tragic 1011 00:54:06,701 --> 00:54:10,288 that folks didn't get to hear the "Harlem Square" album... until 1985. 1012 00:54:11,122 --> 00:54:12,791 I think there's probably several reasons 1013 00:54:12,874 --> 00:54:15,794 why it wasn't released at the time it was recorded. 1014 00:54:15,877 --> 00:54:20,632 I can't discount the fact that RCA didn't relate to it on a commercial level. 1015 00:54:20,715 --> 00:54:26,596 Forget about... you know, too R&B, too black... or whatever. 1016 00:54:27,180 --> 00:54:30,016 That was not the guy they wanted playing Vegas and the Copa, 1017 00:54:30,100 --> 00:54:31,685 which were things Sam wanted as well, 1018 00:54:31,768 --> 00:54:35,146 but Sam felt there was room to do both of those. The record industry didn't. 1019 00:54:35,230 --> 00:54:38,275 I think the more they pushed it aside, the more Sam pushed forward with it 1020 00:54:38,358 --> 00:54:40,860 because he had to be who he was. He had to fulfill that. 1021 00:54:40,944 --> 00:54:43,947 These things had been important to him for a very long time. 1022 00:54:45,865 --> 00:54:50,161 Sam really wanted to build an empire. 1023 00:54:50,245 --> 00:54:52,872 He felt he could do it, 1024 00:54:53,415 --> 00:54:55,542 and he was not afraid to do it. 1025 00:54:56,376 --> 00:54:59,254 Sam had an ideal of getting all the big entertainers 1026 00:54:59,337 --> 00:55:03,133 like Jackie Wilson, James Brown... to put all their money together, 1027 00:55:03,216 --> 00:55:07,804 and let's start our own big record company and booking agency all within one. 1028 00:55:08,638 --> 00:55:12,183 The mob has always been involved in the record industry... 1029 00:55:12,267 --> 00:55:14,227 simply because it's a lucrative business. 1030 00:55:15,145 --> 00:55:19,149 He would get phone calls, and he would get visits from mob figures 1031 00:55:19,232 --> 00:55:21,151 who wanted a piece of his businesses. 1032 00:55:21,234 --> 00:55:24,362 There were some guys that came up to Sam's dressing room, 1033 00:55:24,446 --> 00:55:26,990 and he would never let us leave the dressing room. 1034 00:55:27,073 --> 00:55:31,369 He said, "Anything you can say, you can say with my little brothers." 1035 00:55:31,453 --> 00:55:33,204 So they were like, "Sam, look here. 1036 00:55:33,288 --> 00:55:37,917 We hear you're tryin' to start a music union of your own, 1037 00:55:38,001 --> 00:55:40,587 and we want you to leave that alone." 1038 00:55:40,670 --> 00:55:42,547 But he's like, "Well, fuck all y'all. 1039 00:55:42,630 --> 00:55:44,758 I don't give a damn about that shit. 1040 00:55:44,841 --> 00:55:47,052 Hell, I'm gonna-- I will do what I wanna do." 1041 00:55:47,135 --> 00:55:50,638 And Sammy Davis even called Sam, said, uh... 1042 00:55:50,722 --> 00:55:53,391 "You got to listen to these guys. These guys are serious guys." 1043 00:55:55,352 --> 00:56:00,607 It was very courageous and was scary, too, you know, 'cause a lot of people was... 1044 00:56:00,690 --> 00:56:03,526 "Oh, man. Oh, no, you can't mess with that." You know. 1045 00:56:03,610 --> 00:56:05,570 "I don't wanna get killed." You know. 1046 00:56:08,531 --> 00:56:10,658 I got a phone call at the office, 1047 00:56:10,742 --> 00:56:15,372 and they wanted to have him come home... immediately. 1048 00:56:15,455 --> 00:56:16,623 There was trouble. 1049 00:56:17,624 --> 00:56:20,919 And he went home and found out that his son died. 1050 00:56:22,545 --> 00:56:25,673 Vincent was... by the pool, 1051 00:56:25,757 --> 00:56:28,593 and Sam's wife went in the house for a little while, 1052 00:56:28,676 --> 00:56:32,472 and he just slipped into the pool... and he died. 1053 00:56:33,932 --> 00:56:36,726 And, uh, it affected Sam a lot. 1054 00:56:37,727 --> 00:56:42,315 It took a long time for him to be able to even talk about it. 1055 00:56:43,942 --> 00:56:46,903 And then it was a touchy subject 1056 00:56:46,986 --> 00:56:50,657 that you don't wanna bring those kind of things up to anybody. 1057 00:56:51,282 --> 00:56:54,327 Every time he walked in the house, he walked right by the pool 1058 00:56:54,411 --> 00:56:56,371 in the front yard that his son died in. 1059 00:56:57,122 --> 00:57:00,583 So he didn't have a lot of peaceful days at home after that. 1060 00:57:01,543 --> 00:57:03,211 It affected his marriage a lot. 1061 00:57:04,379 --> 00:57:08,633 I would sit many a time at the dinner table... 1062 00:57:08,716 --> 00:57:11,970 and Sam would get up to go out. 1063 00:57:13,555 --> 00:57:18,935 And Barbara suspected what he was doing. Every-- we all knew. 1064 00:57:19,644 --> 00:57:21,312 He was a womanizer. 1065 00:57:22,313 --> 00:57:24,691 He started drinking a little bit more Beefeaters. 1066 00:57:24,774 --> 00:57:28,153 He... It changed him. 1067 00:57:28,236 --> 00:57:31,197 After Vincent died, all he wanted to do was work. 1068 00:57:31,281 --> 00:57:33,241 He poured himself into his work. 1069 00:57:33,324 --> 00:57:35,618 Immediately wanted to go on tour. "Let's go." 1070 00:57:36,161 --> 00:57:38,621 # And I know, I know, I know # 1071 00:57:38,705 --> 00:57:40,707 # A ring that's rollin' # 1072 00:57:41,958 --> 00:57:44,586 # Has no end # 1073 00:57:44,669 --> 00:57:46,171 # And, oh # 1074 00:57:47,755 --> 00:57:51,551 # A baby when it's sleepin' # 1075 00:57:51,634 --> 00:57:56,639 # There's no cryin' # 1076 00:57:58,183 --> 00:57:59,726 # A baby when-- # 1077 00:57:59,809 --> 00:58:03,771 He's masking the very real pain and loss in his life-- 1078 00:58:03,855 --> 00:58:04,856 the loss of a son. 1079 00:58:04,939 --> 00:58:07,484 And that's in concert with just the added pressures 1080 00:58:07,567 --> 00:58:09,611 of being Sam Cooke, 1081 00:58:09,694 --> 00:58:12,322 as being famous, as being a celebrity, 1082 00:58:12,405 --> 00:58:14,449 as being what most white folks 1083 00:58:14,532 --> 00:58:17,660 would've thought of as a credit to the race. 1084 00:58:17,744 --> 00:58:19,954 That doesn't come without a price. 1085 00:58:21,748 --> 00:58:23,875 It was renegotiation time at RCA... 1086 00:58:24,876 --> 00:58:27,670 so Allen Klein, who's become Sam's manager, 1087 00:58:27,754 --> 00:58:30,882 "I'll tell you what. I'll negotiate the contract." 1088 00:58:30,965 --> 00:58:34,427 And they came up with a concept where they'd create their own record company, 1089 00:58:34,511 --> 00:58:38,640 separate from RCA, and then lease the material out to RCA. 1090 00:58:38,723 --> 00:58:41,434 The company was named Tracey Limited, 1091 00:58:41,518 --> 00:58:44,521 and Tracey was the name of Sam's middle daughter. 1092 00:58:44,604 --> 00:58:48,024 And how it was explained to Sam 1093 00:58:48,107 --> 00:58:51,236 was that this would be a venture 1094 00:58:51,319 --> 00:58:54,280 where Sam would own the company, 1095 00:58:54,364 --> 00:58:57,951 own the rights to the recorded materials, 1096 00:58:58,034 --> 00:59:02,330 be in charge in the studio, which is something he really wanted. 1097 00:59:03,498 --> 00:59:06,334 It turns out that Sam was bedridden around this time. 1098 00:59:06,417 --> 00:59:07,502 He had the flu. 1099 00:59:07,585 --> 00:59:10,797 What that time period did was give Sam a chance 1100 00:59:10,880 --> 00:59:12,173 to look through his papers, 1101 00:59:12,257 --> 00:59:14,509 and he realized that there were things that weren't right 1102 00:59:14,592 --> 00:59:18,096 as far as the ownership of his music business, 1103 00:59:18,179 --> 00:59:21,140 and he realized that, "Wait a minute. Things are very wrong." 1104 00:59:21,224 --> 00:59:25,186 I can imagine... it would be quite a shock... 1105 00:59:25,853 --> 00:59:30,233 when he learned that the real effect of all of this paperwork 1106 00:59:30,316 --> 00:59:35,029 is that Allen Klein was the owner of Tracey Limited, 1107 00:59:35,113 --> 00:59:37,198 which, in effect, makes Sam... 1108 00:59:38,032 --> 00:59:41,327 an employee... of Allen Klein. 1109 00:59:43,413 --> 00:59:46,916 Before he died, Sam said to me, "I'm gonna leave that asshole." 1110 00:59:47,000 --> 00:59:51,004 That Thursday, he had proclaimed that he was gonna fly to New York Monday 1111 00:59:51,087 --> 00:59:54,632 and make a whole lot of changes, including firing Allen Klein, 1112 00:59:54,716 --> 00:59:57,302 but he never made it through the weekend. 1113 01:00:03,808 --> 01:00:05,602 Sam and I had talked earlier in the day, 1114 01:00:05,685 --> 01:00:10,481 and we were gonna meet... for dinner... at Martoni's, 1115 01:00:10,565 --> 01:00:14,152 which was a big music hangout on Cahuenga. 1116 01:00:14,235 --> 01:00:17,822 I had brought my wife at the time, Joan, with me. 1117 01:00:17,905 --> 01:00:21,868 Sam had... a few martinis. 1118 01:00:21,951 --> 01:00:24,454 He liked his martinis, and, uh... 1119 01:00:25,747 --> 01:00:30,793 and we were talking about... we were gonna do a blues album. 1120 01:00:30,877 --> 01:00:33,921 Sam pulled out a big wad of money from his pocket. 1121 01:00:34,005 --> 01:00:36,466 I mean, it was like a fistful of money. 1122 01:00:36,549 --> 01:00:38,217 And he said to Al, he said, 1123 01:00:38,301 --> 01:00:40,470 "I just came in off the road and look what I got," 1124 01:00:40,553 --> 01:00:42,513 or "Look what I earned," or something like that. 1125 01:00:42,597 --> 01:00:46,392 And Al said to him, "Yeah. Sam, don't be flashing that money here. 1126 01:00:46,476 --> 01:00:48,936 Put it back in your pocket. Don't show that around." 1127 01:00:49,020 --> 01:00:52,065 And Sam kind of laughed, you know, because in Sam's mind, 1128 01:00:52,148 --> 01:00:55,985 nobody ever would try to take money from Sam Cooke. 1129 01:00:56,069 --> 01:00:57,320 Are you serious? 1130 01:00:57,403 --> 01:00:59,447 I mean, in his mind, he was invincible. 1131 01:00:59,530 --> 01:01:01,032 When we got up to leave, 1132 01:01:01,115 --> 01:01:05,536 Sam went up to the bar, and this woman was there. 1133 01:01:06,496 --> 01:01:10,083 When we left... as I recall, he was still at the bar, 1134 01:01:10,166 --> 01:01:12,126 you know, talking, laughing, carrying on. 1135 01:01:12,752 --> 01:01:13,753 Now... 1136 01:01:15,338 --> 01:01:20,259 there's all kinds of things that go on with what happened after that. 1137 01:01:21,886 --> 01:01:24,681 [female] The number is PL79984. 1138 01:01:24,764 --> 01:01:28,101 -[male] 79984? -That's a telephone booth I'm at. 1139 01:01:28,184 --> 01:01:30,770 -Uh-huh. What street are you on? -[female sighs] 1140 01:01:30,853 --> 01:01:32,772 -I don't know. -What's your problem there? 1141 01:01:32,855 --> 01:01:35,108 Well, I-I was kidnapped. 1142 01:01:35,191 --> 01:01:36,818 -You were kidnapped? -Right. 1143 01:01:36,901 --> 01:01:39,445 -But you have no idea where you're at? -[female sighs] 1144 01:01:39,529 --> 01:01:40,863 No, it's pretty dark here. 1145 01:01:40,947 --> 01:01:42,699 Can you stay right there in the phone booth? 1146 01:01:42,782 --> 01:01:44,242 -Right. -I'll find out where you are. 1147 01:01:44,325 --> 01:01:45,868 -You stay right where you're at. -I will. 1148 01:01:45,952 --> 01:01:46,911 -Ok. -Bye. 1149 01:01:46,994 --> 01:01:48,538 -What is your name? -[female hangs up] 1150 01:01:49,539 --> 01:01:54,252 Joan and I got home... went to bed. Five o'clock, the phone rang. 1151 01:01:54,335 --> 01:01:56,504 And I heard that Sam Cooke... 1152 01:01:58,131 --> 01:01:59,215 was shot. 1153 01:01:59,298 --> 01:02:00,758 I went to the police station, 1154 01:02:00,842 --> 01:02:04,679 wanting to know more details about what had actually happened. 1155 01:02:05,221 --> 01:02:07,849 The desk sergeant said, "What is going on here? 1156 01:02:07,932 --> 01:02:09,434 We've had calls from everywhere. 1157 01:02:09,517 --> 01:02:13,688 We even had a phone call from London. Who the hell is... Sam Cooke? 1158 01:02:13,771 --> 01:02:17,233 Just another n-word killed in Watts. What is the big deal?" 1159 01:02:18,025 --> 01:02:21,028 So I told him he was a fucking idiot. 1160 01:02:22,488 --> 01:02:27,785 I joined the Los Angeles Police Department in May of 1959. 1161 01:02:27,869 --> 01:02:32,749 The attitude of the police at 77th Street toward the black community 1162 01:02:32,832 --> 01:02:35,334 was just purely suppressive. 1163 01:02:35,418 --> 01:02:38,880 All blacks look alike, and all Asians look alike. Right? 1164 01:02:40,131 --> 01:02:44,594 The official story is that Sam went out the night of December tenth 1165 01:02:44,677 --> 01:02:47,096 and met a woman named Lisa Boyer 1166 01:02:47,180 --> 01:02:49,974 in a restaurant called Martoni's, 1167 01:02:50,057 --> 01:02:54,812 and he left with her and went to the Hacienda Motel. 1168 01:02:59,233 --> 01:03:02,153 And he... dragged me into that room. 1169 01:03:02,236 --> 01:03:06,240 I started talking very loudly, and I told him, "Please take me home." 1170 01:03:06,324 --> 01:03:10,495 He latched the night latch on... and, um... 1171 01:03:14,123 --> 01:03:18,002 he pushed me on the bed, and he says, "Well, we're just gonna talk." 1172 01:03:18,085 --> 01:03:20,630 I knew that he was about to rape me... 1173 01:03:20,713 --> 01:03:23,090 so while he was in the bathroom, 1174 01:03:23,174 --> 01:03:26,302 I picked up my clothes, my shoes, and my handbag. 1175 01:03:26,385 --> 01:03:29,013 I opened the latch, and I ran out. 1176 01:03:29,096 --> 01:03:33,100 She grabs his pants... runs out, 1177 01:03:33,184 --> 01:03:36,896 so he went to the manager's door and started bangin' on the door, 1178 01:03:36,979 --> 01:03:40,483 'cause he thought... the girl was in there. 1179 01:03:40,566 --> 01:03:43,694 Miss Franklin stated that the deceased came to the door... 1180 01:03:46,030 --> 01:03:50,660 and started pounding and shouting and asking if his lady friend was inside. 1181 01:03:50,743 --> 01:03:53,329 And at this time, the deceased... 1182 01:03:55,623 --> 01:03:56,833 broke the door open. 1183 01:03:57,458 --> 01:03:59,502 And he grabbed both of my arms 1184 01:03:59,585 --> 01:04:02,463 and started twistin' 'em and asked me where was the girl. 1185 01:04:02,547 --> 01:04:06,008 I started kickin' ,and I-- he maybe have a bite. I don't know. 1186 01:04:06,092 --> 01:04:08,594 But I tried bite him through that jacket. 1187 01:04:08,678 --> 01:04:10,263 [man] You tried to bite Mr. Cooke? 1188 01:04:10,346 --> 01:04:13,224 Yeah, I was fightin', scratchin', bitin' and everything. 1189 01:04:13,307 --> 01:04:16,561 Finally, I got up and grabbed a pistol. 1190 01:04:16,644 --> 01:04:18,396 I started shootin'. 1191 01:04:19,188 --> 01:04:21,816 [man] And how many times did you fire this pistol? 1192 01:04:21,899 --> 01:04:23,025 Three times. 1193 01:04:24,694 --> 01:04:26,779 Did you know you struck Mr. Cooke? 1194 01:04:27,613 --> 01:04:30,157 Yes, 'cause he said, "Lady, you shot me." 1195 01:04:32,451 --> 01:04:36,747 I didn't believe that Sam was killed the way they say they did. 1196 01:04:36,831 --> 01:04:40,376 I didn't make sense of that, and Papa Cook didn't make sense of that. 1197 01:04:40,459 --> 01:04:43,254 I don't believe it. That's far as I go with that. 1198 01:04:43,337 --> 01:04:46,799 That just didn't sound like him at all, at all. 1199 01:04:46,883 --> 01:04:50,219 I never seen him be aggressively at-at-at a lady. 1200 01:04:50,303 --> 01:04:51,971 Sam wasn't that kind of a guy. 1201 01:04:52,054 --> 01:04:55,474 [stammers] That's totally bullshit. 1202 01:04:55,558 --> 01:04:58,686 He wasn't that kind of a guy that had to be domineering 1203 01:04:58,769 --> 01:05:01,355 or have power over people. 1204 01:05:01,439 --> 01:05:03,482 I never saw that in Sam ever. 1205 01:05:04,942 --> 01:05:08,946 It turns out that she was a hooker, and she was a Hollywood hooker. 1206 01:05:09,030 --> 01:05:11,908 There was the idea that the girl had come to this place before, 1207 01:05:11,991 --> 01:05:15,328 and she threw his pants out the window, which had all his money in the pant-- 1208 01:05:15,411 --> 01:05:17,788 the $5,000 I told you about earlier. 1209 01:05:20,458 --> 01:05:22,877 Somebody was out there, her pimp, 1210 01:05:22,960 --> 01:05:26,505 and grabbed the pants, and then she ran out with that person. 1211 01:05:27,131 --> 01:05:31,302 And rumor had it that Bertha was in with the mob. 1212 01:05:31,385 --> 01:05:34,096 That she was like a pimpess or something. 1213 01:05:34,847 --> 01:05:37,475 It was ruled that Bertha Franklin shooting Sam Cooke 1214 01:05:37,558 --> 01:05:39,477 was a case of justifiable homicide, 1215 01:05:39,560 --> 01:05:40,853 and nobody bought that. 1216 01:05:40,937 --> 01:05:44,815 It just didn't seem like he was the person that got shot down in the way that he did. 1217 01:05:44,899 --> 01:05:46,525 There had to be something more in play, 1218 01:05:46,609 --> 01:05:49,487 and that's what fueled the idea of this being some sort of conspiracy. 1219 01:05:51,364 --> 01:05:55,034 Elvis believed that there was a sense in the music industry 1220 01:05:55,117 --> 01:05:58,371 that Sam was getting too powerful and had to be stopped, 1221 01:05:58,454 --> 01:06:02,124 which echoed what a lot of people in the black community thought. 1222 01:06:02,208 --> 01:06:05,836 You know, that this was about a black man who didn't know his place, 1223 01:06:05,920 --> 01:06:08,130 and to stop him, he had to be murdered. 1224 01:06:08,214 --> 01:06:11,384 They didn't mind Sam seepin' through the cracks 1225 01:06:11,509 --> 01:06:13,135 and being successful on his own. 1226 01:06:13,219 --> 01:06:16,097 But the problem was that too many other entertainers 1227 01:06:16,180 --> 01:06:18,724 were watching Sam and listening to Sam. 1228 01:06:18,808 --> 01:06:19,892 That was the problem. 1229 01:06:22,311 --> 01:06:26,107 There's another wild theory that Allen Klein killed Sam Cooke. 1230 01:06:26,190 --> 01:06:27,942 Well, from what I hear... 1231 01:06:29,318 --> 01:06:32,613 he had the argument with Allen, 1232 01:06:32,697 --> 01:06:34,865 maybe two, three days before. 1233 01:06:34,949 --> 01:06:39,662 Allen Klein loved Sam Cooke, but he also was a thief. 1234 01:06:39,745 --> 01:06:42,790 He used his love to steal his songs. 1235 01:06:43,457 --> 01:06:47,294 Klein was ready to take everything. 1236 01:06:47,378 --> 01:06:50,589 He did a similar thing to the Rolling Stones, 1237 01:06:50,673 --> 01:06:54,176 and he was one of the forces that broke up The Beatles. 1238 01:06:55,052 --> 01:06:57,722 Well, the problem with that is that in 1964, 1239 01:06:57,805 --> 01:07:02,018 Allen Klein didn't have the kind of power to set up this big, elaborate murder 1240 01:07:02,101 --> 01:07:04,645 where the police is gonna be a part of it, too? 1241 01:07:04,729 --> 01:07:08,357 And the district attorney? Allen Klein--he wasn't that powerful yet. 1242 01:07:08,441 --> 01:07:11,277 I was on a plane coming back from New York, 1243 01:07:11,360 --> 01:07:14,447 and I hadn't seen Barbara in quite some time, 1244 01:07:14,530 --> 01:07:20,369 and as I recall, she said, "I sold Sam's work, and I got $50,000." 1245 01:07:20,453 --> 01:07:22,830 Or something. Some ridiculous amount of money. 1246 01:07:22,913 --> 01:07:27,501 I mean, obviously it's worth millions and millions and millions of dollars. 1247 01:07:27,585 --> 01:07:31,464 KAGS, which was the publishing company, and SAR Records... 1248 01:07:32,506 --> 01:07:34,258 all went to Allen Klein. 1249 01:07:34,341 --> 01:07:37,470 J.W. Alexander died broke. 1250 01:07:38,721 --> 01:07:40,056 What it is is inequality. 1251 01:07:40,139 --> 01:07:45,519 What it is is someone was in a position to take advantage and they did. 1252 01:07:45,603 --> 01:07:51,150 It's a double pain. The pain of losing Sam and the pain of, uh... 1253 01:07:51,233 --> 01:07:53,319 losing what he worked for, 1254 01:07:53,402 --> 01:07:55,988 what he was all about, what he fought to establish. 1255 01:08:00,034 --> 01:08:03,412 Whether or not there was any real conspiracy that went down, 1256 01:08:03,496 --> 01:08:08,417 we won't know because there wasn't a thorough investigation done to find out 1257 01:08:08,501 --> 01:08:13,255 because to many people in the LAPD who were investigating this case, 1258 01:08:13,339 --> 01:08:17,259 and just to be quite frank, Sam Cooke was another nigger... 1259 01:08:17,343 --> 01:08:19,762 and this was just more nigger shit. 1260 01:08:19,845 --> 01:08:24,350 And it didn't deserve any more attention than what it got. 1261 01:08:24,433 --> 01:08:28,521 When you see someone as prominent as Sam Cooke... 1262 01:08:28,604 --> 01:08:31,565 get killed like that under very mysterious circumstances, 1263 01:08:31,649 --> 01:08:37,029 and even his life is not valuable enough to have a real investigation 1264 01:08:37,113 --> 01:08:39,740 by local law enforcement there in Los Angeles... 1265 01:08:40,616 --> 01:08:42,660 it's not a surprise that to this day, 1266 01:08:42,743 --> 01:08:44,578 there are a lot of people who still believe 1267 01:08:44,662 --> 01:08:46,455 that there was some sort of cover-up, 1268 01:08:46,539 --> 01:08:49,583 some sort of conspiracy around the death of Sam Cooke. 1269 01:08:49,667 --> 01:08:53,546 I mean, what else are we gonna think, particularly given our history in America, 1270 01:08:53,629 --> 01:08:57,258 our relationships with law enforcement all over the country, 1271 01:08:57,341 --> 01:09:00,261 and the fact that if you happen to be a black person 1272 01:09:00,344 --> 01:09:03,180 who speaks out in any kind of way, 1273 01:09:03,264 --> 01:09:06,642 who does anything that seems to be empowering for the black community, 1274 01:09:06,725 --> 01:09:08,602 you are automatically a target. 1275 01:09:08,686 --> 01:09:13,065 If we were to transpose today back to then, 1276 01:09:13,149 --> 01:09:16,902 we would say black lives matter. Right? 1277 01:09:16,986 --> 01:09:18,654 And in 1964, 1278 01:09:18,737 --> 01:09:23,492 even Sam Cooke's black life didn't matter. Right? 1279 01:09:23,576 --> 01:09:27,371 So... it's-it's-it's just hard to overcome that. 1280 01:09:28,122 --> 01:09:31,959 Do I think that the events of Sam Cooke 1281 01:09:32,042 --> 01:09:34,420 and the institutional attitude 1282 01:09:34,503 --> 01:09:37,715 contribute to the upcoming riots here? 1283 01:09:37,798 --> 01:09:40,718 Well, absolutely. Absolutely. 1284 01:09:40,801 --> 01:09:45,347 I don't wanna say Sam Cooke's death caused the Watts riots. 1285 01:09:45,431 --> 01:09:46,599 I don't wanna say that. 1286 01:09:46,682 --> 01:09:48,184 But Sam Cooke's death 1287 01:09:48,267 --> 01:09:51,645 is a really big example of a million things 1288 01:09:51,729 --> 01:09:55,441 that caused dissatisfaction among black people in America. 1289 01:09:55,524 --> 01:10:00,404 Those people being, you know, murdered, being enslaved, being imprisoned. 1290 01:10:00,487 --> 01:10:02,907 Like, all of that, is why. 1291 01:10:02,990 --> 01:10:06,493 And Sam Cooke is yet another example of that. 1292 01:10:08,245 --> 01:10:12,124 Black people don't trust law enforcement for good reason. 1293 01:10:12,208 --> 01:10:15,753 It is not beyond the realm of possibility to a lot of people 1294 01:10:15,836 --> 01:10:19,798 that the FBI was somehow involved in Sam Cooke's death. 1295 01:10:19,882 --> 01:10:21,967 That he was set up in some way, 1296 01:10:22,051 --> 01:10:26,138 that he was murdered because he was just becoming too threatening, 1297 01:10:26,222 --> 01:10:29,767 you know, through the work he was doing, the people he was associating with, 1298 01:10:29,850 --> 01:10:31,560 and the music he was now gonna start making. 1299 01:10:31,644 --> 01:10:33,562 See, it's one thing to have a little meeting. 1300 01:10:33,646 --> 01:10:36,523 It's another thing to put out a song that could sell a million copies 1301 01:10:36,607 --> 01:10:39,693 and is on the radio, and everyone's gonna start to hear and absorb. 1302 01:10:39,777 --> 01:10:43,447 So, you know, people, whether it was true or not... 1303 01:10:43,530 --> 01:10:46,033 deeply felt that, you know, the government was involved in this. 1304 01:10:46,951 --> 01:10:48,702 In a very short period of time... 1305 01:10:49,578 --> 01:10:52,539 Medgar Evers, Sam Cooke, 1306 01:10:52,623 --> 01:10:54,041 Malcolm X, 1307 01:10:54,124 --> 01:10:55,626 King a little later. 1308 01:10:55,709 --> 01:11:01,257 Langston Hughes isn't killed by the state, but, you know, there are very real losses. 1309 01:11:01,340 --> 01:11:03,133 Something really... 1310 01:11:04,593 --> 01:11:08,430 powerful and important and intimate to blackness, 1311 01:11:08,514 --> 01:11:11,058 it gets lost with those deaths. 1312 01:11:11,141 --> 01:11:14,770 That's a part that white America will never fundamentally understand. 1313 01:11:18,816 --> 01:11:22,736 What we know is that we never got to see him as a fully mature artist 1314 01:11:22,820 --> 01:11:25,489 and thinker and activist 1315 01:11:25,572 --> 01:11:29,743 who, had he lived, would've had a dramatic impact on the next generation 1316 01:11:29,827 --> 01:11:31,829 of artists, thinkers, and activists. 1317 01:11:31,912 --> 01:11:34,999 We could've had this monument to what was to come. 1318 01:11:35,958 --> 01:11:39,086 "A Change is Gonna Come," there it is. But that's all we have. 1319 01:11:39,169 --> 01:11:41,338 The song isn't released until after he dies. 1320 01:11:42,339 --> 01:11:45,175 "Change is Gonna Come" is the perfect ending 1321 01:11:45,259 --> 01:11:50,848 for a career that was way too short... for a life that was way too truncated. 1322 01:11:51,974 --> 01:11:55,519 It was a long time coming in 1964, 1323 01:11:55,602 --> 01:11:59,398 and it is the shame of this nation... 1324 01:11:59,481 --> 01:12:02,568 that that song should still be so relevant. 1325 01:12:04,528 --> 01:12:08,824 The activism is one thing, but the music is powerful. 1326 01:12:08,907 --> 01:12:09,825 "Change is Gonna Come" 1327 01:12:09,908 --> 01:12:13,579 communicates the rent of black life in America, 1328 01:12:13,662 --> 01:12:16,832 and Sam Cooke taps into that with such poetry. 1329 01:12:16,999 --> 01:12:19,793 # Oh # 1330 01:12:19,877 --> 01:12:23,505 # There've been times that I thought # 1331 01:12:23,589 --> 01:12:26,091 # I couldn't last-- # 1332 01:12:26,175 --> 01:12:30,304 It's meant to touch the soul, you see. That's what this song is about. 1333 01:12:30,387 --> 01:12:32,765 # Now I think I'm able # 1334 01:12:32,848 --> 01:12:36,185 # To carry on # 1335 01:12:36,268 --> 01:12:37,144 # It's been a... .# 1336 01:12:37,227 --> 01:12:40,147 It's his eulogy, the greatest gift he could've given us. 1337 01:12:40,230 --> 01:12:42,566 # A long time comin' # 1338 01:12:42,649 --> 01:12:45,361 # But I know # 1339 01:12:45,444 --> 01:12:48,530 -# A change gonna come # -#Change gonna come # 1340 01:12:48,614 --> 01:12:51,283 [both] # Oh, yes, it will # 1341 01:12:53,243 --> 01:12:54,119 Yes, it will. 1342 01:12:57,831 --> 01:13:01,960 [man] All I can say to you, darling, is Sam Cooke's yours. 1343 01:13:02,044 --> 01:13:04,296 He'll never grow old. Sam, it's been nice. 1344 01:13:04,380 --> 01:13:05,756 -It's been wonderful. -Thank you. 1345 01:13:05,839 --> 01:13:06,840 You're welcome. 1346 01:13:10,511 --> 01:13:12,471 [man humming] 1347 01:13:21,188 --> 01:13:23,190 [man scatting behind humming] 1348 01:13:55,139 --> 01:13:57,391 [song ends] 113682

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.