All language subtitles for Param.Sundari.2025.1080p.Hindi.WEB-DL.5.1.x264 (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

soulmate यानि कि आपका सच्चा सच्चा प्यार जनन जनन का साथी है कहते हैं कोई ना कोई

कही ना कही हर किसी के लिए बना है अब किस महापुरुष ने कहा है मुझे नहीं पता है और

ये बात मान के मैं जरूर फ़ग गया हूँ अब ये जो आदा नंगा

मुंडू पहन का इस खु�

पर अब और आज या तो मेरे पैर मेरा साथ देंगे या इनके पैरों के नीचे मेरा कीमा

इस

जगा ने सब कुछ बदल दिया उस लड़की ने मुझे ही बदल दिया

आजकल सब ट्रैक होता है

रैप, खाना, पीना, उठना, सोना, सब... हमारी जेनेरेशन को खुद

की इंटेलिजन्स से ज़्यादा, आर्टिविशन इंटेलिजन्स से भरोसा है.

क्यूं? क्योंकि डेटा कभी गलत नहीं होता है.

सबको सबको चाहिए और वो भी अभी इसी वक्त और इसी स्पीड के साथ आपको

डेटिंग एप्स पे जो चाहे, जब चाहे, जहां चाहे सब मिल सकता है स्वाइप लेफ्ट, स्वाइप

राइट, मीट, डेट, डिलीट, रिपीट मेरा बिजनस है टेकनोलोजी में इन्वेस्�

मैंने कई स्टार्ट आप शुरू किये पर अब तक कोई चला नहीं ठीक है ना इंसान जब तक

नहीं तो उठेगा कैसे इसलिए मुझे रखता है कि मेरा वक्त बदलने वाला है बस मुझे वो एक

आइडिया मिल जाए एक ऐसा आइडिया जो पूरी दुनिया को हिला

द

सोल हर vibration के एक particular frequency होती है जो सीधे आपके soul से

connected होती है और वो frequency कौन सी है और किसकी है?

कैसे बता जाएगा?

यह app बताएगा मैं तुझे?

दुनिया भरते expert psychiatrist, physicist, neuroscientist and AI

engineers की team ने data collect करके इस app का infrastructure develop किया है

All you gotta do is log in to the app, fill out a basic questionnaire

वो आपको स्कैन करेगा और आपका body signature बताएगा.

And then, let the algorithm do its magic.

आपका database कहां साथ है?

आजकर हर किसी के बारे स्मार्टफोन्स हैं, तो every device becomes our data point.

User base सिर्फ इंडिया में है कि इंटरनेशली भी है? For now, it's only in

One second.

किसी का soulmate आपके active user base के भार भी तो हो सकता है? Correct, sir.

इस पर seat funding मिलते

रिवेनी मॉडल अब सच्चे प्यार को पारने के लिए लोग छोटा सा सब्सक्रिप्शन पर दे ही

सकते हैं यू ना टू बी आनिस्ट थिरेटिकली आइडिया में दम है बट

प्रैक्टिकली मुझे नहीं लगता कि वर्क करेगा पता करने का एकी तरीका है

इस इस यो चांस ट

गंगा जमना भी चलेगा चल बाय कल ऑफिस में देते हैं ओके गुड मॉर्निंग डाड मॉर्निंग

बड़े खुश लग रहा है आ बेटा वो नमित का फून आया था नमित का अरे अपना ब्रोकर आज तक

तेरे स्टार्ट आप के चक्कर में मैंने जितने भी करोड़ ग�

मैं कहीं भी नौकरी करूँगा पर आपके ऑफिस में मैं काम नहीं करूँगा.

ओए, खोते वहाँ काम धूड़ी करना है.

बस महाँ पे आकर आराम से बैठकर स्कूटीन शीट पेलते रहे ना.

चल, चल, चल, नाश्टा करते हैं, चल.

यही, यही नेगिटिविटी है

जो

मुझ तो उनके दादों ने उनके पापा के स्टप्नों का गला घोट दिया।

जा रहा हूँ मैं। ओए रुककर। आइडिया क्या

है?

ओके। आज की जेनेरेशन की सबसे बड़ी प्रॉब्लम क्या है? क्या है?

लोन्ली मैं। अकेला पान। तो?

तो उस प्रॉब्लम का सुलूशन है

इस आपकी टेक्नोलोजी से अपना लड़की देखने का स्ट्रेस, ना कुंडली बनाने का टेंशन, ना

दहेज, ना डिवोर्स.

The future is here, Dad.

मेरे हाथों में.

पर मुझसे क्या चाहिए?

R &D के लिए बस एक चोड़ी सी investment चाहिए.

पाँच करोड.

पाँच करोड?

No way!

पाँच करोड

चल डिल करते हैं.

देख मैं धंदे वाला बंदा हूँ, मुझे यही आता है.

पहले तू ये प्रूफ करके बता के तेरे आप में धम है.

वो क्या कहते है तेरे फिश टैंक वले?

हाँ, प्रूफ आफ कॉंसेप्ट. पहले मुझे वो चाहिए.

अब इस फुलमर में आपको

फुलम

एक मिनिट, लेकिन मेरी एक शर्ट है, अगर एक महिने में तुझे तेरी soulmate नहीं मिली,

तो अब तक तुझे जो भी थाली मैं परोश के मिला है न, वो सब मैं चीन लेगा.

डिल?

डिल?

ओके, डिल.

डिल.

AI is the new god.

अगर हम शद्धा और सबर से काम करेंगे तो anything is possible.

शद्धा और सबर दोनों मेरे पास नहीं हैं.

पैसे तभी मिलेंगे जब मुझे मेरी 100 % मैच मिलेगी.

अगर एक भी परसन कम होना तो no deal.

भाई इससे अच्छा अंकल जी को तीन चार मोटे मोटे पैक बिला के पैसे मांग लिय

मेरे बाप को जानता नहीं है तुम सर!

फंड़िट परसेंट है ये क्या है?

नंगी या क्रोल क्रोल?

ये क्या, कहाँ है? ये एफ्रिका?

आल अपोर्जल ओ, श्रिलंका केरेला?

ये मेरी तोल मेट? अ, आई यू शौ?

तर अलगरिधम तो ये बता रहा है खाकी पट्टू

सुन्दरी दामोधरन पिल्लई और डीटेंस दिखाले social media में कही है नहीं

इंटरनेट पर वैसे उसका घर का location है जो की उसका home stay भी है

चलो

कहाँ केरला

परम परम रुक यार तु पागल हो गया, अपना कटवाने कैरिला की जा

रहा है। चग्गी, हम कितने सालों से लगे रहे हैं, ना फैसे कमाए ना इज्ज़द। अगर याप

वर्क कर गये ना, तो पापा मेरी बैलेंस शीट माइनेस से प्लक्स में हो जाएगी। अरे हमारा

भी नाव आएगा

यार

आज तक कोई कान कलेश तुझे अकेले करने दिया है, जो ये वाला करने दूँगा.

एक सेकेर.

तेरे भाई ने मल्लू ट्रांसलेटर एप डाउनलोड कर लिया है. मैं तो कह रहा हूँ, लैंड होने

से पहले ना बेसिक सीख लेते हैं. देख, नमस्कारा मतलब नमस्ते.

जीनिय

कंडा तिल संतोषाओं अरे वा गुद्ध पूरी सीख गया है तेरा भाई झंडे गाड़ देगा यार चल ना

इस पे पीटर टेस्टिंग करना इस पे आइए देख

अन्ना अन्ना नमस्काराँ कंडा तिल

शोचाइब अन्ना माईसल जगी

यू मले आले अन्ना गुद्धनी के स

एक बंदी के लिए इस अम्मा पकोड़ा लैंड में आना पड़ा तेरी वज़े से अपने कंपन्सों से

बाहर निकल या जगी

दिल्ली गुड़गाउं के लवा भी दुनिया देख भाई देख तो लूँगा पर बात कैसे करेंगे कनेडा

में तो फिर भी अंग्रेजों को पंजाबी आती है 96 % literacy rate है यहाँ का अब अब तू

आ गया ना थोड़ी तो done हो गया होगी

My name is Rajan.

You both are looking very smart, sir.

Thank you, Rajan.

उत्तर के दक्खिन यारों दिल के कारों बार में हुका पानी लेके पड़ गए

सुन्दरी के प्यार में चक दे भट दे नप दे किली बान के सहरा बोर

भलिपा बड़े से बड़े राहों में खड़े आशिकों को चकमा दे जाएगा हीरो अपना

गोड़ी चड़के हक से

दुलन

चोड़िया बनती है आसमानों में तो नीच धर्पी पे

इतने बथेड़े हैं क्यों प्यार के राही तो एकदम सीधे है प्यार

के रस्ते उतने ही तेड़े हैं क्यों

यहां तक आना इतना मुश्किल है कि नेटवर्क ने भी आने से मना कर दिया

है

जगी, तु समझ गया ना?

पहले तुम समझो मैंने सेट डिसेंट नहीं तो

भुका पानी लेके पढ़ गया तुंदरी के प्यार में पाल वाली

पाटी लग रही है

तिन राइट तोई ब्रो। मुँ तो बंद करें।

इपड़ी चविट रुदे अन्या, यान परिणिट इले, जिस हाउस नोट पर सेल। पेंगल

चूड़ा है अन्या तेरा, आई विल गिव एक गुड डील। डील, डील, डील, डील, नेक्स्ट राम यू

से इट लो, यान कटीविट पीसे, बोड़ा। लेडि, फूल प्रे.

कंटेल संतो.. नहीं नहीं कमल संतोषी से बनाओ अरे चुप यार हाई हम परम हम नहीं यह

बुकिंग किये कब? कितर?

ओनलाइन ओनलाइन दिखा ना

वेलकम

सोरी फर डाट अक्शली ना यहाँ दो दिन पहली तूपान आया था पीग लैक तंडर स्टॉर्म तो तब

से इंटरने�

आफ एनीवेयर फॉलो में कम कम देखे ये पार्ट सुन्दरी रामोतरम पिल ले

तो दो सुन्दरी अच्छा है परम

फर्टेज जगदी बेबी पुकिंग तो सारे रूम्स की थी बाकी लोग का है

बाकी लोग नहीं हम दो नहीं हैं बस तो

नहीं सेटल होने का प्लान है क्या वो

आपके हाथ में है एक्सक्यूस मी हमारे आईडिया हमारे आईडिया आपके हाथ में है

तो व्हाट प्रिंग्स यू यार गुड़ क्वेश्चन तुम जानती हो एक

इंसान अपनी जिन्दगी के वन पॉइंट एट येर्स ट्रैफिक में बैठ बैठ बिता देता है वेरी है

इस

इंट्रिस्टिंग और केराला के बारे में कितना कुछ है लिखने के लिए जैसे यहाँ के

लोग क्विजीन कल्चर और इस्पेशली पौंगल पौंगल पौंगल जैसे आप लोग टेंपल जाते हो

बन के डांस करते हो और फूलों से रंगोली बनाते हो हाँ I think you mean ओनम

हेलो मैडम बिल लीफ हैं पटेटो पटाटो हाई चीची

हाई लड्डू चीची चीची सिस्टर

Thanks. मतलब?

I like your swag, bro.

Thanks, bro.

All right.

चलो.

चलो. चलो.

चुंदरी.

One second, please.

How can I help you, sir?

Hi. Hi.

Yeah, आपके बाद memory phone वाला mattress है क्या?

You know, it's just better for my back.

यो यो, बा कर ले.

ना फ्लीट, बेस्ट और बैस्ट.

बेस्ट. Anything else, sir? Yes.

मेरे मोबाइल में नेटवर्क नहीं आ रहा है.

आपके में आ रहा है का?

नेटवर्क? हाँ. क्यों?

वो कोकनट ट्री दिखा है?

Yeah. Thank you.

Superb 5G नेटवर्क मिले जाए.

Digital Detox सिर्फ के लिए बहुत अच्छा होगा.

Excuse me, Sundari.

यहाँ पे मश्चर बहुत है.

You know, World War II में मश्चरों से बचने के लिए, Britishers ने tonic water

and... पिसाम को खिटकी बंद रखो.

तो यह view कैसे देखूँगा? तो फिर कुला रखो.

Malaria हो गया तो? Malaria के मश्चर ने रात को काट करें. तो जिन में क्या करोगा?

मार तो.

Good entertainment.

Anything else, sir?

No. Very good

आप जानते हैं कि मैं यहाँ की भाषा नहीं जानता और यहाँ गाइड मिलना बहुत मुश्किल है

तो क्या आप मुझे... नो, मुझे और भी बहुत काम है

हुआ है थैंक यू किस्टेट कि ओई मां ओके रहे थे तावन

आई ओके आई आई आई आई आई आई आई

आई

आगे सारे लोग स्लो मोचन में क्यों आते हैं

I'm Bhargavan Nair.

I'm a resident of this town for the past 55 years.

Hi. और मुझे आएवे 55 घंटे भी नहीं है, but... Hi, Amparam.

इसलिए तुमसे एक mistake हुआ होगा.

अरे, mistake? Yes.

हम अपनी ये beautiful town को एक temple जैसे रखते हैं.

और temple में ऐसा चड़ी allowed नहीं होता.

चड़ी नहीं है जिम वेर यू नो भाई खुड़ बिकड़ा वाला है

तुम्हारे पास इतना स्ट्रॉंग बोडी है वो पूरा चाहर

के लिए एक्सिपिशन पर लगाने का जरूरत क्या है आरे नहीं इस जिस फिटनेस के लिए जब

तुम्हारे जैसे लोग आता है ना तो मन क

बोरिया बिस्तरा ले तो आए हैं पर प्लान क्या है?

पूरे के पूरे ना ओपोजेट्स हो तुम दोनों अब डेट वेट कर भी पाएगा तु इसे?

सही का इसलिए डेट से पहले डेटा निकालना होगा भूल गया सोशल मीडिया पर नहीं है वो

तो क्या हो गया मैंने बड़ी हिंदी पिछले देखी है उसका बाय डेटा जनम पत्री सब

होगा अश्या कैसे पॉलम

कित परमाया है जित पर दिल आया है उसके घरवालों

की भी खुशा मत करो जीह दूरी से ही मिलनी मन्दूरी है

उनकी शर्तों को बिल्कुल मना मत करो

बड़े से बड़े राहों में खड़े आशिकों को चक्मा दे जाएगा हीरो अपना गोड़ी

चड़के हक से दुलानिया ले जाएगा

राहों में खड़े अशिकों को चक्मा दे जाएगा हिरो अपना गोड़ी चड़के हक्स दुलनिया

ले जाएगा

आई वेनू मतलब बढ़वान पड़ी संस्कारी है

क्या हो रहा है? प्रेशर ब्रेकफ़र? अलो, अलो, गुड़ बॉरिंग आज होत तुम नहीं, मैं

और आज तुम हमारा ब्रेकफ़र खाओगी गर्मा गरम पराठे मक्खन मारके चेची,

दीस पराठा स्लाप बेटा, ये खाने के लिए है, मारने के लिए नहीं है आईयो

I think this song also slaps.

I love music. You know, मुझे लगता है music की कोई language नहीं होती है.

Music एक एहसास है, एक feeling है, एक emotion है.

और जब लालेटन अमारे सुपरस्टार इस गाने पे परफॉर्म करते हैं तो अलग ही फील है ना

साऊथ के सबसे बड़े सुपरस्टार उनका क्या ताहिल है यार क्या स्वैंग है क्या एनर्जी

हमी इंडिया का बच्चा बच्चा उनका फैन है यार क्यों जगी रजनी सर �

ये एक मल्यालम गाना है अरे क्या तमिल क्या मल्लू है तो दोनों साउथ ही ना

लुंगी डांस लुंगी डांस लुंगी डांस लुंगी डांस लुंगी डांस

यॉस्ट, ये हमारी कंट्री के अलग -अलग स्टेज हैं, अलग -अलग स्टाज हैं। मारे ये सब

इडली, दोसा, सांबा, रस्तव, भेबुती, लुंगी, यन्ना, रास्कला, माइडल, हर साउतेनियन

मज्जासी। जब भी कुछ तुम हमें जानते नहीं हो, तुम्हें

हमारी

माइक जाओ भाई उसका ये तो ठीक है पर नाम लेने में थोड़ी तो तकलीफ होती है ना

यार चुप यार सुन्दरी अरे बात तो सुनो सुन्दरी

सुन्दरी सुन्दरी

तुम तुम तुम तुम तुम ऊपर क्या कर रही हो क्या चाहिए तुम्हे

क्या चाहिए मतलब? ऐसे कौन चड़ता है यार?

सुन्दरी, देखो तुम खाना बनाने वाले पर गुछता हो पर खाने पर गुछता बन सिकालो यार

नीचे आ जाओ प्लीज मुझे भूक नहीं है लगे जाए यार I

am really sorry मेरा राजा तुम्हे नाराज करने का बिलकुल नहीं

थ

आदमी गलती करके से उदरता है ना पर गलती करने का मौका तो दो क्यों?

क्योंकि हम नौर्थ इंडियन्स भले ही तोड़े नदान हो पर हम खाना बहुत अच्छा बनाते हैं

गुस्ता थूक दो और नीचे आके एक वाइट ले लो हाँ?

प्लीज?

नहीं?

या डिंजर हो यार त

अच्छा है ना?

मानूनी.

Sorry, who?

Idiot.

यह मत सूचो कि अच्छे पराटे बनाने से और ऐसी cute smile देने से मैं मान जाओंगी,

हाँ? तो तुम्हें मेरी smile cute लगती है?

अरे अच्छे, बताओ तो यह मानूनी तुम्हें मनाने के लिए क्या कर सकता है?

अम्मावा

नमस्कार अमावान

अम्मावन यानी अंग्ल सिर्फ सुन्दरीका.

For you, I'm Mr. भारगवन.

Okay, sir.

अम्मावा, परम अमारे culture और traditions की आप respect करते हैं, ना?

दिखना चाहते हैं.

स्रेमा ने सोचा, कलरी पेट्टिस्ट शुरू करते हैं. तो आप कुट्टिकली हैं अल्ले मुले.

वटर चिकन इस वो लो,

मन

आदी उड़ो, कुरुबांडू अधी ना एट और नला ताला मिराँ

आई यू रेडी?

असी ते बहुत रेडी है जी बिगनर लेवल वेपन है, तुम्हारे लिए ये आसाल रहेगा

अरे क्या सर ये बच्चो वाले खेलोने दे रहे हो ये कैसा

रहेगा?

वाव! इससे करेगा?

�

फिर तुम्हारा फाइट मातुकुटी से होगा

मातुकुटी ओरा

सिखो हमारा कल्चर मारा ट्रेडिशन

कुट्टी चीटिंग हाँ ये ले

क्या

मत्तु कुट्टी ऐसे जीतेगा शंकरन ट्रोफी

सुन्दरी, ये हर्बल अलाज से कुछ नहीं होगा यार। इसके लिए टेटनर श्वाद चाहिए। यहाँ पे

इससे इंफेक्शन होने के चांसेज कम से कम 10 % है। हाँ, ओरू परिशकारी। सिटी बॉय हो

तुम पूरे। मूर कुट्टी है आयूर वेदिकार। देखना, दो �

कुछ चुबा.

चुब? ओ, sorry.

पता, 20 साल लगते हैं कलरी को मास्चट करने में.

तुम्हें क्या लगा?

20 मिनिट में सीख जाओगे? अरे, सुबा सुबा तुमने North Indians की इतनी बैंड बजाए,

कुछ तो इजद बचानी थी ना अपनी.

कर दो

कि

कल्सरल एक्सपीरियंस दिखाना था तुम्हें कल्सरल शॉक लग गया मुझे हुआ

है कि पॉइंट है कि

यह तुम्हें ना यू सॉरी बोलकर यह यह चूट स्माइल देखेंगे मां जाऊंगा हां

पुट्टूम कर लियू?

कर लियू?

कल का ब्रेकफिट आज तुम्हारे हाथ के पराटे काए कल तो मेरे हाथ का पुट्टूम कर लियू

काना

गुड

मॉर्निंग मिला?

नहीं सब काए?

एमो। उनकी रिंग मिस्सिंग है जो अम्मा ने दी थी। लाग कह देखे थी। अगर याद होता तो

रिंग यहाँ देखते, पोट्टा नानले।

ए,

जग्गी। लेकिन। कह गई यार, यही रखी

थी। यह एक रिंगी तो है, कौन थे हीरे लगे थे उसमें। अले उसकी

सुबह सुबह उठा दिया यार.

ये पकड़.

ये क्या है? क्या करूँ मैं?

जा कर लो. रो रही थी बिचारी. कुछ करना पड़ेगा. तो भाई टेशू दे देता ना. अपना एशू

क्यों बना रहा है सुबह सुबह.

अच्छा बला सो रहा था यार घर पे मैं.

उदर देख उ

मिल जाएगी तो बता दियो मैं सो रहा हूँ

कजड़ी, नहीं नहीं, रुकड़ी, रुकड़ी थी, हेलो, फरम, जगी,

जगी, जगी कुछ कर, मैं क्या करूँ, अबे तेरे को खा तो दिजागी,

अबे अले अंपन ख़वाद, ये लोग वेजिटेरिन होते हैं, वो भी,

sorry, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry,

sorry, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry,

Thank you अच्छा हुआ कि तुम रुकमनी के बहुत close हूँ बढ़ना आज में बहुत far

है रुकमनी बहुत चोटी थी जब यहाँ आयती मैं और पापा रोज उसके लिए

शर करा कुट के लड्डू लाते थे We are like अम्मू के language में PFF

मेरी language उसको pet बोलते है मेरा भी dog रखने का ब�

कैट्स, डॉग्स and even talking parrots रोबोट्स लिविंग बिंग्स की तरह

प्यार नहीं कर पाते न लेकिन इसलिए चला नहीं और इस चक्कर मुझे डाइट से बहुत बड़ा

लेक्चर पढ़ा अक्चुली वो हर चीज में लेक्चर देते उनकी फेवरिट हॉबी यू नो लेक्चर

त

मेरे डाद मेरे हीरो थे जब भी लाइफ में कोई भी प्रॉब्लम हो दी थी ना मैचिक की तरह

सॉल्फ कर दे थे थे अच्छे उनकी आवास सुनते ही सब कुछ ठीक लगने लगता था कहते थे

मतलब

ऐसी कोई भी प्रॉब्लम नहीं है जो एक मोहनलाल का गाना और एक कड़क क

मेरे घर में वो मैजिक मिसिंग है। मिसिंग कभी नहीं होता।

मैजिक देखने वाले के नजरिये में होता है। दिल से डूड़ लोगे तो हर चीज में दिख

जाएगी।

क्योंकि यह जगह कुद्रत का मास्टरपीस है। मेरे लिए तो यही जन्नत

है। वैसे कोई गाइड मिला तुम्हें?

इल्ले, कब से रूण रहा हूँ। इतने दिनों समय इस नंगू, मतलब इस शहर से भारत ही

निकला। कल सुबह पाँच बजे शाप। रेडी रहना।

तुमारा गाइट पहुँच जाएगा

परदेशिया

है तेरे प्यार में जब से जनकार

सी है दिल के तार में तब से

परदेसिया है तेरे प्यार में जब से

जनकार से है दिल के तार में तब

से तुम हो मेरे जानता हूँ मगर पहुचा हूँ तुम तक

ये कैसे ख़बर खब से हूँ मैं

जो सुन दो अगर

दोनों की जुदाती हस्तियां होके नरा बिन जैसे कश्टियां

आसान हो आगे सफर तुम साथ मेरा चुनलो अगर

जानता हूँ अगर पहुचा हूँ तुम तक ये कैसे ख़बर कब से हूँ

मैं उम्मीद में हैं कहा जो सुन लूँ अगर

बोट

रो करते हैं बस रिधम बहुत इंपोर्टेंट है अगर रिधम तूट जाये तो बोट पूरी तरह आउट अप

कंट्रोल हो जाती है लाइफ का भी

परदेशिया है तेरे प्रामर में जब उसे

जनकार से है दिल के तार में तब से

ये

लो

Thank you.

देवमे, पर date तो लेते.

फॉर्गिव मी फाथर। फायर सिंट। एक्चुली पाप मैंने नहीं, इसने किया। कोट को

टावल समझ के ऐसा -ऐसा कर रही थी। क्या?

हाँ। वो कह रहे हैं कि उन्होंने तुम्हें माफ कर दी। मेरे कहने में।

क्या?

अच्छा?

गौर्ड कह रहा है अगर तुम्हारे अंदर कोई और भी sinful feelings हो तो मौका है,

दस्तूर है और मुम्बत्ती भी कर लो हमने sins confirmed यह दो जो कहना है

क्या?

okay है forgive me father because I

hate my job

Really? तुम्हें देखके ऐसा बिल्कुल नहीं लगता है.

है ना?

पर सच है, मुझे नहीं पसंद है होमस्टेय, ओस्पिटालिटी, रोज की सासवाई, फेस में

कॉंस्टन स्माइल रखना, इसके आने से ज्यादा मुझे उनके जाने का इंदुजार रहता है.

ये तुम्हारा तिन इंडियन क्लासिकल डांस फॉर्म है। लेकिन आजकल रियल्स और रेमेक्सिस

जमाने में रियल डांस को सब बोल चुके हैं। अरे नहीं, ऐसा नहीं है। मुझे यार है। पहली

बार तुम्हें डांस करते हो तो देखा था मैंने। काफी बोहिनी मूव्स है आपके।

अभी

प्रोफेशनल डांसर हूँ। देख रहा हूँ। कैरला कला मंडलम से मोहिनी आटम सीखा हूँ।

प्यूरिफुल। मेरा अपना एक डांस स्टूडियो भी था। अच्छा। अम्मा एक से नाम। अच्छा।

अच्छा। अच्छा। अच्छा। अच्छा।

अच्छा।

अच्

वो डांस स्टूडियो से इतने पैसे नहीं बन रहे थे तो

इसलिए अम्मावन के कहने पे घर को ओम्स्टे में कन्वर्ड कर दिया

क्या?

कॉर्ट कह रहे हैं कि वो तुमसे बहुत खश है

परिवा बताओ

उस बुड़ों के कहने पे तुमने इतना बड़ा decision दे लिया.

Sorry, Uncle.

मैं अपने सारे बड़े decision समावन के कहने पर ही लेती हूँ.

वही तो problem है. I mean, valuation mindset रखो ना.

घर को बेच दो, cash out कर लो और invest करो. मेरा रिष्टा है उस घर से.

रिष्टों पे valuation tag नहीं लगते.

तुमारे उसूर,

लिफ्ट फ्री है। माहूल को ज्यादा ही सीरियस हो रहा है।

अब तुम मेरे मुहीमी मुझे से नहीं होगी।

क्या कर रहे हो?

फॉलो में। वैसे मैं तो थोड़े मर्ती वाले कंफेशन एक्सपेक्ट कर रहा था। निवर

एवर एवर टाइप्स। तो तुमने कभी...

छुपके छी नहीं बताना बहुत बताओ एक बार कौरे स्टाफ रूम में किया था

सिर्फ केस हाँ मेरे खतरों के खिलाडी

तुमने भी ऐसा कुछ लाटू किया हाँ एनेस कोट में बुज कलीफा की ब्रालकनी में एक बार

काड़ी में और दिप्ले के बॉशन में समझ करें सम�

अच्छे तरने वालों में इसे नहीं हूँ। तर जाओ।

मैं समालोंगा।

कोकनाट खाली हो क्या तिल टॉड़ी पीकर नाच रहा

है।

अंदरी, मैं भी तुमसे कुछ कंप्यार्ट करना चाहता हूँ।

हाई सर, हाई, मैं आपको चाहता हूँ, लेकिन... हाँ यार, नेटवर्क का बड़ा पंग

सर, बेसिकली वही थोड़ा प्लारिटी चाहिए था। आप दो अफते हो गए, आपको केवला गए हुए। और

यहाँ भी कुछ इंवेस्टर्स ने इंटरेस्ट

दिखाना

श Great sir, great, thank you.

Confession.

कुपसूरत हूँ?

केड़ा बहुत कुपसूरत है Thank you for being my guide

मैं

घर से मिलती हूँ Okay, bye

जग्गी तो ठीक है

न जग्गी तो ठीक है न जग्गी

तो

ठीक है न तेरे ऐसी जल्दी ओडियो कैसे बदल गया? और तू तीर्छे मलालम कैसे बोल रहा है?

आप भाषाकार ये प्रेमी के नदान है.

अपे, हिंदी, इंग्लिश या पंजाबी में बोलना? अरे मेरे भाई, जिससे आप प्यार करते हो

ना, उसकी भाषा से भी प्यार हो जाता है.

�

तुझे तो comfort zone से बाहर निकलने के लिए कहा था लोग को दादी comfortable हो

है ना क्या ही बताओं यार अच्छा दो मिनट काम की बात करें बेबी

इपोई बार हम इपोई जगी वो शेखर अल्टिमेटम दे रहा है मैं तो कह रहा हूँ उसको advance

बेगे लॉक कर लेता है वरना आप �

ये एप पूरी इंडस्ट्री को हिला देगा। तू देखते जाओ। सुनाओ कॉन्फिटेंस है। सुन्दरी

बात आके पड़ी क्या। हाँ यार। आइब्स, प्रिक्वेंसी, सब हंड़ वर्सन मैन है।

तोलमेज। फाइनली मेरे समझ में आ रहा है यार।

ऐसे कभी

पहले अब

फाइनली बाकी एप्स को डिलीट करने का वक्त आ गया

तोती

और मुंडू में फर्क नहीं पता क्या?

तल

अच्छे लग रहे हूँ.

एक सिकेंड.

अब अच्छे लग रहा हूँ.

जेटी, नामको पोगल.

आ, बेरन्नू.

चले? या.

कब?

आई, कब पताएगा उस अपनी देखी बात?

अब, चाहिए, पाल देबा.

मुझे तुमसे एक बहुत important बात करनी है क्या मुझे तुमसे एक बात करनी

है excuse me guys हमें कुछ बात करनी है

अपना गोड़ी चनके हपित गुलली याले

जायगा

वेनू, वा मोले, मिन्दे वेनूं दे कुटिकाल मूले उपम कलिच

वलनोर है। पूरा चाइल्ड होत तुम दोनों ने घर -घर थेल के स्पेंड किया है।

अब श्रद्धिकनम, एलारोड़ वाइट एर संदोष्ट वर्तान बरहें बुवा।

सुन्दरी दें, वेनूं दें, क

ओन दे लास्ट पे ओ फोनम तीमो फोनम पे इन दोनों का कन्यानम होगा

आप दुनाक हाथ छुकाओ मैं, भूख नहीं

है।

ए अमो, विदला।

कौन है यह?

क्या है?

क्यों है यह?

वीनू गोपाल भारगर अम्मावन से बच्पन से हाईस कीज में चांपियन पोच में चांपियन

सडीज में चांपियन डांस में चांपियन कलरी में चांपियन शंक्रिन ट्रॉफी का चांपियन और

अब आई गेस कल्यानम में भी चांपियन यू नो बच्पन से ही ऐसा

लगता

सबको लगा कि जिती प्रो लेवल तक जाएगी और पूरे केरला का नाम रोशन करेगी

अंकिल

सब्टीन्थ मार्च

अम्मा अच्छन की सदन देश के बाद सारी जिम्मेदारी उन पे आ गए।

घर और गैस को संभालते संभालते वो खुद को संभालना बूल

गए। घर के कामों में इतना उलच गए थी कि किसी और चीज के लिए वक्ती नहीं बचा था।

वो बहुत अकेली और साथ थी। तो म�

सारे डेटिंग आप्स पर उनके नाम की प्रोफाइल बनाई थी तो तुमने सुंदरी का अकाउंट

बनाया था हाँ और पता चलते ही चेटी ने सारे आप्स डिलीट कर दी मैं बस ना खुश देखना

चाहती थी पर चेटी को खुशी से जैसे कोई अलावजी हो रखी थी

बदाई देने क्या कटा है प्रो तेला

आज दिल तोड़ दिया तुम

इन सब देखो देखो बेचारे मलू मजनों का

कंगैसुलेशन थैंक्स सो वेनु गोपालन

राइट तभी बताया नहीं इसके बारे में। चर्च में भी कंपैस नहीं करें।

बड़ी छुपी रुस्तम निकली है आर तुम तो। अच्छली हमारे पैरंस ने बच्चबन में हमारी

देख कर ली थी। मैं तो बस इसलिए सुप्राइज रहूं कि ये सब कुछ इतना सड़नी हो

रह

देखो, बेलू और मैंना बच्चपन से best friends रहे हैं.

He was my schoolmate, study mate, coloury mate.

इसलिए soulmate.

अच्छा, तो इसका मतलब तुम भी यही चाहती थी.

अम्मा अच्छा नहीं यही चाहती थी.

और उनके जाने के बाद यहाँ के लोग जिन्नों ने मुझे अपनाया वो यही चाहते हैं.

मेरे लिए उतना काफी है। अगर इन सबको लगता है कि वेनू मेरे लिए सही है तो है। तुमने

अभी भी मेरे सवाल का जवाब नहीं दिया।

दिस्टर्ब्ड. क्या हुआ?

अनुअला.

पता भी नहीं चला था?

I'll do.

देखो संदरी, मुझे भी कल्यानों के बारे में कोई आइडिया नहीं था.

पर मुझे पर्सनली आइडिया बुरा नहीं लगा.

पच्पन के मज़ाग अब सीरियस हो गए है। और मैं जानता हूँ, अभी -अभी तुम्हारा फियांसे

बना हूँ। लेकिन आपको बहुत बेस्ट फ्रेंड्स हैं। तुम खुश हो ना। आप

नहीं जानते हैं। पुवाम।

बबी,

यहाँ अपने वाइरस कौन से आ गया है?

ये बनाना चिप्स खाने से क्या होगा?

कुछ करना पड़ेगा ना भाई?

किर्णाप कर ले?

और किन महान आईडिया देरता है?

लड़की हाथ से गई ना, तो एब भी हाथ से जाएगा. और एडवांस का पैसा डूबेगा वो अलग.

समझ?

एस्टर कर, शेकर को फोल लेगा,

च

जैसे कोई बच्चपन का दोस्त तो क्या वो मेरी soulmate होकी है और उसकी?

अगर मेरी soulmate उसकी soulmate और उसकी soulmate मेरी soulmate हो तो उन दोनों को

लगता है कि वो एक दूसरी के soulmate है जबकि मेरी soulmate को तो पता ही नहीं कि

मैं उसका soulmate हूँ और जिसको वो अपना soulmate मानती है वो तो

बच्चप

सूखे सूखे में बता जल्दी सर बेसिकली क्या है कि किसी इंसान की कई लोगों के साथ

कनिस्ट्री बैठ सकती है या फिर प्यार भी हो सकता है पर इस पूरे यूनिवर्स में सोल मेट

सिफ एक ही होता है अगर तुम्हारा सोल मेट किसी और के साथ चला गया तो ना तुम खु�

वो तो ठीक है, प्रस्क करेगा कैसे?

प्रस्क करेगा

कैसे?

नमों को जैजे पट्टो

ये, ये तो बच्चों का केल है हाँ, चल, नाम लिखवाते हैं बुटा का है?

वो रहा है, तल

तुम

क्यों पाट लेना चाते हो?

क्योंकि मैं शेयर को अपना मानता हूँ लेकिन मुझे यहाँ कोई अपना मानता ही नहीं है

इसलिए मैं इस competition पाट लेके आप सबको दिखाना चा

ओरू चांच कड़ूकू अम्मावा प्लीड अम्मू अम्मू मोले इन अम्मड़ मलसरवा

कोई भी अधिधी शंगरन ट्रोफी में पाट नहीं ले सकता ओली लोकल्स और

रिलेटिव्स रूल्स और रूल्स वा

आइडिया, तु अम्मू से राखे बन वाले फिर तु बन जायेगा इनका अपना वाह, अगर ये मुझे

राखे बान देगे दे मेरी, बहन, और उसकी बड़ी बहन मेरी ओ बहन,

सौरी वो नहीं हो सकता वाह, पूआ

पूआ

पूआ

नाम लो। नमकुजाईचे पट्टू

सर। हाँ, मले लो फीकरों।

हाई।

I am here.

आम पी पोटी, एक ए पवितरन पोटी, प्रम तप पकुड़ों।

पोटी, प्रस्टो खिला, ओके, पोटी है,

पर बहुत शाल हो गए, पत्ते रहना।

अदिधी हो, अदिधी बनके रहो, देख रहे हैं तो दोखो, फोटो खींजो, रील बनाओ,

पर नो पार्टिसिपेटिंग, अंडर्फ्यूट?

ये सर. पिरजी पोड़ा ले, पोड़ा, वो.

कोई नहीं बेटर लग नेक्स टाइम

आज काफी अच्छा परफॉर्म किया तुमने। क्या फायदा। आरे

आगरजुन टाउन की नाग कटा दिया।

तुम्हें समझ में आ भी रहा है क्या हो रहा है।

ओनम। क्योंकि भगवान जी का बर्तरे है न। भगवान

नहीं। असुर। महाबली।

कहते हैं एक असुर होते हुए भी उनके राज्य के लोग उनसे बहुत प्यार करते थे वेरी

पॉपिलर ये देखके अंदरा जी को अच्छा नहीं लगा वो विश्णु बगवान के पास गए और

उनसे कहा प्लीज इस असुर को थोड़ा सा लाइन पिला विश्णु

बगवान

लेकिन पेमो बच्चा इतना बड़ा हो गया, इतना बड़ा हो गया, कि उसके पहले कदम ने पूरी

दर्दी, और दूसरा कदम ने पूरा आत्मान पार कर दिया.

अब बच्चा तीसरा कदम, माबली तो अपने वचन के सच है, तीसरे कदम के लिए,

उन्होंने अपना गमन छो�

स्टोरी नहीं लेजेंड में सीख छुपी होती है समझे

तुम कहना चाहती हो कि मैं घवंडी

हूँ और तुम्हारा वो बुड़ाओ अपना पेर मेरे सिर्फ रखे मुझे यहां से भगाना चाहता हूँ

हाँ थैंक्स

आज सब माबली को याद करते हैं और

उनके लिए फेस्टि�

कि वो हमेशा सबका बला जाते थे हार कर भी उन्होंने लोगों का दिल जीत लिया

हमारी तरह मतलब मैं

बाजीगर हूँ हार के जीतने वाले को बाजीगर कहते हैं

नहीं देखे मराल में डब हुई थे न

सुन मेरे आरवे सुच के

किया जो जाए होता नहीं प्यार वे तेरे इश्क से बढ़ कर दूजी कोई

चीज नहीं लगती है ये ऐसी गलती है जो करने में सही

लगती है बस इश्क में हो सकता है एक जान हो दो जिसमों की

तब दर्द कहीं उठता है और छोट कहीं लगती है दो

जहां से जुदा प्यार का किरदार वे सब हार के भी

कभी मानता नहीं हार वे सुन मेरे आर वे

दुझके किया जो जाये होता नहीं प्यार में

तेरी दुनिया का जो फासला है लंबा सफर

है वो दुल मुसाफर को फिर भी लगता है

तु जहां पे है मेरा शहर है वो

मेरा शहर है जुड़ते हैं दुल इस तरह एक ही

बार तुझको नहीं

मेरे आरवे सुन मेरे आरवे सुचके

किया जो जाए होता नहीं प्यार वे

अगर गबरात हो रही है तो थोड़ी है राम एक ही तो जगा है मैं गबरात

नहीं होती रोज की बाग दोर में अपने आपको थोड़ा सा कोड़ चुकी हूँ स्टेज पे

मोहिनी आटर मुझे कुछ से मिला देता है सब

ठीक लगता है

आई, आप इसे लगते हैं, अगर आपको लगता है,

अगर आपको लगता है, अगर आपको लगता है, अगर आपको

लगता है,

करते हैं

सुन्दरी, अरे वाह, चेल से बिलकुल मोहिनी लग रही थी आप, मतलब वाह, क्या मूव्स है

मैं तो देखता ही रह गया,

चलो

आप बरब, अरे, मोहिनी,

अरे मोहिनी, कहा जा रही हो यार,

एक, दो, तीन, चार, पांच, शेस, साथ, आठ, नौ, दस, प्यारा, बारा, तेरा,

अरे, तेरा करूँ गिन -गिन के मैं, इंतजार, आजा, पिया, आई, बहा,

अरे सुन्दरी, वारे इसके मज़े लो यार, परम,

परम,

देखो

मैं, मुझे पता तुम क्या कर रहे हैं। और क्यों कर रहे हैं।

मत करो। एह।

क्यों?

मुझे लगा तुम प्रसिलने वालों में इसे नहीं है।

सुन्दुरी, इन्दे चैने, वा पोवा, वा

वा। सुन्दुरी,

इन्दे चैने, वा पोवा, वा वा।

मिलवाओंगा डाइड आप बस अपने फंड तयार रखना बेटा मैंने तो कैबिन तयार करके रखा है

बजाज अगले अपने रिटायर हो रहा है तो वहीं बैट जाना कोई ज़रूरत नहीं डाइड मुझे इस

आपके थ्रू अपनी सोलमेट मिल चुकी या बहुत मिल गई

ओ

म क्या बक रहा है?

तेरे खुद की पैसे?

अब तेरे पैसे भी तो मेरे दिये हुए हैं.

आज तक तुने फूटी कौड़ी भी कमाई है?

किसको पूछ के डाले?

डाड, मेरी पूछने की उमर निकल गई है. और वेत भी अगर मैं अपने फूचे जाता ना, तो

करोडों की डील हा�

हाँ सुन्दरी तुम मेरी एंगेजमेंट पार्टी में आ रहे हो ना

कौत तुम्हारी एंगेजमेंट

मेरे बिना कैसे होगी

तुम लोगों यहां देखे बहुत अच्छा लगा यार। तेरा यार नहीं हूँ।

तु भाई है। हाँ,

ओके, ओके, सॉर्या, थोड़ा नर्वस हूँ। नर्वस क्यों? अरे डांट करना है

ना आज। अरे...

चुप अपने रतिले सारियल यंगल एल्लाम डेंजर है

के दिसंबर बेबी तुझसे मिलके गर्मी लगती है

लाल कलर की साडी में कुड़िये तू डेंजर लगती

है लाल कलर की साडी में कुड़िये तू डेंजर लगती है मुंख जेरा

देखके मुण्यादी जान लगती है लाल कलर की साडी में कुड़िये तू

डेंजर लगती है ल

जिस कलर के कपड़े तेरे फैसा तेरा मूड है

जित कलर के कपड़े तेरे वैसा तेरा मूड है ब्लू ने कर दी चार्मिंग

बातें ब्लैक में तु रूड है यस जोपना की लग दी चांजनी तु

वाइट में फिफ्टी से दुबाला तेरी

लाल कलर की सारी में गुडिये तू टेंजर लग दिये

लाल

कलर की सारी में

इसको हॉस्पेट ले जा रहा हूँ जिति तुम्हारा क्लिनिक काड़ी से बहुत समय लगेगा लेकिन

एक शॉर्टकट है

अगर रिधम तोट जाये तो बोट पूरी तर आउट अप कंट्रोल हो जाती है

रिथम होना बहुत बिरुदी अगर रिथम टूच है तो बोट आटो कंट्रोल हो जाओ लाइफ तबी ऐसे

माई हीरो

पैंट

निकालो मुंड

और आप कैनेटी

आउट

तुमको

भी लगी? ना, हम बिट इन पाइम ओई मा,

सिक्स पाक्स पुल एयाईज यूनिक बॉली लगता है

तैंक्स

आपका भाग भाग भाग भाग भाग भाग भाग

भाग भाग

भाग

एक बात बता, तुम्हारे यहाँ किसी को भी भाई बोल देते हैं?

परम एक सिंपल आदमी हूँ.

तुने बोला तु भाई है, मैंने मान लिया.

नहीं यार, तु है भाई है.

अच्छा, लोक, I get it, okay.

सुंदरी है ही ऐसी.

आदा शेहर उसके लिए पागल है.

तु भी है?

नहीं यार, क्या बात कर रहा है, ऐसा कुछ भी नहीं है तु.

अच्छा ठीक है, आज जो तुने किया ना,

मैं बोटरेस क्यों? तेरे वज़ज़ से ये बेवड़ा इंजट हुआ है उसको तू रिप्लेस करेगा

अच्छा?

परम हमारे साथ फाइनल्स में पार्टिस्पेट करेगा अब

तुम मादिध ही नहीं रहे अब तुमें बली चुके हो

वेलकाउट

हाँ, वो डिसाइड नहीं कर पा रही है कौन सा वैटर

है। ओ, आई गेट

इट। एक तरह वेनु है, स्मार्ट, गुड़ लुकिंग, हर तरह से पॉफेक्ट,

आड़ सूपरा। और फिर ये परम है, तलातिनों, इरिटेटिंग, एनोइंग।

कुछ भी बोल रही हूँ कुछ भी नहीं बोल रही हूँ यह आपको और मुझे दोनों को बता है

आपको लगता है चिंसी और परमाण कुछ है ना दोनों के भी

मतलब होगा मुझे क्या

अपने आप से जूट बोल सकते हो पर मुझसे नहीं चेहरे पे दिख रहा है

आपको इस न

इतना क्या सोचना?

बताओ.

चेची, बताओ.

क्या बताओ?

कि मैं अम्मा चनम की बादे को तोड़ना चाहती हूँ.

यहाँ के लोगों की डिसिजन के केलाब जाना चाहती हूँ.

और बेनू, उसका क्या?

दिल तोड़ दूँ.

अब उसके लिए रिस्क्रम ठीक से जानते तक नही

बस बस इतना जानती हूँ कि जब से वो आया है बस उसी के साथ वक्त बिताना चाहती हूँ

पता है वेनू के साथ सब कुछ जाना पर जाना से लगता है

सेव फर्म के साथ सब कुछ नया लगता है नौवल एबीडी लाइफ में

एकसाइटिंग लगती है वेनू के साथ

सुखू

चेची आप हमेशा सबको खुश रखना चाते हो पर वो तो तबी होगा न जब आप खुद

खुश रहोगे मैं जानती हूँ आपने कितने sacrifices किये but news flash

अपनी happiness को choose करना गलत नहीं है योलो चेची you only live one

पापा, मैं बता नहीं लगता कि मैं कितना प्राउट फील कर रहा हूँ. मान गए परम, तूने

अपने बाप को गलत साबित कहीं दिया.

तेरा एप चल गया, तुझे तेरा प्यार मिल गया, मुझे मेरी बहु मिल गई.

एक बाप को इसके ज़ादा क्या चाहिए यार?

ओए देख क्या रहा है पुत्तर एथे हाँ आशिर्वात तो ले ले

आजा आजा आजा आजा आजा आजा आजा आजा आजा आजा आजा

आजा आजा आजा

आजा

आजा वो कोई बिजनेस मैन नहीं, कौन मैन है, कौन मैन?

ले क्या पापा, आप सुशी बोलते हो, मैं उसको भी फोन लगाता हूँ. लगा, लगा, लगा फोन

लगा. ये लेको, ऐसे कैसे प्रॉड? हाँ, हाँ, हाँ. सुना.

The number you are trying to reach does not exist.

What?

अबे लगेगा भी नहीं, तेरा बंदा �

एक सेकें नहीं हो सकता

कोई

फायदा नहीं है वो ठटके भाग लिया तेरे पास एक पैसे का दिमाग नहीं है और तू

बिलियन डॉलर कंपनी बनाने नहीं है एक सेकें दाई जरा सोचल कर दो उल्लो जो पठे तू अब

सोच रहा है

आज तूने सारी हदे पार कर दी परम। तू तरख की और पैसे के लालच में इतना अंदा हो जुपा

है। कि एक झूटे आप को सच साबित करने के लिए तूने इस बेचारी लड़की की फीलिक्स के

किलवाड किया। तू नाखारा तो था ही। पर आज धोगेवाद भी �

सुधरी के लिए मेरी फीलिंग, अच्छा प्यार, हर के दिखा एक सोल मेट, यहाँ यह सब स्कैम

है?

वाँ जी, वाँ, वाँ, ऐप ने बोला तो सोल मेट, ऐप नहीं तो चेक मेट, वे गदे,

खुद तो कंफ्यूस है, उस लड़की को भी कंफ्यूस कर रहा है, तेरे इन

ड्र

क्या बताना है?

अलो जी, माइशल परम्प पादर। सुन्दुरी है। अरे, अरे, अरे। नमस्कार हूँ। ये क्या कर

रही हूँ? हमारे हाँ बीटियां पैर नहीं छूते। हमारे हाँ तो बड़ों के पैर छूते

जीते रहो। अलो जी, लड़की न तो पहली बुलाक

अरे परम तुम बोल रहे थे ना तुम्हें सुन्द्री से कुछ बात कर दी है। मुझे भी

करनी था। हाँ, जाना अकिले में बात करते हैं।

तुम्हें

साडी में बहुत खुबसूरत लग रही है। थैंक्स।

देखो सुन्दरी, मैं यहाँ ट्रावल करने या हमारे कल्चर के बारे में जानने नहीं है।

सुन्दरी, मैं एक

इन्वेस्टर हूँ, और मैंने रीसंटली एक डेटिंग एप में इन्वेस्ट किया था।

वो साहब के डेटा ने मुझे बताया कि तुम,

तुम मेरी सोलमेट हो�

लोकेशन दिया हूँ.

मैंने बहुत बिजनेस शुरू किया है जो कि फेल हो गया है.

इसलिए मैं डाट को प्रूव करना चाहता था कि यह आप दुनिया बदल सकता है.

और तभी वो मेरे बिजनेस में इन्वेस्ट कर दे.

पर अभी -अभी मुझे पता था कि यह आप फेक है.

इ

हो गया तो तुम्हारा experiment.

Thank you for staying with us. You can please leave now.

Sorry.

अजय को अजय को

अजय को अजय

को अजय को अजय को

अजय

को

देख भाई तुझे अपनी फीलिंग्स पे भरोसा हो या ना हो मुझे है पारवती

ही मेरी सोल मेट है और मैं उसे ऐसे छोड़के नहीं जा सकता यार I love her क्योंकि I

am sorry यार पर ये वाला कांट कलेश न तुझे

अकेले करना पड़ा

परब परब अच्छा हुआ तू यही मिल गया हम सुंदरी के घर जा रहे थे

चल ना let's go come एक second तू कहा जा रहे है sorry guys

कुछ अर्जुन्ट काम आ गया मैंको जाना होगा अरे कल शंगरें ट्रोफी फाइनल नहीं जा सकते

तू नहीं गाएज मेरे जाना होगा मेरे पापा मुझे �

नमस्ते अंकल नमस्ते अंकल कल की रेस के लिए परमका होना बहुत

जरूरी है हाँ प्लीज अंदिस्टेंट

तेरी रेस है?

तुने बताया क्यों नहीं?

मुझी गाड़ी चला रहा है? गाड़ी नहीं, बोट.

बोट?

तु एक है.

पच्पन से तु मुझे दुबाते आया है, अब इनकी नहीं आपार करवाएगा?

ओए पंजाबी कभी जम से पीछे नहीं आते!

तू उनसे पंगा लेगा, मैं यहाँ तेरी टांगे तोड़ने आया था, अपनी नहीं.

तू चुपचाप चप्पू चला, ट्रॉफी जिता, और फिर निकल दे यहाँ से.

क्या हुआ?

ओई पुतर, कुछ नहीं, तो हुजा फिर, और चग्गे फटे!

था नहीं बस का चार दिन की

चांदनी थी चांद कागज का

चार दिन की चांदनी थी चांद का घज़

का है तेरा मेरा होके बट गया था

जो आपस का चार दिन की चांदनी

थी चांद का घज़ का

जिनका बस ये काम था बन गए हैं अब

वो नैना जैसे दुश्मन नींद के

जीवाना

प्रणयम पाया दात भावम फिरयो देंजिम जीवम रुदम लुगरात तेहम

इत्तु मंबाय दोर्धन दिर्वोर पोरातम पिदयम आरे पूर निर्कुम अर्या

रिल्म पण्ने गवुम इन्हीं ताकृत प्रेजी रंगुम भोरा हिरम चिना पुतन

रियुवनु

बट गया था जो आपस का चार दिन

की चांद भी थी चांद का गज का ओ हंज

रुक दे

गई

इसी सड़ी हुई शक्र बना कि आप फायदा नहीं है। तूने तो अपने प्यार की बली चड़ा दी न?

मैंने? हाँ!

अरे आप ही नहीं तो कहा था कि तीन सिंदगियां या बरबाद मत कर। हाँ, सही कहा

तू मेरी कब से सुनने लगा। आज तक बिजनेस में त�

मैं confused कर रहा हूँ अबे घदे soulmate तेरा phone नहीं तेरा सोच चुनता है

आप सही कह रहे हो डे

पर ये तत्स नमझने में मुझे अब बहुत देर हो गई है चलो

बेटा

सच को समझा नहीं महसूस किया जाता है

और तेरी जेनरेशन ने तो अपनी फीलिंग्स में भरोसा करना ही छोड़ दिया है और तू ये गलती

मत कर बेटा देख

एक बार तू उस प्लेन में बैट गया न उसकी शादी के बाद में तरह

तेरी किस्मत ने गलत आयब से तुझे सही लड़की से मिला दिया हब तो दिल

की �

जाओ जा नहीं भाग

लव यू लव यू जू

माया रास्तभावं चिड़ेलों, एंजिन जीवं रुदं जुगरान, सेहं इट्टु मंबाय, बुर्धन

निरुमर कोराटं

पुरिदयं।

ये वाला तो डिलीट मत करो यार पहराम तुम कर क्या रहे हो मैं तुम्हे

बताने आया हूँ कि मेरा नजरिया बदल गया अच्छा इस पेट पे चटी है तुम्हारे आपने कोई

नोटिफिकेशन बेजा आपने नहीं तेरी दिल नहीं जिन्दगी में पहली बात में अपनी

दि

सबके फीलिंग्स के साथ केला शर्ण नहीं आती क्या तुम्हें? और अब इस पीट में लटक रहे

हो. I'm sorry.

I'm really sorry, सुन्दरी.

मुझसे जितनी गलतियां हो सकती थी, मैंने उससे भी ज्यादा करी है.

तुम्हारा गुस्ता बिल्कुल सही है.

तुम अगर चाहो तो हम

दुबारा

�

तुम मुझे वही अहसास दिलाती हो जो तुम्हे होता है जब तुम डांस करती हो परम, मेरी

शादी है आज तुमने मुझे पूरी तरह बदल दिया पूरी जिंदगी

डेटा, अलगोरिट्रम, नंबर्स के भरोसे जीता था क्या होता है कभी संजाई नहीं

तक कि विजिटल द�

मुझे खुद से मिलाया है ऐसी बिल्कुल। मुझे फर्क नहीं पड़ता है कि टीता क्या कहता है,

हैब्स क्या कहते हैं। मुझे commitment से डर नहीं लगता है।

मुझे उस जिन्दगी से डर लगता है जिसमें तुम ना हो।

मुझे बहुत प्यार करता हूँ सुनेबा।

यूज। �

वे यार इतनी मुश्किल से मोमन्ट बनाया था अम्मावन पारम मुझे अपनी मोहिनी अटम कह रहा

और पूछा क्या वो भी मेरा मोहिनी अटम है तना कॉम्प्लिकेट हिंदी मुझे नहीं आतू अरे

ने मैंने और भी तो किता कुछ बोला था अच्छली मैं आपको

लॉज

कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो

सुन्दरी इतना राइता पहला के तुम अभी तक निखले नहीं सुन्दरी तुमने मेरे सवाल का

नहीं दिया क्या जवाब चाहते हो तुमसे बड़ा बेवकूप मैंने आज तक लाइफ में नहीं देखा है

एक आप के कहने पर तुम यहाँ तक आ गए अरे तुम भी �

आखों के सामने कड़ी हूँ तो मैं ही देखूँगी ना? हाँ, ओके सुनिए, एक सगिन अपनी आखें

बंद करो. नहीं करना.

प्लीज अपनी आखें बंद करो.

अब मुझे बता तुम्हें कौन देखता है?

पीनू? नेनी सुन्दरी, यहाँ देखो यार.

यार, रॉंग मू�

पर हम पागलों वरना मारे जाओगे हीर रांजा का रांजा भी तो मरा था हीर भी तो साथ में

मरी थी मनून नहीं तो तुम मानते हो तुम मेरी हीर हो

देखो तुम्हारे गाउं वाले पागल हो गया यूनों गुरुमी के साथ तुम्हारा

उन्नी अपन मना लेंगे बागो प्ल

मुलाले में वाइट को क्या बोलते हैं? वाइट को?

बारिया.

केरला से मैं तुम्हें अपनी बारिया बनाए बिना, नहीं जाने वाला.

वीनू पता नहीं क्या कुछ भी कहने से पहले please just hear me out I love you

I always have वीनू बल्क शादी तुम्हारी है तो choice भी तुम्हारी होनी चाहिए

आममन की नहीं यांकी लोगों की नहीं मेरी भी नहीं सिर्फ तुम्हारी

तुम्हारी है सब क्योंकि आज तक तुम मुझे ऐसे कभी नहीं

लड�

इसमें थोड़ी लड़ाई ना हो।

कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो

कर दो कर दो

हमारा प्यार मुझे ढूमने नहीं रहेगा?

अरामा, तुम कितने फिरमी हो?

पूरा नंग्या कुलंग्रा मेरे पीसे पड़ा है और तुम हस रही हो?

कभी बोर्ड पे कुछ लांटी किया है?

नहीं. मैंने किया है.

कब?

अब.

क्या?

वाका कोकनट खाली हो गया और दिल...

कोडी बीगे नाच रहा है

जंकार से है दिल के तारों में तब से

तरत बूरी है तेरी गेले बदन

को छेल दे नजर छूरी है

तेरी बेगी बेगी साडी मैं तेरी जावानी

जैसे तोले से निपुटा पानी छिड़का जो

मुझे पर दूलबों से बानी तूने अर्मा हुए तू पानी

ओ बिगी बिगी जारी मैं तेरी जवानी जैसे शोले

से लिपटा पानी हाई रमा हाई रमा हाई

रमा हो हो हाई रमा हाई रमा हाई

रमा हाई रमा हाई रमा हाई रमा हो हो हाई

रमा हाई

तेरे छोपे ही साजन भूंबे ये तावन की

शराब हुई है तेरे नज़दी के आप

मेरी भी थोड़ी नियत खराब

जादू

सोचके किया जो जाए होता नहीं प्यार वे सुन मेरे

आर वे सोचके किया जो जाए

होता नहीं प्यार वे सिरे इश्क से बढ़ कर दूजी कोई चीज नहीं

लगती है ये ऐसी गलती है जो करने में सही लगती है

बस इश्क में हो सकता है एक जान हो दो जिसमों की तब दर्द

कहीं उठता है और छोट कहीं लगती है दो जहां से

जुदा प्यार का किरदार वे सब हार के भी कभी

मानता नहीं हार वे सुन मेरे आर वे

सुच के किया जो जाए बोता नहीं

प्यार वे

तोचके किया जो जाए होता नहीं प्यार

मेरी

दुनिया से तेरी दुनिया का जो फासला है

लंबा सफर है वो दिल मुसाफिर को तिर भी

लगता है तू जहां पे है

जुड़ते हैं दुल इस तरह एक ही बार तुझको

नहीं हो मगर है मुझे एतबार वे सुन मेरे

आर वे सुन मेरे आर वे सोच के किया जो जाए

होता नहीं प्यार वे

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.