Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,480 --> 00:00:33,480
C
2
00:01:30,040 --> 00:01:33,040
a
3
00:02:00,039 --> 00:02:03,039
C
4
00:02:53,879 --> 00:02:58,519
gioielli ancora gioielli non sa più dove
5
00:02:56,120 --> 00:03:01,519
metterli tutti i cofani ne sono pieni No
6
00:02:58,519 --> 00:03:03,920
no E poi no
7
00:03:01,519 --> 00:03:07,080
stalina se ne ride dell'impero e questo
8
00:03:03,920 --> 00:03:10,159
non sarebbe niente ma se ne ride
9
00:03:07,080 --> 00:03:14,519
dell'imperatore e questo non sta bene di
10
00:03:10,159 --> 00:03:17,959
me Guarda Augusto che rarità i regalati
11
00:03:14,519 --> 00:03:21,280
due volte regalati guardo Divino non
12
00:03:17,959 --> 00:03:23,799
sono più delle Gioie Ma la gioia usuraio
13
00:03:21,280 --> 00:03:26,040
bugiardo sbruffone 40 Talenti d'oro
14
00:03:23,799 --> 00:03:28,360
regalati ribaldo neanche i lavori di
15
00:03:26,040 --> 00:03:30,640
scavo del porto di Ostia mi sono costati
16
00:03:28,360 --> 00:03:33,120
tanto e
17
00:03:30,640 --> 00:03:37,159
un occhio e poi c'è il lavoro degli
18
00:03:33,120 --> 00:03:39,680
artisti anche i miei carnefici sono
19
00:03:37,159 --> 00:03:40,799
artisti eure la tua morte non mi
20
00:03:39,680 --> 00:03:45,840
costerebbe
21
00:03:40,799 --> 00:03:49,480
niente am nell scher il mio Signore tu
22
00:03:45,840 --> 00:03:52,680
credi che scherzi hai ragione ma non
23
00:03:49,480 --> 00:03:54,120
arrabbiarti poveretto fa il suo mestiere
24
00:03:52,680 --> 00:03:56,799
glieli hanno ordinati questi
25
00:03:54,120 --> 00:03:59,799
meravigliosi gioielli l'imperatrice in
26
00:03:56,799 --> 00:03:59,799
persona
27
00:04:02,079 --> 00:04:07,959
vuoi dare un'occhiata a questi piani
28
00:04:03,920 --> 00:04:10,879
intanto Signore per il porto di Ostia sì
29
00:04:07,959 --> 00:04:13,400
signore è un'idea di Pallante Torri
30
00:04:10,879 --> 00:04:16,079
altissime Torri altissime stese e in
31
00:04:13,400 --> 00:04:18,440
cima una grande fiamma a guidare le navi
32
00:04:16,079 --> 00:04:22,400
nel porto che potranno entrare tanto di
33
00:04:18,440 --> 00:04:25,199
giorno che di notte 13 Torri 13 Oh
34
00:04:22,400 --> 00:04:29,680
bestia e perché 13 bruttissimo numero
35
00:04:25,199 --> 00:04:32,919
brutto segno 12 Allora o 14 meglio 12
36
00:04:29,680 --> 00:04:34,479
che di pare ma 13 no 13 mai
37
00:04:32,919 --> 00:04:38,600
Messalina
38
00:04:34,479 --> 00:04:41,080
Messalina Messalina 12 o 14 le torrifaro
39
00:04:38,600 --> 00:04:43,840
per il porto di Ostia nemmeno una
40
00:04:41,080 --> 00:04:47,080
Pallante ha già mangiato troppo e anche
41
00:04:43,840 --> 00:04:49,600
L'architetto è ormai fin troppo ricco ma
42
00:04:47,080 --> 00:04:52,600
di notte le navi metteranno dei pilastri
43
00:04:49,600 --> 00:04:56,520
con Portaci in cima Brava ha ragione
44
00:04:52,600 --> 00:04:56,520
Messalina un miracolo di economia
45
00:04:56,840 --> 00:05:01,639
domestica Vieni cara i
46
00:05:04,639 --> 00:05:08,960
Elli avvicinati pur
47
00:05:20,520 --> 00:05:27,560
Fante guarda e che bellezza Divina
48
00:05:25,240 --> 00:05:29,360
quando avrai detratti gli sconti e la
49
00:05:27,560 --> 00:05:32,880
percentuale riservata a palante torna
50
00:05:29,360 --> 00:05:34,759
qui non dubitare Augusta meravigliosa
51
00:05:32,880 --> 00:05:36,600
dovresti essere la sovrintendente di
52
00:05:34,759 --> 00:05:40,199
tutti gli affari di stato non mi
53
00:05:36,600 --> 00:05:40,199
resterebbe più il tempo per farti
54
00:05:41,600 --> 00:05:48,919
felice questa collana ti sta un incanto
55
00:05:46,000 --> 00:05:52,199
speravo che ti piacesse mi piace e anche
56
00:05:48,919 --> 00:05:55,360
quest'anello appena degno di te quando
57
00:05:52,199 --> 00:05:56,840
torna a gioeli gli parlerò Dove vai m
58
00:05:55,360 --> 00:05:58,919
hai pur dato l'incarico di sorvegliare
59
00:05:56,840 --> 00:06:00,680
la morale pubblica e chi più degno di te
60
00:05:58,919 --> 00:06:02,400
la burra mi dà a volte qualche
61
00:06:00,680 --> 00:06:04,520
preoccupazione bisognerà che parli un
62
00:06:02,400 --> 00:06:06,520
po' conest buon consiglio ti sarà
63
00:06:04,520 --> 00:06:08,520
utilissimo se quell strione schernisce
64
00:06:06,520 --> 00:06:10,880
tanto la morale vuol dire che ne conosce
65
00:06:08,520 --> 00:06:10,880
tutte le
66
00:06:14,160 --> 00:06:22,160
trappole Claudio bisognerà provvedere al
67
00:06:16,599 --> 00:06:22,160
pagamento dei gioielli per Messalina Ah
68
00:06:26,960 --> 00:06:33,120
sì che mi portier l'atto di accusa
69
00:06:30,800 --> 00:06:37,360
contro un nostro amico Valerio
70
00:06:33,120 --> 00:06:39,680
l'asiatico finalmente tieni Narciso so
71
00:06:37,360 --> 00:06:40,919
di metterli in buone mani troverai tu il
72
00:06:39,680 --> 00:06:43,120
momento più adatto per consegnarla
73
00:06:40,919 --> 00:06:45,440
all'imperatore vieni menest abbiamo
74
00:06:43,120 --> 00:06:45,440
molto da
75
00:06:50,880 --> 00:06:58,599
fare di Claudio non vuoi dare al polno
76
00:06:54,560 --> 00:07:01,360
le istruzioni per la tua tomba Ah sì a
77
00:06:58,599 --> 00:07:03,639
polno l'ho ideato io stesso tu la
78
00:07:01,360 --> 00:07:05,360
finirai con molta cura è chiaro che
79
00:07:03,639 --> 00:07:08,319
tentare il destino pensare tanto in
80
00:07:05,360 --> 00:07:09,960
anticipo alla propria ultima dimora si
81
00:07:08,319 --> 00:07:13,599
rischia di indispettire il dio delle
82
00:07:09,960 --> 00:07:17,400
tenebre ma è molto importante la tomba m
83
00:07:13,599 --> 00:07:20,240
ci si sta per un pezzo gli dei sono con
84
00:07:17,400 --> 00:07:23,400
te Divino Augusto Meglio meglio e quali
85
00:07:20,240 --> 00:07:25,319
presagi ottimi l di subito il centro del
86
00:07:23,400 --> 00:07:28,560
cielo è felicemente occupato da tre
87
00:07:25,319 --> 00:07:32,199
pianeti Mercurio che indica la fortuna e
88
00:07:28,560 --> 00:07:35,120
il sole la Gloria Saturno l'astro
89
00:07:32,199 --> 00:07:37,879
avverso è incatenato dai raggi del sole
90
00:07:35,120 --> 00:07:40,680
e dalle spire del serpente eurobos segni
91
00:07:37,879 --> 00:07:42,199
Fausti Divino Allora tutto quello che
92
00:07:40,680 --> 00:07:45,080
iniziato oggi è destinato a compiersi
93
00:07:42,199 --> 00:07:48,039
felicemente tutto Divino claud ma Lante
94
00:07:45,080 --> 00:07:48,039
non essere Avaro con
95
00:07:48,520 --> 00:07:53,479
lui poiché gli astri sono propizi
96
00:07:51,240 --> 00:07:57,319
signore non credi opportuno considerare
97
00:07:53,479 --> 00:08:00,080
l'atto contro Valerio l'asiatico quanta
98
00:07:57,319 --> 00:08:02,560
roba le colpe sono mte E infatti
99
00:08:00,080 --> 00:08:05,319
Messalina si è lagnata di lui ci penserò
100
00:08:02,560 --> 00:08:07,800
ci penserò bisognerà pensarci A più
101
00:08:05,319 --> 00:08:07,800
tardi A più
102
00:08:08,440 --> 00:08:13,080
tardi hai visto luccio no
103
00:08:23,879 --> 00:08:30,319
signore non hai visto Lucio No Signore
104
00:08:27,000 --> 00:08:33,080
Ah mi fa tripolare quel ragazzo Ma dove
105
00:08:30,319 --> 00:08:33,080
sei cacciato
106
00:08:55,279 --> 00:09:02,760
adesso su al Palatino spesso ripensa
107
00:08:58,560 --> 00:09:06,480
questa camera Messalina è solo qui tra
108
00:09:02,760 --> 00:09:07,920
queste povere Mura io sono felice mi
109
00:09:06,480 --> 00:09:09,480
sono giorni e notti che vorrei
110
00:09:07,920 --> 00:09:12,360
abbandonare tutto per trovarmi tra le
111
00:09:09,480 --> 00:09:15,760
tue braccia e gli altri
112
00:09:12,360 --> 00:09:18,120
giorni in quegli altri
113
00:09:15,760 --> 00:09:22,240
giorni penso che se non fossi
114
00:09:18,120 --> 00:09:24,600
imperatrice tu non mi ameresti ti amo e
115
00:09:22,240 --> 00:09:28,320
se tu non fossi imperatrice quanta
116
00:09:24,600 --> 00:09:28,320
saresti più mia
117
00:09:43,560 --> 00:09:47,600
vergogna di piccolo forante sare i
118
00:09:46,000 --> 00:09:51,519
nostri ospiti è qui in casa nostra
119
00:09:47,600 --> 00:09:51,519
finirai sulle galere
120
00:10:03,800 --> 00:10:08,560
bisogna che io vada No no resta ancora
121
00:10:06,160 --> 00:10:11,959
un po' non posso amore mio imperatore mi
122
00:10:08,560 --> 00:10:14,480
aspetta è debole ma impaziente sai bene
123
00:10:11,959 --> 00:10:17,480
che tornerò Appena mi sarà
124
00:10:14,480 --> 00:10:17,480
possibile
125
00:10:17,600 --> 00:10:27,079
dirà che decidi per Valerio ti proibisco
126
00:10:21,880 --> 00:10:27,079
di nominarlo davanti a me è mio amic mi
127
00:10:28,320 --> 00:10:32,640
puo rovina e non pensa che rovesciare
128
00:10:30,880 --> 00:10:35,000
l'impero l'impero l'ha sempre servito
129
00:10:32,640 --> 00:10:36,920
con fedeltà non ha mai pensato che alla
130
00:10:35,000 --> 00:10:38,480
Gloria di Roma mi difenderesti se
131
00:10:36,920 --> 00:10:41,600
qualcuno SP parlasse di me come difendi
132
00:10:38,480 --> 00:10:43,600
lui E se io lo persu Adessi a tacere ha
133
00:10:41,600 --> 00:10:46,120
già parlato troppo ad abbandonare Roma
134
00:10:43,600 --> 00:10:47,880
al suo destino sarà Roma a liberarsi di
135
00:10:46,120 --> 00:10:50,399
lui non ti capisco perché tutto questo
136
00:10:47,880 --> 00:10:53,200
odio G vuoi troppo bene a me troppo poco
137
00:10:50,399 --> 00:10:57,880
ma via Confessa Ti fanno gola le sue
138
00:10:53,200 --> 00:11:00,079
ricchezza Sì sì io sono ingorda perversa
139
00:10:57,880 --> 00:11:03,519
cattiva È questo che volevi
140
00:11:00,079 --> 00:11:07,160
E allora che ci fai qui
141
00:11:03,519 --> 00:11:07,160
V io Ti
142
00:11:17,000 --> 00:11:22,480
scaccio AR di
143
00:11:20,040 --> 00:11:24,480
temporale avanti dobbiamo provvedere gli
144
00:11:22,480 --> 00:11:28,279
SPI dell'imperatrice questa sera
145
00:11:24,480 --> 00:11:28,279
Preparate la lettiga
146
00:11:37,639 --> 00:11:45,560
ma è li Cisca Licca Sì li Cisca È
147
00:11:41,839 --> 00:11:45,560
proprio bella perché si copre la
148
00:11:48,760 --> 00:11:52,320
faccia guardate
149
00:11:52,399 --> 00:11:58,639
zisis i clienti sei bella perché
150
00:11:55,600 --> 00:12:01,040
dovresti Sarti per un uomo solo vengo a
151
00:11:58,639 --> 00:12:03,880
trovarti dopo con quel gruglio la farai
152
00:12:01,040 --> 00:12:07,079
scappare sei sempre innamorata di me
153
00:12:03,880 --> 00:12:09,120
Licio Lia gli uomini frassan tutto se
154
00:12:07,079 --> 00:12:11,079
non arrivi in tempo a calmarli Ma che ha
155
00:12:09,120 --> 00:12:14,079
da coprirsi il viso non vende che il
156
00:12:11,079 --> 00:12:15,959
resto pagherei a sapere se assomiglia
157
00:12:14,079 --> 00:12:18,560
davvero a Messalina e strappali il velo
158
00:12:15,959 --> 00:12:22,600
e Tao ti scordi Tauro se quella le lo
159
00:12:18,560 --> 00:12:22,600
dice ti schiaccia come una Pul
160
00:12:28,160 --> 00:12:34,560
finalmente lasciami passare signore sei
161
00:12:31,600 --> 00:12:37,320
aspettata Eh i miei clienti abituali
162
00:12:34,560 --> 00:12:38,920
sono una povera disgraziata non contenta
163
00:12:37,320 --> 00:12:40,600
di ridurre il palazzo a un lupanare
164
00:12:38,920 --> 00:12:42,120
vieni qui a darti al primo che capita
165
00:12:40,600 --> 00:12:44,120
Non capisco mi prende per un'altra puoi
166
00:12:42,120 --> 00:12:47,160
fare la commedia Messalina e ingannare
167
00:12:44,120 --> 00:12:49,680
chi ti desidera non me ti disprezzo e
168
00:12:47,160 --> 00:12:52,440
perciò mi odi ti disprezzo perché sei il
169
00:12:49,680 --> 00:12:54,560
disonore di Roma Se non fossi davvero
170
00:12:52,440 --> 00:12:56,600
una povera ragazza potrei ricordarmi che
171
00:12:54,560 --> 00:12:59,959
ti chiami Valerio asiatico non porto
172
00:12:56,600 --> 00:13:02,199
maschera io e aspetto ser la condanna
173
00:12:59,959 --> 00:13:02,199
che mi
174
00:13:06,639 --> 00:13:11,720
prepari vieni caro aspetto li Cisca
175
00:13:10,360 --> 00:13:15,440
tutti
176
00:13:11,720 --> 00:13:15,440
uguali andiamo
177
00:13:22,199 --> 00:13:31,120
avanti Io sono li Cisca tu sei li Cisca
178
00:13:26,839 --> 00:13:31,120
Perché me lo ha detto mest su
179
00:13:32,199 --> 00:13:38,560
Oh A proposito l Cisca costa un denaro
180
00:13:36,199 --> 00:13:42,560
d'argento cerca di ricordartelo al
181
00:13:38,560 --> 00:13:42,560
momento opportuno Quella è la tua
182
00:13:50,240 --> 00:13:56,240
cella che ci giochiamo lei perché ci
183
00:13:54,000 --> 00:13:59,639
vuoi dare questo denaro non ce lo siamo
184
00:13:56,240 --> 00:14:02,560
guadagnato è una gratifica Allora non si
185
00:13:59,639 --> 00:14:03,800
fa più niente eravamo pronti Roma
186
00:14:02,560 --> 00:14:05,680
aspetterà ancora un po' la sua
187
00:14:03,800 --> 00:14:08,839
Liberazione signore non hai più fiducia
188
00:14:05,680 --> 00:14:09,720
nei tuoi vecchi soldati Sì Tauro ma io
189
00:14:08,839 --> 00:14:13,560
devo
190
00:14:09,720 --> 00:14:15,880
partire un lungo viaggio i miei amici
191
00:14:13,560 --> 00:14:18,639
avranno bisogno di voi da chi prenderemo
192
00:14:15,880 --> 00:14:22,160
ordini da chi Pora dito questo anello
193
00:14:18,639 --> 00:14:22,160
Guardatelo bene voi
194
00:14:24,040 --> 00:14:29,240
altri lo
195
00:14:26,240 --> 00:14:32,320
riconoscerete Sì certo C poi parti
196
00:14:29,240 --> 00:14:34,120
tranquillo Valerio Tenterò Tauro ti
197
00:14:32,320 --> 00:14:37,680
occorre una scorza siamo tutti pronti a
198
00:14:34,120 --> 00:14:39,560
seguirti tutti No grazie dove sarò
199
00:14:37,680 --> 00:14:44,079
costretto a recarmi conviene presentarsi
200
00:14:39,560 --> 00:14:47,839
da soli è un luogo di
201
00:14:44,079 --> 00:14:47,839
pace Arrivederci
202
00:14:50,360 --> 00:14:57,519
amici partire alla vigilia dei giochi è
203
00:14:54,720 --> 00:14:59,199
sperato preferisco 10 combattimenti a un
204
00:14:57,519 --> 00:15:01,279
discorso che non ci capisco niente noi
205
00:14:59,199 --> 00:15:03,720
non siamo pagati per capire qualche
206
00:15:01,279 --> 00:15:07,000
volta farebbe piacere se si dovesse
207
00:15:03,720 --> 00:15:08,639
sempre sapere perché si ammazza la vita
208
00:15:07,000 --> 00:15:12,440
non sarebbe più possibile beviamo
209
00:15:08,639 --> 00:15:12,440
beviamo su
210
00:15:39,839 --> 00:15:50,000
ma scalzone anche a te piace Cinzia Non
211
00:15:43,040 --> 00:15:50,000
lo toccare è geloso vieni tocca a te
212
00:15:59,800 --> 00:16:05,880
che ci fai sempre qui sciagurato ragazzo
213
00:16:02,519 --> 00:16:07,440
un simile spettacolo di donne seminude E
214
00:16:05,880 --> 00:16:12,160
io che vi do tanta pena per la tua
215
00:16:07,440 --> 00:16:14,480
educazione No è tanto giovane Perdon gli
216
00:16:12,160 --> 00:16:17,240
pensa alle tue vittime Tu vecchia
217
00:16:14,480 --> 00:16:17,240
maestra di
218
00:16:26,959 --> 00:16:30,920
veleni Guarda quello
219
00:16:31,720 --> 00:16:40,040
Prova a offrirgli i tuoi filtri un
220
00:16:34,399 --> 00:16:40,040
consiglio da amico cara locusta
221
00:16:40,440 --> 00:16:47,639
va Salute a te Valerio che vuoi da me
222
00:16:44,560 --> 00:16:50,560
strega Io niente Sei tu che fra poco
223
00:16:47,639 --> 00:16:53,839
avrai bisogno di me io sono la morte che
224
00:16:50,560 --> 00:16:55,600
sa di buono Cercherò di farle un viso
225
00:16:53,839 --> 00:16:57,800
più
226
00:16:55,600 --> 00:17:00,839
simpatico ricordati della tua amica
227
00:16:57,800 --> 00:17:03,440
locusta prest l'imperatrice T ha dato
228
00:17:00,839 --> 00:17:06,360
libera uscita stasera avrà altri modi di
229
00:17:03,440 --> 00:17:09,079
distrarsi ai prossimi giochi nel circo
230
00:17:06,360 --> 00:17:12,959
toccherà a voi
231
00:17:09,079 --> 00:17:14,600
distrarla vieni ragazzo lasciamoli
232
00:17:12,959 --> 00:17:17,199
perdere Questi poveracci che hanno i
233
00:17:14,600 --> 00:17:19,559
giorni contati lo sai che è tentare gli
234
00:17:17,199 --> 00:17:22,199
dei svelare i loro decreti Ma io ho
235
00:17:19,559 --> 00:17:24,839
detto per gioco non sei mutato nester
236
00:17:22,199 --> 00:17:28,960
sempre così maligno Eh che vuoi è il mio
237
00:17:24,839 --> 00:17:32,640
unico lusso gran bel ragazzo e mio
238
00:17:28,960 --> 00:17:36,200
figlio adottivo il mio lucietto che
239
00:17:32,640 --> 00:17:36,200
imita meraviglia il canto del
240
00:17:39,960 --> 00:17:46,240
fringuello lo costa Vieni Guarda che
241
00:17:44,320 --> 00:17:49,280
cosa ti ho portato dal tuo paese
242
00:17:46,240 --> 00:17:51,120
dall'Egitto da più lontano sono andata
243
00:17:49,280 --> 00:17:53,039
fino alle sorgenti del gran fiume a
244
00:17:51,120 --> 00:17:55,159
cercare questi profumi questi unguenti
245
00:17:53,039 --> 00:17:58,320
che ridanno la giovinezza quest'acqua
246
00:17:55,159 --> 00:18:00,000
miracolosa che lava le facce dalle rupe
247
00:17:58,320 --> 00:18:04,000
e è
248
00:18:00,000 --> 00:18:06,919
questo un segreto mortale un veleno la
249
00:18:04,000 --> 00:18:12,159
vita e la morte son buoni vicini un
250
00:18:06,919 --> 00:18:12,159
nuovo veleno una goccia e ti
251
00:18:27,760 --> 00:18:33,919
fulmina è una piccola fiamma che danza
252
00:18:30,440 --> 00:18:33,919
io mi ci farei volentieri
253
00:18:48,440 --> 00:18:57,559
abbrustolire che serpente
254
00:18:52,360 --> 00:19:00,720
guarda attenta Attenta cinia il serpente
255
00:18:57,559 --> 00:19:03,640
ti morde morte ma perché mamma è un
256
00:19:00,720 --> 00:19:05,799
serpente innocuo vada è la morte Una
257
00:19:03,640 --> 00:19:08,200
danzatrice toccata da un serpente morirà
258
00:19:05,799 --> 00:19:11,840
danzando mia sorella non l' è sfuggita a
259
00:19:08,200 --> 00:19:14,760
questa sorte Cinzia è come tutti noi
260
00:19:11,840 --> 00:19:17,080
smene gli piace troppo Cinzia perché ha
261
00:19:14,760 --> 00:19:18,760
avuto paura di quel serpente lo sai pure
262
00:19:17,080 --> 00:19:21,000
che è il mio amico Hai già ballato
263
00:19:18,760 --> 00:19:24,880
troppo ma io non sono stanca Ho da
264
00:19:21,000 --> 00:19:27,640
parlarti Anima mia squisita bambina sarà
265
00:19:24,880 --> 00:19:29,720
un delizioso cadavere e poi ti aspetto
266
00:19:27,640 --> 00:19:32,880
interessante una bamb in piena di vita
267
00:19:29,720 --> 00:19:36,520
sotto il peso di tale minaccia sarai
268
00:19:32,880 --> 00:19:38,919
sempre un'anima vile sempre Sì ma
269
00:19:36,520 --> 00:19:42,200
un'anima d'Artista anche Sono certo che
270
00:19:38,919 --> 00:19:42,200
Messalina saprebbe
271
00:19:44,840 --> 00:19:49,840
apprezzare bella notte Sì bellissima
272
00:19:48,320 --> 00:19:52,240
notte ma ne vengono uomini veri in
273
00:19:49,840 --> 00:19:53,960
questa tua casa
274
00:19:52,240 --> 00:19:57,039
Bisca
275
00:19:53,960 --> 00:20:00,640
finisca la risposta te la dà lui lui No
276
00:19:57,039 --> 00:20:02,320
lui no Tu sei qui per servire dietti hai
277
00:20:00,640 --> 00:20:08,400
capito
278
00:20:02,320 --> 00:20:11,640
risca sei lì come tutte le notica bene
279
00:20:08,400 --> 00:20:13,760
se trovavo qualcuno con te lo
280
00:20:11,640 --> 00:20:16,039
strangolava con le mie mani comprendi
281
00:20:13,760 --> 00:20:16,039
sei
282
00:20:16,559 --> 00:20:21,919
ubriaco lo sai perché ti parlano tanto
283
00:20:19,840 --> 00:20:25,280
Perché quegli stupidi credono che Tu
284
00:20:21,919 --> 00:20:28,080
somigli a m Sarina Ma non è vero Io lo
285
00:20:25,280 --> 00:20:30,559
so che non è vero sei ubriaco vattene Io
286
00:20:28,080 --> 00:20:32,240
bevo prima di venire qui per aiutare la
287
00:20:30,559 --> 00:20:34,320
memoria e ritrovare il ricordo di quella
288
00:20:32,240 --> 00:20:37,720
notte che me la sono tenuta tra le mie
289
00:20:34,320 --> 00:20:40,559
braccia fu la sera del mio Trionfo avevo
290
00:20:37,720 --> 00:20:43,720
atterrato cinque avversari è passato del
291
00:20:40,559 --> 00:20:46,200
tempo ma io non ho mai più dimenticato
292
00:20:43,720 --> 00:20:47,960
l'odore del suo corpo e lei non te l'ha
293
00:20:46,200 --> 00:20:50,679
fatta ancora strappare la lingua lei non
294
00:20:47,960 --> 00:20:53,360
sa che io ricordo Vattene cosa Vattene
295
00:20:50,679 --> 00:20:55,840
stasera non ti voglio
296
00:20:53,360 --> 00:20:59,520
stupida si crede
297
00:20:55,840 --> 00:21:01,799
Messalina povera stupida m Salina sì che
298
00:20:59,520 --> 00:21:05,200
può dire non ti voglio tu no cos te ne
299
00:21:01,799 --> 00:21:07,280
fai di questi veli via avanti via tutto
300
00:21:05,200 --> 00:21:10,799
no ti Porter La disgrazia e la disgrazia
301
00:21:07,280 --> 00:21:13,400
È tanto che me la porto addosso piano
302
00:21:10,799 --> 00:21:15,240
piano mi svegliate il cliente se da te
303
00:21:13,400 --> 00:21:18,120
ci vengono per dormire levale il velo
304
00:21:15,240 --> 00:21:20,559
levale tutto ha ragione le Cisca un
305
00:21:18,120 --> 00:21:24,120
denaro d'argento e una St Vattene
306
00:21:20,559 --> 00:21:27,440
vattene Ma tu non sei di Cisca Io ti
307
00:21:24,120 --> 00:21:27,440
conosco io
308
00:21:28,919 --> 00:21:35,120
Iulio
309
00:21:31,080 --> 00:21:37,440
Iulio se venivi con me non ti capitava
310
00:21:35,120 --> 00:21:39,279
che piacere parlare del buon tempo
311
00:21:37,440 --> 00:21:42,640
andato con
312
00:21:39,279 --> 00:21:47,120
te guarda se mi bastasse
313
00:21:42,640 --> 00:21:47,120
l'animo volevi fare l'amore con
314
00:21:48,400 --> 00:21:55,640
Teone Addio strega vieni Lucio non c'
315
00:21:53,240 --> 00:21:58,559
abbiamo più niente da
316
00:21:55,640 --> 00:22:00,200
fare perché puoi uccidere quella povera
317
00:21:58,559 --> 00:22:02,679
certo qualche cliente che l'ha trovata
318
00:22:00,200 --> 00:22:04,559
troppo occa Ma se dicono che è stata li
319
00:22:02,679 --> 00:22:06,760
Cisca ad assassinarla la morte di una
320
00:22:04,559 --> 00:22:09,320
prostituta non merita tante parole è
321
00:22:06,760 --> 00:22:11,559
tanto pericolos le prostitute sono
322
00:22:09,320 --> 00:22:14,600
indispensabili all'equilibrio cittadino
323
00:22:11,559 --> 00:22:17,640
quelli che le uccidono Salvo per cause
324
00:22:14,600 --> 00:22:19,120
accidentali devono risponderne un mio
325
00:22:17,640 --> 00:22:21,679
Soldato ha inseguito la donna che
326
00:22:19,120 --> 00:22:27,320
fuggiva Speriamo nel peso del suo lardo
327
00:22:21,679 --> 00:22:27,320
e che non l'abbia raggiunto andiamo vai
328
00:22:32,520 --> 00:22:40,520
Messalina viva l'imperatrice viva
329
00:22:36,600 --> 00:22:40,520
Messalina No
330
00:22:48,240 --> 00:22:51,640
bella nuovi
331
00:22:52,039 --> 00:22:58,640
gladiatori e giochi e giochi è sempre il
332
00:22:55,279 --> 00:23:01,080
nuovo l'inedito a dire si fa presto Ma
333
00:22:58,640 --> 00:23:05,279
poi bisogna inventare è il tuo mestiere
334
00:23:01,080 --> 00:23:07,520
Eh ci vorrebbe del genio e tu non ne hai
335
00:23:05,279 --> 00:23:10,760
non abbastanza o forse io sono troppo
336
00:23:07,520 --> 00:23:10,760
complicato per questa brava
337
00:23:25,520 --> 00:23:31,240
gente che succede niente di Claudio sarà
338
00:23:29,279 --> 00:23:33,880
certo l'imperatrice che torna a Palazzo
339
00:23:31,240 --> 00:23:36,159
Messina è molto popolare e non è forse
340
00:23:33,880 --> 00:23:37,440
tanto bella da poter essere amata è più
341
00:23:36,159 --> 00:23:41,320
acclamata
342
00:23:37,440 --> 00:23:43,600
dell'imperatore Giusto è più bella di me
343
00:23:41,320 --> 00:23:46,400
Divino Claudio non credi che sarebbe ora
344
00:23:43,600 --> 00:23:48,559
di andare a prelevare valer Ecco questo
345
00:23:46,400 --> 00:23:51,919
non mi piace Bada che l'hai promessa a
346
00:23:48,559 --> 00:23:55,520
Messalina Narciso Tu sai quanto sia
347
00:23:51,919 --> 00:24:00,919
sensibile ma le dolcezze coniugali
348
00:23:55,520 --> 00:24:00,919
eh E va bene manda a chiamar
349
00:24:03,240 --> 00:24:09,880
Valeria Che meraviglia Signore i tuoi
350
00:24:06,320 --> 00:24:10,640
Giardini sono i più belli di Roma se li
351
00:24:09,880 --> 00:24:13,480
creò
352
00:24:10,640 --> 00:24:17,960
Lucullo mi hanno fatto sentire la vanità
353
00:24:13,480 --> 00:24:21,440
delle cose e rinunziare al fragore delle
354
00:24:17,960 --> 00:24:26,720
armi Io non sono ormai che un vinto
355
00:24:21,440 --> 00:24:29,080
Ottavio ho servito l'impero Sognando la
356
00:24:26,720 --> 00:24:30,200
Repubblica non si fa il bene della gente
357
00:24:29,080 --> 00:24:32,799
a loro
358
00:24:30,200 --> 00:24:35,480
dispetto quelli ci ingrassano nel loro
359
00:24:32,799 --> 00:24:37,840
sudiciume non ho più voglia di aiutarli
360
00:24:35,480 --> 00:24:39,799
a uscirne fuori Tu parli come se avessi
361
00:24:37,840 --> 00:24:42,600
rimesso tutto nelle mani degli
362
00:24:39,799 --> 00:24:46,559
Dei è
363
00:24:42,600 --> 00:24:49,039
vero Io sono un uomo morto Ottavio cosa
364
00:24:46,559 --> 00:24:51,200
dici appena tornato dall'Asia avrei
365
00:24:49,039 --> 00:24:54,640
potuto ottenere i favori di Messalina Ma
366
00:24:51,200 --> 00:25:00,120
le donne da militari non mi sono mai
367
00:24:54,640 --> 00:25:03,880
piaciute e poi questi Giardini le
368
00:25:00,120 --> 00:25:05,399
e acclamata dalla folla perché farsi
369
00:25:03,880 --> 00:25:08,600
scrupolo
370
00:25:05,399 --> 00:25:08,600
Ecco A
371
00:25:11,000 --> 00:25:18,960
proposito Salve Claudio ci vuol vedere
372
00:25:14,440 --> 00:25:21,399
Valerio quando devo accompagnarti da lui
373
00:25:18,960 --> 00:25:23,360
sai perch cosa si tratta credo di una
374
00:25:21,399 --> 00:25:24,760
cosa insignificante vuol chiedere il tuo
375
00:25:23,360 --> 00:25:29,600
parere su un
376
00:25:24,760 --> 00:25:29,600
editto una cosa da niente
377
00:25:39,399 --> 00:25:45,559
Ed ora cosa fac l'imperatore ti aspetta
378
00:25:43,520 --> 00:25:47,760
per una cosa da niente hai detto e qui è
379
00:25:45,559 --> 00:25:50,159
l'ora delle colombe Aspettami un po' più
380
00:25:47,760 --> 00:25:53,440
in là Pallante non hanno simpatia per te
381
00:25:50,159 --> 00:25:53,440
tu le spaventi
382
00:26:04,320 --> 00:26:11,799
tu hai poca simpatia per me o forse
383
00:26:08,279 --> 00:26:13,760
troppa Narcis Oh Signore se non fossi
384
00:26:11,799 --> 00:26:18,360
imperatrice arriveresti magari ad
385
00:26:13,760 --> 00:26:22,039
odiarla Bene bene resta fra noi amici
386
00:26:18,360 --> 00:26:24,000
che c'è Divino Claudio questa notte una
387
00:26:22,039 --> 00:26:25,760
prostituta della suburra ha assassinato
388
00:26:24,000 --> 00:26:27,919
una compagna uno dei miei soldati è
389
00:26:25,760 --> 00:26:30,200
riuscito a seguirne le tracce ma punto
390
00:26:27,919 --> 00:26:32,679
di aggiungerla quella entrata qui in
391
00:26:30,200 --> 00:26:34,440
Palazzo dice lui e che l'ha vista allora
392
00:26:32,679 --> 00:26:36,559
è una prostituta quella che tu speri di
393
00:26:34,440 --> 00:26:38,640
trovare qui in casa mia fruga amico
394
00:26:36,559 --> 00:26:40,200
fruga dappertutto e non lasciare
395
00:26:38,640 --> 00:26:43,520
indietro nemmeno un buci gattolo
396
00:26:40,200 --> 00:26:47,880
apriteli le mie camere e anche la mia
397
00:26:43,520 --> 00:26:50,080
alcova fai male a scherzarci su signore
398
00:26:47,880 --> 00:26:52,360
quest'uomo ha ragione l'assassina è
399
00:26:50,080 --> 00:26:54,600
venuta da me a raccontarmi la cosa la
400
00:26:52,360 --> 00:26:56,799
sua vittima l'aveva offesa a sangue e io
401
00:26:54,600 --> 00:26:58,840
ho perdonato le Cisca Riconosco il tuo
402
00:26:56,799 --> 00:27:00,640
gran cuore messalino se sei in libertà
403
00:26:58,840 --> 00:27:03,240
Qui non c'è ombra di quello che cercavi
404
00:27:00,640 --> 00:27:05,159
l'imperatrice ha già fatto giustizia sei
405
00:27:03,240 --> 00:27:07,840
in collera con me che ho graziato quella
406
00:27:05,159 --> 00:27:10,120
ragazza Lisca ne ho sentito parlare
407
00:27:07,840 --> 00:27:12,000
Credo che meritasse di vivere troppi dei
408
00:27:10,120 --> 00:27:14,640
nostri concittadini avrebbero dovuto
409
00:27:12,000 --> 00:27:19,279
portare il lutto eh Eccolo signore
410
00:27:14,640 --> 00:27:23,000
Pallante lo conduce chi ma Valerio
411
00:27:19,279 --> 00:27:25,080
Ah finalmente ti sei decisa a mostrarti
412
00:27:23,000 --> 00:27:27,640
energico a difendere l'impero contro
413
00:27:25,080 --> 00:27:29,399
quell' intrigante No ma siccome siete
414
00:27:27,640 --> 00:27:31,960
tutti quanti a chiedermi la sua morte
415
00:27:29,399 --> 00:27:34,120
Voglio compiacervi la vita coniugale è
416
00:27:31,960 --> 00:27:36,840
fatta di queste piccole
417
00:27:34,120 --> 00:27:40,279
cortesie Mandami due soldati della mia
418
00:27:36,840 --> 00:27:40,279
scorta fa più
419
00:27:44,000 --> 00:27:49,080
robusti mi hai fatto chiamare signore Ah
420
00:27:47,120 --> 00:27:53,320
Valerio Valerio quali novelle Mi
421
00:27:49,080 --> 00:27:55,880
giungono l'orecchio vivo Cesare quali
422
00:27:53,320 --> 00:27:59,720
notizie possono toccare la tua
423
00:27:55,880 --> 00:28:01,000
grandezza dienti tradimento di amici mi
424
00:27:59,720 --> 00:28:02,440
dicono che tu hai dimenticato i miei
425
00:28:01,000 --> 00:28:03,960
benefici e sillato i soldati che ora
426
00:28:02,440 --> 00:28:05,640
andavi a raggiungere in Germania e che
427
00:28:03,960 --> 00:28:08,559
ne hai fatti tanti mercenari il tuo
428
00:28:05,640 --> 00:28:10,760
soldo e pronti a tutti i misfatti e mi
429
00:28:08,559 --> 00:28:13,720
hanno anche detto povero Valerio che hai
430
00:28:10,760 --> 00:28:16,519
commesso adulterio con Poppea diffamando
431
00:28:13,720 --> 00:28:18,519
il tuo sesso Valerio Valerio tu che io
432
00:28:16,519 --> 00:28:20,320
consideravo come un fratello e non hai
433
00:28:18,519 --> 00:28:22,320
pensato al dolore che ne avrei provato
434
00:28:20,320 --> 00:28:25,720
al cospetto di tanta
435
00:28:22,320 --> 00:28:29,159
turpitudine difenditi amico mio per
436
00:28:25,720 --> 00:28:29,159
amore di me
437
00:28:30,799 --> 00:28:35,559
posso parlare liberamente non troppo Non
438
00:28:33,360 --> 00:28:37,240
troppo perché non sopporto eccessive
439
00:28:35,559 --> 00:28:41,159
crudezza di
440
00:28:37,240 --> 00:28:43,679
linguaggio lascialo dire
441
00:28:41,159 --> 00:28:46,240
harla grazie
442
00:28:43,679 --> 00:28:47,840
Messalina più meritorio sarebbe stato
443
00:28:46,240 --> 00:28:50,000
per me morire vittima della politica di
444
00:28:47,840 --> 00:28:52,480
un Cesare che per i maneggi di una
445
00:28:50,000 --> 00:28:56,320
femmina e le calunnie della sua bocca
446
00:28:52,480 --> 00:28:59,480
impudica Ecco lo vedi manca di
447
00:28:56,320 --> 00:29:03,000
tatto lascialo
448
00:28:59,480 --> 00:29:05,840
parlare accetto la morte ma non rinuncio
449
00:29:03,000 --> 00:29:08,279
alla mia difesa voglio che Roma che mi
450
00:29:05,840 --> 00:29:11,640
fece due volte console sappia Quant'è
451
00:29:08,279 --> 00:29:15,240
debitrice alla mia spada e confido in
452
00:29:11,640 --> 00:29:16,640
lei strana notizia CAI iglio Valerio
453
00:29:15,240 --> 00:29:18,960
l'asiatico è stato chiamato
454
00:29:16,640 --> 00:29:21,399
dall'imperatore lo credevo in disgrazia
455
00:29:18,960 --> 00:29:24,799
E appunto quando un Cesare riceve
456
00:29:21,399 --> 00:29:29,039
qualcuno in disgrazia è brutto
457
00:29:24,799 --> 00:29:34,159
segno povero Valerio era simpatico
458
00:29:29,039 --> 00:29:36,640
Taci solo troppo virtuoso ma Vuoi
459
00:29:34,159 --> 00:29:39,480
tacere Questa è stata la mia vita
460
00:29:36,640 --> 00:29:41,399
Signore ho spezzato La mia spada e non
461
00:29:39,480 --> 00:29:43,720
aspiravo che alla quiete dei miei Orti e
462
00:29:41,399 --> 00:29:45,919
alle cure dello spirito e se merito una
463
00:29:43,720 --> 00:29:48,600
condanna sarà semmai perché mi sono
464
00:29:45,919 --> 00:29:50,159
rassegnato alle brutture tu ora Tenti di
465
00:29:48,600 --> 00:29:51,960
immettere le acque delle montagne nelle
466
00:29:50,159 --> 00:29:54,440
Fontane delle piazze di
467
00:29:51,960 --> 00:29:57,360
Roma ma io non credo più che agli uomini
468
00:29:54,440 --> 00:29:58,640
stia cuore di lavarsi le mani di loro
469
00:29:57,360 --> 00:30:02,600
non mi importa
470
00:29:58,640 --> 00:30:05,240
più Ecco la verità tutto il resto è
471
00:30:02,600 --> 00:30:08,320
menzogna e
472
00:30:05,240 --> 00:30:10,799
Soverchia tu lo sai signore e con piena
473
00:30:08,320 --> 00:30:14,600
serenità metto la mia sorte nelle tue
474
00:30:10,799 --> 00:30:17,080
mani stupendo discorso ha ragione hai
475
00:30:14,600 --> 00:30:18,960
ragione Valerio e non invano fai appello
476
00:30:17,080 --> 00:30:23,279
alla mia giustizia e tu che dici
477
00:30:18,960 --> 00:30:23,279
Messalina che decidiamo per Valerio
478
00:30:29,480 --> 00:30:33,440
merita che gli si lasci la scelta della
479
00:30:31,240 --> 00:30:33,440
sua
480
00:30:34,120 --> 00:30:39,960
morte imperatrice intuito il mio
481
00:30:36,840 --> 00:30:42,159
pensiero come sempre del resto torna a
482
00:30:39,960 --> 00:30:44,679
casa Valerio in una così splendida
483
00:30:42,159 --> 00:30:47,919
dimora ti sarà facile morire da uomo di
484
00:30:44,679 --> 00:30:47,919
buon gusto
485
00:31:06,559 --> 00:31:11,799
se ne vedono di tutti i colori Dunque il
486
00:31:09,080 --> 00:31:14,120
caro lucetto è in Auge ora vanterie
487
00:31:11,799 --> 00:31:16,880
vanterie da ragazzi l'ho messo sotto
488
00:31:14,120 --> 00:31:18,639
chiave in castigo quello stupidello non
489
00:31:16,880 --> 00:31:20,600
c'è chiave che chiuda la porta un
490
00:31:18,639 --> 00:31:23,919
Messaggero dell'imperatrice Lucio
491
00:31:20,600 --> 00:31:26,919
sarebbe qui che fai vada di non arrivare
492
00:31:23,919 --> 00:31:26,919
inopportuno
493
00:31:31,399 --> 00:31:37,279
Non vorrei importunarti o Divina ma mi
494
00:31:34,559 --> 00:31:37,279
hanno detto che
495
00:31:38,120 --> 00:31:42,880
Lucio Lucio Caro
496
00:31:42,919 --> 00:31:49,880
Lucio non ha sofferto e io Parlava
497
00:31:46,799 --> 00:31:51,080
troppo Era necessario sì lo so Tu sei
498
00:31:49,880 --> 00:31:55,080
infallibile
499
00:31:51,080 --> 00:31:59,120
Augusta era necessario per Iulia per
500
00:31:55,080 --> 00:32:02,799
Valerio come per questo fanciullo
501
00:31:59,120 --> 00:32:08,039
e domani per chi sarà per me per Claudio
502
00:32:02,799 --> 00:32:08,039
per Caio sillio tutti li sterminerò
503
00:32:27,960 --> 00:32:33,120
morte
504
00:32:29,480 --> 00:32:33,120
verrà chiudete la
505
00:32:56,840 --> 00:33:04,080
porta
506
00:32:58,760 --> 00:33:04,080
eh povero mester l'ho fatto
507
00:33:04,880 --> 00:33:11,519
imbalsamare deve essere un gran dolore
508
00:33:07,760 --> 00:33:15,480
vedersi strappare una creatura così
509
00:33:11,519 --> 00:33:19,279
cara di che male è morto amico
510
00:33:15,480 --> 00:33:23,039
Messalina Messalina ma via
511
00:33:19,279 --> 00:33:25,279
ameste l'imperatrice che ne penserebbe
512
00:33:23,039 --> 00:33:27,200
Claudio tacete Io non vi chiedo di
513
00:33:25,279 --> 00:33:30,919
rispondermi vi conosco siete troppo
514
00:33:27,200 --> 00:33:32,960
prudenti rifletti Ma potete ascoltarmi e
515
00:33:30,919 --> 00:33:36,320
quando mi avrete ascoltato potrete anche
516
00:33:32,960 --> 00:33:38,880
vendermi mester ora mi offendi lascialo
517
00:33:36,320 --> 00:33:41,159
parlare ma voi non vi venderete perché i
518
00:33:38,880 --> 00:33:45,080
miei piani servono ai vostri so che
519
00:33:41,159 --> 00:33:47,159
odiate Messalina voi due è falso una
520
00:33:45,080 --> 00:33:48,840
così cara donna possiamo tutt al più
521
00:33:47,159 --> 00:33:51,880
deplorare la sua maligna influenza
522
00:33:48,840 --> 00:33:54,559
sull'imperatore Voglio la sua rovina da
523
00:33:51,880 --> 00:33:56,720
quando mi ha tolto mio figlio Ah se
524
00:33:54,559 --> 00:34:00,320
potessi crederla davvero
525
00:33:56,720 --> 00:34:02,159
innamorata verei così lontano che
526
00:34:00,320 --> 00:34:04,639
neanche la clemenza dell'imperatore
527
00:34:02,159 --> 00:34:04,639
potrebbe
528
00:34:04,760 --> 00:34:10,560
salvarla se vuoi min se ti degni di
529
00:34:08,800 --> 00:34:12,359
ricevermi Augusta non sarà certo per
530
00:34:10,560 --> 00:34:15,119
rifiutarmi il perdono che ti chiedo
531
00:34:12,359 --> 00:34:18,359
umilmente No no la virtù dell'indulgenza
532
00:34:15,119 --> 00:34:20,839
ti conosco Augusta ti so capace di
533
00:34:18,359 --> 00:34:23,320
dimenticare qualche frase sfuggita nel
534
00:34:20,839 --> 00:34:28,800
dolore volevo bene a
535
00:34:23,320 --> 00:34:28,800
Lucio che felicità essere amata
536
00:34:34,000 --> 00:34:41,440
ma nessuno mi ama nessuno L'amore non è
537
00:34:39,079 --> 00:34:44,599
solo il calore del mio corpo quando
538
00:34:41,440 --> 00:34:47,679
escono dal mio letto rimango sola sola e
539
00:34:44,599 --> 00:34:50,800
col gelo fin dentro le ossa è triste
540
00:34:47,679 --> 00:34:55,800
Nest perché Nessun uomo è degno di
541
00:34:50,800 --> 00:34:58,400
te uno forse uno solo con quello potrei
542
00:34:55,800 --> 00:35:00,280
vivere tutta la vita deve essere così
543
00:34:58,400 --> 00:35:05,160
facile conservarsi fedele a chi si ama
544
00:35:00,280 --> 00:35:10,680
hai detto questo a Caio slio No
545
00:35:05,160 --> 00:35:14,320
mai Peccato a modo suo ti ama
546
00:35:10,680 --> 00:35:17,079
m se avessi potuto crederlo ma lui non
547
00:35:14,320 --> 00:35:19,720
mi ama gode a mortificar Rinfacci andomi
548
00:35:17,079 --> 00:35:23,200
la morte di Valerio Ah ci penso ancora
549
00:35:19,720 --> 00:35:25,720
da lui io subisco qualsiasi umiliazione
550
00:35:23,200 --> 00:35:28,240
nester sono la donna più invidiata di
551
00:35:25,720 --> 00:35:31,000
Roma anche la più disgraziata
552
00:35:28,240 --> 00:35:34,160
un amore così merita di sfolgorare agli
553
00:35:31,000 --> 00:35:37,000
occhi di tutti posso aiutarti Augusta
554
00:35:34,160 --> 00:35:38,800
agli occhi di tutti Perché dici cose
555
00:35:37,000 --> 00:35:40,960
senza senso sono La sposa
556
00:35:38,800 --> 00:35:44,560
dell'imperatore Beh un nodo può essere
557
00:35:40,960 --> 00:35:46,920
sciolto per annodare altri legami i
558
00:35:44,560 --> 00:35:49,079
disegni degli Dei sono misteriosi
559
00:35:46,920 --> 00:35:52,599
bisogna decifrarli e io ho molta
560
00:35:49,079 --> 00:35:56,680
inventiva e ti sono
561
00:35:52,599 --> 00:35:58,760
fedele ti aiuterò Messalina ti riporterò
562
00:35:56,680 --> 00:36:01,839
Caio slio
563
00:35:58,760 --> 00:36:01,839
sarai felice
564
00:36:02,319 --> 00:36:08,280
Augusta
565
00:36:04,520 --> 00:36:11,040
Nest ti domando perdono per
566
00:36:08,280 --> 00:36:14,640
Lucio la vita di un fanciullo non conta
567
00:36:11,040 --> 00:36:14,640
di fronte alla felicità dell'imperatrice
568
00:36:28,160 --> 00:36:32,400
come nemmeno l'urna cineraria le sue
569
00:36:30,599 --> 00:36:35,000
ceneri sono state disperse al vento
570
00:36:32,400 --> 00:36:38,240
secondo la sua volontà non rimane più
571
00:36:35,000 --> 00:36:40,520
nulla di lui il suo ricordo anche quello
572
00:36:38,240 --> 00:36:43,119
sparirà con coloro che gli hanno voluto
573
00:36:40,520 --> 00:36:44,640
bene cercheremo di sopravvivere agli
574
00:36:43,119 --> 00:36:48,800
assassini
575
00:36:44,640 --> 00:36:52,960
Ottavio hai fiducia in me Valerio aveva
576
00:36:48,800 --> 00:36:57,520
fiducia in te tu sei l'amante
577
00:36:52,960 --> 00:36:57,520
Dial fatto uccidere Valerio
578
00:37:01,000 --> 00:37:05,560
C sei l'ultima persona che mi sarei
579
00:37:03,560 --> 00:37:08,359
aspettato di trovare qui cane al
580
00:37:05,560 --> 00:37:11,079
servizio di una cagna i cani leccano la
581
00:37:08,359 --> 00:37:12,720
mano di chi li batte va va raggiungerla
582
00:37:11,079 --> 00:37:15,599
va non è la mia presenza che oggi
583
00:37:12,720 --> 00:37:17,319
desidera lei Caio è la tua non ci vado
584
00:37:15,599 --> 00:37:19,160
in questi Giardini Permettimi di
585
00:37:17,319 --> 00:37:20,839
ricordarti la morte del povero Valerio
586
00:37:19,160 --> 00:37:23,680
Io non temo la morte e CH ti parla di
587
00:37:20,839 --> 00:37:26,800
morte ma se Valerio fosse stato più
588
00:37:23,680 --> 00:37:29,520
comprensivo meno rigido avrebbe servito
589
00:37:26,800 --> 00:37:29,520
meglio
590
00:37:30,079 --> 00:37:36,280
ringrazio di essere venuto ho ubbidito
591
00:37:32,800 --> 00:37:38,520
non sei tu l'imperatrice qui non sono
592
00:37:36,280 --> 00:37:40,480
che una debole donna e di qui usci
593
00:37:38,520 --> 00:37:43,119
quando hai fatto condannare Valerio
594
00:37:40,480 --> 00:37:45,880
rimpiango la su morte è facile piangere
595
00:37:43,119 --> 00:37:48,520
le proprie vittime non solo per lui il
596
00:37:45,880 --> 00:37:52,160
mio rimpianto anche per
597
00:37:48,520 --> 00:37:54,760
noi qui con te sono umile e se vuoi sono
598
00:37:52,160 --> 00:37:59,040
pronta a chiederti perdono perdono di
599
00:37:54,760 --> 00:38:01,280
amarti che è questa Commedia Ti amo
600
00:37:59,040 --> 00:38:04,960
scesa dal letto di
601
00:38:01,280 --> 00:38:06,880
chi Sì è vero Non posso darti che un
602
00:38:04,960 --> 00:38:09,920
corpo
603
00:38:06,880 --> 00:38:13,720
impuro un tempo non lo
604
00:38:09,920 --> 00:38:15,400
disprezzava che vuoi da me e se in
605
00:38:13,720 --> 00:38:16,640
questo corpo tanto accarezzato ci fosse
606
00:38:15,400 --> 00:38:19,240
un cuore
607
00:38:16,640 --> 00:38:21,920
Caio che ne
608
00:38:19,240 --> 00:38:22,640
faresti non credere di convincermi del
609
00:38:21,920 --> 00:38:26,000
tuo
610
00:38:22,640 --> 00:38:30,079
amore non ci credo che ti amo
611
00:38:26,000 --> 00:38:31,800
Oh sì devi devi credere Amor mio devi
612
00:38:30,079 --> 00:38:34,040
credere al mio amore davanti a te sono
613
00:38:31,800 --> 00:38:36,240
debole ind difesa E questo deve essere
614
00:38:34,040 --> 00:38:38,520
l'amore guarda in te stessa Se vuoi
615
00:38:36,240 --> 00:38:41,240
riconoscerlo non l'ho mai conosciuto
616
00:38:38,520 --> 00:38:43,880
neanche nei tuoi occhi lasciami guardare
617
00:38:41,240 --> 00:38:47,960
CAI osilio Tu sei il mio Signore e sono
618
00:38:43,880 --> 00:38:50,960
pronta a rinunciare a tutto per te anche
619
00:38:47,960 --> 00:38:55,839
all'Impero rinunciare all'Impero Oh no
620
00:38:50,960 --> 00:38:59,160
Amor mio Farò di te un imperatore io
621
00:38:55,839 --> 00:39:04,040
Imperatore per per l'amore di Messalina
622
00:38:59,160 --> 00:39:06,920
regi su Roma e Claudio Claudio non è che
623
00:39:04,040 --> 00:39:10,800
un uomo e ogni giorno quando si leva il
624
00:39:06,920 --> 00:39:13,839
sole prima di notte tanta gente muore
625
00:39:10,800 --> 00:39:16,040
assassinarlo altro sangue sulle tue mani
626
00:39:13,839 --> 00:39:19,079
basta un po' d'acqua a
627
00:39:16,040 --> 00:39:20,520
lavarle e ci sono tanti modi per
628
00:39:19,079 --> 00:39:23,000
sopprimere un
629
00:39:20,520 --> 00:39:25,520
uomo inventare qualche cosa che lo
630
00:39:23,000 --> 00:39:28,040
disonori qualche cosa che lo uccida
631
00:39:25,520 --> 00:39:29,520
lasciandolo in vita
632
00:39:28,040 --> 00:39:32,839
Sei un
633
00:39:29,520 --> 00:39:36,640
mostro Io sono un mostro Hai ragione
634
00:39:32,839 --> 00:39:40,839
Amor mio Hai sempre ragione e per essere
635
00:39:36,640 --> 00:39:40,839
imperatore basta che io ti sposi
636
00:39:40,960 --> 00:39:48,480
Caio Claudio non è morto quasi L'hai
637
00:39:46,160 --> 00:39:50,480
detto tu stesso qualche cosa che lo
638
00:39:48,480 --> 00:39:53,520
uccida lasciandolo in vita Noi ci
639
00:39:50,480 --> 00:39:55,359
sposeremo Caio un matrimonio magnifico
640
00:39:53,520 --> 00:39:56,319
che stupirà talmente Roma che nessuno
641
00:39:55,359 --> 00:39:59,319
oserà
642
00:39:56,319 --> 00:39:59,319
protestare
643
00:39:59,400 --> 00:40:06,760
Aspettami mester mester
644
00:40:03,079 --> 00:40:08,680
Eccomi eri Lito Sì ti sono così devoto
645
00:40:06,760 --> 00:40:11,079
che se hai bisogno di me io lo sento
646
00:40:08,680 --> 00:40:13,119
ascoltavi menester ho ascoltato S queste
647
00:40:11,079 --> 00:40:15,440
mura così sottili e io non sogno che
648
00:40:13,119 --> 00:40:19,480
servire la tua fortuna e quella di caio
649
00:40:15,440 --> 00:40:21,760
slio hai già qualche idea e forse
650
00:40:19,480 --> 00:40:25,520
durante la cena ai giardini di Lucullo
651
00:40:21,760 --> 00:40:27,960
molte cose possono accadere sangue no eh
652
00:40:25,520 --> 00:40:30,280
Io non ho bisogno di uccidere gusta per
653
00:40:27,960 --> 00:40:33,240
rendermi
654
00:40:30,280 --> 00:40:35,800
gradito Messalina dà la sua prima cena
655
00:40:33,240 --> 00:40:38,160
nel giardino di Valerio questa sera
656
00:40:35,800 --> 00:40:40,520
ottima occasione che forse non si
657
00:40:38,160 --> 00:40:42,480
presenterà mai più e sarebbe pur bello
658
00:40:40,520 --> 00:40:44,920
vendicare l'asiatico proprio nel suo
659
00:40:42,480 --> 00:40:47,280
giardino dove fu ridotto in cenere noi
660
00:40:44,920 --> 00:40:50,079
avevamo giurato fedeltà Valerio e chi
661
00:40:47,280 --> 00:40:52,359
parla di tradirlo tu quando ti scordi
662
00:40:50,079 --> 00:40:54,520
della sua volontà l'ha scelto lui il
663
00:40:52,359 --> 00:40:56,640
nostro capo e noi dobbiamo attendere i
664
00:40:54,520 --> 00:40:59,400
suoi ordini e se non ce ne darà mai non
665
00:40:56,640 --> 00:41:01,800
credo che ci sia questo rischio Valerio
666
00:40:59,400 --> 00:41:04,800
sapeva scegliersi gli
667
00:41:01,800 --> 00:41:04,800
amici
668
00:41:14,680 --> 00:41:17,680
obbedir
669
00:41:17,920 --> 00:41:23,200
tioo capitano te ne supplico non
670
00:41:20,440 --> 00:41:23,200
portarmi via la
671
00:41:26,240 --> 00:41:34,200
fidanz Cinzia Cinzia
672
00:41:31,200 --> 00:41:34,200
Cinzia
673
00:41:36,359 --> 00:41:39,359
Cinzia
674
00:41:41,160 --> 00:41:45,880
cizia
675
00:41:42,880 --> 00:41:45,880
cizia
676
00:41:48,720 --> 00:41:52,720
Cinzia Cinzia
677
00:42:05,079 --> 00:42:08,720
hai
678
00:42:06,240 --> 00:42:12,200
F non volevo che portassero via la mia
679
00:42:08,720 --> 00:42:13,880
fidanzata via do alla festa da Messalina
680
00:42:12,200 --> 00:42:17,400
me la faranno morire non deve più
681
00:42:13,880 --> 00:42:20,240
danzare chi la costringe Messalina se
682
00:42:17,400 --> 00:42:20,240
Cinzia muore la
683
00:42:20,440 --> 00:42:26,720
vendicherò aspetta questa notte verrò a
684
00:42:23,720 --> 00:42:26,720
liberarti
685
00:42:27,359 --> 00:42:30,359
e
686
00:43:01,040 --> 00:43:07,160
Allora l'hai visto bene potrai
687
00:43:03,119 --> 00:43:09,640
riconoscerlo sì Oh sì ti ricordi tutto
688
00:43:07,160 --> 00:43:14,880
ricordo l'oracolo a memoria puoi
689
00:43:09,640 --> 00:43:14,880
ricamarci su però non troppo
690
00:43:41,200 --> 00:43:46,359
è il modello dell'Anfiteatro che il
691
00:43:43,599 --> 00:43:49,200
divino Augusto voleva regalare ai Romani
692
00:43:46,359 --> 00:43:52,920
Spero di attuarlo io il progetto Se la
693
00:43:49,200 --> 00:43:52,920
fortuna mi dà vita
694
00:44:10,760 --> 00:44:14,280
sembra Tauro
695
00:44:42,559 --> 00:44:46,480
che dice m che dici
696
00:44:48,559 --> 00:44:52,960
diamo
697
00:44:50,440 --> 00:44:55,559
nester
698
00:44:52,960 --> 00:44:58,280
mest Sei sicuro che per tutto questo non
699
00:44:55,559 --> 00:45:00,079
avrò delle noie imperatore abituato a
700
00:44:58,280 --> 00:45:05,680
questi spettacoli che lo divertono
701
00:45:00,079 --> 00:45:05,680
moltissimo ma sta bene attenta al
702
00:45:18,680 --> 00:45:27,319
segnale deliziosa serata non manca
703
00:45:23,400 --> 00:45:32,240
che il nostro amico Valerio
704
00:45:27,319 --> 00:45:36,559
cio e si sente la sua mancanza in questi
705
00:45:32,240 --> 00:45:36,559
giardini che gli erano tanto
706
00:45:47,680 --> 00:45:55,000
cari un incos
707
00:45:51,359 --> 00:45:57,200
equivoco ma senza nessuna importanza se
708
00:45:55,000 --> 00:45:59,319
questa notte
709
00:45:57,200 --> 00:46:01,599
di vederci capirà che io non gli neghi
710
00:45:59,319 --> 00:46:01,599
il mio
711
00:46:02,000 --> 00:46:06,440
perdono e neanche l'imperatrice
712
00:46:08,960 --> 00:46:11,960
Eh
713
00:46:15,240 --> 00:46:24,319
C io sono il tuo passato io sono il tuo
714
00:46:20,240 --> 00:46:29,119
presente io sono il tuo avvenire Io sono
715
00:46:24,319 --> 00:46:31,480
la tua nascita io sono la tua Mita Io
716
00:46:29,119 --> 00:46:34,520
sono la tua
717
00:46:31,480 --> 00:46:37,359
tomba un momento un momento come corri
718
00:46:34,520 --> 00:46:39,359
eh Fai presto a dirlo tu la mia tomba
719
00:46:37,359 --> 00:46:41,839
non è ancora costruita e ne ho disegnato
720
00:46:39,359 --> 00:46:41,839
i piani lo
721
00:46:43,559 --> 00:46:50,680
stesso Che c'è Che c'è Che cosa
722
00:46:47,839 --> 00:46:50,680
significano questi
723
00:46:50,720 --> 00:46:56,119
rumori e dov'è tutta questa gente
724
00:46:57,119 --> 00:47:04,960
essere in un cantiere in un cantiere
725
00:47:00,480 --> 00:47:08,160
siete Dimmi artigiano a che lavoro è
726
00:47:04,960 --> 00:47:11,800
occupata questa folla a scavare la bomba
727
00:47:08,160 --> 00:47:14,880
per Cesare quale Cesare il nostro
728
00:47:11,800 --> 00:47:17,440
l'imperatore Claudio e ha disegnato i
729
00:47:14,880 --> 00:47:21,240
piani di sua mano e da
730
00:47:17,440 --> 00:47:23,920
vivo strega voglio farvi trucidare
731
00:47:21,240 --> 00:47:28,839
Signore io non sono che la loro
732
00:47:23,920 --> 00:47:28,839
messaggera gli dei vend
733
00:47:29,160 --> 00:47:33,119
interrogan
734
00:47:30,960 --> 00:47:35,400
oracolo Voglio sapere fino a quanto
735
00:47:33,119 --> 00:47:38,400
tempo la mia tomba resterà
736
00:47:35,400 --> 00:47:42,440
vuota sono in piena salute capisci
737
00:47:38,400 --> 00:47:44,880
strega Io sto benissimo sono nel fiore
738
00:47:42,440 --> 00:47:46,760
dell'età solo qualche cesta a tavola mi
739
00:47:44,880 --> 00:47:49,720
piace il vino ma non mi abuso che una
740
00:47:46,760 --> 00:47:49,720
volta al giorno la
741
00:47:52,040 --> 00:48:02,599
sera Parla parla Dunque interrogo
742
00:47:58,640 --> 00:48:07,200
Rispondi rispondi
743
00:48:02,599 --> 00:48:07,200
maledetta rispondi Voglio
744
00:48:07,480 --> 00:48:13,599
sapere il marito di Messalina morrà
745
00:48:11,040 --> 00:48:17,160
entro tre volte tre giorni che
746
00:48:13,599 --> 00:48:17,160
seguiranno l'oracolo
747
00:48:17,400 --> 00:48:24,760
che signifa il marito di Messalina Ah va
748
00:48:22,119 --> 00:48:28,000
bene Ma non è questo che domando voglio
749
00:48:24,760 --> 00:48:30,119
sapere di me di me di me
750
00:48:28,000 --> 00:48:35,280
Ma il marito di Messalina sono
751
00:48:30,119 --> 00:48:37,480
io i miei Salvati la mia Lena i miei
752
00:48:35,280 --> 00:48:39,720
soldati la miaa Claudio non tutti gli
753
00:48:37,480 --> 00:48:41,720
oracoli si avverano Ma se dovessi
754
00:48:39,720 --> 00:48:43,839
avverarsi questa mi sento molto male
755
00:48:41,720 --> 00:48:46,400
Devo concentrarmi là i miei soldati la
756
00:48:43,839 --> 00:48:48,760
mia letiga voglio restar solo voglio
757
00:48:46,400 --> 00:48:48,760
restar
758
00:48:48,920 --> 00:48:52,319
soloi
759
00:48:50,640 --> 00:48:54,760
vieni ne
760
00:48:52,319 --> 00:48:57,400
pensi sono ancora
761
00:48:54,760 --> 00:49:00,280
favorevoli Hai paura di
762
00:48:57,400 --> 00:49:02,720
avanti Portatemi via via soltanto i miei
763
00:49:00,280 --> 00:49:05,359
schiavi solo solo andate andate avanti e
764
00:49:02,720 --> 00:49:07,920
Portatemi nella stanza più vicina e voi
765
00:49:05,359 --> 00:49:11,319
finite di cenare e fate conto che io sia
766
00:49:07,920 --> 00:49:14,359
morto ridete ma non troppo forte perché
767
00:49:11,319 --> 00:49:14,359
morto non sono
768
00:49:17,079 --> 00:49:23,680
ancora poiché è la volontà
769
00:49:19,160 --> 00:49:23,680
dell'imperatore la cena continua
770
00:49:27,240 --> 00:49:30,240
qu
771
00:49:56,839 --> 00:49:59,839
h
772
00:51:16,920 --> 00:51:20,799
aspetta a fa
773
00:51:24,040 --> 00:51:33,640
rumore la fanno danzare morirà Ma
774
00:51:29,440 --> 00:51:33,640
perché Salina non conosce che il suo
775
00:51:47,760 --> 00:51:56,880
Capriccio non può danzare non voglio che
776
00:51:52,200 --> 00:51:59,640
danzi non deve danzare se danza muore è
777
00:51:56,880 --> 00:51:59,640
certo un amico di
778
00:52:00,880 --> 00:52:09,839
Valerio imperatrice burra spudorata
779
00:52:05,319 --> 00:52:09,839
senza pietà Peio ad una lupo
780
00:52:25,520 --> 00:52:34,480
sei deve danzare danare Dane
781
00:52:30,480 --> 00:52:34,480
danare danare
782
00:53:25,559 --> 00:53:29,640
perché sorridi
783
00:53:27,119 --> 00:53:31,480
è stato tutto così facile gli uomini
784
00:53:29,640 --> 00:53:35,119
sono sciocchi anche quando sono
785
00:53:31,480 --> 00:53:37,559
imperatori era tutto spaventato Quasi
786
00:53:35,119 --> 00:53:42,119
quasi ci sarebbe da farlo morire di
787
00:53:37,559 --> 00:53:42,119
paura Dove vai a
788
00:53:45,040 --> 00:53:51,920
finirlo ti ho servito bene sarai ricco
789
00:53:48,920 --> 00:53:51,920
monest
790
00:54:07,079 --> 00:54:12,720
che sia morta veramente no no fa parte
791
00:54:10,359 --> 00:54:12,720
delle
792
00:54:22,000 --> 00:54:29,280
danze Grazie pietà non mi toccate non mi
793
00:54:26,599 --> 00:54:33,680
toccate sono io Signore sono Messalina
794
00:54:29,280 --> 00:54:36,400
Ah guarda il marito di Messalina non ha
795
00:54:33,680 --> 00:54:38,680
che Tre volte tre giorni da vivere un
796
00:54:36,400 --> 00:54:41,119
tempo lungo come un'eternità e corto
797
00:54:38,680 --> 00:54:43,799
come un lampo ti tormenti per quella
798
00:54:41,119 --> 00:54:46,240
profezia Vorrei vedere te al mio posto
799
00:54:43,799 --> 00:54:49,839
Tu non sei il marito di Messalina tu sei
800
00:54:46,240 --> 00:54:52,799
Messalina il marito sono io già non ce
801
00:54:49,839 --> 00:54:54,880
n'è altri Peccato perché se ce ne fosse
802
00:54:52,799 --> 00:54:57,400
qualche altro siccome sono io
803
00:54:54,880 --> 00:55:01,319
l'imperatore potrei designare qualcuno
804
00:54:57,400 --> 00:55:03,440
degli altri Ma no sono solo io avrei
805
00:55:01,319 --> 00:55:06,160
pensato di restare vedovo Ma questo non
806
00:55:03,440 --> 00:55:10,000
cambia niente perché se anche Mori tu il
807
00:55:06,160 --> 00:55:14,319
marito sono sempre io vedovo ma sempre
808
00:55:10,000 --> 00:55:17,359
marito Signore mi viene un'idea se io ne
809
00:55:14,319 --> 00:55:19,400
sposassi un altro Sei matta ma per
810
00:55:17,359 --> 00:55:23,520
salvarti la
811
00:55:19,400 --> 00:55:25,039
vita questo sì che cambierebbe tutto tra
812
00:55:23,520 --> 00:55:27,280
i due mariti di Messalina la morte
813
00:55:25,039 --> 00:55:29,839
prenderebbe Il più recente ti piace
814
00:55:27,280 --> 00:55:31,680
quest'idea degna della più profonda
815
00:55:29,839 --> 00:55:33,799
considerazione nota che solo un
816
00:55:31,680 --> 00:55:36,200
magnanimo spirito sollecitato dalla
817
00:55:33,799 --> 00:55:39,920
salute di Roma potrebbe comprenderlo Ma
818
00:55:36,200 --> 00:55:41,359
chi chi vedresti tu veglio m un po'
819
00:55:39,920 --> 00:55:44,599
vecchio l'oracolo non lo prenderà sul
820
00:55:41,359 --> 00:55:46,079
serio Cà Cà vero Flaminio non tenterebbe
821
00:55:44,599 --> 00:55:49,000
di sfruttare la
822
00:55:46,079 --> 00:55:54,079
situazione capacissimo vediamo un po'
823
00:55:49,000 --> 00:55:56,760
aspetto un'idea Caio slio m Sì non c'è
824
00:55:54,079 --> 00:55:58,839
male non ci avevo pensato
825
00:55:56,760 --> 00:56:01,680
tu sai che ti è molto fedele e poi vi
826
00:55:58,839 --> 00:56:03,960
conoscete già così bene voi due no E ora
827
00:56:01,680 --> 00:56:06,079
dormi Claudio dormi un poco ne parli
828
00:56:03,960 --> 00:56:08,319
subito può essere e credi che ci
829
00:56:06,079 --> 00:56:11,400
arriverai a convincerlo ma speriamo ora
830
00:56:08,319 --> 00:56:11,400
dormi dormi un
831
00:56:11,520 --> 00:56:19,359
po' e non te ne
832
00:56:15,599 --> 00:56:24,079
dimenticare cenzia mia
833
00:56:19,359 --> 00:56:24,079
cara Anima mia
834
00:56:28,280 --> 00:56:36,319
Timo Timo perduto no sta tranquilla
835
00:56:33,119 --> 00:56:36,319
nester lo
836
00:56:37,480 --> 00:56:42,280
salverà dorme tranquillo ma prima di
837
00:56:40,599 --> 00:56:44,720
addormentarsi ha accettato di vederci
838
00:56:42,280 --> 00:56:48,079
sposi com'è possibile mi è parso un'idea
839
00:56:44,720 --> 00:56:51,079
molto Savia Caio sarai un prodigio di
840
00:56:48,079 --> 00:56:53,400
imperatore al mio fianco non hoo
841
00:56:51,079 --> 00:56:58,240
crederlo domani per l'apertura dei
842
00:56:53,400 --> 00:56:58,240
giochi ci mostreremo insieme in pubblico
843
00:57:04,280 --> 00:57:13,160
il nostro gusto Imperatore per un
844
00:57:07,760 --> 00:57:15,920
accesso di febbre non potrà oggi
845
00:57:13,160 --> 00:57:19,880
assistere all'apertura dei
846
00:57:15,920 --> 00:57:22,720
giochi concede che i giochi abbiano
847
00:57:19,880 --> 00:57:27,799
luogo ugualmente
848
00:57:22,720 --> 00:57:28,960
e vi offre nuove schi di gladiatori e di
849
00:57:27,799 --> 00:57:33,720
aurighi
850
00:57:28,960 --> 00:57:37,960
è uno spettacolo insolito di
851
00:57:33,720 --> 00:57:42,000
leoni pregate gli dei per la sua pronta
852
00:57:37,960 --> 00:57:46,119
guarigione Divertitevi siate grati
853
00:57:42,000 --> 00:57:48,839
all'imperatore di questo suo atto di
854
00:57:46,119 --> 00:57:50,440
generosità un imperatore che si Amola
855
00:57:48,839 --> 00:57:52,319
per l'inizio dei giochi non è un vero
856
00:57:50,440 --> 00:57:54,720
imperatore e che ne ha colpa lui mi
857
00:57:52,319 --> 00:57:57,240
ricordo di Caligola hai una volta malato
858
00:57:54,720 --> 00:58:01,079
Gi una salute di tanto che han dovuto
859
00:57:57,240 --> 00:58:05,640
ammazzarlo per questo che Claudio paia e
860
00:58:01,079 --> 00:58:05,640
a finire lui ci pensa Messalina
861
00:58:45,319 --> 00:58:49,960
salute alla nostra grande imperatrice
862
00:58:58,599 --> 00:59:03,559
Mel Salina non ha potuto stare senza un
863
00:59:00,960 --> 00:59:05,400
uomo le do ragione CAI osilio piace
864
00:59:03,559 --> 00:59:07,920
anche a me e poi stanno così bene
865
00:59:05,400 --> 00:59:11,559
insieme ah Tu offendi G dei e
866
00:59:07,920 --> 00:59:13,680
l'imperatore Lu non c'è non si degna e
867
00:59:11,559 --> 00:59:15,720
stupidi non sono capa di stare allegri
868
00:59:13,680 --> 00:59:17,720
neanche quando non ci sono io ti amano
869
00:59:15,720 --> 00:59:19,480
signore ne hanno tutta l'aria idioti
870
00:59:17,720 --> 00:59:21,280
della malora se sapeste che il marito di
871
00:59:19,480 --> 00:59:23,440
Messalina non ha più che sette brevi
872
00:59:21,280 --> 00:59:26,839
giorni e notti interminabili notti di
873
00:59:23,440 --> 00:59:29,680
insonnia è una parola calmarsi Sì qu la
874
00:59:26,839 --> 00:59:29,680
mia sepoltura già
875
00:59:54,440 --> 00:59:58,039
aperta dai
876
01:00:09,200 --> 01:00:12,200
F
877
01:00:32,440 --> 01:00:38,200
Lasciami entrare Come no tutti però mi
878
01:00:35,480 --> 01:00:40,960
lasci entrare mio figlio mio figlio
879
01:00:38,200 --> 01:00:43,359
morirà E allora a che serve la tua
880
01:00:40,960 --> 01:00:45,680
stregoneria Figuratevi questa vecchia
881
01:00:43,359 --> 01:00:47,440
strega AV PR detto che mia moglie mi
882
01:00:45,680 --> 01:00:50,839
avrebbe fatto le core e non te le ha
883
01:00:47,440 --> 01:00:56,079
fatte me le ha fatte va via dove ne
884
01:00:50,839 --> 01:00:57,680
andrò Ler Lester Ascolta che vuoi
885
01:00:56,079 --> 01:01:00,799
giornata come questa che sono affogato
886
01:00:57,680 --> 01:01:02,880
di lavoro mio figlio vivo non posso
887
01:01:00,799 --> 01:01:07,839
farci niente ha minacciato l'imperatrice
888
01:01:02,880 --> 01:01:11,960
deve morire salvalo salvalo per pietà
889
01:01:07,839 --> 01:01:14,240
per pietà pietà e di me chi ha avuto
890
01:01:11,960 --> 01:01:16,960
pietà Chi ha venduto all' custa il
891
01:01:14,240 --> 01:01:21,760
veleno che ha ucciso Lucio io non sapevo
892
01:01:16,960 --> 01:01:26,799
niente niente salvalo mester salvalo
893
01:01:21,760 --> 01:01:30,319
salvalo ti maledico mester vada P che io
894
01:01:26,799 --> 01:01:33,000
parlo non ti ascolto più l'imperatore mi
895
01:01:30,319 --> 01:01:36,200
ascolterà lui quando Gli parlerò della
896
01:01:33,000 --> 01:01:37,960
profezia della tomba e credi di
897
01:01:36,200 --> 01:01:40,640
arrivarci
898
01:01:37,960 --> 01:01:43,480
disgraziata insulta l'imperatore vi
899
01:01:40,640 --> 01:01:45,480
auguro la morte alle belve alle belve
900
01:01:43,480 --> 01:01:49,960
portate via questa donna che turol la F
901
01:01:45,480 --> 01:01:52,559
pubblica via popolo di lupi popolo di vi
902
01:01:49,960 --> 01:01:57,839
che siate Maledetti di generazione in
903
01:01:52,559 --> 01:01:57,839
generazione e che Roma vi crogi addosso
904
01:02:05,520 --> 01:02:09,480
Che cosa c'è due assassini tre ladri e
905
01:02:08,000 --> 01:02:12,760
una strega condannati alle belve con gli
906
01:02:09,480 --> 01:02:16,680
Ali bel muso intrappolare la povera
907
01:02:12,760 --> 01:02:21,680
gente da dove vieni dalla
908
01:02:16,680 --> 01:02:26,000
Giudea E di chi sei al servizio di
909
01:02:21,680 --> 01:02:30,039
Cristo sconosciuto un altro avventuriero
910
01:02:26,000 --> 01:02:33,079
il figlio di Dio Crocifisso e morto a
911
01:02:30,039 --> 01:02:36,200
Gerusalemme aveva 33
912
01:02:33,079 --> 01:02:39,400
anni e credi in questi dei che muoiono
913
01:02:36,200 --> 01:02:45,319
così giovani non è permesso essere così
914
01:02:39,400 --> 01:02:45,319
sciocchi Ai Leoni Ai Leoni via avanti
915
01:02:54,839 --> 01:03:00,359
avanti non puoi restare Ma io non voglio
916
01:02:57,640 --> 01:03:03,319
che tu muoia non c'è più scampo per me
917
01:03:00,359 --> 01:03:05,119
allora a che serve amarsi tanto Ascolta
918
01:03:03,319 --> 01:03:07,400
cara bisogna lasciare questa città dove
919
01:03:05,119 --> 01:03:11,359
ci aspettava la sventura morirò con te
920
01:03:07,400 --> 01:03:14,000
va via va via subito no Non disperate la
921
01:03:11,359 --> 01:03:15,720
vita non si ferma qui Vi ritroverete per
922
01:03:14,000 --> 01:03:19,319
sempre in un mondo dove non ci saranno
923
01:03:15,720 --> 01:03:19,319
più bestie feroci
924
01:03:33,359 --> 01:03:36,680
tiate le
925
01:03:45,200 --> 01:03:50,799
corde Muovetevi anche voi su
926
01:03:48,880 --> 01:03:52,960
andiamo e
927
01:03:50,799 --> 01:03:56,640
andiamo avanti
928
01:03:52,960 --> 01:03:56,640
dico e Muovetevi
929
01:04:06,680 --> 01:04:09,400
Fermi
930
01:04:15,400 --> 01:04:20,880
voi è quello che ha insultato Messalina
931
01:04:17,960 --> 01:04:24,920
ai giardini di Lucullo Ma bestiario le
932
01:04:20,880 --> 01:04:24,920
hai tenu a digiuno azoli
933
01:04:39,319 --> 01:04:45,599
Abbi fede in Cristo sorella la sua
934
01:04:42,960 --> 01:04:45,599
potenza è
935
01:04:49,200 --> 01:04:56,720
infinita voglio morire con lui e vai
936
01:04:52,640 --> 01:04:56,720
pure se ne hai tanta voglia
937
01:05:02,319 --> 01:05:05,839
qu là che dovevo morire danzando c
938
01:05:04,359 --> 01:05:08,839
penser i
939
01:05:05,839 --> 01:05:08,839
leoni
940
01:05:14,480 --> 01:05:18,640
Sal salvati
941
01:05:19,279 --> 01:05:24,799
salvati salvati C salvati
942
01:05:30,119 --> 01:05:33,119
Cristo
943
01:06:02,960 --> 01:06:09,160
la figlia della strega ha stregato anche
944
01:06:05,599 --> 01:06:14,640
i leoni Certo un Dio la
945
01:06:09,160 --> 01:06:14,640
protegge Cristo è con lei preghiamo
946
01:06:47,240 --> 01:06:51,960
Dio Timo Cinzia
947
01:07:14,920 --> 01:07:20,400
Cinzia
948
01:07:17,400 --> 01:07:20,400
Oddio
949
01:07:22,039 --> 01:07:26,960
Cinzia l'imperatrice ti ha graziato dal
950
01:07:24,799 --> 01:07:28,760
subbito ora La legge vuole che tu
951
01:07:26,960 --> 01:07:30,680
difenda la tua triste vita contro la
952
01:07:28,760 --> 01:07:34,599
spada dei Gladiatori devi prepararti a
953
01:07:30,680 --> 01:07:34,599
combattere No vieni
954
01:07:36,960 --> 01:07:42,799
no pure Messalina aveva ragione lui mi
955
01:07:40,079 --> 01:07:45,599
salva la vita e io gli prendo la sua e a
956
01:07:42,799 --> 01:07:48,559
me non resta che sposare una bella
957
01:07:45,599 --> 01:07:52,079
vedova non possiamo capire proprio
958
01:07:48,559 --> 01:07:54,920
niente ma non importa Anzi è molto
959
01:07:52,079 --> 01:07:57,440
importante ascoltato una lezione di alta
960
01:07:54,920 --> 01:07:57,440
politica
961
01:07:57,559 --> 01:08:05,839
C sposa mia moglie che cosa
962
01:08:02,559 --> 01:08:09,400
dice è un matrimonio segreto una
963
01:08:05,839 --> 01:08:11,359
cerimonia intima per attirare su Caio le
964
01:08:09,400 --> 01:08:15,200
folgori dell'oracolo
965
01:08:11,359 --> 01:08:18,239
Non è un ragionamento afferrato ma un
966
01:08:15,200 --> 01:08:20,920
po' strano e non è più la mia vita che
967
01:08:18,239 --> 01:08:24,920
sente lì dentro
968
01:08:20,920 --> 01:08:24,920
ma di
969
01:08:26,480 --> 01:08:30,759
signore arriva il grano dalla Sicilia le
970
01:08:28,920 --> 01:08:32,759
navi Sono a largo di Ostia e non è
971
01:08:30,759 --> 01:08:34,679
questo un avvertimento degli Dei che con
972
01:08:32,759 --> 01:08:37,279
una strizzatina d'occhio mi chiamano
973
01:08:34,679 --> 01:08:41,759
lontano da Roma per compere in pace i
974
01:08:37,279 --> 01:08:45,239
loro sortilegi e l'aria del mare mi
975
01:08:41,759 --> 01:08:45,239
gioverà moltissimo
976
01:09:12,719 --> 01:09:17,560
e Augusta
977
01:09:14,560 --> 01:09:17,560
con
978
01:09:19,359 --> 01:09:22,359
saluta
979
01:09:24,359 --> 01:09:28,440
aveca a
980
01:10:02,800 --> 01:10:06,000
il nostro Tauro con la sua decade si è
981
01:10:04,719 --> 01:10:07,679
schierato sotto l' lgio Imperiale il
982
01:10:06,000 --> 01:10:11,239
giovane dei Leone tra i suoi avversari
983
01:10:07,679 --> 01:10:11,239
se gli capita tutto
984
01:10:25,440 --> 01:10:28,440
C
985
01:11:04,719 --> 01:11:08,400
slio Dio
986
01:11:39,800 --> 01:11:45,280
Bravo Vinci il reziario 10 se stti su
987
01:11:49,000 --> 01:11:54,199
reziario reti su suo avversario
988
01:12:01,159 --> 01:12:07,480
forza paga amico e sbrigati che non
989
01:12:03,920 --> 01:12:07,480
posso perdere tempo
990
01:12:41,520 --> 01:12:46,480
Ecco Tauro Qual è qual è il più alto il
991
01:12:44,560 --> 01:12:52,159
più forte il più
992
01:12:46,480 --> 01:12:52,159
bravo forza Tauro scialo
993
01:13:00,719 --> 01:13:05,199
altri 10 denari su Tauro 20 sul suo
994
01:13:09,000 --> 01:13:12,560
avversario già battuti
995
01:13:16,840 --> 01:13:22,840
Duel vori vederlo scato per diver perché
996
01:13:21,159 --> 01:13:27,040
sempre vincere Guarda guarda il giovane
997
01:13:22,840 --> 01:13:27,040
dei Leoni Come si difende bene
998
01:13:36,639 --> 01:13:41,679
ottivo Dimmi come si difende io non lo
999
01:13:39,679 --> 01:13:44,920
conosco ma se capita con Tauro è bello e
1000
01:13:41,679 --> 01:13:47,520
spacciato no Abbi fede sorella colui che
1001
01:13:44,920 --> 01:13:50,560
l'ha salvato dai leoni lo proteggerà da
1002
01:13:47,520 --> 01:13:52,320
Tauro Guarda il giovane dei Leoni Guarda
1003
01:13:50,560 --> 01:13:54,199
come si batte mi piacerebbe vederlo
1004
01:13:52,320 --> 01:13:57,320
combattere contro Tauro sono certa che
1005
01:13:54,199 --> 01:13:57,320
abbatterebbe anche che
1006
01:13:57,840 --> 01:14:03,120
Tauro Tauro la crata ne ha ucciso un
1007
01:14:00,719 --> 01:14:03,120
altro dei
1008
01:14:17,560 --> 01:14:21,800
nostri che demonio quel ragazzo ha
1009
01:14:20,080 --> 01:14:23,520
battuto anche Muzio Sì ma Tauro l'ha
1010
01:14:21,800 --> 01:14:27,040
visto Muzio era dei suoi Guarda è
1011
01:14:23,520 --> 01:14:27,040
furibondo lo cerca
1012
01:14:33,159 --> 01:14:36,920
poveraccio Non vorrei essere nei suoi
1013
01:14:38,400 --> 01:14:42,880
panni che bravo quel di
1014
01:14:48,400 --> 01:14:56,440
Tauro raddoppio la mia poa per Tao
1015
01:14:51,120 --> 01:14:56,440
anch'io per l'avversario goppo maledetto
1016
01:14:59,480 --> 01:15:04,120
che colpo Bravo Tauro
1017
01:15:48,960 --> 01:15:55,400
Sei stato bravo manester Hai trovato
1018
01:15:51,320 --> 01:15:57,719
finalmente un avversario degno di Tauro
1019
01:15:55,400 --> 01:15:59,760
e il figlio di SM la strega della
1020
01:15:57,719 --> 01:16:05,120
profezia minaccia di svelare tutto
1021
01:15:59,760 --> 01:16:05,120
l'imperatore che la profezia questo
1022
01:16:07,920 --> 01:16:13,199
mai fermate combattimento e come si fa
1023
01:16:11,480 --> 01:16:15,440
fracassano tutto se li priviamo di
1024
01:16:13,199 --> 01:16:15,440
questo
1025
01:16:21,560 --> 01:16:25,960
divertimento bisogna salvarlo
1026
01:16:41,000 --> 01:16:45,400
fermo Tauro l'imperatrice ha fatto
1027
01:16:42,880 --> 01:16:45,400
Grazia
1028
01:16:47,880 --> 01:16:51,880
guarda lui
1029
01:17:07,120 --> 01:17:10,560
è stato un degno
1030
01:17:17,000 --> 01:17:20,000
avversario
1031
01:17:20,440 --> 01:17:25,080
Bravo Dio odo
1032
01:17:31,400 --> 01:17:37,600
ora so CH è il nostro capo che
1033
01:17:34,920 --> 01:17:39,800
Chio che porta Vito l'anello di Valerio
1034
01:17:37,600 --> 01:17:41,520
e mostrat solo oggi È segno che si
1035
01:17:39,800 --> 01:17:44,520
avvicina allora l'ora che Attendiamo
1036
01:17:41,520 --> 01:17:47,320
tutti per multare il destino di Roma
1037
01:17:44,520 --> 01:17:49,440
dissoluto Ne discuteremo più tardi dopo
1038
01:17:47,320 --> 01:17:52,280
aver eseguito L'ultimo ordine di Valerio
1039
01:17:49,440 --> 01:17:53,760
il primo Dio fino ad oggi mi ero sempre
1040
01:17:52,280 --> 01:17:55,480
dissimulato gli occhi vostri ma era la
1041
01:17:53,760 --> 01:17:56,880
volontà di Valerio
1042
01:17:55,480 --> 01:17:59,360
dove la sua schiettezza era stata
1043
01:17:56,880 --> 01:18:02,080
sconfitta Egli mi consigliò l'astuzia
1044
01:17:59,360 --> 01:18:04,880
nell'ombra preparavo la riscossa
1045
01:18:02,080 --> 01:18:07,280
fratelli oggi ci sarà bisogno di voi
1046
01:18:04,880 --> 01:18:09,080
adesso è soltanto questione di ore
1047
01:18:07,280 --> 01:18:11,239
Tenetevi pronti a rispondere al mio
1048
01:18:09,080 --> 01:18:11,239
primo
1049
01:18:16,520 --> 01:18:22,639
appello ascoltatemi tutti voi mi
1050
01:18:20,000 --> 01:18:25,360
conoscete sapete che io ero di Valerio
1051
01:18:22,639 --> 01:18:26,560
ero suo amico ascoltatemi
1052
01:18:25,360 --> 01:18:28,760
Io sono certo che Valerio non
1053
01:18:26,560 --> 01:18:30,120
approverebbe la condotta di caio signo
1054
01:18:28,760 --> 01:18:31,719
Ma se non si conosce nemmeno quello che
1055
01:18:30,120 --> 01:18:33,320
aveva in mente io conosco la sua vita di
1056
01:18:31,719 --> 01:18:35,560
tutti i giorni So delle notti che passa
1057
01:18:33,320 --> 01:18:37,480
con Messalina Valerio pensava a una
1058
01:18:35,560 --> 01:18:39,400
repubblica onesta quella che ci prepara
1059
01:18:37,480 --> 01:18:41,679
Caio sigo nasce dal fango e dalla
1060
01:18:39,400 --> 01:18:43,679
vergogna l'asiatico non ne avrebbe
1061
01:18:41,679 --> 01:18:45,239
voluto sapere andiamo da Caio sgo a
1062
01:18:43,679 --> 01:18:46,840
domandargli spiegazioni Ottavio ha
1063
01:18:45,239 --> 01:18:48,320
ragione si fa presto a far parlare i
1064
01:18:46,840 --> 01:18:50,360
morti a modo proprio ma se è così
1065
01:18:48,320 --> 01:18:53,600
semplice aspettare Caio sillio che ci
1066
01:18:50,360 --> 01:18:56,760
spieghi i suoi piani Sì è meglio meglio
1067
01:18:53,600 --> 01:18:59,320
in Grazie sua Signore i lavori sono
1068
01:18:56,760 --> 01:19:01,159
stati finiti giusto in tempo perché le
1069
01:18:59,320 --> 01:19:03,719
navi possano attraccare io che mi
1070
01:19:01,159 --> 01:19:05,920
contento di modeste gioie la passione
1071
01:19:03,719 --> 01:19:08,280
delle grandi opere tu hai fatto molto
1072
01:19:05,920 --> 01:19:11,480
per Roma signore e a Roma tutto questo
1073
01:19:08,280 --> 01:19:14,040
sembrerà naturale si aprono strade forte
1074
01:19:11,480 --> 01:19:16,320
si innalzano palazzi si fanno acquedotti
1075
01:19:14,040 --> 01:19:18,880
si vincono guerre e In definitiva noi
1076
01:19:16,320 --> 01:19:21,480
che resta qualche epigramma e una tomba
1077
01:19:18,880 --> 01:19:23,199
mal conservata a proposito di tombe al
1078
01:19:21,480 --> 01:19:25,239
mio ritorno a Roma farò cominciare
1079
01:19:23,199 --> 01:19:27,719
subito i lavori per la mia
1080
01:19:25,239 --> 01:19:29,719
al tuo ritorno a Roma Sì credo che non
1081
01:19:27,719 --> 01:19:32,679
si possa più tardare dato che oggi è il
1082
01:19:29,719 --> 01:19:35,760
giorno in cui la mia ben amata moglie
1083
01:19:32,679 --> 01:19:40,639
convola segretissimo a giuste nozze
1084
01:19:35,760 --> 01:19:40,639
sacrificandosi per salvarmi la vita
1085
01:20:21,440 --> 01:20:30,280
itus pante Narciso tiur
1086
01:20:25,239 --> 01:20:30,280
basta riferire Quel che succede qui va
1087
01:21:08,040 --> 01:21:13,560
guarda Claudio la prima nave che entra è
1088
01:21:11,199 --> 01:21:17,360
il tuo Trionfo quante navi sono All
1089
01:21:13,560 --> 01:21:20,679
Largo ben 400 e Tutte cariche del
1090
01:21:17,360 --> 01:21:22,520
miglior grano di Sicilia pante nemmeno
1091
01:21:20,679 --> 01:21:25,520
gust ha distribuito tanto gran in una
1092
01:21:22,520 --> 01:21:25,520
volta
1093
01:21:35,120 --> 01:21:43,040
ora sei veramente mio Caio ti ho sempre
1094
01:21:38,440 --> 01:21:46,679
amato Messalina sei mio marito e sarai
1095
01:21:43,040 --> 01:21:48,320
l'imperatore No no no non è vero conosco
1096
01:21:46,679 --> 01:21:50,239
Messalina è tutta una manovra per
1097
01:21:48,320 --> 01:21:52,280
salvarmi la vita e poi sei stata mia
1098
01:21:50,239 --> 01:21:54,760
l'idea idea tua sì ma non te l'avrebbe
1099
01:21:52,280 --> 01:21:56,480
suggerita Lei per caso e la manovra non
1100
01:21:54,760 --> 01:21:58,520
di te signore la moglie di Claudio che
1101
01:21:56,480 --> 01:22:01,000
si sposa con Caio Silio matrimonio
1102
01:21:58,520 --> 01:22:04,159
segreto celebrato davanti a tutta Roma
1103
01:22:01,000 --> 01:22:04,159
non mancavi proprio che
1104
01:22:04,719 --> 01:22:10,960
tu però Com'è vero che tutti si
1105
01:22:08,080 --> 01:22:12,960
dimenticano Io sono l'imperatore noi
1106
01:22:10,960 --> 01:22:15,880
desideriamo soltanto difendere la tua
1107
01:22:12,960 --> 01:22:17,840
Corona signore e chi pensa togliermela
1108
01:22:15,880 --> 01:22:20,760
chi
1109
01:22:17,840 --> 01:22:22,480
Messalina imperatrice sicuro sposando K
1110
01:22:20,760 --> 01:22:24,719
ne fa un imperatore Ah non posso
1111
01:22:22,480 --> 01:22:28,000
crederlo c'è un deson arrivato adesso
1112
01:22:24,719 --> 01:22:28,000
per e Marco gli vuoi
1113
01:22:32,920 --> 01:22:37,960
parlare Salve
1114
01:22:35,199 --> 01:22:39,960
Augusto Credevo tu fossi di Messalina
1115
01:22:37,960 --> 01:22:42,280
anche lei lo crede e tu la tradis per
1116
01:22:39,960 --> 01:22:43,920
servir te signore allora parla messalino
1117
01:22:42,280 --> 01:22:46,199
ha sposato Caio sgo sotto gli occhi di
1118
01:22:43,920 --> 01:22:48,000
tutta Roma domani Roma saluterà un nuovo
1119
01:22:46,199 --> 01:22:50,080
imperatore non avrà che da scendere dal
1120
01:22:48,000 --> 01:22:51,760
letto dei tua moglie dati non è la
1121
01:22:50,080 --> 01:22:53,679
verità che devi punire Ma quelli che ti
1122
01:22:51,760 --> 01:22:56,600
vogliono a terra quelli che tradiscono
1123
01:22:53,679 --> 01:22:59,360
la tua buona F spiegatemi l'oracolo non
1124
01:22:56,600 --> 01:23:02,600
veniva dagli dei
1125
01:22:59,360 --> 01:23:06,320
tacete i cari sono pronti Signore i car
1126
01:23:02,600 --> 01:23:08,400
E perché farne per smascherare Caio per
1127
01:23:06,320 --> 01:23:11,520
provare in tempo la tua potenza ti
1128
01:23:08,400 --> 01:23:14,000
credono forse già morto No vivo sono e
1129
01:23:11,520 --> 01:23:16,280
ben vivo l'ultimo grado di sabbia caduto
1130
01:23:14,000 --> 01:23:21,159
e io sono ancora vivo ma l'oracolo è
1131
01:23:16,280 --> 01:23:21,159
valido il marito di Messalina morirà
1132
01:23:28,560 --> 01:23:34,639
come son belle le notti quando mi sei
1133
01:23:31,880 --> 01:23:38,719
vicino tutte le notti saranno belle per
1134
01:23:34,639 --> 01:23:41,639
noi Augusta Augusta la rovina la
1135
01:23:38,719 --> 01:23:43,440
catastrofe la vendetta degli Dei un
1136
01:23:41,639 --> 01:23:45,520
Messaggero d'Ostia Claudio torna a Roma
1137
01:23:43,440 --> 01:23:48,040
furibondo lanciando minacce insulti e
1138
01:23:45,520 --> 01:23:49,679
bestemmie si teme per la sua ragione in
1139
01:23:48,040 --> 01:23:52,000
mezzo ai suoi soldati e ci massacra
1140
01:23:49,679 --> 01:23:55,520
tutti questo banchetto finisce in un
1141
01:23:52,000 --> 01:23:58,360
bagno di sangue e c'è da aspettarsi
1142
01:23:55,520 --> 01:24:02,679
peggio dovreste cercare scampo nella
1143
01:23:58,360 --> 01:24:04,480
fuga mai È giunta l'ora Ci sono uomini
1144
01:24:02,679 --> 01:24:06,560
riuniti alla taverna della suburra
1145
01:24:04,480 --> 01:24:08,440
uomini capaci di farsi uccidere per me
1146
01:24:06,560 --> 01:24:10,560
quando li avrò raggiunti non avremo più
1147
01:24:08,440 --> 01:24:12,239
nulla da temere da parte di Claudio
1148
01:24:10,560 --> 01:24:14,120
domani saremo i padroni di Roma Non
1149
01:24:12,239 --> 01:24:17,440
lasciarmi sola Caio abmi fiducia in me
1150
01:24:14,120 --> 01:24:19,320
Anima mia Non lasciarmi sola unest Un
1151
01:24:17,440 --> 01:24:21,159
caro cavalli vedo che segui i miei
1152
01:24:19,320 --> 01:24:23,159
consigli fuggire il pericolo è un metodo
1153
01:24:21,159 --> 01:24:25,560
largamente provato Fuggire io davanti a
1154
01:24:23,159 --> 01:24:27,120
Claudio No vog andarli incontro basterà
1155
01:24:25,560 --> 01:24:29,440
un mio sguardo per averlo ai miei piedi
1156
01:24:27,120 --> 01:24:31,760
pazzia imprudenza imprudenza sarebe
1157
01:24:29,440 --> 01:24:31,760
ascoltar
1158
01:24:34,560 --> 01:24:41,320
voi Ferma
1159
01:24:37,320 --> 01:24:41,320
ferma ferma
1160
01:25:02,520 --> 01:25:10,159
ferma aspetta amico Aspetta aspetta che
1161
01:25:06,560 --> 01:25:12,320
c'è non ti riguarda Taci Ma avete preso
1162
01:25:10,159 --> 01:25:14,880
il mio veicolo per un cocchio o vi
1163
01:25:12,320 --> 01:25:17,280
considerate voi spazzatura imbecille è
1164
01:25:14,880 --> 01:25:19,080
l'imperatrice oh E allora che cosa devo
1165
01:25:17,280 --> 01:25:22,080
fare via frusto il cavallo per la via di
1166
01:25:19,080 --> 01:25:22,080
Ostia
1167
01:25:33,679 --> 01:25:38,679
presto più presto eh eh
1168
01:25:40,000 --> 01:25:45,560
eh
1169
01:25:41,760 --> 01:25:47,119
Ferma ferma
1170
01:25:45,560 --> 01:25:51,119
ferma
1171
01:25:47,119 --> 01:25:51,119
Claudio Claudio
1172
01:25:58,199 --> 01:26:04,719
Claudio Chi mi chiama è
1173
01:26:02,639 --> 01:26:07,719
il
1174
01:26:04,719 --> 01:26:07,719
Claudio
1175
01:26:09,960 --> 01:26:14,920
Claudio bta il cavallo presto fa presto
1176
01:26:12,960 --> 01:26:17,000
e fa presto fa presto tu parli come se
1177
01:26:14,920 --> 01:26:18,600
fossi l'imperatrice io sono mess Lina e
1178
01:26:17,000 --> 01:26:20,080
l'imperatore non ti ha riconosciuto ma
1179
01:26:18,600 --> 01:26:22,119
presta non discutere Io sono un
1180
01:26:20,080 --> 01:26:24,800
poveraccio e i poveri quando si vuole
1181
01:26:22,119 --> 01:26:27,159
qualche cosa da loro bisogna tocare
1182
01:26:24,800 --> 01:26:32,679
non ho denaro con me un Regal Lucio
1183
01:26:27,159 --> 01:26:35,360
almeno e adesso presto pisci Ah
1184
01:26:32,679 --> 01:26:37,760
sbria presto ti
1185
01:26:35,360 --> 01:26:40,760
dico attento
1186
01:26:37,760 --> 01:26:40,760
ITI
1187
01:26:50,320 --> 01:26:55,679
sti ora che ti nota la indegnità di
1188
01:26:53,600 --> 01:26:58,199
Messalina possiamo rivelarti tutta la
1189
01:26:55,679 --> 01:27:00,560
verità A che serve non ti chiedo tanto
1190
01:26:58,199 --> 01:27:02,280
non voglio ascoltare verità sgradevoli
1191
01:27:00,560 --> 01:27:04,719
l'elenco degli amanti di tua moglie non
1192
01:27:02,280 --> 01:27:06,639
ti interessa proprio signore e come no
1193
01:27:04,719 --> 01:27:08,600
ma non mi avrete fatto mica tornare solo
1194
01:27:06,639 --> 01:27:11,440
per questa da Ostia a rischio di farmi
1195
01:27:08,600 --> 01:27:11,440
rompere l'osso del
1196
01:27:12,320 --> 01:27:15,320
collo
1197
01:27:15,440 --> 01:27:23,320
Ah sì ma questo me nero
1198
01:27:20,040 --> 01:27:26,119
scordato simpatico ragazzo però mi
1199
01:27:23,320 --> 01:27:26,119
piaceva
1200
01:27:26,960 --> 01:27:31,600
Sabino
1201
01:27:28,600 --> 01:27:34,920
Eh già Sabino Ma perché qui prima di
1202
01:27:31,600 --> 01:27:38,560
Marcello sempre in esattezza non è serio
1203
01:27:34,920 --> 01:27:41,639
pante Sapevi tutto signore che
1204
01:27:38,560 --> 01:27:43,960
meraviglia amico eh È mio destino avere
1205
01:27:41,639 --> 01:27:45,719
sempre delle moglie
1206
01:27:43,960 --> 01:27:48,400
impudichi
1207
01:27:45,719 --> 01:27:50,480
cio slio Sì ma questo poi anche
1208
01:27:48,400 --> 01:27:52,639
cancellarlo perché è stato suo marito
1209
01:27:50,480 --> 01:27:54,840
dopo essere stato il suo amante e in fin
1210
01:27:52,639 --> 01:27:58,480
dei conti mi ha salvato la vita è questa
1211
01:27:54,840 --> 01:28:02,560
perlomeno devo riconoscerlo un'idea
1212
01:27:58,480 --> 01:28:07,159
felice però Ahah un'idea degna di
1213
01:28:02,560 --> 01:28:09,480
Messalina e che decidi nei suoi riguardi
1214
01:28:07,159 --> 01:28:12,040
voglio che mi sia portata qui e sarò
1215
01:28:09,480 --> 01:28:14,360
severissimo G ho tutti i rimproveri che
1216
01:28:12,040 --> 01:28:19,159
merita e
1217
01:28:14,360 --> 01:28:21,280
dopo ma molto dopo si intende dovrà pur
1218
01:28:19,159 --> 01:28:24,480
farsi perdonare quella cara testolina
1219
01:28:21,280 --> 01:28:26,960
matta andatemi subito a chiamare
1220
01:28:24,480 --> 01:28:30,159
andatemi subito a
1221
01:28:26,960 --> 01:28:33,840
chiamare già fatto signore lasciatemi
1222
01:28:30,159 --> 01:28:37,840
passare lasciatemi passare che non mi
1223
01:28:33,840 --> 01:28:41,159
riconosci tu Bruto Ricordati bestia Ti
1224
01:28:37,840 --> 01:28:44,199
ho salvato dalle verghe lasciami e tu
1225
01:28:41,159 --> 01:28:47,600
rubo tu hai dimenticato lasciatemi
1226
01:28:44,199 --> 01:28:50,400
passare canag vi farò dare tutti alle
1227
01:28:47,600 --> 01:28:54,119
bene Mi farò impiccare sotto i mie occhi
1228
01:28:50,400 --> 01:28:54,119
lasciatemi passare
1229
01:28:54,760 --> 01:29:01,080
tu tu Fulvio Ti ha fatto ufficiale non
1230
01:28:58,560 --> 01:29:03,440
te lo ricordi vero Lo hai
1231
01:29:01,080 --> 01:29:07,320
dimenticato lasciateli
1232
01:29:03,440 --> 01:29:09,679
passare lasciatemi passare canina
1233
01:29:07,320 --> 01:29:13,119
saranno gli
1234
01:29:09,679 --> 01:29:15,360
ordini ma io devo vedere Claudio lo
1235
01:29:13,119 --> 01:29:19,119
conosco mi getterò ai suoi piedi e sarà
1236
01:29:15,360 --> 01:29:22,199
lui a domandarmi perdono è vero lo credi
1237
01:29:19,119 --> 01:29:25,960
anche tuer ne sono sicuro e per questo
1238
01:29:22,199 --> 01:29:29,520
non lo vedrai più dici la verità non ti
1239
01:29:25,960 --> 01:29:34,119
aspettar più niente da nessuno
1240
01:29:29,520 --> 01:29:35,920
monest amico mio hai ucciso Lucio oggi è
1241
01:29:34,119 --> 01:29:37,679
Lucio che ti spinge nella
1242
01:29:35,920 --> 01:29:42,440
fossa
1243
01:29:37,679 --> 01:29:45,119
coo coo va va va chiamalo pure Vai a
1244
01:29:42,440 --> 01:29:46,800
raggiungerlo alla sua burra è là il tuo
1245
01:29:45,119 --> 01:29:49,719
posto dobbiamo credere
1246
01:29:46,800 --> 01:29:52,560
ancora no no avete torto ascoltatemi
1247
01:29:49,719 --> 01:29:54,480
niente perduto tutto è possibile non c'è
1248
01:29:52,560 --> 01:29:56,960
che da marciare sul palazzo imperiale e
1249
01:29:54,480 --> 01:29:59,040
domani Roma sarà una Messalina Messalina
1250
01:29:56,960 --> 01:30:02,639
parlaci di lei non è tua moglie è la tua
1251
01:29:59,040 --> 01:30:05,320
ben amata moglie sei tu L'imperatore di
1252
01:30:02,639 --> 01:30:07,360
quell'impero non si tratta di Messalina
1253
01:30:05,320 --> 01:30:09,440
si tratta di no si tratta di voi due tu
1254
01:30:07,360 --> 01:30:11,040
hai tradito come osate mettervi contro
1255
01:30:09,440 --> 01:30:12,600
di me avete dimenticato l'anello ai
1256
01:30:11,040 --> 01:30:14,560
vostri giuramenti noi non abbiamo
1257
01:30:12,600 --> 01:30:16,520
dimenticato nulla tu hai dimenticato
1258
01:30:14,560 --> 01:30:19,040
Valerio tu menti il tuo pensiero era a
1259
01:30:16,520 --> 01:30:21,480
Roma il tuo è solo una femmina ma c ha
1260
01:30:19,040 --> 01:30:23,600
servito ah E come no ha servito a mezzo
1261
01:30:21,480 --> 01:30:25,480
mondo uno più uno meno solo in grazia di
1262
01:30:23,600 --> 01:30:27,760
lei sta possiamo tentare no non possiamo
1263
01:30:25,480 --> 01:30:29,320
tentare nulla questa sera Caio slio noi
1264
01:30:27,760 --> 01:30:30,920
non abbiamo più fiducia in te e non
1265
01:30:29,320 --> 01:30:32,480
andremo a farci ammazzare perché tu
1266
01:30:30,920 --> 01:30:35,239
possa entrare con lei nel letto di
1267
01:30:32,480 --> 01:30:37,520
Claudio ma voi pretoriani mi seguirete i
1268
01:30:35,239 --> 01:30:39,719
miei amici non faranno un passo di più
1269
01:30:37,520 --> 01:30:41,679
Allora non volete aiutarmi a combattere
1270
01:30:39,719 --> 01:30:44,560
si combatto per la Repubblica non per te
1271
01:30:41,679 --> 01:30:46,880
me Salina Ma tu Tauro Ricordati io non
1272
01:30:44,560 --> 01:30:46,880
voglio
1273
01:30:46,960 --> 01:30:51,760
ricordare e se dicessimo semplicemente
1274
01:30:49,320 --> 01:30:51,760
che avete
1275
01:30:52,920 --> 01:30:58,280
paura paura d'assassin armi bisogna
1276
01:30:55,840 --> 01:31:00,880
morire Caio Silio Credo che abbiano
1277
01:30:58,280 --> 01:31:03,800
ragione tu non puoi uscire vivo di qua
1278
01:31:00,880 --> 01:31:03,800
prendici l'
1279
01:31:04,480 --> 01:31:10,280
nello Siete dei
1280
01:31:07,239 --> 01:31:13,280
Bacchi l'anello l'avrete solo con la mia
1281
01:31:10,280 --> 01:31:13,280
vita
1282
01:31:27,320 --> 01:31:32,239
Gaio
1283
01:31:29,239 --> 01:31:32,239
Gaio
1284
01:31:40,199 --> 01:31:43,199
G
1285
01:31:45,040 --> 01:31:50,080
Caio
1286
01:31:47,480 --> 01:31:54,199
Caio
1287
01:31:50,080 --> 01:31:58,119
Caio chi sei Dov'è Caio Noi siamo tutti
1288
01:31:54,199 --> 01:32:01,600
dove ci hanno voluto gli dei per averci
1289
01:31:58,119 --> 01:32:05,239
sottomano è vero
1290
01:32:01,600 --> 01:32:09,440
ricordatene un giorno ti troverai su una
1291
01:32:05,239 --> 01:32:16,119
piazza una grande piazza deserta
1292
01:32:09,440 --> 01:32:16,119
circondata di paura e la morte verrà
1293
01:32:24,400 --> 01:32:30,320
sei tu Tauro sono io Augusto Dov'è
1294
01:32:26,400 --> 01:32:32,679
caroso è morto No non mi ha aspettato
1295
01:32:30,320 --> 01:32:35,400
non sapeva che saresti venuta Augusta
1296
01:32:32,679 --> 01:32:38,280
ammazzami Tauro presto subito voglio
1297
01:32:35,400 --> 01:32:40,360
raggiungerlo ammazzami No io no te lo
1298
01:32:38,280 --> 01:32:41,800
sei scordato cerca di ricordare quella
1299
01:32:40,360 --> 01:32:44,639
sera dell'apertura dei giochi capitolari
1300
01:32:41,800 --> 01:32:46,880
sei venuta da me Io er ancora coperto di
1301
01:32:44,639 --> 01:32:50,239
sudore di sangue sei stata conino all'al
1302
01:32:46,880 --> 01:32:50,239
non l' Scò
1303
01:32:50,360 --> 01:32:55,080
mai
1304
01:32:52,080 --> 01:32:58,719
no Tauro
1305
01:32:55,080 --> 01:33:04,440
Sì la ricordo la ricordo
1306
01:32:58,719 --> 01:33:08,880
bene No loro no è orribile ammazzami Sal
1307
01:33:04,440 --> 01:33:08,880
salvam perà pietà
1308
01:33:20,480 --> 01:33:27,920
pietà una donna
1309
01:33:22,760 --> 01:33:27,920
assassinata è li Cisca No è
1310
01:33:36,040 --> 01:33:41,760
Messalina Bisca vieni a vedere è mess
1311
01:33:39,679 --> 01:33:41,760
Sal
1312
01:33:42,280 --> 01:33:50,040
Lina
1313
01:33:44,840 --> 01:33:54,040
e mi somigliava non somigliava a
1314
01:33:50,040 --> 01:33:55,199
nessuno a nessuno
1315
01:33:54,040 --> 01:34:00,840
che
1316
01:33:55,199 --> 01:34:00,840
succede un'altra prostituta assassinata
1317
01:34:23,880 --> 01:34:26,880
am
94647
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof