All language subtitles for Mortal Kombat Defenders of the Realm (1996) S01E01 Eng

Much has changed since the
last Mortal Kombat tournament.

Dark forces of outworld have
begun invading the Earth realm.

These attacks are seriously
weakening Earth's dimensional fabric,

enabling not only
outworlders to enter the Earth

realm, but warriors from
other domains as well.

Only the most extraordinary warriors
could possibly meet this challenge.

Blue Kang, Princess Kitama, Sub-Zero,
Jax, Sonja Blade, Mightwolf, Kiva,

Curtis Striker, Driven by
purpose and bound by honor.

These are the defenders of the realm.

That's enough, Kiva.

Hey, I've got work to do.

Kombat Alert, there's a new
rip in Earth's dimensional fabric.

Read and see, satellite has you.

Sensors are detecting cybers.

That probably means sector
and Cyrex are behind this invasion.

Let us know what you have ahead now.

Mortal Kombat begins again.

Take it slow.

Good sector and Cyrex, we're not
dealing with mindless cybernetics.

We better have brains
where they show me ugly.

Let's start toasting those freaks.

Kitana?

Lu Kang?

You're all right.

I was afraid the area is a far greater
adversary than the one we are about to face.

Do you want to hear
cybers have entered so far?

Did that mention a portal is still
open so more can be on the way?

Not on my watch.

We have to keep the cybernetic
units from reaching the city.

Duh, no kidding, striker.

Until now we've kept civilians
learning about these outworld invasions.

Straighten up soldier.

Hey, I'm not your soldier.

Well, if those cybercreepens make
it past us, everyone's ground meat.

We need a strategic plan of attack.

I got one.

Kombat time.

I must be a masochist to
keep hanging with that girl.

I can't believe Blaze going again.

So what's new? Let's do it.

Thanks for watching my back, Jacks.

Now watch your own.

Oh, gotcha.

Sir owner, Princess Keelah.

We have not only stereo biting your jeans,
we have number you, but eight to one.

You have the number
sector, but you lack the soul.

You add your gun.

Okay.

Alright.

More nothing, that's so in honor.

Good fun looking.

Whoa, watch your guys.

Oh, it's hopeless.

We take out five of those ninja
gizmos and ten more show up.

What's that, please, boy, doing here?

Seems he's putting a
big chill on the invasion.

Let's back him up.

Are you nuts?

We can't trust Sub-Zero.

He's a traitor to his own clan.

Yeah, I don't want to marry the guy,
but he's giving us the edge we need.

I don't like this either, but we
must eliminate the cybernetic units.

Then what are we waiting
for? Come back time.

Sonja, finish them.

Stand back.

I'm going to steal the rip.

That'll ziplock those cyber steps out of
this dimension for the moment, at least.

Move! This reunion could use an icebreaker.

We were not sure if we would
ever see you again, Sub-Zero.

You disappeared so suddenly.

Yeah.

We were wondering which side
you were finding on these days.

Well-placed jab, Sonja.

It is true.

I was once Lin Quay and
fought for the forces of darkness.

But that was long ago.

Back when my brother was still alive.

It has been many years now
since Lu Kang faced my brother.

In mortal combat.

To win, we must use the
component which brings life.

Could I have beaten him
without Keetong the secret?

It is over.

What?

What we are finished here?

So, why'd you turn on your clan anyway?

Girl, your parents haven't
teach you the word tact.

After his death, I realized that
my own brother was innately evil.

And without honor, I could no longer
fight for what my clan believed in.

That was when I decided to help you.

We were the disappearing act.

In spite of what I knew, I was
too filled with hate to go on.

So I sought seclusion to
try and find inner peace.

I guess what we're all wondering is.

Can you ever really forgive
Lu Kang for icing your brother?

What Lu Kang did.

He did to save Earth.

He fought with honor and great purpose.

What I want to know is how you just
happened to show up when you did.

My return was no coincidence.

This little confrontation
with the cybers was

nothing compared to
what's about to happen.

Who sent you? No one.

I've come to warn you that Scorpion is
on his way from outworld to invade Earth.

Your certain Scorpion is coming?

Yes.

But there's no way
to be sure where the

dimensional rip will
take place until it begins.

You're not going to believe him.

How would he know anyway?

Because they tried to recruit me.

Whoa!

A good time in Raiden.

The fight is over, girlfriend.

Don't start with me, Jacks.

I've been with the Elder Gods.

We have another crisis.

That's old news.

Frosty here, beat you to do it.

Oh, so you brought word of
scorpions and pending invasion.

Interesting.

Highly suspicious, you mean?

Besides, who
says it's true? I do.

You may be the god of thunder and all,
but you've been wrong plenty of times.

You really do have a death wish.

Let's see if Night Wolf's detected a rip.

Nothing definitive yet,
but I'm getting negative

iron readings in the
dimension for fabric.

Then kick your jets and jam.

Hold it.

We can't reveal the location
of MK Headquarters to him.

Hey, Sub-Zero's cool.

Sorry.

He's a warrior of honor.

Well, don't come whining to me
if the outworlders invade base.

Hey, babe.

I'll take the invasion over here.

I told you so many days.

This is Curtis Striker.

Come in, okay?

What is it now, Striker?

You know, backseat drivers
are usually in the same vehicle.

Funny.

Now remember, keep your nose down on the
turns, otherwise you'll flip your craft.

Do you read me?

Hey.

Put on that blindfold now.

Luke King, did you copy?

Yeah, I heard you.

I still don't understand
why I have to pilot this thing.

I'd rather face a thousand
ninjas than a single computer.

Agreed, but we must all be experts at the
dragon chance in case of an emergency.

I just don't want to create the emergency.

Hang on, Kitana.

Just a slight miscalculation.

I'm totally in control.

I hear you, Kiva.

What a hypochondriac.

It's okay, boy.

Sub-zero is a friend.

Striker, on the other
hand, I saw what you did.

Thanks.

Come on, Sub-zero.

We'll give you the 10-zip tour.

What the heck?

Long as he knows the way, might
as well show him our secrets, too.

Don't let her get to you.

Sonya's okay.

She's just... Sonya.

It's a little more than that.

Sonya lost her last two partners
and battles without worlders.

It wasn't her fault.

But she still feels responsible somehow.

She's hurting bad.

We all deal with our
pain a little differently.

Any irregularities in the
dimensional fabric? Trust me.

We'll let you know.

I've believed you to be a shaman.

A man with great mystical powers, not.

A computer geek?

Up until now, we've been able to drive
all the invaders back to their own realms.

But lately, the attacks have
become more and more frequent.

This constant stress is seriously
weakening the dimensional fabric,

making entering the earth
realm easier and easier.

The rip's starting.

No, we're under attack.

Is it Scorpion?

No.

The Nomad.

Question is, how do they find you?

Do I have to draw you a map, too?

Sub-zero betrayed us.

I told you we couldn't trust him.

On my honor, I knew nothing of this.

Honor? Yeah.

Right.

Nightwolf and I will
deal with Sub-zero.

The rest of you better hit the
dragon jets and defend this joint.

I don't recommend it.

It's going to be tight.

Better suck it in.

Time to kick the Nomad butt.

I don't understand how the Nomad
entered our realm undetected.

It's a safe bet they slipped
in with Cyrex's forces.

The Nomad are the
lowest life form in our world.

Since when did you start
hanging with Wastelanders?

Will they try to recruit
me to help Scorpion?

They must have tagged me
with some kind of tracking device.

Can you and Kiva handle Sub-Zero?

I need to prepare a portal
to send the Nomad back.

Do what you have to.

We'll be OK.

There's someone inside.

It's carbrac.

They're new leader.

Oh, now what? Whoa.

Whoa!

Hey! No, Cam do.

We have all we
can handle out here.

You cannot fight the Nomad alone.

Let me help you, Nightwall.

Fiddy step back.

Kiva.

Now.

Hold it.

Or I finish you.

They leave the honor
for the first one who cares.

Great honor.

No honor, no victory.

Interior's secure.

Thanks.

Exterior too.

But now that these
Nomad know their way here,

I've got to ship them
to a realm of no return.

OK.

Where's that two-faced
fridge? Easy, Sonya.

He just risked his
neck to help us.

There's no doubt left.

Sub-zero is one of us.

We're right about being tight.

They tracked you with this.

Let's see if there are
any signs of scorpion.

Now what?

Now comes the hard part.

Eating crow.

Look, I'm sorry I gave
you such a tough time.

It's just hard for me to trust anymore.

I can't stand seeing people
I care about getting hurt.

I understand.

Yeah, well, thanks.

For everything.

Combat alert.

Big time.

We're so caught being.

Mortal Kombat continues.

Subtitle: Thunderman69