All language subtitles for MKBD-S34
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:30,980 --> 00:02:31,340
ใใใใจใใ
2
00:02:32,420 --> 00:02:33,320
ๅๅใใชใฃใฆใใ?
3
00:02:33,620 --> 00:02:37,080
ๅๅใงใใ?ๅๅใฏใใญใตใฑใผใใงใใ
4
00:02:38,320 --> 00:02:39,360
ใกใใใๆฑบใพใฃใฆใใญใ
5
00:02:40,540 --> 00:02:41,260
ใชใใใๆฅใใ
6
00:02:48,060 --> 00:02:50,180
ใใญใใฏใทใงใณใฎ็คพ้ทใใใฃใฆใพใใ
7
00:02:51,620 --> 00:02:52,740
ใใจใAVๅฅณๅชใงใใ
8
00:02:56,520 --> 00:02:57,940
ๆฆใฃใฆใ็คพ้ทใฃใฆใใจ?
9
00:02:57,940 --> 00:02:59,120
ใใใใใใใ
10
00:03:01,860 --> 00:03:03,940
ๅใใฆใใฉใใใใใชใใงใใใใใฎ็คพ้ท?
11
00:03:04,600 --> 00:03:05,940
ใใๆ่ฟใงใใใพใ ใ
12
00:03:06,660 --> 00:03:07,540
2ใ3ใซๆใงใใ
13
00:03:09,100 --> 00:03:10,560
ใใกใใใกใๆ่ฟใงใใ
14
00:03:10,740 --> 00:03:12,260
ใใใใใใใใไผธใณใฆใใๆใใงใญใ
15
00:03:12,680 --> 00:03:13,460
้ ๅผตใใพใใ
16
00:03:15,720 --> 00:03:18,260
็คพ้ทใ่ชใใญใใขใใซใๅคชใใฆใ
17
00:03:18,640 --> 00:03:18,840
ใฏใใ
18
00:03:20,700 --> 00:03:23,640
ใฉใใงใใใNGใชใใฃใฆ่ใใใใงใใใฉใ
19
00:03:26,600 --> 00:03:26,920
ใใใงใใญใ
20
00:03:28,160 --> 00:03:29,460
ในใซใคใฌใคใฏใในใซใคใฌใคใฏใ
21
00:03:31,800 --> 00:03:33,160
ๅบๆฌ็ใซใชใใงใๅฅฝใใ
22
00:03:33,780 --> 00:03:36,000
ใชใใปใฉใญใไปๅใฎใใผใใฏใญใ
23
00:03:39,640 --> 00:03:40,180
2ใฑใใ
24
00:03:40,700 --> 00:03:41,300
2ใฑใใ
25
00:03:41,780 --> 00:03:42,320
ใใฉใน1ใ
26
00:03:42,720 --> 00:03:43,540
ใใฉใน1?
27
00:03:43,780 --> 00:03:45,160
ใใฏใใไฝฟใฃใฆ3ใฑใใชใใงใใใฉใ
28
00:03:46,420 --> 00:03:47,200
็ต้จใฏ?
29
00:03:48,080 --> 00:03:48,400
ใใใพใใ
30
00:03:49,300 --> 00:03:49,580
ใใใพใใ
31
00:03:50,920 --> 00:03:51,440
็ต้จใฏ?
32
00:03:52,120 --> 00:03:54,400
2ใฑใใฎ็ต้จใฏใไปไบใงใใ
33
00:03:55,460 --> 00:03:56,740
ใฉใใ ใฃใใใใฎ2ใฑใใฏ?
34
00:03:57,140 --> 00:03:58,460
2ใฑใใฏใใใกใๆฐๆใกใใใ
35
00:03:59,560 --> 00:04:00,000
ๅฅฝใใ
36
00:04:00,240 --> 00:04:00,920
ใใใใใๅฃใชใใ ใ
37
00:04:01,360 --> 00:04:01,840
ๅฅฝใใ
38
00:04:03,660 --> 00:04:05,140
2ใฑใใฏใ็ต้จใใใใใฉใ
39
00:04:05,740 --> 00:04:07,380
ไปๅใใฆใฎใใจใใใใใงใใใ
40
00:04:08,160 --> 00:04:08,520
ใฏใใ
41
00:04:09,400 --> 00:04:12,400
ใใใใ2ใฑใใ็ใงใใในใญใผใ
42
00:04:14,620 --> 00:04:15,340
ๅคงไธๅคซใใช?
43
00:04:16,420 --> 00:04:17,380
ๅใใฆใงใใญใ
44
00:04:18,700 --> 00:04:19,080
ใใฐใใ
45
00:04:19,680 --> 00:04:20,940
็ทๅผตใใฆใๆจๆฅใใใ
46
00:04:24,100 --> 00:04:24,820
ใใฐใใ
47
00:04:26,800 --> 00:04:27,780
ใฉใใๅฅฝใ?
48
00:04:27,920 --> 00:04:28,720
ๆฐๆใกใใใฃใฆใใใใฉใ
49
00:04:29,240 --> 00:04:30,140
ใขใใซใๅฅฝใใ
50
00:04:31,260 --> 00:04:31,820
ใใใชใใ ใ
51
00:04:32,760 --> 00:04:33,700
ใขใใซใๅฅฝใใ
52
00:04:37,640 --> 00:04:38,920
ไธกๆนๆฅฝใใใฆใ
53
00:04:40,000 --> 00:04:40,960
ใๅพใชๆใใ
54
00:04:42,200 --> 00:04:43,040
2ใฑใใฏ?
55
00:04:44,500 --> 00:04:45,640
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
56
00:04:46,000 --> 00:04:46,060
ใ?
57
00:04:46,640 --> 00:04:47,040
ไฝใ?
58
00:04:48,620 --> 00:04:49,500
็ตใใงใใฃใใใใ
59
00:04:50,240 --> 00:04:50,860
ๅคๆ
ใ
60
00:04:52,240 --> 00:04:53,240
ๆฐใๆฉใใชใ
61
00:04:54,520 --> 00:04:57,120
็คพ้ทใฎใใฎ็ตใใงใใฃใใใใๅดฉใใฆใใใฃใฆใ
62
00:04:58,300 --> 00:04:59,340
ใกใใฃใจใใฎไธญใ่ฆใฆใฟใฆใ
63
00:04:59,640 --> 00:05:00,420
ใฉใใใใฃใใชใ
64
00:05:03,380 --> 00:05:03,920
่ฆใใ?
65
00:05:04,260 --> 00:05:05,120
่ฆใใ?
66
00:05:05,120 --> 00:05:06,120
่ฆใใใงใใญใ
67
00:05:07,020 --> 00:05:07,340
็คพ้ทใ
68
00:05:08,680 --> 00:05:10,240
ๅใใญใผใใ ใใฉใ
69
00:05:14,360 --> 00:05:15,500
่ฆ้ใใใใชใ?
70
00:05:16,400 --> 00:05:17,120
่ฆ้ใใ
71
00:05:18,000 --> 00:05:18,360
ใฏใใ
72
00:05:19,140 --> 00:05:19,620
ใใใใใใใ
73
00:05:20,260 --> 00:05:21,000
ใกใใฃใจ่กใใพใใใใ็คพ้ทใ
74
00:05:22,220 --> 00:05:22,940
ใใใงใใญใ
75
00:05:23,100 --> 00:05:24,320
ใใใๆธฉใใไนใฃใฆใใกใใฃใใ
76
00:05:24,740 --> 00:05:25,000
ๆฌๅฝ?
77
00:05:31,330 --> 00:05:31,730
ใงใ
78
00:05:32,710 --> 00:05:33,250
็คพ้ท?
79
00:05:33,510 --> 00:05:33,730
ใฏใใ
80
00:05:34,750 --> 00:05:36,330
ใใใฎใขใใซใงใฎใ
81
00:05:36,490 --> 00:05:37,730
ใฉใใชใใกใใกใๅฅฝใใชใใงใใ?
82
00:05:39,290 --> 00:05:40,110
ๅคงใใใฎใ
83
00:05:44,600 --> 00:05:45,780
ๅคงใใใฆใ
84
00:05:46,240 --> 00:05:47,020
้ทใใฆใ
85
00:05:47,440 --> 00:05:48,820
็กฌใใใณใใๅฅฝใใ
86
00:05:48,920 --> 00:06:01,890
ใใฃใฑใใใซใใณใๅฅฝใใชใฎ?
87
00:06:01,950 --> 00:06:02,950
ใใซใใณๆ้ซใ
88
00:06:03,350 --> 00:06:03,550
ๆฌๅฝ?
89
00:06:04,430 --> 00:06:05,650
ใใซใใณๆใใพใใใใ
90
00:06:06,050 --> 00:06:06,630
ใใซใใณใ
91
00:06:07,250 --> 00:06:08,190
ไปๆฅๆฅฝใใฟใ
92
00:06:08,930 --> 00:06:09,730
ใพใใใฐใใ
93
00:06:10,270 --> 00:06:10,990
ใใฃใใ่ฉฆใใฆใฟใ?
94
00:06:11,290 --> 00:06:12,150
ใใฃใใ่ฉฆใใฆใ
95
00:06:12,390 --> 00:06:12,930
ๆฉใใชใ?
96
00:06:14,830 --> 00:06:15,850
ใกใใฃใจใๅณ่พบ่ฆใฆใ
97
00:06:15,970 --> 00:06:16,690
ๆฉใใชใ?
98
00:06:17,750 --> 00:06:19,510
ใใฎๆใซๅ
ฅใใฎไธญใซ้ ใใฆใใ
99
00:06:19,530 --> 00:06:19,850
ๆฉใใชใ?
100
00:06:20,090 --> 00:06:21,130
ๆจชๅใใฆใใ
101
00:06:21,190 --> 00:06:21,630
ๆจชๅใใฆใใ
102
00:06:26,370 --> 00:06:28,810
ใใใชใใใณใใจใใฏใใๅใใใ ใใฉใ
103
00:06:28,810 --> 00:06:30,050
ๅใใฆๅคงไธๅคซ?
104
00:06:32,390 --> 00:06:34,130
ใชใใใใ็ตๆงใชใฃใฆใใฆใใใ
105
00:06:35,210 --> 00:06:36,130
่ฆใฆใใใใใ ใใ
106
00:06:37,810 --> 00:06:39,550
ใใฐใใใใณใใใณใ
107
00:06:41,330 --> 00:06:42,550
็ใฃใฆ่ใใใ ใใ ใใ
108
00:06:42,710 --> 00:06:44,130
ใใใชใซใใใณใใใณใซใชใใใใญใ
109
00:06:44,290 --> 00:06:44,650
ใใฐใ
110
00:06:45,610 --> 00:06:46,370
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใฎใใช?
111
00:06:46,630 --> 00:06:47,930
็ใใใฃใใใจใชใใใ ใใฉใ
112
00:06:48,770 --> 00:06:49,390
ๅคงไธๅคซใใช?
113
00:06:50,290 --> 00:06:51,650
ใใฌใผใณใใฏ็ใใใชใใงใใ?
114
00:06:52,650 --> 00:06:53,990
็ใ ใฃใใใดใ ใ ใฃใใใ
115
00:06:53,990 --> 00:06:55,090
ใงใไปไบใงใฏใชใใ
116
00:06:55,430 --> 00:06:55,930
ใชใใงใใญใ
117
00:06:57,270 --> 00:06:57,870
ใใใณใ
118
00:07:01,450 --> 00:07:02,110
ใฉใใใ?
119
00:07:02,370 --> 00:07:05,890
ๅคงใใใชใฃใฆใใใใใ
120
00:07:07,590 --> 00:07:08,450
ใพใ ๅฃฒใฃใฆใชใ?
121
00:07:08,730 --> 00:07:09,810
ใใใใฃใจ?
122
00:07:10,070 --> 00:07:10,670
ใใฃใจ?
123
00:07:12,190 --> 00:07:12,970
ใใฐใใญใ
124
00:07:13,350 --> 00:07:14,310
็ใจใใงใใใช?
125
00:07:16,290 --> 00:07:17,550
็ใใงใใๆนใใใใงใใ?
126
00:07:18,150 --> 00:07:19,410
ใใฃใฑใ่ฉฐใพใฃใฆใใใ
127
00:07:28,940 --> 00:07:30,000
้กใจๆฏในใฆใใ?
128
00:07:33,200 --> 00:07:34,040
้กใซๆใฃใฆใใฆ?
129
00:07:35,560 --> 00:07:36,540
้กใใใงใใใช?
130
00:07:36,540 --> 00:07:39,120
ใงใใใชใ?
131
00:07:39,740 --> 00:07:40,420
ๅฅฝใใงใใ?
132
00:07:41,260 --> 00:07:41,900
ใใใญใ
133
00:07:43,060 --> 00:07:44,760
ใใใใ่ถ
ใใใใใ ใใ
134
00:07:46,780 --> 00:07:47,900
ใ ใใใๅพๆใใฆใใใ
135
00:07:48,620 --> 00:07:49,160
ใพใใง?
136
00:07:49,160 --> 00:07:49,260
ใใใ
137
00:07:49,620 --> 00:07:50,400
ใใใใๅปใฃใฆใใใใใใชใ
138
00:07:51,200 --> 00:07:52,000
ใใถใใใใ
139
00:07:54,000 --> 00:07:55,360
ใใ็ใงๅบใกใใใใ ใใ
140
00:07:55,480 --> 00:07:55,940
ใใฐใ
141
00:07:56,560 --> 00:07:57,600
ใใใใกใใใใใ
142
00:07:59,140 --> 00:08:00,260
ใใใ่ใใใใใ?
143
00:08:00,660 --> 00:08:01,060
่ใใ?
144
00:08:01,340 --> 00:08:02,420
่ใใใใ
145
00:08:03,020 --> 00:08:10,250
ใใใ
146
00:08:13,310 --> 00:08:16,310
ใใใใฎๅใใใใฆใใใใชๆใใ ใใฉใ
147
00:08:16,410 --> 00:08:18,370
ใพใ ใใพใ ใ ใฃใฆ่ถณใใชใใญใ
148
00:08:18,810 --> 00:08:19,410
ใใฃใจใ
149
00:08:20,590 --> 00:08:21,450
่ใใใใใ?
150
00:08:21,770 --> 00:08:21,930
ใใใ
151
00:08:22,350 --> 00:08:23,330
่ใใใใใ?
152
00:08:44,710 --> 00:08:45,770
ใงใใใ
153
00:08:47,250 --> 00:08:48,310
ใงใใใ
154
00:08:48,870 --> 00:08:49,410
ๅฅฝใใงใใ?
155
00:08:49,710 --> 00:08:49,890
ใใใ
156
00:08:59,820 --> 00:09:00,840
ใฉใ่กใใพใใใ?
157
00:09:01,340 --> 00:09:02,500
ใฉใ่กใใพใใใ?
158
00:09:03,180 --> 00:09:04,100
ๅใพใงใชใใง?
159
00:09:04,440 --> 00:09:05,040
ๅใพใง?
160
00:11:25,980 --> 00:11:27,500
ใใฃใใซใ็ช็ตใใฆใ
161
00:11:27,640 --> 00:18:22,320
ใใใใกใใฝใใใใใงใใใ?
162
00:18:26,920 --> 00:18:28,240
็ใฎใกใใฝใใใใญใ
163
01:03:54,320 --> 01:03:55,520
ใใคใ ใใ่ฆใฆใฆใ
164
01:06:26,560 --> 01:06:26,960
ใฏใใ
165
01:06:26,960 --> 01:06:29,520
ไปๆฅใฏใๆฐๅ
ฅ็คพๅกใฎๅ่ชฌใงใใ
166
01:06:31,220 --> 01:06:31,500
ๅ่ชฌ?
167
01:06:32,040 --> 01:06:33,300
ๅ่ชฌใงใใ
168
01:06:40,650 --> 01:06:42,830
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใชใใจๅใใใชใใใฉใ
169
01:06:43,690 --> 01:06:45,690
ไธไบบใใใฏๆก็จใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใพใใ
170
01:06:49,070 --> 01:06:50,550
ใใใงใใ?
171
01:06:50,830 --> 01:06:51,930
ใใคใใใใงใใใ
172
01:06:56,770 --> 01:07:01,700
ใใฑใใ็ซใฃใฆใชใใงใ
173
01:07:02,340 --> 01:07:03,840
ใฟใใชๆฉใใใผใ่ฑใใงใ
174
01:07:13,260 --> 01:07:14,540
ใใใไธ็ชใใใ
175
01:07:17,400 --> 01:07:18,880
ไฝใซใ่จใฃใฆใชใใฎใซใ
176
01:07:19,300 --> 01:07:20,880
ๅๆใซ่งฆใฃใฆใ
177
01:07:22,080 --> 01:07:24,100
ๅ
่ผฉใชใใ ใใใใปใใ
178
01:07:24,220 --> 01:07:25,380
ใใใใๅ
จๅกใ
179
01:07:26,500 --> 01:07:27,900
ไปใฎ้ก่ฆใชใใใ
180
01:07:28,540 --> 01:07:29,180
ๅฐใใใใฆใ
181
01:07:33,700 --> 01:07:35,560
่ชฐใไธ็ชๆฐใซใชใฃใกใใใใช?
182
01:07:49,480 --> 01:07:51,520
ใใฃใจๅฐใใใใชใใใใ
183
01:07:52,400 --> 01:07:53,060
ใใคใใ
184
01:07:53,780 --> 01:07:54,940
ใฉใฎ้ขจใซใใฃใฆใใฎ?
185
01:07:58,180 --> 01:07:59,420
ๆตฎใใถใปใใ?
186
01:08:05,160 --> 01:08:06,780
ใใฃใจใใฎๅคๆ
ใใผใใ
187
01:08:06,880 --> 01:08:07,960
ไปใซ่ฆใใคใใ?
188
01:08:16,960 --> 01:08:18,900
ไปใพใงใณใณในใใผใใฆใใกใใใ
189
01:09:12,010 --> 01:09:14,370
ไฝใใฃใไธๆญฉใ็ใฃ่ตคใซใใกใใฃใใ
190
01:09:15,850 --> 01:09:17,330
ๅๆใซๅบใใกใใใกใ ใใ
191
01:09:31,190 --> 01:09:33,070
ใใใใฃใฆ่ใใใใใใใงใใใใ
192
01:10:00,560 --> 01:10:02,060
ๅฎๅ
จใซๆปใใกใใใใ
193
01:10:06,030 --> 01:10:07,650
ๅฐใใใใชใใ่ฆใชใใใ
194
01:10:15,910 --> 01:11:49,040
ๅฅฝใใชใจใใ็ฅใฃใฆใ?
195
01:11:49,820 --> 01:12:11,000
ๆฐๆใกใใใฎๆใฃใฆใใฆใ
196
01:14:28,100 --> 01:14:30,080
ๆฉใ...
197
01:15:09,660 --> 01:15:40,340
ไฝๆฉใๆฅใใใใช้กใใฆใใฎ?
198
01:15:40,760 --> 01:15:41,560
ใใกใงใใ?
199
01:15:43,320 --> 01:15:44,320
ใกใใใจ้ ๅผตใใใฆใ
200
01:16:03,130 --> 01:16:05,250
็พๅณใใใใฎใใผใใ
201
01:16:05,670 --> 01:16:10,540
ใใฃใกใซ่ญใใ
202
01:16:16,570 --> 01:16:17,370
ใใฎใใผใ?
203
01:16:19,190 --> 01:16:20,030
ใใฃใกใฏ?
204
01:16:21,450 --> 01:16:22,370
ใใฃใกๆฅใฆ?
205
01:16:38,320 --> 01:16:40,700
ใใฃใจ่ณใ ใใใใซๆผใไปใใชใใใ
206
01:16:41,640 --> 01:16:43,060
ๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ?
207
01:16:46,080 --> 01:16:47,780
่ชๅใใๆผใไปใใฆใใชใใใ
208
01:17:27,970 --> 01:17:28,870
ใใฎใใผใใฏ?
209
01:17:30,290 --> 01:17:30,830
ใใใ?
210
01:17:33,010 --> 01:17:34,110
ไปใฎ่ฆใฆใใงใใ?
211
01:17:35,130 --> 01:17:36,370
ใฉใใใใฐใใใๅใใ?
212
01:18:17,440 --> 01:18:19,000
ใใฎใใผใใ่่ชใๆใใฆใฟใฆใ
213
01:19:57,320 --> 01:19:58,100
ใกใใฃใจ...
214
01:19:59,340 --> 01:20:01,960
็ฒใ
ใใฆใฆๆๅคใ ใใฉใใใ
215
01:20:02,800 --> 01:20:04,240
ใฉใใ ใ้ฃในใฆใใฎ?
216
01:20:06,420 --> 01:20:07,460
่ฆใฆใใใ
217
01:20:15,950 --> 01:20:17,110
ใงใ็พๅณใใใ
218
01:20:18,670 --> 01:20:20,090
ใใใๆฟใใฎๅบใใญใ
219
01:20:21,930 --> 01:20:22,790
ๆฌกใฏ่ชฐ?
220
01:20:22,790 --> 01:20:22,910
่ชฐ?
221
01:20:25,670 --> 01:20:26,550
ๆฌกใฏ่ชฐ?
222
01:20:32,160 --> 01:20:32,600
ไฝ?
223
01:21:00,960 --> 01:21:02,300
ใญใฃใใใฃใผใ
224
01:21:02,460 --> 01:21:03,880
ไฝๅๆใซๅบใใฆใใฎ?
225
01:21:13,580 --> 01:21:16,260
ใใใใใใ็ฒใ
ใใฆใฆๅฏๆใใ
226
01:21:36,260 --> 01:21:37,300
ใใใ็พๅณใใใ
227
01:21:47,090 --> 01:21:47,490
ใ้กใใใพใ?
228
01:21:49,370 --> 01:21:50,750
่ชๅใงใใใใชใใใใ
229
01:21:52,470 --> 01:21:54,270
่ชๅใงใใใใชใใใใ
230
01:21:54,770 --> 01:21:55,830
่ฆใฆใฆใใใใใใ
231
01:21:57,150 --> 01:21:58,430
่ฆใฆใฆใใใใใใ
232
01:22:25,130 --> 01:22:26,010
ใญใณใใ
233
01:22:27,290 --> 01:22:28,810
ใญใณใใใงใใใใ
234
01:22:48,720 --> 01:22:59,120
ใใใพใๅณใใใชใใ
235
01:23:00,880 --> 01:23:02,940
ใใฃใจ้ฃในใฆใใๆฐใซใชใใใใ
236
01:23:04,300 --> 01:23:05,080
่ถณใใชใใ
237
01:23:06,440 --> 01:23:07,480
ๅ
จ็ถๅใใชใใ
238
01:23:11,500 --> 01:23:12,720
ไฝใใใใใฎ?
239
01:23:14,580 --> 01:23:15,560
ๅบใกใใใใใ
240
01:23:15,760 --> 01:23:16,100
ๅบใกใใใใใ
241
01:23:48,720 --> 01:23:50,480
ใใใ็ฒใใใใใใ
242
01:23:51,300 --> 01:23:52,780
ใฉใใซ็ฒใใฆใใฎ?
243
01:23:56,170 --> 01:23:57,770
ใใใใใฃใฑใใ
244
01:24:17,710 --> 01:24:18,490
ๆฌกใฏ?
245
01:24:19,310 --> 01:24:20,150
ๆฌกใฏ?
246
01:24:20,590 --> 01:24:21,490
ๆฌกใฏใฉใใ ?
247
01:24:37,200 --> 01:24:38,160
ใฉใใใฆใใใฎ?
248
01:24:38,400 --> 01:24:40,020
ๆใๅใๅบใใชใใใ
249
01:25:09,430 --> 01:25:11,050
ใใใ็ฒใใใใใ
250
01:25:15,990 --> 01:25:17,570
้ฃฒใฟ่พผใใชใใใ
251
01:25:17,570 --> 01:25:18,410
ใใใชใซ้ฃในใใใชใใ
252
01:25:19,630 --> 01:25:20,670
่ฆใฆใใใ
253
01:25:35,400 --> 01:25:36,940
่ถ
่ญใใใ ใใฉใใใ
254
01:25:39,600 --> 01:25:40,980
ไฝใใฆ้ฃในใฆใใฎ?
255
01:25:50,800 --> 01:25:51,760
่ญใใ
256
01:25:53,100 --> 01:25:54,620
่ญใๆฌๅฝใซใใใ
257
01:26:00,680 --> 01:26:01,040
ใ?
258
01:26:02,840 --> 01:26:05,660
ไปๆฅฝใใใงใๆไธญใชใฎใงๅบใกใใใใใ
259
01:26:07,360 --> 01:26:08,140
ใใงใฉใผใง?
260
01:26:08,400 --> 01:26:09,280
่ด
ๆฒขใ ใชใ
261
01:26:11,460 --> 01:26:12,180
ใชใซ?
262
01:26:29,290 --> 01:26:30,930
ไธๆใฏ่กใใฃใฆ่จใใฎใใ
263
01:26:30,990 --> 01:26:31,290
ใใกใ
264
01:26:32,570 --> 01:26:39,760
็บๅฑใใใฆใใใใใชใ?
265
01:26:40,080 --> 01:26:41,800
ๆฌๅฝใซใ
266
01:26:49,180 --> 01:26:50,960
ไฝใใใใๅๆใซๅบใใฆใ
267
01:26:53,040 --> 01:26:55,260
ๅฃใฎไธญใซๅบใใชใใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใใ
268
01:26:56,680 --> 01:26:57,080
ใใใ
269
01:27:04,180 --> 01:27:05,340
ๆฐดใฃใฝใใ
270
01:27:06,520 --> 01:27:06,940
ใใใใ
271
01:27:10,840 --> 01:27:15,690
็ฒใ็ณปใ่ถณใใชใใใใญใใใใ
272
01:27:36,180 --> 01:27:38,620
ใใ่ญใใใกใชใฎใซใชใใใใใชใฃใฆใใ
273
01:27:44,220 --> 01:27:47,810
ๅ
จ้จ้ฃฒใใใใฃใใ
274
01:27:55,880 --> 01:27:57,740
ใงใใชใใใฟใใชไธญ้ๅ็ซฏใ ใฃใใญใ
275
01:27:58,960 --> 01:28:01,120
ใใฃใจ้ ๅผตใใใฆใใๅบใใชใใจใใกใงใใใ
276
01:28:02,420 --> 01:28:03,660
ใงใ็ดใใฆใใชใใใ
277
01:28:34,520 --> 01:28:35,160
ใชใซ?
278
01:28:44,060 --> 01:28:44,600
่ฆใใ?
279
01:28:46,340 --> 01:28:46,660
่ฆใใใ
280
01:28:47,380 --> 01:28:48,280
่ฆใใฆใใใชใใ
281
01:28:49,200 --> 01:28:57,200
ๅใ็ดใใฆใ
282
01:28:57,800 --> 01:28:58,620
ๅคงๅฅฝใใ
283
01:29:05,270 --> 01:29:07,570
ใกใใใจใใณใณใใใฒใชใใ่ฆใฆใ?
284
01:29:10,170 --> 01:29:11,790
ใกใใใจใใใใฃใฆใใฎ?
285
01:29:18,170 --> 01:29:18,850
่ฆใใ?
286
01:29:57,280 --> 01:29:59,980
ๅคใซใใใฆๅพๆใใฆๆฅใกใใใ
287
01:30:13,200 --> 01:30:14,320
ใใใใใใพใใใใฆใใ
288
01:30:16,060 --> 01:30:17,960
ใใใใใชใซๅบใใใ
289
01:30:19,580 --> 01:30:20,420
่ฆใใใ
290
01:30:23,140 --> 01:30:54,940
ใใใใใใใใพใใใ
291
01:31:04,630 --> 01:31:06,630
ไฝใๅใใใใกใใใฎ?
292
01:31:07,590 --> 01:31:08,870
ใใกใงใใ?
293
01:31:10,390 --> 01:31:11,750
ใใๅใใใใกใใฃใใ
294
01:31:27,180 --> 01:31:29,200
ใพใ็ฎใฎๅใซๆฉใใ
295
01:31:33,680 --> 01:31:35,360
ใใกใใใใใฃใใ
296
01:31:36,620 --> 01:31:37,880
ใใกใใใ
297
01:31:50,580 --> 01:31:52,720
ใใใใๆปใใใใใใใ
298
01:31:55,740 --> 01:31:56,760
ใใฃใใใ้ฆใใ
299
01:32:25,910 --> 01:32:27,610
ใใใใใใฎใใณใณ็พๅณใใใ
300
01:32:28,910 --> 01:32:31,130
ใใฎใใณใณใใใ็พๅณใใใญใ
301
01:33:30,870 --> 01:35:37,620
ใใใใใใฎใใณใณใ
302
01:35:37,860 --> 01:35:40,120
ใใฎใใณใณใใใ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
19649
