Original subtitles

起身呀

阿桂!阿桂，快点啦！就追到来了!

我走不动啦!我真的走不动啦

我们不可以被那帮禽兽抓回去的

走啦，他们追到来了

阿桂．．．

快点走呀

香港一客运码头

请问是不是黄飞鸿师父呀

是呀！有什么事呢？

有位小姐托我送束花给你

谢谢你 不用

飞鸿，我赶不及送你的船

因为在采访一宗新闻

香港政府通缉的 三个义和拳的坛主

好刺激的

对不起，一有空，我就会回广州找你的，十三

三张去广州的船票

是他们，快点去捉人了

走!

别走呀

元龙，元虎，元豹 你们三个义和拳的妖人

聪明的话就束手就擒

我们已经包围这里了

义和拳?

你们这些清廷的走狗 想抓我们

妄想啦

上!

快点离开这里 要不然我杀了他

小心我的花呀 你闭嘴

大家都是斯文人 不要动手动脚的

我动手又怎么样？那我就动脚啦!

没事啦，抱好他 谢谢

你是谁?

佛山黄飞鸿

啊！黄飞鸿 走啦！

黄飞鸿又怎么样，照样打！ 是

玩神打?

啊? 踩不到地?

神功护体！ 我踩...

快点走！

太上老君!急急如意令！

有请猴王齐天大圣！

有请忠义无双，关圣帝君

有请翻江倒海哪吒三太子！

装神弄鬼!

大胆!

黄飞鸿师傅！ 这次真是多谢你啦！

不用客气

那我就告辞了

请

押他们走 是

黄飞鸿，你记住 我们义和拳不会放过你的

广州 宝芝林

1，2，3，4

5，6，7，8．．．

干嘛推我出来呀?

12，13，14

你们怎么个个都像小儿麻痹一样?

你是这样打的，宽哥

是呀．．．

站好

独脚飞鹤！

干嘛又踢我走呀?

这间宝芝林实在太小了

放松!

没事了 谢谢黄师父

现在帮你开药，慢慢就好啦

阿苏

阿苏!你在干什么?

没有呀，我拿了块西瓜吃

就被师兄们踢进来了

老兄 你怎么被人打成这样呀！

我进来的时候没事

走到里面被人打了二十几下

你来看病的？ 不是

不过现在不是都变成是了

阿宽

师父，我们不是有意的

这个地方实在太小了 我们练拳时，你就看不了病

师兄弟又越来越多

不如租个大地方

我也知道

省城的房租很贵 怎么租呀?

师父，我们的病人早晚医完 比没医的时候还伤呢

你说人家多不放心呢

你这么多话是冯? 有办法，你想一下啦

黄师父，你这次一定要搬了

关你屁事

我是这里的房东派来的 给你封加租信

不用拆啦，加三倍房租

看你的样于都是没租交啦 快点找地方搬吧

罗汉晒狮

我干表哥是不中不西的人

让我教你两句英文 免得到你时候丢人现眼

好啊

早安，叫...

“姑得摩柠”

“姑得摩柠“

晚安，叫...

“姑奶奶她“

姑奶奶她!那午安呢?

午安呀?

“姑得牛龙”

“姑得牛龙”

撞到人呢，说声“说了” 这样大摇大摆就可以走了

“说了，说了”

这些广东人真是没礼貌

爹，我们现在怎么样?

我们找个地方休息一会 再去打听那帮淫僧的下落

走吧

干表哥!干表哥...

萝卜表哥! 我不是你的萝卜！

洋人? 打个招呼啦

“姑得摩柠” ！“姑得摩柠”！

早安

“姑得摩柠” ！“姑得摩柠”！

嗨，乔恩

萝卜，你好！

对不起，乔恩

我迟一点找你

拜拜

萝卜表哥！

噢，干表弟！

我师兄！

干表弟呀，这么早呀?

你不是说 这里的房屋好便宜呀

我想让你介绍

我好忙

什么叫“必屎“呀！

不知道

就是好忙的意思

好忙的意思

今天有好多客人 在里面试衣服

我这里的电开关，又坏了

还没说完 你们先喝杯白兰地

我下去把电开关搞好 上来再跟你聊

随便必屎...

0K，拜拜！

是洋酒 是白兰地呀!很厉害的

有些人才喝一口 就眼前一黑躺下了，知道吗

我土包子，没尝过

白兰地你都没尝过 太丢人了

我也没有尝过

那就尝尝

不尝白不尝

真的黑了，什么都看不见了

怎么办?

黑就黑到底吧

再喝一口

哪去了?

留两口!留两口!

求求你

留两口，好不好

鬼呀

好怕呀，好怕呀！

白兰地喝多了见鬼呀

发生什么事? 你们怎么这么粗鲁？

干表弟！

你卑鄙无耻，下流，社会的败类

你干嘛打我的客人呀?

真的是人，我以为是鬼呀

打伤你哪里呀? 好像是心口

你的心?

你们打伤了他的心呀

又好像打伤我的胸

咪咪?你们打伤他的咪咪呀！

味味?

就是奶奶呀

还爷爷呢！

我的天！

你们不要以为是黄飞鸿的徒弟 就可以随便打人呀

啊，你们是宝芝林的人?

有什么请教呀?

是啊

我好崇拜黄飞鸿师父 未请教

我就是黄飞鸿---师傅的徒弟梁宽

他就是我师弟暴牙苏

宽哥！苏哥！ 小姓黄，这三位就是我小妹

青霞!曼玉!楚红！

她们怎么穿个猪笼在身上?

咦，不是穿了一半吗?

真是会开玩笑

还不跟我的客人说对不起?

死锁你，死锁你...

黄先生呀 他们宝芝林想搬地方呀

想找个宽敞一点铺位

听说你好像有个吉铺?

就在我铺头旁边 好宽敞的

前后天井，走马大骑楼

如果宝芝林租的话，三折！

会有这么好的事

我务求跟黄师父学东西

如果事成之后我给回三个月租你做佣金

不用说这么多，马上去了

这位黄先生叫我黄狮虎好了

在下姓黄，上狮下虎

狮于的狮，老虎的虎

我好仰慕你呀，黄飞鸿师父

客气，客气

黄师父对这问屋子 满不满意?

他满意得不得了

如果真的是这个价钱的话

我决定将宝芝林搬过来了

如果不便宜的话 还可以再便宜一点

最多初二十六 做些烧肉两份又怎么说呀

大家都开馆嘛

原来是同道中人

不敢不敢，其实我好仰慕黄师傅 想拜黄师傅为师

黄狮虎太客气了

不是，真的，相请不如偶遇

大家一起去喝一杯，我请

师父答应过师公不喝酒的

应该的应该的

那就一言为定了 好呀

阿宽，阿苏 是

你们跟黄先生去搞好租约

知府大人约我 去见一位新上任的千总大人

我先走

好，不送 不用客气

什么千总大人这么厉害呢?

肃静

正大光明

黄师父，请！

请!

内室有人在练拳呀?

千总大人在舒展筋骨，请

黄师父，请

你就是黄师父呀?

在下黄飞鸡，参见千总大人！

上茶，快上茶！ 是

坐!坐!坐

本官刚刚上任 负责本地的治安

知道黄师父是民团总教练

教出来的徒弟 都是独当一面的武学专才

所以想跟黄师父见见面

以后一定要多多帮忙

大人言重了 黄师傅，坐

知府大人在里面用福寿膏

等一下就出来

素闻黄师父是少林正宗 号称拳脚双绝

黄师父的佛山无影脚 大家都好闻名了

不过，不知道拳又是什么拳呢?

工字伏虎，虎鹤双形 还是十型拳呀？

大人，这些是武术界朋友 给面子胡乱加上去的

大人多多包涵！

黄师父，你这样就不对了

秘技自珍 是武术界的坏习惯

黄师父，你好小气呀

师父! 这个大人是不是傻的?

别乱说话 是

谢谢黄师父

黄师父真是好功夫

千总大人 飞鸿只是一个略懂武术的大夫

论功夫，怎么比得上千总大人！

师父，他故意的 多事

我?

我的功夫好差的

日练衣练都不行

不过有一个人的功夫 就真是好啊

是谁呀?

这个江洋大盗 专门打家劫舍，奸淫掳掠

如果那晚 他不是喝了几斤屎水

我们都抓不到他呀

笑面虎，你有本事就杀了我

你不要在这里耍手段

你凶什么?

我们黄飞鸿师父在这里

几时轮到你

黄飞鸿?

黄师父，你别看他瘦瘦的

他内外双修，有气功护体的

伤不了他的，伤不了他的...

是不是？他叫都不叫一下 真是伤不到他

我要你命

黄师父，救命呀！

大人，小心呀 黄师父，帮我打他

黄师父好厉害，帮我打倒他

是他啦，打倒他

狗官，拿你命

什么事，发生什么事呀？ 没事，跑了个犯人

已经就地正法啦

黄师父，真是不好意思

我改天请你喝酒

飞鸿答应过家父从来不喝酒

大人，我馆里还有点私事 要赶回去处理，告辞

那辛苦了 黄师傅慢走

黄飞鸿在地方上 都好有名气

你不要搞他

像这种刁民

如果不给他点下马威

他一定会阻碍我

大人的财路

又怎可以给这种人挡住呢

真是多谢各位父老的错爱

飞鸿无德无能

怎么担得起这个 “道德重整会”会长的重任呢?

飞鸿，你不用太谦虚了

现在的年轻人 全部都没有道德观念的

去哪里找像你这种年少老成 有型又格的?

所以我们特意预备了 —块“正人君子”的牌匾

来贺你新馆开张 等你双喜临门呀

多谢多谢

各位师弟，松松筋骨先

等下出狮就生龙活虎的

哨牙仔，大个子

大姑娘，怎么这么多姐妹的

这个是我们的老妈

伯母

小声点 师父不喜欢我们给人泡的

你那么怕呀

是呀，说下话都不行吗?

都没见过这么古怪的四方木

黄师父，你班徒弟教得好

个个都龙精虎猛

品貌端正

眼如日月

口若悬河

真是敦品礼行的有为青年

你们在干什么?

没有，我们在跟隔壁邻居 联络下感情

他就是你们的师父？ 是个小帅哥嘛

收不收女徒弟呀

妖妖冶冶

穿这么少衣服 站在窗口跟人打情骂俏

看来都不是好人家

不准搭话，知道吗?

这样说我们呀

玩他

拿鼓来

好一首将军令

黄师父打鼓打得好呀！

非礼勿视，非礼勿听

我这首将军令 就是要正你们的视听

我们也会弹将军令的

还会唱呢

出狮 是

旁边不也是今天开张吗?

干嘛没什么动静？

是呀，没声没气的

是只母狮来的

这狮子真风骚，够淫荡

师父，拜祖先

阿苏，你就留在这里打点一切

我进去拜祖先 好啊

官人，我要

随便吃、随便吃 恭喜!恭喜!

老板，有客到，找你的

三姑，招呼客人

苏翁，你来了

黄狮虎你收了 这么多女徒弟的

你不怕把她们带坏了?

女徒弟?我这里教坏人就行

怎么会教好人?

黄狮虎，你太谦虚了

不是呀!妓院都会教好人的话 那真是新闻了

妓院?

香芝馆！

惨啦!宝芝林开在妓院旁边

这回惨了 神主牌都站不稳了

师父，惨了

有这样的事？ 是呀

快点摆好神主牌

这间是妓院来的

阿宽，阿苏 师傅！

黄狮虎，你这间...

高级娱乐场所嘛

你不早点说

我说了，大家都开馆 不过我开香芝馆

阿苏，你不查清楚这是什么地方 就叫我搬进来

对不起黄师父 是我不记得说给他们听

对不起，我们一找到地方 就马上搬

千万不要，最多我不收租 每天茶烟饭算我的

黄师父...黄师父

师父这次... 现在脸都给你丢光了

等一下才跟你算帐

算什么帐？ 你说算什么帐呢？

黄师父这么生气 等一下帮我求情

我还想要他收我做徒弟呀

是你朋友 不是

贵姓呀?

怎么这样说话?

岂有此理

你们两个这么没义气的呀

看来我是没机会 做黄飞鸿的徒弟了

不做就不做，有什么了不起

狮虎哥，这位也是妓女呀?

什么价位呀?

你白痴，这个是我干妹九姑娘

五姑娘都这么厉害 九姑娘不是更厉害

尝一尝先

小姐，读书还是做事?

我叫阿苏

我叫梁宽

你的朋友呀

完全没见过，贵姓呀? 走!

怎能这样说话，等我打...

嫂嫂你都打?

你知道她一定就嫁给你啦?

不知道 回去跟五姑娘商量一下

哪个是五姑娘呀?

他们就是喝了这种肥仔水之后 所以听不到东西

是呀，洋行又不肯负责

所以我们决定报官 跟他们交涉到底

交不交涉都是次要

最要紧是医好这帮小朋友

我开药方给他们回去买药

如果吃不好再回来看

那帮鬼佬但求赚钱 搞假药都有的

都不怕析寿?

欧美列强这么远水路 来到中国

个个都是想捞一笔

开口就绅士风度 闭口就自由民主

其实不外乎 想骗钱骗得好看点

所以我们唯有自强自重

才会有好日于过

黄师父，不打扰你了 先告辞

请

喂，走了

他们聋的，都听不到 对呀

走啦，走啦，走啦

请

阿苏，阿宽

来了

师父

月尾了，发工资给你们

阿宽，你先

你是拿开八两五钱的

扣了你饭钱跟月中支的钱呢

就... 还有六两二

多谢师父

阿宽 我见你外面的衣服都发黄了

我给多二两你买件新的

多谢师父

发达了

我的也黄了

阿苏，你拿开七两五钱的

加上你的打杂费四两三钱

一共是十一两八钱

别这么麻烦了

齐头十二两了，好吗?

好! 但是你月中借了七两

还有 我发现你打了两次斧头

一共就是十三两八钱

你还久我二两

一两八嘛

又是你说的 别这么麻烦了

借二两给你

省一点，别乱花 多谢师父

不要去旁边呀 哪里够胆去

叫其他师弟进来

鸡来了

走了走了，改天再来 拿住先

黄师傅，小小意思 我是来正式拜师的

飞鸿学艺不精 不敢误人子弟

不是啊，黄师父 拜你为师是我一生人的心愿

如果你肯收我做徒弟

宝芝林所有开销算我的

飞鸿最近公事繁忙 没时间教你

不是呀师父 不是呢，你听我说呀

你只要有空的时候 教我两下就行了

其实我都练过武功的

什么虎形呀，鹤形呀 还有母鸡形呀...

随便都学过一下

你都这么厉害 哪用得着我教你？

那又不同 我想百尺竿头，更进一步嘛

你是不是一定要逼我说

对呀．．．

我不会收龟公做徒弟

你在我旁边开妓院 又不说给我听

搞得我什么脸都给你丢光了

如果我收你黄狮虎做徒弟

那哪个黄师傅是师父呀?

你不就是黄狮虎的师父呀

还不练拳

拉尿都不给

希望你以后不要开过来

黄师父 把你的鸡带回去

哪有剩呀 哪有人不喜欢鸡的？

不好意思，帮不到你

等会过来商量一下 商量就要收十两啊

你们说什么呀?

耍虎鹤双飞给我看

上

来了．．．

你打什么呀?

如果这样跟人家交手 你还有命?

师父，下次不会这么差啦

师父没这样过

没事．．．没事

阿宽 是

我现在出去，把门锁好 不要啊，师父

我出去之后，你们个个练拳

不准出门口半步

更加不准去隔壁，知道嘛?

师父，你相信他们一次 我看住他们就行了

绝对不需要锁门

我是不信你

我一个人为大家 挨了师父一顿骂

大家有点什么表示吗?

靠!

你们叹气叹到树叶 都掉下来了

我想我是没机会 做黄飞鸿的徒弟了

你废话少说行不行？ 我们都是溜过来的

吃饭时间，我们就要回去了

还好说

好在我盖这间房子的时候 在中间搞了个暗门

就是想方便那些色鬼出入

坏在我们师父不好色 那么正经

要不然拉他一起过来

呸，哪有男人不好色的?

对呀

我们师父真是一点都不好色

不好色，碰到个合心意的 就自然会露出真面目的

找楚红和九姑娘去勾引他

他不心动，我切呀

你拿什么来切呀

咪咪

谢谢，留给你儿子吧

要赌就真金白银十两

赌你们勾引不到我师父

我从没见过我师傅偷心呢

我怕你呀?

你哪有钱?

你有嘛

我

明天去码头把数收了就有

十两呀

喂，快点 大家努力点，帮帮忙！

帮帮忙呀，过来...

看什么?

干嘛收个女人在箱子里?

做拐子佬呀?

关你什么事呀? 走啦

什么事打架?

大人，你来得好

他们收个女人在箱于里 偷运下船

分明是卖猪仔

有这种事，看看 好啊

咦，不见了，走到哪里去了? 梁宽

我知道你在码头很罩得住

你仗的是黄飞鸿的徒弟

横行霸道，无恶不作

你诬陷人家

没有，我没有诬蔑他

他真的收个女人在箱子里面

对了，打开那几个箱看看

梁宽，还想毁坏他人财物?

是你学艺不精

还是黄飞鸿没本事

我单手都打赢你

带他回去 是

问问黄飞鸿 看他是怎么样教徒弟的

阿宽呢? 去码头开工了，师父

你们听住 我帮班小孩医耳医了好久

一点进展都没有

这种肥仔水的毒性太毒

喝得多就会伤害人的听觉

我想自己喝一点 感受一下药性

干嘛找些这么笨的事来搞 师父

毒聋自己就惨了

这个份量应该没事的

你们留心观察

如果发觉我有一点聋的话 就立即提醒我

将它收起来，摆在柜子里面

明知有毒都要喝

师父这阵子傻傻的

一定是虚火上升 谷精上脑

导致块脸长满暗疮

所以说弄两个马子 给他去去火，是对的

不需要内疚 不需要内疚

咦，来了 对呀，躲起来

师父，有人来看病

你知道我中午不看病的

黄师父 我们两姐妹好远地方来的

你当做做好心啦

你们觉得哪里不舒服呀?

我们两姐妹 日日一到中午，晚晚一到二更

就由脚板底 一路痒.... 痒到腰

腰又到胸

胸又到头顶

头顶又痒到背脊

一直痒下去... 下去...

那里呀！

我可以帮你们把脉吗?

好啊

手腕行啦！

你们脉象调和，没什么不妥

但是我的心跳得好厉害

我也是，现在你听听 我的心怦怦跳

好厉害呀，你听听

你们干什么?

听心跳呀

中西医术有别

请两位穿好衣服先

黄师父！

原来是隔壁的妓女

要惩罚你们一下才行

你们的症状，我已经想通了

是什么呀?

你两位是阴虚血弱，经脉逆行

骨节移位，神经错乱！

不是吧

如果不马上医

日后万一发作 可能会全身瘫痪的

不是吧，那怎么医呀?

救命呀，好痛呀！

求求你放开我们，放开我们呀

救命呀，放我们下来

现在是不是舒服了好多?

舒服呀，好舒服呀 没事啦，请你放我们走

这么长? 没命啦!

不要呀，不医了... 不医了

你们说，谁指使你们来的

不要呀...

你再不说，我就....

原来黄师父都是风流中人

想不到，想不到

你千万不要误会

她们是病人

人不风流枉少年

黄师父不要介意了

况且，妓院就在隔壁

哪有猫儿不粘腥的道理呀?

你．．．

宽!

什么事呀！

师父他．．． 他污陷我呀

你徒弟在码头横行霸道

人家不给钱 他就说人家贩卖人口

还出手伤人呀

不过，好在遇到我

大家自己人，只要没打死人

我一定把他交还给你

千总大人 如果阿宽是犯了法的话

我绝对不会偏袒

上梁不正下梁歪！

黄师父，以后玩女人要小心点

告辞了 不打扰你们两位慢慢开心了

你说清楚才好走

心照不宣吗！

不送了

正人君于?

散了

你们两个还不走?

对不起呀，黄师父！ 走啊

我都不想搞成这样 别说了，走了，走啦！

阿苏，是不是你叫她们来的?

我本来．．．应该．．． 未必．．．可能有机会是

好．．．好呀你

是不是呀，都说你了

死了，他说我好啊

这次真的惨了

有没有搞错？ 打锣打到这么吵

师父，你没事吧?

没事．．．

阿宽，我们下去看看卖武

各位乡亲父老 我们父女初到贵境

盘缠用尽

想在这里表演一下功夫 给大家看看

希望大家慷慨解囊

爹，你先演出铁枪灌喉

少爷

妹妹 铁枪灌喉这种小把戏有什么好看的

你想干什么?

如果你可以 表演铁枪灌奶奶呢

我就打赏一百两

爹，不要管他

要不要我借根铁枪给你?

这混蛋

救命呀，救我呀

燕儿，够了

谢谢相救 别客气

两位由北方来的?

对，山西

在下黄飞鸿 其实凭两位的武功

不需要在街头卖艺

黄师父，人离乡贱 没办法啦

大家同属武术界中人 如果两位有什么需要的话

黄师父，我们是卖武 不是乞讨

心领了

如果是这样，我都不勉强两位

如果有什么需要帮忙的

就请来我宝芝林

谢谢

爹，那个黄师父为人蛮不错嘛

你对他那么冷淡

江湖凶险，不能轻易信人

我们是来追寻能仁寺的淫僧

和打听你妹妹的下落

不要节外生技

爹，能仁寺

我们进去看看

别走呀！

想走？打死你！

走啦．．．

救命呀

救我呀！！...

能仁寺果然可疑

真人，教主特使恭候多时！

特使到来 本座有失远迎，恕罪，恕罪！

了空真人，好久不见

教主托我问候你

自从在北方下来广东

好久都没见过教主 他身体好嘛?

教主他很好

只是，近来他因为义和拳 受清廷压制的事

有点不是很开心

只要我手上这批女人 卖了去南洋

就有大笔资金运用 请教主他放心

但是我们有三个坛主 在香港被英国人扣留了！

有这种事?

是清廷叫英国人做的 我们已经想办法救他们了

谁?

连环穿心腿，燕儿你小心！

燕儿快走呀

爹

快走呀!快走

这些色鬼都不知死哪里去了?

整个晚上拍苍蝇

明天去买些鲍鱼发菜 拜祭下猪八戒才行

你又输了!快点脱衣服

给钱的不来 不给钱的就全来了

还是收辅回去照下镜好了

宝芝林！

这么晚哪个色鬼来了?

色到影都不影一下，真是

什么事呀?

哪个色鬼这么心急 在门口就搞了三姑呀

看看? 来..开来！

喂，是女的

这就是下午那个竹叶青?

扶起她先，扶起她先！

外表就没事，不过受了内伤

等我拿粒跌打还魂丹给她吃

黄师父！

我要找黄师父！

我是黄狮虎了

不是你!我找黄飞鸿师父

对了，我就是 黄飞鸿师父的徒弟、梁宽

谁打得你这么伤

是能仁寺那帮义和拳的淫僧

能仁寺?

你说清楚点

能仁寺其实是一间谋人寺

专门拐带妇女 然后卖去南洋做妓女

我妹妹．．． 就在北方给那帮人拐来南方

你怎么知道?

我跟踪线索，追踪了两年半

来到广州 他们是义和拳邪教

靠贩卖人口为生

我跟阿爹夜闯能仁寺 被他们打伤

阿爹还生死未卜

那就要说给师父听了

傻呀你 这么好机会能够放过冯?

那怎么办?

若然我们能够大破能仁寺

将功劳算给师父

这次还不将功赎罪?

白痴，他这么好武功 都被人打成这样

我们去不被人打成柿饼一样?

喂，智取行不行呀?

差不多的时候，通知衙门带人来

人脏并获，这就不用打了

里面有什么机关呀

里面有...

干嘛你下了妆都出来见人

一人吓一次，就当没事

真要去能仁寺?

不敢呀?

肯定啦 我没你们这么好武功

打起来，我好吃亏?

现在就是看你不能打 又不能看

你说个个都好像宽哥那么大个

那些淫僧一看 就知道我们有问题啦，是不是

那也是

最好不要露面

看好九姑娘和他

这次你立大功呀

师父必然收你做徒弟 我说的

那我一定要去了

几位施主 是参神还是求福呢？

没有，少爷小姐 听说在这里求姻缘好灵的

想在这里求支姻缘签

我们这里求姻缘好灵的！

我想嘘嘘呀!嘘嘘

奶妈，带哥哥去啦 来啦

女施主，求支签先

我觉得好像有人 在看着我们

我也是，这里好像很吓人呀 对呀

不要吓我

下下签!

你如果想求姻缘 今晚就要在这里休息

今晚子时 红鸾星就进你的命官

你感受到的灵气 那你就有好姻缘了

在这里过一晚?

好漂亮呀

漂亮吧，和尚?

九姑娘！

原来真是谍人寺！

别跑！

我来帮忙

黄狮虎这么不小心呀?

你干嘛推开他呀?

不好意思，下次准点

我去．．． 快点救我妹妹呀

这个交给我 你们出去救那班女孩

阿宽，阿苏，出来倒茶

请!

这帮小于，去哪里了 岂有此理

祥叔，你先坐坐 不用客气

阿宽，阿苏

黄师父

或者他们吃完饭 去荔湾歇歇凉都不一定呢?

我一早就说了 叫他们不准出去

这帮小子 不是泡女孩，就是打架

他们迟早会打死人

黄师父

黄师父！

黄师父

你就是那天卖武的姑娘

是，宽哥苏哥 他们去了能仁寺

什么能仁寺?

现在绑住你来打 你死了

惨了

干嘛？笑什么呀？ 大家都绑住了嘛

我们大家斯文人 不要打打杀杀

冤冤相报何时了?

我有仇不报非君子

我们化干戈为玉帛

我不说了，行不行?

不说都打?

哇，什么来的?

抓住他们

虎鹤双飞

师父

黄飞鸿呀

走呀．．．

师父．．．师父

你们还当我是师父吗?

九姑娘被人捉了

九姑娘在哪里?

神坛，在神坛呀

带我去

神坛在哪?说呀

在里面

走

你们干什么?

闯机关呀

你们明知这个是机关

如果我们三个人进去的

这门一关，我们怎么出来呀?

有道理

站在这里

是!

走!

黄师父

黄飞鸡，你得罪神灵

无生老母一定降罪于你

你还不跪下?

又是你们这帮非僧非道

装神弄鬼拐带良家妇女 胡作非为

黄飞鸿，你罪孽深重

贫僧破例给你条生路

大开方便之门，收你为徒

你回头是岸

回头是岸? 我就拉你回头

少林拳法?

大家自己人，好说话

同门都打?

同门不同路! 我更加要清理门户

黄师父

佛山无影脚

黄飞鸿，你不是说无影脚的冯?

黄飞鸿不可以说谎吗?

白痴!

佛山无影脚

黄飞鸡，你记住我不会放过你的

说假话你不喜欢 说真话你又不喜欢

真难伺候

这次还不轮到我?

这拳帮九姑娘打的

这下帮暴牙苏打的

这拳帮苏乞儿打的

谁是苏乞儿呀?

我怎么知道谁是苏乞儿呀?

我不知道原来我这么厉害耶

周围搜一下 是

千总大人

黄师父，你没事我就放心了

爹，黄师父怎么会跟打伤 我们的那个人在一起呢?

我看这一定有问题

我们走 是

原来能仁寺的和尚 跟官府勾结

幸亏没有相信黄飞鸿 知人知面不知心

好汉不吃眼前亏 我们走

雷大人，这间谋人寺捉了妇女在这里

请你送她们回家吧

妇女?

不会吧

不会?里面两个淫僧 差点抓了九姑娘呀

但是这间寺的主持来报官

说你们来这里捣乱 破坏佛门清静

什么?

请大人主持公道

明明是谋人寺 还污蔑我们捣乱？

你在码头都捣乱惯了

所以，我信他多点

黄师父，朋友归朋友

但是我职责在身 都帮不了你几次

你问问那些被抓的女子 不就明白了吗?

禀告大人

里面除了神坛 和一些受了伤的和尚之外

什么都没有

大胆黄飞鸿 你带领徒弟捣乱寺院

打伤僧人 并且破坏出家人的清誉

本官知道你武艺高强

但是都不可以 任你胡作非为

阿苏，他说什么呀?

不会吧，师父 他说话吵得我耳都聋了

你这样都听不到

禀大人，黄飞鸿一共打伤 四十六名僧人

其中大部份伤势好重

有些可能终生残疾

同时能仁寺损毁严重 需要重修！

求大人主持公道

老衲一生的清誉 就被这个恶徒所毁

求大人明查

你们藏了没穿衣服的女人 还说人家诬蔑你

就是，我去进香

半夜都有个色和尚 进来想搞我？

我们都是呀

那些女人在哪里? 花和尚又在哪里呀

大人，能仁寺的确布满机关 而且供奉邪神

禁铜妇女，飞鸿亲眼所见

所以要出手相救

寺里面供奉什么神 有他们的自由

你说人家禁铜妇女 你又无凭无据

黄飞鸿，本官这次都不帮你了

师父，他说不帮你

你以为我聋子呀?

本官决定

暂时收押黄飞鸿

这怎么行呀? 那不明天出不了狮？

师父，现在摆明诬蔑你

别吵

本官暂时退堂片刻 你们不要走开

参见大人

你们联保黄飞鸡

大人，我们省城四个商会 联名担保黄师傅

希望知府大人 不要将黄师父收押

等过了庙会之后 我们再慢慢查明这件事

是呀，如果大人认为不够的

我们可以请十三行 大班沙仙先生加入担保的

这不是拿英国人来压我冯

本官详细考虑之后

鉴于四大商会联名担 保黄飞鸿

而且案情确有可疑

决定将能仁寺主持 及徒众收押！

黄飞鸿暂时释放

等本官调查之后再作定断

冤枉呀大人！

师父，我们明天可以出狮啦

你怎么搞的

四大商会同英国佬 出面帮他

你想陷害他，我看没那么容易

他们志在黄飞鸿 明天庙会出狮吗

我看下他的狮王有多厉害

你将这包药拿给黄飞鸿喝

你久我的几百两赌债 就一笔勾消

那不行 不行？

不行，我就拉你进监狱

到时候 你就求生不得求死不能

快点呀...

今天我们的 狮子叠罗汉一出呀，肯定赢了

师父，喝茶呀

怎么茶酸酸的？ 是吗?

茶叶坏了 让福伯再去买一包

福伯也报花帐

黄飞鸿赋予 这头狮子生命力

令它看起来真的一样

拉人? 不是，像只真狮子！

喂，沙仙先生他说要拉人

那现在怎么办呀?

今天好日子，不要拉人了

是呀

狮子叠罗汉

向前走

黄飞鸿师父好厉害 黄师父好棒

上肩膀 是

好厉害呀

哗，螳螂呀

这么野蛮呀

哇!有没有搞错?

蜈蚣摆尾

往右闪

师父，那蜈蚣好狠呀

耍蜈蚣是北方的邪门功夫

非常之毒辣，你们小心点

这样都行

采青!

好棒．．．

蜈蚣穿心腿

怎么师父听不到锣鼓呢?

让我来，来呀

往后退

蜈蚣喷火

还打个屁呀?

恭喜

失惊无神 舞只蜈蚣出来，还会喷火

师父，那蜈蚣这么野蛮 要想下办法才行呀

趁机会踩他啦

别说那么多了 跟他单挑啦，师父！

黄师父，先别走

又干嘛?

能仁寺主持渡化大师

刚刚在监狱上吊自杀了

逼死出家人 一定会引起好大的反感

黄师父 我看你还是回衙门谈谈吧

千总大人

你说的什么，我完全听不见

我聋了

出来啦

请

我刚才在里面 已经跟黄师父商量好啦

他耳朵不方便 就由我跟大家说啦

知府大人见黄师父 德高望重又是民拳总教练

如果告他破坏庙宇 和他迫死出家人这个罪名

那么大家都下不了台

所以黄师父暂时避一避 离开广州回佛山

宝芝林暂时由衙门查封

一切人等不得进入

你说谎

师父不会离开宝芝林

大家不要吵

这里是我们的家

听我说

我已经决定了

你们说什么我听不到 不过．．．

我说的话，希望大家记住

师父．．．

黄师父

雷大人说的是真的

师父

你个王八蛋，你敢封宝芝林

我倾家荡产也要跟你打官司

我忘了告诉你了，死龟公

你开设不道德场所 证据确凿

衙门已经决定封你铺

从明天开始，不准你做生意

我不信你能把我赶上绝路

走着瞧

黄师父，我有事 走先

你肯定有事啦

丧事吗?

阿苏，你帮我收拾几件衣服

我走了

我走是不想连累你们

官府根本就是针对我 我们．．．

暂时是斗不过他们

君于不吃眼前亏

我首先回佛山医好开朵

你们在这 千万不要轻举妄动

师父，对不起

男人大丈夫，不要流马尿

他也流了

不一样

他又不是男人

那．．． 那我是什么人呀?

师父

阿宽，以后在码头 不要再跟别人打架

师父离开了之后 你要看住这帮师兄弟

是!

师父

珍重

保重呀

有没有人呀?

铁姑娘，是我呀 黄飞鸿呀!

你假仁假义！

铁姑娘，我听不到你说话

还装聋扮傻?

燕儿

爹

不要乱来

他勾结狗官一定有阴谋

黄师父 我们两父女已经离开省城

给我们一条生路吧

我．．． 我听不到你们说什么，我．．．

我聋了

原来他是吃错了西药 耳朵才变聋的

可以相信他吗?

他的脉像很乱 的确像是中了毒

我在山西医好过 几个因中毒致失明耳聋的人

大家一齐研究 希望能够医好你

我也想了好几个方案

苦于能医难自医

就请铁师父你帮忙

浪荡浪荡到江湖

翻出世界世界万千浪

自然自爱，勤练我功夫

笑声激发自强

要独自创出千世业

画出我的少年狂

一生自由自主，心中喷千尺光

发备，图强

飞身向上

我这个医案最难的招 叫做三针齐发

三支针同时插中 三个不同的穴道

所以要铁师父你帮帮忙

自决自豪万里路 发出最大能量

像太阳光

霸王鸡，靓啄地呀

又便宜又好

卖鸡的，多少钱一斤呀?

什么卖鸡的？ 没名给你叫吗？

我叫黄狮虎 叫黄狮虎就七折

神经病

你就神经病 你再叫卖鸡的我打你

哥哥，我们现在的环境 还跟人斗气?

什么环境呀? 我始终是鸡业的中坚份子呀

卖鸡的，卖鸡的...

鸡你老母

官兵都打，想死呀?

看不到是你呀

不准在这里摆，滚

喂，你什么意思嘛 从街头赶到巷尾

从巷尾赶到街头

人家又不赶 分明是欺负我们吗

你得罪我们上头 奉旨赶你们走

不走就打

我现在好怕呀 没王法的？

你敢在这么多人面前打我

我在这里吞掉所有鸡毛

都叫你别跟人斗气 以后怎么办?

龟公九姑娘 你们怎么搞成这样呀

我特地来找你们的

我听说 说雷千总要赶绝我们

广州这里没得做了

我现在找条水路 去香港石塘嘴做

以你一流龟公人才呢 肯定行的!

行有什么用，我都没钱去

我也是没办法 为了凑点路费，才出来卖的

帮不到你们

你们想好就来找我 我走啦

哥哥，怎么办呀

有什么办法，没钱去不了

别急，我有点金子藏在香芝馆

进来

哥哥如果被人发现，就完了

这么晚，怕什么

我起这间屋的时侯

风水佬教我在四个柱的柱下面 埋二两入钱金

加起来有十两金的

挖出来就够钱出香港了，走

会不会被装修佬拿走了

别说丧气话

这条呀

喂!去哪里了?

还以为打死他了 转头就不见了

师父回来音定要骂的

四处找找

好

会不会爬了出去呀 出去找找

不要吵呀，不然大家一起死

对不起

好．．． 好多女孩在隔壁，救她们

明晚下船...

去南洋!南洋！ 去南洋呀!

原来他们 拿宝芝林来做架步

快点．．． 救她们、救她们

喂，喂，你怎么样呀?

你留在这里别动 我进去看看

不要

不要紧，如果是真的话

我进京告他们

不要啊，哥

你醒醒

了空师兄，黄飞鸿的徒弟 已经被我控制住了

但是我查到黄飞鸿没回佛山

躲在附近的乡下 跟北妹两父女一起

三日后 是十三行新址奠基典礼

我们要抓走 鬼佬大班沙仙

到时黄飞鸿会阻手阻脚

斩草除根

我已经派了人去对付黄飞鸿

他开朵聋了，跑不掉了

那就最好了

黄飞鸿帮英国人 抓了我们三个坛主交给清廷

我们一定要抓到沙仙

让他们对满清政府施加压力 才会放人

放心了，了空师兄

现在慈禧已经 注意义和拳的神功

我们义和拳 始终有一天会得宠

压过现在这帮清廷走狗 入宫掌权

你要小心自己的身份泄露

谁知道就杀谁

谁?

原来是你死龟公

原来你封了宝芝林 和香芝馆来做猪仔屋

你不怕生儿子没屁眼

没屁眼?

你听到我们刚才说的话?

黄飞鸿好了以后 一定会来收拾你们两个混蛋

你真是蠢

黄飞鸿多管闲事 抓了我们三个坛主

我对付他是应该的

你闲着没事 居然敢跑来跟我作对

你说黄飞鸿是王八蛋 我就饶你狗命

我不说，黄师父是大英雄

说，说呀，黄飞鸿是短命鬼

黄师父长命百岁

还嘴硬?

说，黄飞鸿是龟孙子

黄飞鸿是你老爸

不怕死

这种人死不足惜 不要惊动左邻右舍

大方大圆，挖个洞理了他

是

我送你出去

你两个淫贼

黄狮虎

你怎么样?

快点走

本座送你们 去西方极乐世界

伺候你们的师父

你的鹤不够我的厉害

看你死了没有

阿宽!

虎鹤双飞！

真的要飞呀?

飞!

你搞什么呀?

快点救黄狮虎

快点走呀

哥哥，你怎么样?

快点去通知黄师父

雷一笑派了好多人 去暗算他

他伤成这样 马上抬他去医馆才行

来不及了，救黄师父先

干脆抬他给师父医

你不是吧

你什么时候变的这么聪明呀

看住他呀

他们还有个大秘密呀

千万不要说

为什么?

戏都有得看，受重伤的人

一说完秘密就死了

捉住先

黄师父

聋了真惨

其实你都好靓仔呀 眉清目秀，又好功夫

又虎背熊腰 嫁个老公好像你这样

就好了

人笑你也笑，像个俊瓜

喂，我是不是好漂亮呀

你是不是好喜欢我呀?

傻傻的 就算我肯嫁给你都没用

傻傻的

燕儿，去城里配好药了?

爹，已经配好了

吃完这剂药 我看你的病就全都好了

谢谢铁师父

不用客气

铁姑娘，真是麻烦你了

没关系

爹

什么事?

他听得到说话?

他前两天就已经能听到了

不过他今天进步得特别快

你去哪儿?

羞死人了

她干什么呀?

也许是为我高兴

黄师父

快点，就到了

黄师父

师父!什么事呀?

你快点走呀

雷一笑封了宝芝林和香芝馆

用来收藏能仁寺 那帮淫僧和女人

他发现了这件事 就被人打成这样

黄师父 师父又听不到你说话

你给师傅一个诚恳 带泪光的眼神还好一点

这个是你最后的机会

虽然我师父又小气，又老土 又顽固、有时候又阴险

但还算是一个好师父

快点拜师

你很了解我嘛

那当然了 我的观察力本来很强的嘛

怎么你听到了，师父？你说呢

你好了，都不说一声 你不是说我阴险吗

对不起，师父! 老天会罚你的

不会这么快打吧

放箭

你们这么没义气 留下个垂死的人在外面

你不是怕得这么厉害吧 脸都红了

很热很热

什么人来的

黄师父，雷一笑...

他们还有个大阴谋呀

是什么阴谋呀?

他们打算后天 在十三行周年庆典时

用条蜈蚣 来绑走沙仙大班呀

那目的是什么呀

其实他们是义和拳的人 想威胁清廷

放走他们的同党呀...

师父．．． 看来我都是不行了

不过我还有最后一个要求

就是想你收我做徒弟呀

好，我答应你...

你放心去吧

师父，我没死

那你干吗定格

累了，要休息休息呀

休你的头

又来

不是呀 我中箭，屁股中箭呀

出去帮师父，走呀，来呀

给我一件武器自卫嘛

给

我都就快死了

还给这么厉害的武器给我

真的好失败

好怕，好怕，好怕呀 不用怕，没事了

刚才抱住你的时候 我有一种抱住亲人的感觉

那你就当我是亲人啦

走吧

抓住他

走

穷寇莫追

师父，我们不可以留在这里

当然啦 那我们应该怎么办

我们回省城

再去会会那条蜈蚣

请坐

谢谢

上梯采青

这场采青好精彩，刺激呀

啤，乔恩 嗨，大卫，你好吗

快点

站住

对了．．． 我们是来报信的

你们不准进去

我们不是闲人

那只蜈蚣 想绑架沙仙先生

我都不知道你说什么

那蜈蚣是义和拳的人

你们走开啦 说英文让我来

你叫你的老板下来

那蜈蚣非常厉害

我们来救他

给个十五万，意思意思

不要港钞

要英镑

赶他们走

哥哥，你怎么样?

你这样打人... 没道理

萝卜表哥

对不起 随便

干表弟，什么事呀?

我．．．

你在这里就好了 什么事?

蜈蚣那些人不是官兵 是义和拳的人

他们想绑架沙仙先生

跟我来

我带你们去后门 找沙仙先生，快点走

好在有萝卜表哥

别动

你们这帮人想破坏 雷大人的计划

他们是坏人，看住他们

黄飞鸿?

黄飞鸿一定 是来救沙仙先生的

不用理他，冲！ 是!

蜈蚣摆尾

蜈蚣翻身斩

连我都杀?

挡我者死！

打死你这家伙... 打死你

出卖我们

亲戚你都打?

对呀，正所谓拳头不打亲戚

石头好点，你吃屎啦

你的功夫进步不小嘛

黄师父教的

走?

雷一笑

你这个聋子 王八蛋，骂你都是多余的

今天你无路可走了

黄飞鸿 你三番二次破坏我的大事

你不怕太上老君降罪给你吗?

中国已经风雨飘摇 还多了你这种人妖言惑众

我今天要为民除害

连环穿心腿

如果我没猜错 你就是义和团的余孽雷飞

可惜你知道得太迟了

现在都不迟

佛山无影脚

明知你的佛山无影脚 独步天下

我怎么会没有预防呀?

你十个脚趾都破了

我看你还怎么出无影脚

喝什么酒都不能壮你的胆了

你不是答应你爸不喝酒冯

好啦 我就替你死了的老爸教训你

你不是问过我 人称我拳脚双绝

脚是佛山无影脚 拳是什么拳？

我现在告诉你

就是醉拳

是不是醉拳的吕洞宾 醉酒醍醐力千钧呀？

不是

是醉罗汉，睁眉怒目力降龙

这招又是什么招

是韩香子的力腕击胸醉吹萧

错

是醉仙鹤！

长空振翅连环击！

我又错?

我不是不能喝酒

我喝醉酒打人，拳脚太重 次次打死人

是不是真的呀?

不是好重啊

醉猛虎，奔腾下山擒豺狼

你究竟是醉还是醒?

似醉非醉，形醉意不醉

醉拳，好功夫

你笑得好讨厌

我要你哭

笑给我看呀

谢谢你，黄师父 谢谢你救了我

你都不是好人

如果我知道 你再卖假药的话，我连你也打

是．．．

黄师父

你现在可以去找你妹妹啦

人海茫茫，去哪里找

无论怎么样 我都当九姑娘是我妹妹

黄师父．

我被几百人踩过 我想快不行了

我临死还有个大秘密 要告诉你

靠