Original subtitles

Previously on Hunter.

The audio message said blood would be spilt and it has been. The bastard who

took Abby. We find out where he is. We find your wife. My wife is not one of

you.

You want to see Abby now? We got some forensics off the body in the warehouse.

Turns out there was heroin in the victim's system.

It's not Abby.

We're everywhere and you can't stop us. Lovick's wife.

I tore that woman to shreds like an animal, and I liked it.

Agent Regan is shedding like a freaking cobra.

Slavic's last words to me were about hunters being inside the ETU. Regan's

confused.

Thinks she's one of them.

She better watch her now.

Could you play something else? Are you serious?

The noise hurts my head.

You are so weird.

What'd you do?

It was an accident, Daddy. I'm sorry.

We need help. Call 911.

The junkie body we found in McCarthy's warehouse had Colombian Alvitos heroin

our system.

DEA got pictures of McCarthy and the Quinns with the Alvitos last year. Had

idea who or what they were dealing with.

Quinns, those are the freaks I saw at the farmhouse. That's what we're calling

them.

This picture was taken on a road leading to a drug compound deep in the

Colombian jungle.

Hunters and heroin, like in the Jai Dean situation.

Tried and true method of raising funds. Girl scouts have cookies.

Terrorists have dope.

Regan, you getting all this?

The hunters are running drugs in the jungle, and you're sending me a new guy

find them. Got it. Count me in.

Agent Carroll has history with narcotics, Ritz. It's not him I'm

You think I need protecting?

Well, let's ask Jesse Slavik. Agent Regan is the only reason you're still

to shoot your mouth off. You and Carol.

My two cents.

Before going into the jungle to catch hunters, another soldier couldn't hurt.

All right.

Briggs, you're in.

Work together.

Find this camp, shut it down. Capture any hunters or collaborators you may

There are some local guys we've used before.

You can trust them.

I'll handle the McCarthy cleanup.

That is all.

I'm taking these.

Family pictures?

Kidding.

Lighten up.

I thought you were still a married man.

I'm not getting down to my skin in here, so... Yeah.

Um, about your skin thing?

We're still on that.

Go on.

Is there any other way to, you know, tell if someone is whatever you are?

I get urges, physical urges.

They're hard to control. You mean physical, like, um... Yes, that.

And other stuff.

Impulse control.

Hunger, rage.

Oh, is she blaming her feelings?

Next she'll say it was PMS.

Give her a break.

Probably doesn't take much less.

Well, we're going, we're going to need everything we've got in there.

Allison, what are you doing?

You said that hurts your ears.

It does.

Sweet.

What happened to Nicole was a mistake.

No, it wasn't. I wanted her to stop, so I pushed her.

But you didn't mean to hurt her.

This was not your fault.

Janine and Amber said it was. They told me they're not going to be my friends

anymore.

The reason this happened to Nicole is because we're different.

You, me, your mom.

I'm going to show you the truth.

And it might be scary, but I need you to be strong.

And watch closely.

Try not to turn away.

Daddy, no!

Stop! Stop! Dad, please!

Don't look away, Alice.

This is what we are.

This is in me, and it's in you, too.

And that's why you hurt Nicole.

That isn't inside me. It isn't.

It's okay.

It's okay.

I don't ever want to hurt anyone.

We'll never find anything in here on our own. They'll turn up. They hide guns.

No show, no dog.

Hola.

Buenos dias.

I'm Carol.

This is Briggs.

Regan. Jackson Sentis.

One of you, the CO.

Alejandro.

What day?

Welcome to my jungle.

The Oviedo's drug camp is somewhere in this part of the jungle.

I had to guess.

I'd say here.

But you don't know for sure?

The plantation is run by cold -blooded killers.

They keep it hidden.

Guard the perimeter with traps and snipers. And these guys?

Puros huevones.

Former MFC.

Military. That and FARC. And soldiers we grew up with who decided they wanted a

payday instead of freedom.

You can thank Jackson and CIA friends for that.

So they got kids guarding the candy store.

Kids own the candy store.

The ovilos, they don't play.

They call your eyes out for stealing.

But you, ellos se llevarían algo más.

No one has ever made it into that company uninvited.

Not the army, not your DEA, no one.

You sure you want to do this?

Why, are you getting cold feet?

Me.

No.

I just want to be sure you won't run away when the fan hits the sheet.

You worry about your own.

We're sure as hell not backing down.

Matos says the drug camp is ten miles in.

He'll get us there by nightfall.

Not bad for a guy who did his tourism duty in Kandahar.

I'd take Afghanistan over this fur and gully shit any day.

Yeah, I hate this green stuff, too.

You're a vegetarian.

Isn't this all just salad?

Now I'm being led by Dora the Explorer.

Best keep that attitude to yourself.

We need him.

Especially if there are hunters out there.

Elviros, welcome.

Ladies first.

You hearing anything?

Workers. Armed.

They could have killed us all.

I'm not going to hurt you. No te preocupes. Ahora estas segura.

I'm not going to hurt you.

You're okay now.

You're safe.

Esta tu familia?

Esta?

Que paso con su familia?

What did you say?

Someone came out of the jungle and took her mother.

Allison, open the door.

What are you doing? Are you crazy? It's just we. You need to leave. Now.

Who's this?

Is that an earthquake? What's happening?

People I told you about. The ones we can't trust.

They're here.

Come on.

Take this.

Climb the Allegheny.

Follow your instincts.

Come get you when I can.

I can't just leave. What about now? Alice, listen. I need you to be my brave

girl, okay?

Just follow your instincts.

You'll be fine.

Out the window. Now.

Go. Now!

She says a monster took her mother.

Un monstruo? ¿Cómo era?

¿Cómo era?

Ask her again. We need to know exactly what she thought.

It's La Mojana.

It's a local legend. A woman that changes shape.

Takes people into the jungle and eats them.

The cartel encourages her to keep peasants out of the jungle.

¿Era La Mojana?

¿Eso fue lo que se llevó a su mamá?

Sí, La Mojana.

La Mojana.

We need to get her back to the camp. No, no, no. She stays.

We're walking into a she -storm, and I need every soldier I've got.

She's just a kid.

I'm taking her back.

You got a job to do.

With us.

Flynn's right.

Oh, we got La Mojana out there, and suddenly you need me.

Yo, G .I. Joe Bardi. She's a big girl.

I was feeding throats when I was her age.

You want your payday like Jackson promised?

Send your weakest man to take the girl back to camp. Otherwise, we take her.

And you go home empty -handed.

Choice is yours, jefe.

Carlos.

Llévese la niña de regreso al campamento.

Yes, sir.

When do we tell them we're fighting monsters and not a drug cartel?

We don't tell them anything.

And they're not monsters.

They're just not human.

If you're reading this, it means I'm no longer with you.

You're on your own now, and you have to be strong.

No matter what you do, I am your father.

And you're my little girl.

And I will always love you.

Check it out.

Straight ahead.

I think we found our camp.

Looks empty.

No gods, nothing.

Ghost town.

Regan?

I don't hear a thing.

Let's move in from below.

Clear. Empty. The bodies outside must be the workers.

A massacre.

Clear.

No bullet wounds.

No signs of firefight.

Just ripped apart.

What the hell could have done this?

Flynn, what did you find?

Footprints They look fresh

Quiet. It's my problem.

Hey.

We searched the entire camp.

There's no one left here alive.

Nothing more to see.

Why not leave him?

We go now, we might make it back before dark.

That was a positive bid, Tom.

Yeah.

Yeah, because we did our job.

Go to the camp.

That's what I told Jackson we'd do, and it's done.

Is this your jungle?

Si.

Then act like it.

You're not here for a drug bust.

Briggs, let's set up a watch.

We'll take shifts till morning.

Mato, you and your men can clean up the bodies outside.

We'll search the lab.

They were producing heroin.

This.

Check this out.

That body wasn't killed like the ones outside.

The same wounds as the junkie in McCarthy's warehouse.

I've raided dozens of drug labs and never seen anything like this.

Something else was going on.

It's still warm.

They were destroying evidence.

And people.

No loose ends.

Like they were one step out of us.

Slavik told me they had someone on the inside.

A mole? That's crazy.

Is that... Yeah, skin.

Some kind of tissue.

Not human.

What the hell are they doing here?

Taking the pain away.

You want a medal?

My brick's almost over, too.

Crazy bitch.

I'll call you... not.

Hey.

What are you doing?

None of your business, dickwad.

What did you say?

You heard me, donut ass.

Up against the wall.

Let him go!

Let him go or I'll shoot!

Hear anything?

Is it out there?

I don't know. Could be.

Can't do much till morning.

At least Briggs will be the first one getting ripped apart.

After all the shit he gives you for being a hunter?

Riggs has his reasons for hating me.

And loving me.

It's complicated.

It's due to, um... No.

No. God, no.

I'm not his type.

But science is kind of a loner if you hadn't figured that out yet.

Can't say I blame him.

I've seen human beings do some heinous shit, but I've never seen anything like

that.

This helps.

Huh?

So

alcohol

doesn't affect you like... No.

But I like the ritual.

It makes me feel normal.

It's pretty much the opposite for me.

I like how it makes me feel not normal.

Did you always look so... What, human?

As far as I can remember.

Thought I was, till my parents told me I wasn't.

Your wife you never suspected?

What?

That she could be from outer space.

No.

Had no damn reason to think she might be.

But watching you... That saved the possible.

You're a trying bastard.

This killed all of

Mato's men.

What the hell is that?

Get out of the way.

What was that?

Whatever it was, it wasn't human.

Where's my cell phone?

I'm calling him back up. The whole goddamn army if I have to.

They'll find that thing and we'll go kill it.

Want to tell me what the hell that was about?

Containment protocol.

Jackson's orders.

He thought too much.

He was about to talk.

She's right.

ATU rules.

We can't let any of this get out.

Whatever killed his men is still out there.

We'll need to notify Jackson that moving.

Regan, if I hadn't have joined the unit, would you have contained me?

Not in human form.

What form is it in? I don't know exactly.

All I know for sure is that it's a hunter.

Motto saw it.

Has he been handled?

The protocol left is shorthanded. We need additional support.

Eyes in the sky.

I'll see what I can do. We need it now. Can't wait till the morning.

Understood. That thing can hunt at night. It has the advantage.

Do you have a location on the target?

It's injured.

Scared. I think it'll head to the mountain. You think or you know?

That's what I would do.

That makes sense with what we understand about their language.

Higher elevation means more miles to anticipate potential attacks.

We could have a drone out there in an hour. And then what happens?

A 22 -year -old kid from Iowa with an Xbox controller and a Snowden complex

one of these things in his sights?

How do we contain that?

We'll cross that bridge when we come to it.

I'll reach out to Langley.

If we want to catch this thing, we've got to leave now.

Has VTU ever caught one that doesn't look like you?

We've never captured one alive in any form.

Then we better catch this one, right?

How are we going to find it in the dark?

You can find anything if you want it badly enough.

Hello, Allison.

My name is Chuck Jackson, Homeland Security.

I'm not here to hurt you.

Stop staring, you dirty old freak.

Have you never seen a girl before?

Not like you.

I have an old photograph of you that I put into the system years ago just

in case you ever got arrested.

And here you are.

Cute kid, but that's not me.

Allison Regan of Circleton, West Virginia. Daughter of Ted and Liana

Never heard of him.

Disappeared age 16 after a home invasion by unidentified intruders.

You sure that's not who you are?

Langley said no. You have to abort.

Why? Bullshit. Without backup, you're vulnerable. Without a drone, you're

It's too dangerous.

It's injured. We have the advantage.

It's a new form of hunter.

Abort. That's an order.

You're breaking up?

You said report?

Abort. I said abort.

Copy that.

We'll complete the mission and report. Over.

Carol!

We're gonna catch you for that.

Hope you better make it worth it.

Isn't it great?

Shit. I'm okay. A perimeter trap from the drug cartel. Now you tell me. On

three. One.

Clicks are getting fainter.

All right, you go.

I'll take care of Briggs.

She could rip the part by whatever the thing is. Or she tears it up.

What they call a win -win.

Right.

So what's your beef with Regan?

Unlike human hunters like you do.

She's been pretty damn useful.

She's not the only one I've met.

I was with the Australian Special Forces in Afghanistan.

We thought we were hitting a terrorist zone.

Turned out to be just one guy in a room.

So we just went in, opened fire, both clips, nothing.

And then they leapt at Brendan and ripped him apart.

But slowly, playfully, like a cat.

And the whole time, it kept looking at me.

Like it was a shark.

Hunters took the one you love.

They did that to me, too.

You can't trust them.

Whatever they look like on the surface, they're monsters underneath.

You're ruthless.

World domination coming.

You get the killer instinct from your parents.

My parents are dead, aren't they?

Truth is, we don't know much about anything about your parents, about you,

any of it. So you don't know shit.

Not about me.

No one does.

You kept this letter from your dad for years.

Everybody needs someone.

Your parents, they were like you, weren't they?

Yeah.

They were like me.

And what are you?

I don't know.