Original subtitles

Archie!

Steek uw hand op als u het wilt weten wat er met mijn arm is gebeurd.

Juist, juist! Laat ze zakken.

Gewoon laten zien!

Nee, ik heb hem in Türkiye achtergelaten op 15.

Ik was aan het rennen terug naar het asiel

met Percy Sullivan op mijn rug

toen een projectiel ontplofte heel dichtbij ons.

Ik verloor mijn arm bij de elleboog,

Percy werd gek op de nek.

Binnenkort jij zal naar de oorlog varen.

En op die plek, er is geen koning,

geen land,

en er is geen eer.

Er is alleen jij.

En je vrienden.

Nu heb je dat gedaan

vier uur om terug te keren naar het kamp.

En al is het maar een van jullie Als je ook maar een minuut te laat bent,

je zult dit meerdere keren doen totdat je het goed hebt!

Ga nu weg

en begin te rennen.

Wat ben jij in godsnaam eenvoudige idioten wachten?

Hef je voeten op en ren, jullie klootzakken! Loop!

Laten we gaan! Loop!

Sta op, vriend! Sta op!

Laten we gaan!

- Laten we gaan! - Kom op, jongens!

Laten we gaan!

Laten we gaan. Sta op! Sta op!

Kom op, jongens!

Beweeg, klootzakken! Laten we gaan!

Laten we gaan!

Vriend, help ons een handje.

Verdomde idioot!

Kom op, jongens! Laten we gaan!

-Laten we gaan! Beweging! -Kom op, beweeg!

Hoi! Hoi! Hoi!

Hulp!

Hier. Hier.

Gaat het goed met je, gaat het goed met je.

Gewoon ademen. Ga zitten.

- Gaat het goed? - Hoi!

Jullie twee staan ​​op en bewegen!

Wij komen!

Welnu, verdubbel de tijd, brunette!

Oké, luister.

Ik zal rijden Jouw rugzak voor jou, oké?

Oké, laten we gaan.

Ik wil dat je opstaat, Ik wil dat je vlucht.

Gaat het goed met je?

Bedankt. Ik ben Wil.

Leeuw. Beweging.

Kom op, neuk je!

Blijf rennen!

Tien, negen, acht,

zeven, zes, vijf,

vier, drie, twee, één!

Goed gedaan, jullie twee.

Ga naar de eettent, en doe wat sinaasappels op je.

Rust even uit.

De rest van jullie...

weer op de been.

Je hebt nog werk te doen.

Hoe deden ze twee Ze komen ermee weg, hè?

Blijf op de hoogte!

Denk je dat iemand hier geeft om de kont van een aap

wat denk je, Shit voor de hersenen?

Deze soldaat...

Hij hielp zijn metgezel, nietwaar?

Op het slagveld,

het enige dat je hebt zijn je vrienden.

Nu weet hij dit.

Dus waarom doe je dit niet?

Beweging! Nu!

Ga weg! Beweeg, klootzakken!

Beweging!

Omlaag, omhoog. Omlaag, omhoog,

omlaag, omhoog, omlaag, omhoog, omlaag...

Omhoog... Alles op zijn tijd!

Omlaag, omhoog, omlaag.

Op je hoede, duwen!

Jongens, hier hebben we het onze doornval.

Hier is onze struikeldraad.

Daar gaan we.

De les van vandaag gaat over explosieven.

Ik heb er een tas vol van hier.

Als ik aan dit touw trek, je zult een explosie zien.

Vuur in het gat!

Klaar!

Doel!

Schieten! Opladen!

Hé Bennet!

Heb je ooit iemand vermoord?

Ik heb ooit een goanna gedood. Telt dat?

Ben je bang?

Nee.

Ja.

Het is oké om bang te zijn.

Angst kan je in leven houden.

Of het kan ertoe leiden dat u sterft.

Het is aan jou ken het verschil.

Trek de zak omhoog, jij kokosnoot!

Daar gaan we.

Ik wil naar beneden.

Archie, kom op.

Nu is het diep water.

En er zijn dingen die heel erg zijn hele oude dingen hier.

Heel oud en heel gevaarlijk.

Jij duikt niet totdat het klaar is.

Steek uw hand omhoog

als je ooit hebt geslopen achter een man in het donker

en doodde hem met een lemmet van 15 centimeter.

Laat je hand zakken, Dupinski, jij verdomde idioot!

Thompson, kom hier.

Blijf daar. Tegenover de andere kant.

Het gaat goed met hem.

Daarom benader ik het als volgt,

Ik trek mijn mes,

Ik vang hier zulke idioten.

En ik heb de klootzak neergestoken Nou... hier.

Vanaf de zijkant van de keel dichtbij de adamsappel.

Sluit de halsslagader.

Dood hem onmiddellijk.

Nu, klootzakken Ik ga plezier maken, hè?

zei ik stil!

Jullie verdomde idioten! Opnieuw rennen!

Kom op, vriend.

Wees niet verlegen.

Kelly, wat maakt het uit ben je aan het doen?

Sorry, sergeant. De arm gleed uit.

Sorry, sergeant. De laars gleed uit.

Vang de domme jongen!

Schop me in mijn ballen, oké?

Hoi! Laat dat pistool vallen nu, soldaat!

-Neem het! -Laten we gaan! Pak het!

Wat is dat in vredesnaam? Waar is hij heen gegaan?

Ik kan je niet vinden, sergeant!

Je herkent deze man in het dubbel,

of ben jij in grote problemen, zoon.

Hier, donker, donker, donker...

Hier, donker, donker, donker.

Misschien heeft een krokodil hem meegenomen of zoiets?

Toestemming voor bezoek de medische tent, sergeant?

Oeh!

Hé, mag ik op bezoek komen? Ook de medische tent, sergeant?

Nee...

Beweeg je hoofd niet, Bijzonder.

Het is Leeuw.

Als ik mijn hoofd niet beweeg, dan kan ik niet naar je kijken.

Je hoeft niet naar mij te kijken, Bijzonder.

Je moet stil zijn.

Hoe noemen ze hem thuis?

Ze noemen mij luitenant Connell.

Beweeg nu alsjeblieft niet.

Haar naam is Hazel.

Hazel?

-Dat is een mooie naam. -Mijn dame.

Bijna net zo mooi als jij.

Je bent een schok.

Grijp een kans met deze verdomde idioot.

-Stan! -Hè?

Ik denk dat hij dood is, vriend.

Nu is hij dood.

-Ja! -O, idioot!

-O, shit. -Ga weg, zwerfhond.

Hé Bennet!

- Wil je meedoen aan de volgende hand? - Doe niet zo dom.

Dat is het, vrienden...

Het is een herenspel.

Het zou hetzelfde zijn als proberen een wilde kalkoen les te geven hoe je een tractor bestuurt.

Je geld is zo goed zoals de onze, Des.

Eigenlijk is dat niet zo.

Mijn salaris is slechts een derde dan jullie blanke mensen krijgen.

Dus als je bereid bent om mij te geven met een achterstand van tweederde...

Dat zal nooit gebeuren, Sambo.

Dus, denk je dat het de moeite waard is? Meer dan ik, toch, Des?

Natuurlijk weet ik het.

Vandaag heb ik je geslagen, was het niet?

Stront!

Laat het los!

-Laat het, vriend! -Laten we gaan.

Ga van mij af.

Leeuw. Leeuw!

-Wat ben je verdomme aan het doen? -Sst.

Nee...

Laten we gaan.

Hallo.

Laten we gaan.

Hazelnoot.

Bereid.

En daar? Jij blijft de hele nacht in de bosjes blijven?

Dus hoe heet je?

Raad eens wat.

Mildred.

Nee.

-Agnes. -Nee.

-Beryl. -Nee.

-Blanche. - God, nee.

Bruce.

Nee!

-Charlotte. -Ja.

Nee.

Je bent een lastig meisje om elkaar te leren kennen.

Susie.

Het is Susie.

Jullie hebben dat gedaan Wees voorzichtig daarbuiten, oké?

Allemaal goed, jongens, laten we gaan.

Laten we gaan. Laten we spelen.

Rechts.

Hoi, pak ze voordat u ze op de vloer legt.

Daar gaan we. Nee, dat doen we niet.

Nare dromen?

Wat ben jij verdomme bidden, mijn liefste?

We zijn nog niet eens op de helft.

Ach, je weet maar nooit, vriend.

- Wat is dat in vredesnaam? -Het is een verdomde luchtalarm.

Daar gaat de 20 miljoen.

Maak je geen zorgen, jongens.

Haal deze klootzakken neer In een mum van tijd uit de hemel, hè?

Hulp!

Iemand help ons!

Zullen!

Wil, wakker worden. Zullen!

Dat is het! Ja! Ja!

Dat is het, Wil!

Gewoon ademen. Ademen. Het gaat goed met je, vriend.

Hoi. Hoi. Hoi. Hoi. Hé, hé.

Gewoon ademen. Gaat het goed met je?

Gewoon ademen. Gewoon ademen.

Daar gaat onze reis naar huis.

Hoi! Nee. Hé, luister! Blijf bij mij, Wil.

Luisteren. Hé, blijf bij mij.

Ik zal opnieuw meedoen

en begin te duwen dingen in jouw richting.

Je moet alles aan elkaar knopen met behulp van dit touw.

Knip de lengtes op maat met behulp van het volgende.

Hoi! Begrijp je het?

Ik heb je hulp nodig.

Het gaat goed met hem.

Jullie verdomde honden!

Hoi! Hoi!

Hier! Zwem naar mij toe!

Leeuw?

Tommo?

Waar kijk je?

- Zijn dat zijn hersenen? -Wat?

Nee, alleen stukjes huid, denk ik.

De schedel kan echter gebarsten zijn.

Oké, nou, Ik ga wandelen.

Nee. Je gaat nergens heen.

Jij blijft hier, oké?

-Waar is de boot? -Het is gezonken, Tommo.

Er is geen boot, vriend. Hier.

Als.

Oei! Auw, au, au.

Jezus Christus!

Leeuw?

Wat is dat geluid?

Dat klinkt als een wolf.

Het is geen verdomde wolf, Tommo. Houd je mond, oké?

Het komt dichterbij.

Het komt dichterbij!

Wie gaat daarheen?

Het is Thompson, O'Conner en Bennet!

Wat voor vreselijk geluid is dat?

De verdomde kapotte luchtalarmsirene!

Dat kan blijf lawaai maken

zodat we het kunnen vinden?

Wat vind je daarvan?

Dat is genoeg.

Hou je mond, dat verdomde ding huilen, oké?

Tommo. Dat is genoeg.

Wie is dit? Tommo?

Wat gebeurt er met hem?

Hoofdletsel. Het is heel erg.

Wat is er met je vlotter gebeurd?

Verdomde Japanner.

De nullen met machinegeweren en ze hebben ons vermoord.

Stan werd in zijn gezicht geschoten. Bobby werd in zijn buik geschoten.

Hoi. Heb je Heeft u medische benodigdheden?

Het enige wat we hebben zijn verbandmiddelen.

Heeft u morfine?

Sorry, jongens. Er is geen morfine.

Heb je sigaretten?

Nee.

Het is een heel mooi vlot De veerboot hebben jullie daar, jongens.

Waar denk je aan aan boord komen?

Houd iedereen bij elkaar.

Kom hier.

Dat kunnen wij niet zijn de enigen die nog over zijn.

Ongeveer 200 man ben op dat verdomde schip gestapt.

We moeten ze vinden.

Hoi!

Hoi!

En als dat er nog is gewond daar, hè?

Iedereen die er nog is Het moet ons al bereikt hebben.

Waar is de boot?

Rechts. Dus we hebben een Sten-pistool,

drie granaten, blikje perziken, een blikje benzine,

een mes, een paar reddingsfakkels,

en geen water.

Rechts.

Dit is dus de Timorzee.

Dit... is Timor.

Dit is Darwin.

Ik denk dat we hier zijn.

Hoe begrijp je dit? boekenlezer?

Nou ja, de kruissnelheid van een Corvette kruissnelheid van een Corvette is 12 knopen,

dat converteert tot 22,8 kilometer per uur.

-We zijn op zee... - Ja, oké, slimme jongen.

Hoe lang duurt het voordat ze ons pakken?

-Ze moeten ons eerst vinden. -Natuurlijk zullen ze ons vinden.

Wij zitten er middenin van een mistbank.

Je kon ons niet vinden toen we tien meter verderop waren.

Deze shit zal opruimen binnen een paar uur.

Het is duidelijk, nietwaar? Met welke wind?

Ik voel geen wind, Des.

Luister, een zeemist als deze het kan dagen duren.

Vooral hier.

Waarom nemen we niet de boot?

De boot is gezonken, Thompson.

Ik zei toch dat dat geen optie is.

Wat was dat in vredesnaam?

Vis misschien?

De stroom is een probleem.

Elk uur, wij gaan verder weg

waar ze zullen kijken.

En nogmaals, we komen naar huis,

Dus als we kunnen overleven hier nog een paar dagen,

Dus wie weet?

Dat ben jij dus zeggen dat we alles moeten doen

is om in dit ding te blijven totdat we terug zijn in Darwin?

Ze zullen sturen reddingsvliegtuigen, maar, hè?

Ja, ze zullen sturen de reddingsvliegtuigen, zeker.

-Maar dat is... -Naald in een hooiberg.

-Zelfs zonder deze mist. -Rechts.

Deze torpedo's ze sloegen heel hard en snel.

Misschien hadden ze geen tijd om een ​​SOS te sturen.

Dat is wat ik zeg. Als we de boot kunnen vinden...

De boot is gezonken, idioot!

Dus wat zijn jullie twee zeg je? Wat zeggen ze?

Dat we het gewoon moeten opgeven?

-Is dat wat je zegt? -Het enige wat we zeggen is

dat het misschien wat langer zal duren meer tijd om elkaar te ontmoeten, dat is alles.

Hoe ver gaan we naar Bathurst Island, denk je?

Honderdtachtig... 190 mijl misschien?

We hebben Buckley's kans om daar te roeien.

Wat als we een motorboot hadden?

En als we dat hadden gedaan een verdomd luxe cruise,

O'Conner, raap?

Wij hebben geen motorboot, wij hebben?

Er is er één.

Dit ding kan ons naar huis brengen.

Allemaal goed.

Dus wie wil er gaan zwemmen?

Nou, het zal niet aan mij liggen, Waarom niet?

O mijn God!

Wat was dat verdomme?

Haai. Een grote.

O, Jezus!

Hij...

Heeft hij net Werd opgegeten door een haai?

Bobby!

Hm...

Om het even welke ideeën?

Iemand?

Oh! Hoi! Daar is hij!

Bobby! Bobby!

Zwemmen! Zwemmen! Bobby, zwem! Laten we gaan!

Nou, dat is klote.

Heb je gezien hoe groot het was? was dat ding?

Het is een verdomd monster, dat is.

Ik heb nog nooit een haai gezien zoals deze voorheen.

Het is een grote witte.

Vrouwelijk.

Hoe kun je dat weten?

Maat.

Ik denk dat het vier meter is.

Mannetjes worden niet zo groot.

Je maakt een grapje.

Wij staan ​​dus in een stapel granaatscherven,

en jij vertelt mij dat dat zo is een boze vis van 6 meter

- daar beneden? - Shh.

Houd je stem laag.

Geluid plant zich snel voort door het water.

Bedoel je dat er een vis is?

Luister je naar ons daar beneden?

Ze luistert niet alleen, Des.

Ze is aan het jagen. Ze wacht.

Ze wacht om een ​​reden om aan te vallen.

De haaien worden aangetrokken door twee dingen,

bloed en beweging.

Als we stil en stil blijven en we bloeden niet te veel,

ze kan ons met rust laten.

Hoe weet je dat zoveel over hen?

Archie!

Stan!

Stan, zwem voor mij!

Help me! Alsjeblieft!

-Houd mijn hand vast! -Ik heb je betrapt!

-Trek mij omhoog! Laat mij niet los! -Ik heb je betrapt!

Schieten! Schiet, verdomme!

Granaat! Granaat!

Gooi de granaat!

De femorale slagader is doorgesneden. We moeten druk op haar uitoefenen.

Dus doe het! Jezus Christus, doe het!

Houd hem vast! Houd vol, verdomme!

-Wil, wat is het volgende? -Ik ben geen verdomde dokter!

Oké, neem gewoon een beslissing en doe iets.

We moeten hem vastbinden. Geef mij je riem.

Laten we gaan!

Tommo! Tommo, maak dat je wegkomt!

Kom op, jij klootzak met tanden.

Laat ons je vin zien.

-Verbanden, Teddy! -OK.

Het gaat goed met je, vriend. Het gaat goed met je, vriend.

Concentreer u gewoon op uw ademhaling.

Houd het vast! Houd het vast!

Hier is het! Ik houd dit vast, ik houd dit vast.

Je bent je been kwijt!

Het onderbrak de stroom. Hij stopte de stroom.

Het is geblokkeerd. Het is geblokkeerd. Alles is in orde.

Het is oké, vriend.

Zijn rugbycarrière is Het is waarschijnlijk verpest, maar...

jij zult leven.

- Is dat niet zo, Teddy? - Ik heb mijn been verloren!

Ik verloor mijn been!

Wij moeten het erbij betrekken op dit scherm

en was het bloed vanaf de veerboot.

Anders, hij zal onmiddellijk terugkeren.

Ik verloor mijn been! Ik verloor mijn been!

Ik heb mijn verdomde been verloren!

Misschien die granaat maakte hem voor altijd bang, nietwaar?

Nee.

Ze zal terugkomen.

De zee glanst.

Stap terug van de rand, jij idioot.

Het lijkt erop dat de maan is beneden!

Zal je hoofd hebben afgebeten, idioot!

Bioluminescentie.

Chemische reactie laat het water glanzen.

Het is prachtig, nietwaar?

Als hij geen hulp krijgt, hij zal doodbloeden.

Het kan zijn dat het niet de hele nacht duurt.

Zonder deze boot, Stan is een dode man.

Wat ben je aan het doen?

Ik denk dat ik daar wel kan komen helemaal tot aan die motor

zonder zelfs zonder zelfs maar natte voeten te krijgen.

Je bent gek, klootzak.

Je zult de smaak te pakken hebben voordat je halverwege bent.

Niet als ik snel ben.

-Hij gaat dood. -Hou je mond, Des.

Laten we gaan.

Schieten! Schieten! Schieten!

Heilige shit! Verdomd!

Schiet, Des! Schiet, verdomme!

Leeuw!

Leeuw! Wat ben je aan het doen?

Springen!

Trekken!

Trekken!

Trekken!

Eén twee drie.

Jij geluksvogel, geluksvogel.

Het gaat goed met hem.

De brandstofleiding is beschadigd. Hij zal zich niet omdraaien.

Ze is terug.

Wat is dat?

Bobby's sirene. Het zit vast in zijn flipper.

De vin? Ehhh?

Dat betekent dat het die verdomde haai is daarbuiten dat geluid makend?

Wat ben je aan het doen?

Ze cirkelt rond.

Het is een jachttechniek.

Op wie jagen?

Winston verdomde Churchill. Wie denk je dat je bent, vriend?

Stil.

Maak geen geluid.

Het is vlak onder ons!

Het ligt vlak onder ons.

Ze test ons.

Om te kijken of ze dat kan scheid het.

Wat is zij verdomme? Je pest ons, hè?

Er zijn tientallen lijken dode lichamen daarbuiten

zodat hij kan kauwen.

Misschien vindt ze het leuk vers vlees.

Doe de lichten uit. Schakel ze uit! Schakel ze uit!

Dat is het! Geef mij de granaat!

Geef mij die verdomde granaat!

-Ik ga deze rotzooi opblazen! -Wachten! Wacht maar!

Hoe bedoel je, wacht?

Hij gaat dit ding vernietigen, en dan worden we genaaid.

Er zijn nog twee granaten over, we moeten ze laten tellen.

Stan!

Wat was dat verdomme?

Jezus!

Jij hebt Stan opgeblazen, jij verdomde idioot!

Wat? Hoe heb ik dit gedaan?

De speld.

Jij trok aan de pin, en liet de granaat vallen!

Nee? Nee. Nee, nee, nee, nee...

Jij was het, verdomme! Ik zag je, klootzak...

Jezus! Kijk eens naar deze shit!

Wij moeten Maak het schoon.

Ja.

Dus laten we hem eruit schoppen.

Schop hem niet, jouw hond!

Noem mij geen hond.

- Jij bent de hond, jij rotsaap! - Hoi!

- Waag het niet om hem zo te noemen! - Rot op, idioot.

Deze man gooide een granaat naar je.

Hij heeft je leven gered!

Wat wil je dat ik doe? Laat hij een liedje voor je zingen?

Stront! Jezus! Stront! Stop er gewoon mee! Houd op! Houd op!

Je hebt moed.

Schroef dit! Schroef dit! Schroef dit!

Vrienden...

Ik weet zeker dat er een manier is om van Stans lichaam af te komen

op een respectvolle manier.

Een geweldige manier om wakker te worden.

Ik heb het gevoel dat dat zo zal zijn het wordt weer een lange en bloedige dag.

We zouden moeten splitsen een paar van die perziken.

Als we iets niet bereiken binnenkort in onze darmen,

Deze hitte zal ons doden.

Wat is dit in godsnaam?

Wie van jullie vuile klootzakken

Heb je alle verdomde perziken opgegeten?

Tommy?

Heb je alle perziken opgegeten?

Ja.

Wat bedoel je daarmee? Er zijn heel veel perziken.

Overal staan ​​blikjes.

Ja?

Waar is dat, Tommy?

-Op de boot! -Oh, je hebt ons vermoord, vriend.

Jij hebt ons vermoord.

Dat heb ik nooit gedacht Ik zou zo vertrekken.

Ik dacht dat ik neergeschoten zou worden, zeker.

En daar is de sergeant, en hij heeft het over

uw medailles en uw metgezellen en uw eer en...

hier zijn we.

Mijn vader was in Gallipoli.

Er was geen medaille voor hem.

Thuisgebracht een groot stuk granaatscherf

Maar wat het deed, was vast komen te zitten in je hersenen.

En die gekke kerel, toch?

Vroeger rende hij door het huis het huis 's nachts

schreeuwen, denkend dat we allemaal Turken waren.

Hij probeerde mijn moeder te vermoorden en mijn zussen ooit.

Dus ik leerde vechten.

Wat is er gebeurd?

Hij heeft zichzelf opgehangen, nietwaar?

De beste dag van mijn leven.

En ik zeker Ik ga niet zo naar buiten.

Hier ben ik.

Big Des Kelly, stervend van de dorst.

Weet jij dat? Wie kan zijn eigen urine drinken?

Eerlijk?

Ja, dat is wat ze denken.

Ze zeggen dat het je zal geven toch nog een paar dagen extra.

Echt niet Ik drink mijn eigen pis.

Denken ze dat er nog twee dagen zijn?

Ja.

Dat is wat zij denken.

Je maakt een grapje.

Bennett! Dat doe je niet echt zal speeksel van je eigen penis drinken,

Jij bent?

Bemoei je met je eigen zaken, Des.

O, sterkte! Hij doet het.

Hij doet het! Hij doet het!

Jij klootzak.

Deze klootzak zal dat wel doen zal een paar dagen leven

meer dan jij, vriend.

Oh!

Het heeft een beetje kleur, nietwaar?

Als een...

Mmm, zoals een goede Ierse whisky.

Scherp.

Oh, een beetje kurk, ja? Een beetje gist?

Doe het jezelf aan, vriend.

Proost, jongens.

Je kleine hond.

Dat is beter.

Dat is het smerigste wat er is

die ik ooit heb gezien een levende man doet dat, Bennet.

Er is geen mogelijkheid dat ik dat ga doen.

Zo verfrissend.

Moge God ons allemaal helpen.

Je maakt zeker een grapje!

Vul de tank, hond! Vul het op!

Verdomme... neem dat!

Wat zal dit doen?

Archie?

Tommo!

Archie?

Ja.

Leeuw?

Wat ben je aan het doen?

Archie!

Laat mij gaan! Archie is beneden!

-Wie is Archie? -Die haai wil mij!

Wat ben jij Waar heb je het over, Leo?

Waar heeft hij het over?

-Ik moet naar beneden! -Hoi! Hoi! Hoi!

Hoi...

Stop even, oké?

Ik ben niet zo sterk als jij.

Niemand van ons is dat.

Zonder jou zullen we sterven.

Ik wil niet dood, Leo.

Ik wil naar huis.

Ik wil gewoon naar huis.

Is dat een verdomd vliegtuig?

Klaar!

Hoi!

Hier!

-Hier! Hier! -Hier!

De motor...

Het is heel scherp.

Het is het verkeerde geluid.

Dit is niet een van ons.

Help me. Uit liefde voor God, help mij!

-Help me! Help me! -Ik weet niet wat ik kan doen.

Hij komt terug.

O, wat maakt het uit.

Des! Wat ben je aan het doen?

Gutshot...

Ik wil dat je het controleert of het voltooid was.

Er is een uitgangsgat. Ik zal het afronden.

Ik zal verdoemd zijn!

Ik denk dat je gelijk hebt dat verdomde ding!

Ik hoop dat je verdrinkt, jouw zwerfhond.

Wat is er met Teddy gebeurd?

De haai heeft hem gevangen.

Ik vroeg het je niet, toch?

Hij heeft de beet, vriend.

Einde van.

De man zat onder het bloed.

Waarom heb je hem opgenomen?

Je duwde hem naar haar toe.

Om jezelf te redden.

Ik zag je dit doen.

Hij was verdwaald. Er was geen kans.

Je eigen metgezel?

Hij zou doodgebloed zijn binnen tien minuten.

Je eigen metgezel. Je hebt het gebruikt als een verdomd menselijk schild.

Wat maakt het uit Moet ik het doen?

Je moet hem beschermen!

En je liet hem gewoon sterven.

Hé, Leo, kalmeer, wil je?

Hallo.

Het zal zijn?

Een drankje voor je kopen?

Zeker.

Jij wint deze ronde.

De volgende is voor mij.

Bedrijf.

Je bent mij een drankje schuldig.

Daar ben ik goed voor.

Ik heb hem vermoord.

Ik heb hem net vermoord.

De zee heeft hem meegenomen.

Ik krijg het niet uit mijn hoofd.

Het spijt me voor wat ik heb gedaan.

Ik wil niet sterven.

Je gaat niet dood, Des.

We gaan naar huis, oké?

We gaan naar huis.

Wat is dat?

Dat is het...

O, dat moet wel een grapje.

Zou het kunnen...

Heb jij de laatste granaat gekregen?

Waar wacht je op?

Dood hem.

Wat?

Wat denk je dat hij Wat denk je dat hij gaat doen als hij hier komt?

Uw hand schudden?

Eh!

Dit is oorlog.

Hij geeft zich over.

Ze geven zich niet over.

Zou het kunnen...

Je moet een beslissing nemen.

Nee.

Dat klopt niet.

Ja. Rechts.

-Geef het aan mij. - Wacht maar!

De boot...

Ik denk dat het tijd is voor dat laatste drankje, hè?

Waar heb je dit vandaan?

Ik heb het je verteld.

De volgende ronde is voor mij.

Geef mij dat.

Hoe!

Dit heeft een speciaal tintje.

O God! Dat is een beoordeling!

Geef mij een koude schoener van Foster's op elk gewenst moment.

Fosters?

Jij klootzak.

BV, vriend. Tot het einde.

Fosters.

Ik drink liever mijn eigen pis.

Je bent er al aan gewend, Is dat niet zo, vriend?

De mist verdween.

Je kunt de lucht weer zien.

Het is prachtig.

Ja, dat denk ik wel.

Ik ben klaar.

Is dat een gereedschapskist?

Leeuw, denk ik Het is verdomde gereedschapskist, vriend.

Jezus! Leeuw! Jouw arm!

Ik heb het gedaan, Wil.

Ik heb dat verdomde ding opgeblazen.

Jij gek.

Wat maakt het uit Was je aan het nadenken?

-Hé, Wil? -Ja? Ja vriend?

Heeft u nog alcoholische dranken?

Shit.

Het spijt me, vriend, Ik denk dat ik het heb laten vallen.

Nou, dat is nog een drankje dat je mij schuldig bent.

De volgende is voor mij, vriend.

De volgende is voor mij.

Laten we naar huis gaan.