Original subtitles

Hudutsuz Sevda - Amor sin límites Episodio 60

Por favor.

Sí, Shefket, te estamos escuchando.

Nos dijiste una cosa esta mañana, ¿y ahora quieres decirnos otra? Me pregunto qué dirás.

Kemal...

Tranquilo, estás bajo nuestra protección.

Mira, mi propósito principal al realizar esta reunión... Era, junto a Halil Ibrahim... Destruirte a ti y a tu familia.

¿De qué estás hablando?

Querías llamarnos a todos y matarnos allí. ¿Es así?

Iskender también tuvo que morir.

Tú... ¿Tomaste esta decisión por tu cuenta, Shefket?

Dijeron que si no hacíamos esto, Russo vendría y nos mataría a mí y a todos los demás. Me vi obligado a hacerlo.

¡Russo! ¡Que venga! ¡Que venga Russo y toda su familia!

¿Cómo puedes decir una cosa aquí y luego otra?

Señor Kemal, Shefket trabajará con nosotros y nos contará todo lo que sabe.

¡Lo que él sabe yo ya lo he olvidado!

¿Qué nos dirá excepto mentiras?

www.equipolatinoamericano.com NECESITAMOS SUS DONACIONES. NO SE OLVIDEN POR FAVOR.

¿Estás loco? ¿Qué significa dispararle a alguien?

¿Qué debería haber hecho, Halil Ibrahim? ¿Dejar con vida al hombre que me traicionó?

El hombre nos lo habría dicho. ¡Lo necesitábamos!

¿Cómo que mataste al hombre? ¿No pudimos matarlo nosotros?

¿Papá?

¡Esma, ve arriba!

¡Gamze, arriba!

¡Esma, vamos!

¿Está muerto?

¡Fallecido!

¿Qué debemos hacer?

No harás nada.

Celal, lleva su cuerpo al patio de Turgut.

¡Que todos vean lo que significa traicionarnos!

Bueno, tío. Lo organizaré con los chicos.

¿Te estás fijando una meta?

Solo faltaba que le dispararas. ¡Estás haciendo que te devuelvan el fuego!

¡No tememos a nadie, Halil Ibrahim!

Está claro dónde estamos.

¡A partir de este momento queda claro de qué lado estamos!

Además, gracias de nuevo, me salvaste dos veces.

¡Esta vez nos salvaste a todos!

¡A partir de ahora será como dices, Halil Ibrahim!

Incluso si le dices a Fikret que me dispare.

Ni yo ni mis hermanos perseguiremos la sangre.

Ya hace tiempo que lo merecías, ¡pero reza a este hombre!

Cometiste un error. Firmaste nuestra sentencia de muerte.

Y también estás diciendo que Fikret puede dispararme, ¿verdad?

Si a partir de ahora sucede como digo, ¡que termine la guerra entre ustedes y Fikret!

¡En ningún lugar!

Como dijo Fikret, todos seremos culpados por la muerte de Shefket.

Su conflicto sólo les beneficiará.

¡Sí!

Hermano, ¡Oğuz tiene razón!

¡Está bien Cemal, no compliques las cosas!

¡Perdono a Fikret!

¡Yo no he perdonado y no perdonaré!

¡Pero ni Kemal ni su familia sufrirán por mi culpa!

¿Fikret?

¡Bueno, ya todos terminaron de discutir!

¿Qué debo hacer? No abrazaré.

¡Ni yo, Fikret!

¡Allah mío!

¡Felicitaciones, Esma!

¿Qué quieres decir con llevar a Shefket a casa de Kemal? ¿Están locos?

Comandante, no lo convenceremos. Dijeron que Halil Ibrahim estaría de nuestro lado si tiene noticias nuestras.

Hijo, el comandante quiere decir que Kemal no disparó a Fikret cuando habla de psicópatas.

¿No es así, Comandante?

¡No, Musa!

Dirá que lo traicionó, mirándolo a la cara. ¿Y Kemal qué, estará de acuerdo con esto?

¿Debería abandonar al traidor y abrir la guerra contra todos?

Comandante, el asunto con Shefket no afectará a mi hermano Yahya, ¿verdad?

Al fin y al cabo, ¡decidimos ocuparnos de este asunto sólo por ti!

¡O mejor dicho, no tenemos ningún beneficio!

¿No es así, hijo Yahya?

Todavía no, hermano, pero pronto lo será.

O mejor dicho, cuando Shefket se convierta en un traidor,

Halil Ibrahim y yo decidimos tomar su propiedad.

¡Allah mío!

Dígale a Halil Ibrahim a quién le está transfiriendo qué propiedad.

¡Somos cuatro!

Comandante, nuestro Ayhan revisó los documentos que estaban en el hospital. ¿Quedó algo?

El hermano Yahya pregunta si podemos eliminarlos.

¿Por qué te quejas, Yahya? ¡Probablemente no digan que secuestraron a Shefket!

Sí, comandante, sí. ¡Tiene razón!

Aún así, no dirán que Shefket fue secuestrado.

O mejor dicho, ¿entendiste, hermano? El hombre nos dice que no nos preocupemos. ¡Nos dice que estemos tranquilos!

Tranquilo. Tranquilo. Conozco el camino.

¡Aquí!

Tranquilízate. Tranquilízate.

Estoy tranquilo.

Shefket no está por ningún lado. ¡Dicen que fue al hospital pero nunca salió!

¿Cómo es que entró pero no salió?

¡Alguien lo tomó!

¿Quién se llevará a Shefket, tío Turgut?

Se lo dije a mi padre, pero...

El hermano Shefket no tiene actividades ilegales. ¿Por qué se lo llevarían?

¡Dices que un hombre ha desaparecido, Idris! ¡No dices que lo han detenido!

¿Por qué alguien querría tomar Shefket?

Dime.

¡Está bien, ya voy!

¿Qué pasa, Ferhan? ¿Adónde vas?

Llamaron desde el patio. Querían decir algo, me voy.

¿Iskender? ¿Qué estás diciendo?

Shefket ha comenzado algo secreto nuevamente, hermano Turgut.

Saldrá pronto.

Inşallah, como bien dices.

¿Y si hay algo más? Eso significa que hay conmoción.

¿Tío?

¿Qué pasa, sobrino?

Llegó el sobrino de Kemal. Salió del coche y dijo que su tío te mandaba recuerdos.

¿Qué dices, Ferhat? ¿Qué clase de coche es este?

¡El cuerpo de Shefket está en el auto!

¿Están locos? ¿Qué significa matar a Shefket?

Ferhat, ¿qué dices, hijo? ¿Lo viste con tus propios ojos?

¿Por qué enviarían el cadáver de Shefket?

¿Tenías planeado algo respecto a Kemal?

Shefket se cruzó en el camino de Kemal.

¿Cómo supo esto Kemal?

No entiendo cómo relacionó la situación con nosotros.

Iré a ver a Kemal mañana y lo averiguaré.

Ferhat, destruye el coche junto con el cuerpo.

¡Está bien, tío!

¿Iskender?

Dile a Kemal cuando te vayas...

¡Cuando Russo se entere de esto, te pedirá cuentas!

Se lo diré, Turgut, hermano. ¡Se lo diré!

Primero, ¡déjenme entender la esencia del asunto! ¡Que todo quede claro!

Déjalo, hermano. ¡Pero trae a tu hija, ya que vas!

No hay posibilidad de que su esposo sobreviva. Que nada les pase a ti ni a tu hija.

¡Comandante, Fikret Leto ha llegado!

¿Cómo llegó?

Fue traído por el Sr. Halil Ibrahim y Oğuz.

¿Dónde están?

Están esperando en tu oficina.

¡De acuerdo! Lo escucharé y luego te llamaré para que declare.

¡Como digas, señor comandante!

¿Sí, señor? ¿Es para bien? Sigo dudando.

¿Has decidido acudir a la policía?

Comandante, tenemos un problema.

Es fácil si tienes un problema. Lo solucionaremos todo, Paşa.

Tienes más de un problema si estás aquí.

Kemal... Mató a Shefket.

¿No murió?

¡Está muerto, comandante!

¿Por qué llevas al hombre ante Kemal?

¿Qué esperabas?

Comandante, pensamos que nos escucharía, que entendería.

¿Entendimiento? ¿Entendimiento y Kemal?

¡Por supuesto que les dije que no interfirieran!

¡Tú también tienes la culpa!

Ponemos una persona ahí para que te quedes quieto,

vas y disparas a Idris, y delante de todos.

¡Qué bien se encontraron! ¡Yerno y suegro!

¿Qué quieres decir? ¿Que te arresten?

¡Traje a Fikret, comandante!

Aun así, Idris no hizo ninguna declaración. Y tomen su testimonio y terminaremos.

¿Terminamos?

Dices que Shefket murió. Eliminas a un hombre.

Y entonces, al menos Fikret no irá a la cárcel. ¿Cómo se puede encubrir el caso?

Tuvimos un incidente desagradable, pero el resultado fue el que queríamos, ¡comandante!

¡Kemal actuará con nosotros!

¡Bien!

Kika dijo que un tal hombre llamado Russo vendría a vengarse.

¡Sí, comandante!

¿Es ruso?

No, comandante. Su madre es francesa y él es de familia rusa.

¡Por eso le pusieron ese nombre!

¿Quién es este hombre?

Le llaman así porque es despiadado con sus enemigos.

¡De acuerdo! Reúnanse antes de que llegue ese despiadado Russo.

No me importa lo que hagas, ¡pero mantente unido!

Está claro que será una pelea difícil.

¡Sí! Fikret Leto, ¿te dijeron tus amigos que este camino no tiene fin?

¿Que sólo la muerte nos separará?

¡Así lo dijeron, comandante!

Sí, creo que sería mejor si te vendieras.

O mejor dicho, no puedes confiar en estas dos personas.

¡Te conducirán al camino de la muerte!

¡Aliçan!

¡Sí, comandante!

Fikret Leto testificará. No disparó contra Idris.

Hijo Yahya, ¿no debería haber regresado Halil Ibrahim?

Debería haber vuelto, hermano, debería haberlo hecho. Pero debe haber cambiado de planes.

¿Quizás Kemal los detuvo?

Claro, hijo. Probablemente dijo que le diera su hija a Fikret.

No, no lo diría. No se me ocurre nada más.

Hijo, ¿qué pasará con tu mente?

¡Pienso en tantas cosas y tú no haces nada!

Hermano, ya estamos en mala situación.

Nos deshicimos de Shefket, no podemos involucrarnos en nada malo, hermano.

¿Tío? ¿Tío?

Escuché algo.

¿Qué pasa, hijo?

Inşallah no es cierto, tío.

Este es el sobrino de Gürcü Kemal, Celal.

Dejó el coche justo en el patio de Iskender.

¿Lo dejó explotar?

No, tío. No supimos nada de la explosión.

Si no hay explosión ¿por qué abandonar el coche?

Tío, ¿no está el cuerpo de Shefket en el auto?

No, hijo, si no, nadie nos salvará, así que no.

¿Llamaste al comandante Oğuz, sobrino de mi hermano, Ayhan?

Sí, el teléfono está apagado, tío.

Ve a buscarlo, averigua todo y luego regresa, no lo enojes innecesariamente.

¿Debo ir?

Sí.

Hermano, ¿crees que Kemal disparó a Shefket?

Eso estaría bien, Yahya.

Basta.

Estaba bromeando.

No hay necesidad de bromear así.

Elif, hija, tráeme otro vaso de agua.

Por supuesto.

A mi también.

Trae la jarra, hija.

Bien.

Por favor, señor Fikret.

¡Vamos, Halil Ibrahim!

¿Fikret?

Sí, Fikret.

Bienvenido, hermano Fikret.

Gracias alma mía.

Hijo, bienvenido.

Gracias, mamá.

¿Hermano?

Moriré por ti, ¿estás bien?

Sí.

¿Hijo?

¿Cómo estás mamá?

Está bien, cordero.

¿Tía?

Mi único.

Bienvenido, Halil Ibrahim.

Gracias. Hola a todos.

Bienvenido, por supuesto, pero ¿qué haces aquí?

Todos los problemas se han solucionado, Zeynep, llegamos de la estación, tu hermano dio testimonio.

- ¡Gracias a Allah! - ¡Gracias a Allah!

¿Idris no hizo ninguna declaración?

Dijo que no lo vio.

Me alegro mucho, Fikret.

Gracias, Damla. Gracias.

Hijo, ¿tienes hambre? ¿Te preparo algo?

- No, mamá. - ¿Cocino algo?

No, mamá, gracias, estoy lleno.

Halil Ibrahim, ¿tienes hambre?

No, gracias.

Gracias, hijo. Siempre estuviste ahí para Fikret. Sé feliz.

Nedime, ¿cómo será feliz? Pronto se casará, ¿qué hará con Zeynep?

Mamá, quizás quieran hablar, ¿vamos?

Sí, hija, me voy.

Damla, vamos, déjalos hablar con calma.

Tía, no digas tonterías.

En esta casa ni siquiera se puede bromear.

Ya voy, hija.

Hermano, siéntate.

Halil Ibrahim, le di mi palabra a Zeynep, corté todos los vínculos con Didem, puedes hablar tranquilamente delante de mí.

Bien hecho.

¿Podemos hablar?

Sí, con su permiso.

Hijo dime que todo está bien, ¿cómo pasó esto?

Ya pasó mamá, déjalo.

Nos preguntamos cómo Idris cambió de opinión, ¿Fikret?

Decidí vengarme. No hay otras razones.

Deja que se destruyan unos a otros, Inşallah.

No, mamá, no, yo los destruiré.

Como resultado, Fikret y Kemal se unieron.

Me alegro de que hayan llegado a un acuerdo, aunque me parecía imposible. ¿Cómo?

No preguntes, Zeynep. Al final, llegaron a un acuerdo y dieron su palabra de que no habría más hostilidad.

¿Lo creíste?

Tienen que hacerlo, de lo contrario los destruiré a ambos.

Me alegro de que hayas solucionado todo.

¿Esma sabe lo qué pasó?

Creo que ella lo sabe.

¿Por qué hablas con acertijos? ¿No me dirás qué pasó?

No, Zeynep. Tu hermano te lo dirá o Esma, y ​​tú lo descubrirás.

Está bien, guapo, no me digas, ¿estás realmente tan enojado?

Muy.

Si me prestas atención puedo calmarme...

Yo te calmaré, pero entonces Didem me llamará y me preguntará dónde estás, entonces ¿quién me calmará?

Zeynep, ¿cancelemos todo?

¿Cómo?

Que Didem declare, me sentaré...

No, Halil Ibrahim. Entonces habrías dejado que mi hermano se sentara también.

Él no podría escapar, pero yo sí. Te llevaré y viviremos en las montañas. Nadie nos encontrará, ¿qué dices?

¿Qué pasará con el bebé?

Vamos, vida mía, no llegues tarde.

El bebé nacerá y veremos qué hacemos a continuación.

Bueno. Bueno, Zeynep, bueno.

¿Qué te pasa en la cara? ¿Te molesta no haber podido quedarte?

Sí, hermano, estoy muy enojado porque no pude quedarme con Zeynep.

Halo, el bebé llegará pronto... Y está Didem.

¿Cómo será todo, hermano?

¿Cómo me caso con ella?

Voy a tener un hijo con una mujer que no soporto, ¿cómo podré vivir con ella?

¿Cómo me mantendré alejado de Zeynep?

No hay opción de no casarte con Didem, hermano. Estás obligado.

Zeynep dice lo mismo.

Me sentaría, saldría corriendo y ya está.

Hijo, por favor no digas tonterías.

De alguna manera nos ocupamos de Fikret, ¿y ahora tienes que vivir huyendo por el resto de tu vida?

¿Qué voy a hacer?

No sé hermano, me gustaría decir algo bueno, pero...

Quizás sea un hombre despiadado, te matará y te salvarás.

Es mejor morir que casarse con Didem, hermano, créeme.

Lo creo, hermano, lo creo.

¿No había ningún saco de boxeo adecuado para Osman?

Edanur, después de la pera, ¿pelarás la manzana para mí?

Por supuesto, por supuesto.

Edanur, ¿has hablado con Oğuz?

¿Cuando llegarán?

El teléfono estaba apagado, no podía hablar, estaba ocupado, supongo.

¿Qué pasa? Deberías saberlo.

¿Qué te importa? ¿Vas a ayudar?

No, querida, tú eres suficiente, no soy necesaria.

¿Qué quieres decir, Didem, habla abiertamente?

Me echas constantemente de casa, piensas que soy idiota, Sema.

¿Turan, Halil Ibrahim y Zeynep se abrazaron?

¿De qué estás hablando, Didem?

Esma y Fikret se abrazaron, creo, ¿no es así, Osman?

Ciertamente.

Si se vieran, pues claro.

Estás diciendo tonterías...

Hija, ¿qué quieres?

Quiero a Halil Ibrahim, tío. Pero está con Zeynep.

Hija, el hermano de Zeynep está en una situación difícil, él lo está ayudando, ¿qué te preocupa?

Tío Derviş, estoy preocupado por Zeynep, pero confío en Halil Ibrahim.

Dile a Halil Ibrahim que venga a verme cuando llegue, necesito hablar con él.

Hicieron algo y luego arruinaron todo.

Tío, lo siento, ni siquiera queremos saludarla, pero nos obligaste a traerla aquí, por eso todo es extraño.

Ciertamente.

Turan, espero que no denuncie a Fikret.

Fikret no está aquí, entonces ¿qué hay que declarar?

Si Halil Ibrahim lo trae ¿qué haremos entonces?

Digámosle a Halil que hable con ella, ¿qué más?

Bien.

Llegó, un buen hombre.

Turan, dile a Halil Ibrahim que hable con Didem, puedes esperar cualquier cosa de ella.

Está bien, tío.

Vamos.

Tío, ¿vamos a vivir así para siempre?

Tío, creo...

No empieces de nuevo. Solo Halil Ibrahim sufrirá, y él lo superará.

¿Querías verme?

¿No me preguntarás cómo estoy, Halil Ibrahim?

¿Cómo estás?

¿Está bien el bebé?

Estamos bien.

¿Algún problema o quizás necesitas algo?

Sí, Halil Ibrahim.

¿Qué?

No has dicho ni una palabra. ¿Cuándo nos casamos?

Tengo muchos problemas ¿me lo vas a preguntar todos los días?

Vamos a casarnos algún día...

Halil Ibrahim, sigues posponiéndolo, hicimos un trato y debes cumplir tu palabra.

No empieces, nos casaremos cuando yo lo diga.

Ya veremos cuando quieras o cuando yo quiera.

Casi no hay barreras entre tú y Esma, pero todavía estás casado con Damla...

¿Te dijo eso el príncipe del caballo blanco?

Halil Ibrahim no dijo nada, dijo que lo contarías, ¿no lo harás tampoco?

Le preguntaré a Esma mañana, ¿de acuerdo?

No preguntes y no des esperanzas.

¿Qué puedo decir, hermano?

El hielo entre papá y hermano se está derritiendo, pero todavía no tienes ninguna esperanza, ¿verdad?

Por supuesto. El asesino de mis hermanos sigue vivo, no quiero ni pensarlo.

Te escapaste, hermano, pero todavía hablas de Idris.

No te obsesiones con los nombres, Zeynep. Todavía me duele. Por desgracia, no estoy pensando en Esma ahora mismo.

No digo que todo tenga que suceder ahora mismo, todavía estás casado...

¿Qué debo decirle a Damla?

¿Ya no me ames porque amo a otra?

Le dije, ella lo sabe. No quiere el divorcio. ¿Qué más puedo hacer?

Bueno, hermano, no hagas nada. Piensa en tus enemigos, ¿de acuerdo?

Quizás si matas a Idris, Damla se divorcie de ti, porque vengarás a su hermano. Piénsalo, ¿está bien?

Zeynep.

¡Buen provecho!

¿Qué pasa, Esma?

Decidí tomar un café contigo...

Salud en tus manos. Delicioso.

Escuché algo anoche.

¿Qué escuchaste?

Todo lo que hablaste.

¿Y, Esma?

Entonces, me alegro de que la disputa con Fikret haya llegado a su fin.

Fikret no será tu marido, Esma, él es terco.

Igual que tú. Conoces el sentimiento.

No estás obligada a amar a alguien como a tu padre.

No es necesario. Amas solo porque sí.

Maravilloso. Sigue amando.

No lo olvides, está casado, está mal verlo.

Si tengo la oportunidad de hablar con Fikret, abordaré el tema de Damla.

No corras, Esma.

No lo olvides, él te echó y le disparó a tu padre.

Que diga lo que quiera, que diga que se divorció. Entonces, adiós.

¿Qué más podría haber hecho?

Chica inteligente.

Tío, ha llegado nuestro suegro.

No uses esa palabra.

Está bien, Iskender ha llegado, tío.

Esma, acepta nuestra relación con Gamze.

Chica, ¿no dijiste que querías un hermano o una hermana?

Aquí. La nuera está dentro.

Ella dará a luz a dos de los nuestros.

Si continúas bromeando sobre esto, te ofenderé.

Gamze te muestra tanta cercanía.

En cada uno de ustedes hay protección. ¿Por qué te comportas así?

No puedo digerir este tema. No lo presiones.

Has digerido a Fikret. ¿No puedes digerir a Gamze?

¿Se te ha quedado atascado en la garganta?

¿Qué pasa, Kemal? ¿Cómo pudiste matar a Shefket?

Señora cuñada, permítanos.

Gamze sabe lo que pasa. Escuchó con Esma.

Papá, Shefket ha hecho un plan para tu muerte.

Para los dos.

El hombre nos llamará a una reunión y nos tenderá una trampa allí.

Y hasta me dice esto.

El tío ya lo había asumido, señor Kemal.

Sería mejor si Shefket viviera.

El hombre nos traicionó, hice lo necesario.

Y te digo que tendrás que rendir cuentas por esto.

Se trata de Russo.

Déjalo venir.

Iskender, ¿qué dice Turgut sobre esto?

Fingieron no entender. ¿Por qué nos Rousseau envió Kemal a Shefket?, preguntaron.

Entonces están juntos con Shefket.

Está claro.

¿Qué crees que deberías hacer?

Sólo porque son tus parientes,

personas que decidieron matarte...

¿Seguirás viviendo con ellos?

Sí, Kemal.

Viví en la misma casa con mi hermano y viviré con ellos.

Hasta que ellos mismos caigan en el hoyo que cavaron.

No esperaré a que llegue Russo, papá.

Hijo, tus heridas aún están frescas. ¿Qué vas a hacer?

Mis heridas sanarán cuando tome a este Fikret.

Russo vendrá y hará lo que Halil Ibrahim y Kemal necesitan.

Idris, todo será un caos de todas formas. Cuando llegue Russo, ¿dejará a Fikret?

¿Por qué tomas tal riesgo?

Me disparó delante de todos.

Haré lo mismo con él.

Cómelos mientras estén calientes. No tienen ningún otro sabor.

Sí.

Caliente.

Vamos.

Disfruta tu comida.

Eyvallah.

Buen día.

Buen día.

¿Dónde está Didem?

Ella se fue recientemente.

¿Dónde?

Ella no lo dijo.

Comprando para la boda. ¿Qué más podría tener que hacer?

Me ofrecí a llevarla, ella dijo que no era necesario.

A juzgar por el hecho de que no quiere al conductor, está haciendo algo con Damla.

Por cierto, queríamos encontrarnos con Fikret y los demás en el restaurante, pero Didem podría estar allí.

Como si pudiéramos hablar más tranquilamente aquí.

Déjalos venir aquí.

Fikret y los demás. ¿Quiénes son los demás, Oğuz?

Fikret, los Kika, Iskender. Los llamo.

¿Y Halil? ¿Kemal no estará con nosotros? A ver si no tenemos unidad.

Ya veremos, estamos intentando unirnos.

Las personas que enumeraste no pudieron conectarse hasta hoy.

Inşallah puedan.

¿Qué estás haciendo aquí?

Veré a Zeynep.

¿Lo sabe Zeynep?

Bien, se lo dirás.

Paciencia.

Ven más a menudo, tarde o temprano alguien se ocupará de ti.

Tonta.

¿Damla?

Hola, cariño.

Hola. No dijiste que vendrías.

No estoy aquí por ti. Estoy aquí por Zeynep.

Felicidades, Fikret ha vuelto.

Sí, ha vuelto.

¿Cómo va tu relación? ¿Está todo bien?

Digamos que así será.

¿Pasó algo?

No. Todo está bien.

Viene Zeynep, habla con ella.

¡No entiendes las palabras en absoluto!

Yo digo que no quiero verte en esta casa y apareces.

Hoy es la última vez que nos vemos.

De una forma u otra, pero el último. No te preocupes.

Maravilloso.

Habla si esta es la última vez y sal de mi vida.

Me diste tu palabra.

Confié en él y no presenté ninguna denuncia contra Halil Ibrahim.

Sí. ¿Qué pasó?

La boda no se celebró.

Me fui de su vida, hice lo necesario. El resto es entre ustedes.

Necesitamos casarnos, Zeynep.

Dímelo claramente.

Hoy organicé todo para la boda.

Solo queda una cosa por hacer: convencer a Halil Ibrahim.

Y eso lo harás tú.

¿No sería mejor hablar de esto con Halil Ibrahim?

Él lo pospone, echándole la culpa a la situación con tu hermano.

Entonces, una vez más nos estás impidiendo casarnos.

¿Qué debo hacer, Didem?

¿Obligaré a Halil Ibrahim a sentarse a la mesa de la boda?

Sí, si es necesario, obligarás a Halil Ibrahim a sentarse en la mesa de la boda.

Si no lo haces, iré a los tribunales y lo contaré todo.

Comenzaré con que Halil Ibrahim mató a Kaan, y terminaré a quién mató tu hermano.

La decisión es tuya.

- Bienvenido. - Bienvenido

Gracias.

Déjalo quedar en el pasado, Fikret.

Eyvallah.

Dejémoslo en el pasado.

Gracias señores.

Dejémoslo en el pasado.

Hermano, déjalo quedar en el pasado.

Eyvallah.

¿Dónde están?

En el jardín.

Por favor, Şota.

Buenas tardes señores.

Buenas tardes hermano.

¿No hay gente de Kemal?

Hasta donde yo sé, no fueron invitados.

No hay problema, ¿verdad?

No, hermano Şota. Con nuestros tíos solo un poquito.

¿Qué tipo de problemas tienen?

Sentían mucha pena por el disparo de Shefket. Se sentían incómodos.

Por eso creo que Halil Ibrahim no llamó a Kemal.

¿Qué les pasa? Un microbio deshonesto ha abandonado el mundo.

¿Qué más quieren?

Él dice que habría sido mejor si Kemal me hubiera disparado, Yahya.

Entonces, Halil Ibrahim,

hablaste mucho, estuvimos muy atentos.

¿Qué significa disparar?

Incluso lo deja en la puerta de Iskender.

Nos convirtió a todos en un blanco.

Un hombre como Shefket está perdido, Yahya.

Alguien tocará el timbre, ¿eres culpable? ¿Tienes el dedo en la mano?

Comandante, un dedo es una cosa y una mano es otra.

Kemal dice: Vengan a mí, no vayan a los otros.

Los que vayan no le oirán.

¿No es así, Iskender?

No quisiera que esto pasara. Pero pasó.

Hablemos de lo que haremos ahora.

Russo. ¿Quién es él?

Problema, no pueden llegar a un acuerdo.

Si no puedes decirlo, sentémonos y discutámoslo.

En un tiempo estuvo en el ejército francés.

Un típico militar por dinero, que no tiene piedad.

Felicidades Yahya, Iskender dice que no habrá negociaciones.

El militar comprado va a acabar con todo.

¿Qué me estás diciendo? Halil Ibrahim ha inventado algo. ¿Verdad?

Si solucionamos los problemas entre nosotros,

podemos estar juntos, incluso si tiene un ejército detrás de él.

No nos derrotará.

Si Fikret llega a un acuerdo con Kemal, no causaremos ningún problema.

¿O lo será?

No.

No tiene nada que ver con Kemal.

Se suponía que estaban emparentados. La muerte de Shefket los unió.

Si pudiera, hermano, iba a hablar así de todos modos.

Mi línea roja es Idris.

Después de su muerte, no volveré a abrir el caso de Kemal.

¿Cuál fue la reacción a la muerte de Shefket?

Turgut dice que dejemos que venga Russo, e Idris dice: ¿por qué?, lo resolveremos nosotros mismos.

Yo resolveré, yo resolveré. Que espere.

¿Y qué? ¿Qué promesas se harán realidad?

Turgut no echará a Idris al fuego. Pero le preocupa la llegada de Russo.

Si no viene ahora, Idris no se quedará quieto y querrá hacer algo.

Viste a Kemal. ¿Qué dice?

Kemal es así, resbaladizo.

Pero no podrá aceptar que Shefket planeara matarlo. Es imposible.

No regresará al otro lado.

Está bien.

Nos vemos en el restaurante con Kemal. Decidiremos qué hacer y nos pondremos manos a la obra.

Un minuto, un minuto.

No iré a su restaurante.

¿No te has reconciliado?

A mi hermana le dispararon allí, no iré allí.

Estoy hablando de nuestro restaurante.

Está bien. Veremos a quien quieras.

Damla. ¿Qué quiere tu amiga? ¿Volver loca a Zeynep?

Ella simplemente no dijo que debería casarse con ellos ella misma.

Mientras tenga la oportunidad, hará todo lo posible para que Zeynep sienta dolor.

Hija, ¿por qué la escuchas y te enojas?

¿Ha llegado? Échala.

¿Por qué la dejaste entrar?

¿No está claro que ella no vino para hacer el bien?

Ella entró y se sentó antes de que tuviera tiempo de preguntarle qué estaba haciendo allí.

¡Nunca he visto a nadie tan desvergonzado!

El desvergonzado que viste tampoco vio a nadie más en este mundo.

¿Sí?

¿Qué opinas Zeynep?

No hay nada que pensar, Damla.

Ella no se rendirá hasta conseguir lo que quiere.

¿Quieres que hable? En su idioma.

¿Se trata de Kika?

Si no estuviera embarazada, Zeynep sabría qué hacer con ella.

Necesito terminar este asunto.

¿Cómo?

Hablaré con Halil Ibrahim. Le diré que haga lo que quiera.

¿Cómo es eso?

¿Se casarán como ella dice y aplaudiremos?

¿Hay otra solución, Elif?

Hermano, Halil Ibrahim, Şota. ¿Deberían ir a la cárcel?

¿Preferirías esto?

¿Cómo estás, Edanur?

Está bien. ¿De dónde vienes?

¿Tienes una hoja de reservas delante de ti?

Mucha gente por la noche.

Está bien, cancelemos todo.

No entendí.

¿Qué no está claro?

Estamos cerrados esta noche, tenemos un evento.

¿Qué evento? ¿Por qué no lo sé?

Te lo dije hace un momento.

¿Qué tipo de evento es este?

Una boda.

Esta noche nos casamos con Halil Ibrahim.

Todos vendrán. Seremos muchos.

¿Lo sabe Halil Ibrahim?

Porque acabo de salir de casa y no me dijo nada de eso.

Quiero sorprenderlo. Edanur, ¿es esto un problema para ti?

Si no hay problemas para Halil Ibrahim, tampoco los hay para mí.

Genial, entonces ve a revisar la lista de invitados ahora y regresa y ayúdame.

Hay poco tiempo, tenemos poco tiempo.

Vamos.

¡Vamos, Edanur!

Pregunté por Russo. No está en Turquía.

Por supuesto, si utiliza sus documentos.

No hay motivos para detenerlo, ¿por qué entraría a Turquía con documentos de otra persona?

¿Entonces no hay motivo para detenerlo?

¿Porque usa documentos de otra persona?

En cualquier caso, cuando él venga, te enterarás de todo.

Para mí en este momento la seguridad de Kemal es más importante que la de todos ustedes.

Está bien, mayor. Entonces pongan un policía en su puerta, quizá así no salga y no lo maten.

No se trata de Kemal, se trata de tu sobrino, maestro.

Por supuesto que será así cuando ponga a un hombre frente a Shefket y diga que quiere matarlo.

Si el propio Kemal no hubiera oído esto, ¿habría estado con nosotros, comandante?

Halo, Zeynep ha llegado.

Allah Allah, me pregunto ¿por qué vino?

Lo que yo digo, lo que dicen.

Zeynep, Didem, cuiden el amor.

Comandante, si no hubiera sido por algo importante , Zeynep no habría venido. Quédese sentado, vendré enseguida.

Halil, Zeynep ya llegó. Entró.

¿Por qué vino? ¿Dijo algo?

Ella no dijo nada, pero estaba preocupada por algo.

Está bien. Llama a Edanur si Didem está en el restaurante, deja que la distraigan hasta que Zeynep se vaya.

¿Qué estás viendo? Mi teléfono se está cargando, llámala.

Copia de Osman.

Zeynep, no seas estúpida, hay cosas que pueden pasar y hay cosas que no pueden pasar.

¿Qué pasó de nuevo?

La señora Didem le dijo a Zeynep que o te casas hoy o ella delatará a todos.

Sema, permite que hablemos a solas.

No te atrevas a aceptar esto.

Sema, por favor.

¿Qué te dijo exactamente?

Ella dijo que si no hay boda hoy, todos estarán en prisión mañana.

Me sentaré en la cárcel, no me importa tu hermano.

Pero me preocupo por ti.

Hay dos personas en este mundo a quienes amo mucho.

Halil Ibrahim, siempre discutimos lo mismo: que sea lo que ella quiera y todos seremos libres.

Pero Zeynep...

Nada cambiará para nosotros, Halil Ibrahim.

Yo te amo y tú me amas.

Pero ya no podemos distraer más a Didem.

Lo vi en sus ojos, si no consigue lo que quiere, hará todo lo que dijo y tal vez incluso más.

Nunca me he sentido tan acorralado.

Por favor, por mí.

Bueno, que traigan este cuaderno, lo firmo y este asunto queda zanjado.

Eso no es lo que ella quiere.

¿Y ella qué quiere?

Ella quiere que esté entre todos en el restaurante esta noche.

No entiendo.

¿Qué no entendiste, Halil Ibrahim?

Ella no quiere una boda que ni yo ni nadie más podamos ver.

Zeynep, no hagas esto.

No vale la pena. Ni por mi libertad, ni por nada más.

Vale la pena.

Para mi amado todo vale la pena.

Está bien, Edanur. Haz lo que dice Didem.

¿Es esto siquiera un problema?

Comandante, ¿no hay solución a este problema?

¿No hay nada que puedas hacer?

¿Qué debe hacer el comandante?

Cuando Halil Ibrahim hacía lo que quería, debería haber pensado en esto.

Tengo cosas más importantes que hacer.

No estaré en la boda, buena suerte al novio.

Dile a tu amigo que no haga ninguna locura.

Que firme, no es el fin del mundo.

Si Zeynep lo convence, la escuchará.

Él no me escuchará, ¿sabes?

Ve y mira qué le pasa.

¿Escuchaste lo que hizo Didem?

Lo oí, hermano, lo oí.

Amigo, no te preocupes tú tampoco, firma y que acabe esta tortura.

Ella le dijo a Zeynep que también estaría allí y vería todo con sus propios ojos.

Hermano, no entiendo como una persona puede hacer algo así.

Esta es Didem, hermano, ¿estás sorprendido?

Estoy molesto por Zeynep.

Entonces que traiga su documento de victoria, lo firmaré, ¿qué hay de malo en eso?

Como si fuera a dejar de amar a Zeynep después de casarme con ella.

Amigo, el problema de Didem no eres tú, es Zeynep.

Mientras Zeynep siga amándote, hará todas las cosas malas que pueda.

Y mientras ella tenga en sus manos una carta de triunfo como la de un niño, ni tú ni Zeynep podrán hacer nada.

¿Ninguno de ustedes dijo siéntense donde están?

Que Didem haga lo que quiera y que entregue a quien quiera.

Dijimos, hijo, aún más.

Pero ella dijo que no se arriesgaría, dijo que esta chica no se detendría, se levantó y se fue.

Ella vuelve a hacer lo que sabe.

Ella ha llegado.

Hija, ¿qué hiciste? ¿Pudiste hablar con Halil Ibrahim?

Hablé, mamá.

No me molestó, gracias a él.

Zeynep, ¿qué estás haciendo?

¿Estás loca? ¿Estás enferma, mi niña?

No estoy enferma, estoy enamorada, hermano, ¿qué no entiendes?

Hija, entendemos, ¿por qué no debemos entender?

Todo será muy difícil para ti a partir de ahora, por eso está molesto.

Déjalo así, mamá.

Me basta con que mis seres queridos estén bien, aunque después todo sea muy difícil, no importa.

Mi belleza, ¿no lo entiendes?

Esta chica está haciendo todo lo posible para romper tu conexión con Halil Ibrahim.

¿No lo ves?

Demostraré que nuestra conexión con Halil Ibrahim nunca se romperá.

Allah mío, ¿qué boda? ¿Qué boda?

¿Qué estás diciendo, Gamze?

Sinceramente, yo tampoco entendí, señor Kemal.

Didem llamó y dijo que ella y Halil Ibrahim se casarían esta noche y que definitivamente nos esperaban en la boda.

Hijo, ¿este hombre no dijo que todos nos reuniéramos y habláramos?

Así lo dijo el comandante Oğuz.

Celal, llama a este Oğuz y encuéntralo.

¿Vamos a una reunión o a una boda?

Para que también nosotros sepamos dónde ir.

Esta Didem definitivamente lo hizo.

Bien.

¿Qué pasará con estas bodas no deseadas?

Tenemos tanto que hacer. ¿De dónde salió esta boda?

Ella va a tener un bebé pronto, ¿qué puede hacer excepto casarse, Cemal?

No, hermano, lo que quería decir es ¿ya es época de boda?

Está bien, está bien.

Estamos viajando a la boda.

Señor Allah.

Le dijimos a Halil Ibrahim que incluso si nos invitaba al funeral iríamos, pero no iríamos a la boda.

Vamos, prepárate, vamos.

¿Nos vamos también?

A ti también te llamó, hija.

Es extraño que nos haya llamado, pero bueno, como dijiste, por el bien de Halil Ibrahim.

Vamos, vamos.

Vamos.

Tío, Oğuz llamó, la reunión fue cancelada.

¿Pasó algo?

Halil Ibrahim y Didem tienen boda.

¿De dónde salió esto?

La verdad no lo sé, Oğuz llamó.

Al parecer Didem ha tomado el control de Halil Ibrahim con sus propias manos.

¿Qué están haciendo los de dentro?

Están hablando de algo en secreto y cuando me acerco se quedan en silencio.

Déjalos hablar, déjalos hablar.

Cuanto más hablan, más cerca están de la muerte.

Cuando Ferhat habló, los chicos oyeron.

Querían tener una reunión con Halil Ibrahim esta noche, pero fue cancelada.

¿Causa?

Él tiene una boda con Didem.

Nuestra ex nuera.

¿Crees que todos irán a su boda?

Si preguntas por Fikret, no irá. Por Zeynep.

Si va, lo pueden matar allí mismo.

¡Siéntate donde estás, hijo!

Escuchaste a Russo decir que vendría.

Aún así lo veré por la noche.

¿Vendrá Fikret? ¿Se puede hacer algo?

Y distraes a los de adentro, dices que fue al médico para un chequeo de rutina.

Gracias.

Es la primera vez que veo una boda en la que todos están descontentos.

Aunque llegamos aquí a regañadientes, no puedo ni imaginarme el estado de Zeynep y Halil Ibrahim.

¿Damla vendrá con Fikret, Nergiz?

Ella lo dijo.

¿Y qué pasará con estos?

Su hija, Zuhal, dijo que ésta es una boda en la que todos están descontentos.

Ellos también serán tan infelices como puedan serlo.

Que Allah nos haga feliz al fin.

Amén.

¿Cómo va el matrimonio, Gamze?

¿Ya se han acostumbrado el uno al otro?

Está bien, Ayşe.

Gracias por preguntar.

Esma, ¿cómo estás?

Esma querida, felicidades, la relación entre tu papá y Fikret ha mejorado.

Sí, así es. Su relación mejoró.

¿Pero?... ¿Tu relación se ha deteriorado?

No. Aún no existe nada llamado nosotros, Ayşe.

¿Cómo estás? ¿Ha cambiado algo en tu vida?

Estoy ocupada con los niños, más allá de eso nada cambia.

En algún momento fuiste demasiado cercana al padre de Gamze.

¿No planeaste verlo?

Iskender corrió detrás de mí durante un buen rato, pero después de Mithat, lo cual es normal, pasó a un segundo plano.

Ayşe, no puedes hacer esto sola.

Esma quiere decir que no te encierres.

Destino. Al principio no me hacía mucha gracia la idea de Mithat, pero luego se convirtió en mi gran amor.

Edanur, ¿qué es esto?

Pusiste la hierba delante de nosotros.

Osman, come y cállate.

Paciencia.

Con tu permiso voy al baño.

De acuerdo, querida.

Voy a destrozarlo todo ahora.

Mujer, por Allah, no hablemos todavía de ti.

No sé cómo lo hizo, pero nos puso a todos en fila aquí.

También anotó nombres y sentó a las personas una al lado de otra.

Mira donde puso a Zeynep.

Es imperativo que esté delante de sus ojos, ¿verdad?

Sema, por Allah, aceptemos esto de una vez. Esta desgracia terminará y nos iremos a casa.

Oğuz, ¿Halil Ibrahim y Didem se mudarán a otra casa?

No, Osman.

¿Cuál es la diferencia entonces?

Y Didem estará allí.

Al menos puedes comer aquí.

Osman, por el amor de Allah, come y no me enojes.

¿Qué dije?

Haz lo que te dicen.

Si te dicen que no hables, no hables.

Si te dicen siéntate, siéntate.

Vamos.

¿Dónde están Didem y Halil Ibrahim?

La novia espera que llegue la noche, toma a su marido de la mano y salen.

Así lo dice el demonio, empújala hacia esa chimenea, que no quede ni vestido, ni maquillaje, ni peinado.

Mujer, ¿por qué aguantamos todo esto?

Por el bien del niño.

Bueno, Turan, cállate. Tú también eres como Osman.

Me quedo en silencio.

Esma ya llegó, voy a mi lugar.

Nos vemos.

Nos vemos.

Fikret viene.

¿Y qué hace Zeynep aquí, Derviş?

Al parecer lo vivido no fue suficiente para ella.

Viene a buscar un poco más de dolor.

Pasen, señoras, pasen.

- Hola. - Hola a todos.

- Hola. - Hola.

Hola.

- Bienvenido. - Bienvenido.

Gracias.

Hola.

Hola, bienvenido.

Hola, Zeynep.

Hola tía Zuhal.

Bienvenida, hija.

- Hola. - Bienvenido.

Pasa, mamá Nedime, siéntate aquí.

Gracias hija.

Oh, vamos.

No esperábamos verte aquí, Fikret.

Tuvimos que hacerlo, señor Kemal.

La señora Didem así lo quiso.

Fikret, no entendí nada, ¿cuándo es la reunión?

¿Qué dice Halil Ibrahim?

Si dejamos esto en manos de Halil Ibrahim, él nos dirá que nos reunamos después de que todos se hayan ido.

Buena idea.

En tal situación, llamemos al suegro de mi tío.

Deja de llamarle mi suegro, no me irrites.

¿No lo has visto?

¿Qué significa tomar su brazo?

Esma, ella hace esto para hacerte enojar, ¿no lo ves?

No te dejes llevar por esto, por favor.

Tan pronto como nuestra situación con Fikret se calme, le mostraré lo que es la ira.

¿Lo ves, verdad?

Fikret y Kemal hicieron las paces.

Como si no tuvieran la culpa de la muerte de Leyla.

Damla, te advirtió que no interfirieras en sus asuntos.

Si quieres estar con Fikret nuevamente, sería bueno que escucharas.

Tenemos ante nosotros un ejemplo como el de Zeynep.

En lugar de ver a Didem, será mejor que hables con ella.

Ya dejé de comunicarme con Didem y mejoré mi relación con Zeynep.

Pero no creo poder estar tan tranquila como Zeynep.

Especialmente cuando esta chica está aquí.

Si no lo soportas, entonces no deberías haber venido, hija.

¿Debería dejarlo aquí?

Está bien, ya basta.

Nedime, ¿cómo estás, querida? ¿Estás bien?

¿Qué debo hacer, Nergiz?

Ha habido muchos días difíciles en mi vida. Este es uno de los más difíciles.

Me rompe el corazón ver a mi hija en este estado.

Pobre Zeynep, ella también tuvo que ver esto.

Mamá Nedime, ¿fue Zeynep quien persuadió a Halil Ibrahim a hacer esto?

Cállate, hija. Ni siquiera toques este tema, Ayşe.

¿Qué estamos esperando?

Nadie le dijo que había llegado.

Alguien definitivamente lo transmitió, pero ella necesita disfrutarlo, Zeynep.

¿Cuándo más encontrará una oportunidad así?

No lo encontrará. Déjalo hacer lo que pueda.

Y alguien será testigo por ellos, ¿no?

Tendremos que hacerlo.

Lo principal es que no me haga testigo, no quiero nada más.

No, querida. No tanto.

Yo también lo creo.

Didem, vamos.

Me decepcionó que no llevaras esmoquin, pero te ves bien.

Vamos ya, Didem, que todo esto acabe.

Halil Ibrahim, me resulta difícil caminar así, ¿puedo tomar tu mano?

Hablo porque puedo caer, Halil Ibrahim.

Bienvenidos a nuestro feliz día.

Entonces ¿dónde están los aplausos?

Turan, Osman, los he registrado como testigos.

Vengan aquí.

Siéntate, Turan. Si te vas, no me volverás a ver.

No hagas eso.

Juro que me divorciaré de ti.

Sema.

Está bien.

Déjalo ir.

¡Bienvenidos a esta maravillosa velada en la que esta hermosa pareja se casará!

Ahora que nuestra pareja y testigos están aquí, podemos comenzar.

Por favor indique su nombre y apellido.

Didem Çevik.

Nombre y apellido.

Halil Ibrahim Karasu.

Nombre y apellido.

Osman Balci.

Turan Durgun.

Ustedes han expresado su deseo de casarse.

No hay ningún problema en sus documentos y no hay obstáculos para el matrimonio.

¿Puedes repetirlo nuevamente delante de nosotros y de los testigos?

Usted, Didem Çevik...

¿Está de acuerdo en tomar al Sr. Halil Ibrahim Karasu como su marido?

¡Sí, para siempre!

Estimado Halil Ibrahim Karasu, ¿está usted de acuerdo en casarse con la Sra. Didem Çevik?

Sí.

Mi vida, ¿puedes decirlo más alto? Los invitados no oyeron.

Sí.

Estimados Osman Balci y Turan Durgun, ¿confirman esto como testigos?

Lo confirmamos.

Lo confirmamos.

Por favor firme.

Vamos.

Por el poder que me ha sido conferido, ahora los declaro marido y mujer.

¡Sé feliz toda tu vida! Por favor, señora novia.

Esta vez deberíamos escuchar sus aplausos ¿no?

Zeynep.

Ponte esto.

Quiero irme, hermano.

Vamos, mi belleza, vamos.

Te llevaré.

Hermano.

Vamos.

Zeynep, entra rápido.

¿Qué vamos a hacer?

¡Entra y díselo a todo el mundo, ahora mismo!

Bien.

¡Chicos, aquí vienen!

¡Idris está aquí!

¡Trajo hombres armados, quieren atacarnos!

- No, no. - Turan, protege a las mujeres.

- ¡No, no, está mintiendo! - ¡Oğuz!

Quiere arruinar la boda.

¡Escóndete! ¡Escóndete!

¡Al piso!

Osman, ¡algo le pasó a Didem!

¡Zeynep! ¡Zeynep!

¡Ten cuidado!

Didem.

¡Aléjate, aléjate!

¡Apártate! ¡Zeynep, ayuda!

Zeynep, ayuda, ¡parece que pasó algo!

¡Didem!

Didem, ¿qué pasó? ¿Estás bien?

¿Qué pasó? ¡Di algo! ¿Estás bien?

¡Me siento mal!

Cúbreme.

Fikret, distráelos, yo iré detrás.

Tranquilízate, túmbate en el suelo.

¡Maldito seas!

¡Ve! ¡Ve! Ve.

¡Halil!

Halil, ven aquí.

- Chicas, ayuden. - Cuidado, cuidado.

Con cuidado.

- Halil Ibrahim, tenemos que llevarla al hospital. - Cálmate.

Didem, ¿qué pasó?

Ella se cayó y se golpeó el estómago, le duele.

Vamos al hospital ahora mismo.

¡Turan, abre la puerta!

¡Zeynep! ¿Adónde vas, hija?

Al hospital, mamá.

Hija, ¿qué haces ahí?

¡Allah mío!

¿Todo está bien?

Hijo.

Estamos bien, hijo. ¿Cómo estás?

Está bien. Nadie salió herido, ¿verdad?

Gracias a Allah, hijo.

Zuhal.

- Zuhal, cariño, ¿estás bien? - Me asusté un poco.

¿Qué ha pasado?

Nada, nada.

Cariño mío.

¿Idris se puso arrogante y nos disparó, Fikret?

Vi que era él.

¡Qué desgraciado! ¿Sabía que estábamos todos aquí y vino de todas formas?

¿Voy a dejarlo vivir después de esto?

Señor Kemal…

No es asunto tuyo, Idris es mío.

Vamos, responde ya. Vamos, Idris.

Vamos.

Papá.

¡¿Dónde estás?!

Papá ya casi habíamos terminado cuando me vieron, todo terminó mal.

¡Te pedí que no hicieras esto, te lo pedí, Idris!

¡Rompe y tira este teléfono, tíralo!

Bien.

Escucha, ve a un lugar seguro.

Iré cuando tenga la oportunidad.

Está bien, papá.

Tenemos que tirar los teléfonos, ¡vamos, vamos, tíralos!

Hermano Turgut.

Algo sucedió en el restaurante de Halil Ibrahim.

¿Dónde está Idris? ¿Está involucrado en esto?

Ni siquiera preguntes, Iskender, no preguntes.

Me dijo que iba a ver a un médico.

Y él mismo hizo lo que no debía hacer.

¿Cómo pudo hacer semejante cosa, tío Turgut?

Ferhat no podía aceptar el hecho de que le dispararon delante de todos.

¿Qué podía hacer?

¿Entonces firmó su propia sentencia de muerte, hermano Turgut?

Le dije que se fuera para que no muriera, Iskender.

Espero que eso hayas dicho y se haya ido.

Porque mañana vendrán a mí y me preguntarán por Idris.

Si no es Fikret, Halil Ibrahim seguramente preguntará por Idris.

Necesitamos averiguar dónde está Idris, sobrino.

Hay una opción, pero es arriesgada.

¿Cuál es, Ferhat?

Ya sabes, Idris no confía en nadie.

Todos los coches de su gente tienen dispositivos de rastreo.

Excelente.

¿Entonces, si se fue en uno de sus autos, lo encontraremos?

¿Dónde está el riesgo aquí?

Quizás se den cuenta si ven que estamos conectados al sistema.

No hay nada que podamos hacer, correremos este riesgo.

Descubre dónde está Idris ahora y asegúrate de ello.

Pero ten cuidado de no ser visto.

¿Está bien, sobrino?

¿Cómo está ella?

Ella está en trabajo de parto prematuro.

La llevaremos a la maternidad.

Doctor, mi hijo vivirá ¿verdad?

Haremos lo mejor que podamos, no te preocupes.

Halil Ibrahim, nuestro hijo vivirá, ¿verdad? No le pasará nada.

No pasará, no pasará, Didem. Todo estará bien.

¿Cómo es esto posible? ¿Cómo?

Pensé que Didem exageraba, como siempre.

Pero es evidente que la cosa va en serio.

Ella terminó sufriendo por amor a su vestido de novia.

Ella tropezó y cayó.

Esposa.

No te preocupes, Halil Ibrahim. Espero que el bebé nazca sano.

¿Cómo puede pasar esto? ¿Puede sobrevivir un bebé de seis meses?

Por supuesto que puede, hermano.

Crecen y se desarrollan en una incubadora, como en el vientre de su madre.

Turan, no dejes que lo engañen, un niño de 6 meses no sobrevivirá.

¿Entiendes, Osman? Hay casos así.

Sí, lo hay, lo hay. ¿Dónde? ¿Por qué no lo vi?

¿Has visto a otras personas aparte de nosotros?

Basta…

Querido.

Esperando que este terrible día termine...

Y entonces ocurrió lo peor.

¿Por qué? Si Zeynep no hubiera salido, nos habrían disparado a todos.

Quién sabe en qué estado nos encontraríamos aquí.

De eso es de lo que estoy hablando, hermano.

Si no nos hubiéramos unido por esta estupidez no habría pasado nada.

Mi vida, ya pasó todo, pero todos estamos vivos, gracias a Allah.

Pronto nacerá tu hijo y este terrible día terminará bien.

Gracias a Allah nadie resultó herido, Fikret.

No te enojes, seguro que te responderán por esto más tarde.

Seguramente responderán.

Mire el estado en el que estamos.

No sólo fuimos a la boda del ex marido de mi hermana...

Y esto también pasó.

Quiero decir, si tú y Zeynep no se hubieran dado cuenta, todos estaríamos muertos ahora, Fikret.

¿Qué pasó? ¿Por qué se cayó?

La maldición de Nedime se ha cumplido. ¿Qué más podría haber pasado, Zuhal?

Por Allah, cállate, Sakine. Ya basta.

Oh Allah mío, me va a volver loca.

No lo sabemos.

Elif, hija, ¿pudiste hablar con ellos?

¿Cómo está ella?

Hablé y empezó el parto.

¿Ha comenzado el parto?

¿A los 6 meses?

Este niño no sobrevivirá.

La probabilidad de que el niño sobreviva en ese período es muy baja.

Yo diría que Zeynep no podrá deshacerse de Didem de otra manera…

Pero estamos hablando de la vida de un niño inocente.

Ojalá ese inmoral Idris hubiera llegado cinco minutos antes...

No habría habido boda y la señora Zeynep se habría deshecho de ella.

Aún no hay muerte, Şota.

Además, si esta persona inmoral hubiera llegado cinco minutos antes...

Todos podrían haber muerto.

- Allah no lo quiera. - Allah protegió a todos, eso es cierto.

No sé, alguien podría simplemente ir y romper el certificado de matrimonio.

Si no nos hubieran llevado a Elif y a mí, habríamos hecho todo en dos minutos.

Allah mío.

Si, y si me hubieran llevado, hubiera dado a luz ahí mismo.

¡De acuerdo, Sakine! La próxima vez lo tendremos en cuenta y te llevaremos con nosotros.

Damla, Didem es tu amiga. ¿No dirá que no cuenta y pedirá que se repita la boda?

Que no diga eso, Ayşe, que no diga eso. ¿Qué más puedo decir?

Si Fikret no los hubiera notado, todo podría haber terminado muy mal.

Tienes razón.

La verdad es la verdad, hermano. Fikret reaccionó rápidamente.

¿Y qué debo hacer, Cemal?

Le ofrecí matar a Idris como muestra de gratitud.

Pero él, como siempre, se negó.

Tiene razón, tío. Debería matar a Idris.

A veces me sorprendes.

Si hubiera dicho esto la semana pasada, se habría producido un escándalo en esta casa.

Pero ahora alabas a Fikret delante de mí. ¡Qué interesante!

Esma, cuando sea necesario, alabaremos a Fikret.

Y cuando sea necesario, regañaremos.

Y lo que dices de un hombre casado está mal.

Bueno.

Sigue hablando y seguiré amando.

Mientras Fikret esté vivo.

Buenas noches.

Gamze, dile que no diga más delante de mí que ama a un hombre casado.

Señor Kemal, Fikret sólo está casado oficialmente.

¿Qué más da, Gamze? Que no hable.

Hermano, no habrá ningún problema cuando Fikret se divorcie.

Él es un hombre valiente.

Él vendrá y pedirá su mano, y se la daremos.

Pensémoslo después del divorcio, Cemal.

No tienes una hija, así que no entenderás estos sentimientos.

Aquí tienen el té, amigos, buen provecho.

- Gracias. - Gracias, Osman.

Gracias, Osman.

Disfruta tu comida.

Gracias.

Qué extraño, ¿verdad?

Estamos juntos después de todo este tiempo y estamos esperando que Didem dé a luz.

Teníamos estos planes para este nacimiento, ¿verdad?

¿Cual?

Ninguno, Zeynep. ¿Por qué la escuchas? Está diciendo tonterías.

¿Cuáles? Tengo curiosidad, dime.

Había planeado dar a luz al bebé con Didem.

Y luego la señora Sema tenía que cuidarla.

Fue una broma, Halil Ibrahim.

Acabo de decir una vez que la estrangularía cuando diera a luz.

¿Una vez? ¿Cuántas veces, esposa?

¡Cállate, testigo! No digas nada.

Tuve que hacerlo.

Pero no tuve que hacerlo.

En este mundo, siempre seré testigo de mi hermano.

Lo sabemos, Osman, te veías muy feliz.

Zeynep, no es por Didem.

Por Halil Ibrahim.

Lo sé, lo sé. Estaba bromeando.

Todos ustedes se encontraron en una situación difícil por mi culpa, aunque no lo querían.

Bendíceme.

Te bendecimos.

¿Qué más podemos hacer, hermano?

Será mejor que hagas que Zeynep te perdone.

Conquisté el corazón de Zeynep hace mucho tiempo.

Y ella es mía.

¿Tal vez después de que nazca el bebé, Didem le prestará atención y nos dejará en paz?

Espero, Zeynep, espero.

Doctor.

Desafortunadamente las noticias no son muy buenas.

¿Le pasó algo a Didem?

La señora Didem está bien, gracias a Allah, pero no pudimos salvar al bebé.

Por favor acepte nuestras condolencias.

Gracias, doctor.

www.equipolatinoamericano.com NECESITAMOS SUS DONACIONES. NO SE OLVIDEN POR FAVOR.

Querido.

Por favor acepta mis condolencias.

Gracias, Zeynep.

¿Qué haces aquí, Zeynep?

¡Vine porque estoy preocupada!

¿Qué te preocupa exactamente? ¿Como a mí?

Mira, estoy en un estado terrible.

¡Didem!

¡Espera un minuto, Halil Ibrahim!

Perdí a mi hijo.

Si yo hubiera muerto, si él hubiera vivido, ¿no?

¡Me voy, Halil Ibrahim! ¡Mis condolencias!

Zeynep.

Sigo viva. Y Halil Ibrahim también.

Tú no puedes, pero nosotros podemos concebir otro hijo.

Así que ¡no te alegres!

Darás a luz, Didem. ¡Lo harás todo!

Didem, perdiste al bebé. Entiendo que estés triste.

¡Pero Zeynep no tiene la culpa!

Si no fuera por ella, no estaríamos vivos.

He experimentado tal dolor.

En mi día más feliz, Halil Ibrahim. ¿Pero sigues ahí parado y me culpas?

¡Está bien, supera el dolor!

Estoy afuera.

¿Zeynep?

Cociné algo.

¡Buen provecho, alma mía!

La Sra. Didem saldrá pronto del hospital. Hablé con las chicas.

¿Hacia dónde se dirige con prisa?

¿No tiene adónde correr?

Intentará ponerse bajo Halil Ibrahim.

¡No digas tonterías, Zeynep!

Oh, ¿qué estás diciendo, Elif? Ella misma lo dijo.

Ella dijo que haremos otro.

¡Quedará embarazada s Halil Ibrahim la mira!

¿Cómo puede una persona albergar tanto odio cuando ha perdido a su hijo?

Ojalá se lamentara durante 5 minutos para que nos enfadáramos.

Dirían que nadie querría esto.

Que diga que se va si Halil Ibrahim ama a Zeynep, ¿no?

Esto sólo ocurre en los cuentos de hadas.

Lo siento por Halil Ibrahim, Elif.

Sabía cuánto deseaba a este niño. Incluso aceptó que fuera de Didem.

Perdió a su hijo. ¡Se casó con una mujer con problemas mentales!

Si el niño murió, ¡lárgate! ¿Por qué estás con alguien que no te quiere?

¿No es así, Sakine?

Damla no tiene hijos. Pero no podemos echarla.

¿Cómo enviaremos a Didem, Nedime?

No entiendo a la gente que no tiene orgullo.

Eres joven y hermosa. Ve y sé amada.

¿Dónde encontrarán gente como Halil Ibrahim y Fikret?

¿Por qué? Ayşe lo encontró. La altura no lo decide todo.

Necesitas ser amada, Sakine.

Nedime, estoy pensando...

Necesitamos dar ejemplo a las jóvenes.

¿Habrá alguien que nos permita olvidar a Rızvan y Reşit?

¡Tövbe! ¡Allah! ¡Oh Señor mío!

¡Si tan solo me escucharas un día, mujer!

Pero Rızvan puede ser reemplazado, Reşit no puede ser reemplazado.

¿De qué estás hablando? No puedes reemplazar a Reşit.

Claro que puedes. Si te quisieran, huirías.

Pero simplemente no te gusta.

¿Quizás haya quienes amen? Simplemente no lo sé.

Vamos, vamos.

Señor Fikret.

Oğuz llamó.

Halil Ibrahim nos dijo que nos reuniéramos en la casa de Kemal.

¿Qué deberíamos hacer en casa de Kemal? Que vengan ellos mismos.

Quizás estaba pensando en que vieras a la señora Esma.

Quizás no querían venir aquí para no llamar la atención de Iskender.

Después de todo, él es pariente de Idris.

Lo segundo, Şota. Lo que dijiste la segunda vez.

¿Qué tal la señora Esma?

¿Qué exactamente?

Pero estoy casado.

Hoy estás casado, mañana no. Hablaremos con mamá en cuanto matemos a Idris.

La señora Damla la convenció.

¡Mataré a Idris primero!

¡Ya veremos más adelante!

¿Qué debería hacer Halil Ibrahim con Didem?

Se casaron. No se divorciarán antes de un año.

¡Allah!

Me parece que has pensado en qué preguntas hacer, cuyas respuestas aún no existen.

¿Decidiste preguntarme esto?

¿Qué pasará? ¿Cómo puedo saberlo? ¿Soy clarividente?

¡Ve a preparar el coche! ¡Nos vamos!

¿Era así antes?

Compré el segundo, el tercero ya acabó. ¿Y ahora?

¡Seguimos hablando!

Şota, el fin de papá está claro. ¿Le va bien?

¡No respondas! No pregunté. Vete.

¡Allah! ¡Allah!

Mis condolencias, hija.

Gracias tío.

¿Por qué no fuiste?

Pobre mío, ¿cómo puede Halil Ibrahim sentir este dolor en su corazón?

Pobre hombre, ¿qué no habrá pasado?

Que Allah te proteja, tío.

¡Amén!

¡Me voy!

¿Dónde?

Halo llamó a todos a Kemal. Hablaremos de Idris. Tú me contarás, tío.

¡Bien!

¿Adónde se fue, maestro? ¿Sin verme?

Halil Ibrahim dijo que organizaría una reunión con Kemal.

Se acabó. Ahora persigue a Idris.

¡Lo harán! Estoy seguro de que lucharán por algo.

¡He dicho 50 veces que no debes correr tras alguien que huyó!

¿Quieren caer en trampas o morir? No lo entiendo.

¡Halil Ibrahim lo quiere! No sé los demás.

¡Deberías dormir dentro!

Esto es mejor.

¿Necesitas algo?

Si me preguntas, Sema, ¡te lo diré!

¡Nada ha terminado! Todo apenas comienza.

¡Soy la esposa legal de Halil Ibrahim!

Así que compórtate en consecuencia.

Didem, ¿quizás deberías experimentar el dolor primero? ¿O así es como lo entiendes?

¿Qué importancia tiene para mí tu situación con Halil Ibrahim?

¡Qué lástima tener que vivir contigo! ¡Por ahora!

¡Me respetarás!

¡Allah mío!

No te respetaremos.

Porque no mereces amor ni respeto, Didem.

Te casaste a la fuerza, por chantaje. Ahora siéntate y espera a Halil Ibrahim, ¿de acuerdo?

¡Pero no te atrevas a esperar nada de nosotros!

¡Siguen humillándome!

¡Ya verán!

Bienvenido, Fikret.

Gracias.

¡Por favor! Están en el jardín. Esperándote.

Lo sé, pensé que te vería y pasaría de largo.

Estoy bien. Gracias. ¿Cómo estás?

Estaré bien.

¿Cómo es eso? ¿Junto con Damla?

Estaré bien cuando los asesinos de mi hermano y hermana estén muertos.

¡Lo dije en serio!

¡Ya veré más tarde!

Esma, no quería a Damla.

Su madre le pidió que no se hiciera daño ni a ella ni a nadie más. ¡Por eso la tengo!

Deja que se haga daño. ¿Qué te importa?

Te lo dije.

No solo se hará daño a sí misma, sino que también puede hacer estupideces cuando está enojada.

¡Es mejor que te enojes y te pares frente a mí!

¡No me hagas esperar!

¡Fikret ha llegado!

¡Hola!

- ¡Hola! - ¡Hola!

Bienvenido, Fikret.

¡Por favor, siéntese!

¡Eyvallah!

¿Aún no ha llegado Halil Ibrahim?

Hablamos, están en camino.

¿Y? Iskender, ¿dónde se esconde tu pariente?

Si lo supiéramos, no estaríamos sentados aquí, Fikret.

Se lo dije, señor Kemal. ¡Esto no le concierne!

Fikret, se hará lo que haya que hacer con respecto a Idris. ¡No generalicemos!

¡Estoy esperando noticias de Fehrat, Fikret!

¡Hemos llegado!

Mis condolencias, Halil Ibrahim.

¡Bienvenido!

- Mis condolencias. - Mis condolencias.

¡Gracias!

¡Por favor!

Ya lo sé, Halil Ibrahim. Me preguntarás dónde está Idris, pero no lo sé.

Turgut dijo que lo envió. No sé qué tan honesto sea.

Probablemente sepas dónde podría estar.

Sí.

Ferhat encontró la ubicación de los autos de Idris al revisar el sistema de vigilancia.

¡Veamos todos!

Él sabe que estamos aquí. Si hay un resultado, vendrá a nosotros.

¡Ferhat ha llegado!

Déjalo venir.

¿Qué has hecho, sobrino?

Encontré el lugar de Idris, tío.

Se esconde en una casa en un pueblo verde.

¿Has visto a Idris?

Esperé. Lo vi asomarse. Y entonces vine.

¿Había alguien cerca?

¡Había! 3-4 personas.

Pero no sé si ésta es su gente o la de Russo.

Y no sé cuántas personas hay en la sala. Quién sabe si Idris está ahí.

Gracias, Ferhat. El resto corre por nuestra cuenta.

¡Este Iskender y Ferhat están de nuestro lado!

¿Por qué no me crees, Şota? ¡Ozan me lo dijo!

Hermano, esa gente no era así.

El Señor devuelve la vida a los muertos.

Şota, tampoco hiciste las paces con Fikret.

¿Turan? ¿No nos torturaron?

Esto no es lo mismo.

Esto fue antes de que la señora Zeynep se enamorara de Halil Ibrahim.

Después de que ella se enamoró, todavía la atormentaste.

¡Nada!

Él ya lo ha olvidado.

¿Por qué nos afectó este tema, hermano mío?

Somos muy buenos.

Ojalá el señor Fikret y la señora Esma pudieran reunirse, bueno, Halil Ibrahim y la señora Zeynep.

¡Exactamente, Şota!

Hermano ¿por qué no quisiste vernos a tu lado?

Fikret, mi amigo quiere vivir el dolor solo.

¿Por qué?

¿Se siente mal cuando ve llorar a otra persona?

¿Y esto qué tiene que ver?

¿Entonces?

Decir adiós es lo mejor que puedo hacer.

Solo quería despedirme del niño que no pude ver. ¡Eso es todo!

Es difícil, hermano. ¿Qué puedo decir? Pero estás ahí cuando las cosas se ponen difíciles.

Yo también soy uno de ustedes. Quiero estar cerca.

Él tampoco me quería.

¿Y? ¿Qué pasa después?

Deja que Didem se recupere, yo hablaré.

¿De qué vas a hablar, por amor a Allah?

La niña te lo contó, Zeynep y la familia.

Ella no se va a ninguna parte. ¿De qué estás hablando?

Que diga lo que quiera. ¿Está obligada a quedarse conmigo ya que no tiene hijos?

Se quedará, hermano. Se quedará a la fuerza.

Lo sé porque yo también tengo una.

¿Qué vas a hacer tú mismo?

Deja que Idris muera y veremos.

Idris no morirá, Fikret.

Atrapémoslo primero, a ver qué pasa. ¡Tomemos lo que es nuestro!

¿Qué sabe decir Idris, por amor a Allah?

Él te dirá lo que debe decir.

Este hombre causó la muerte de mi hijo.

¿Estoy diciendo que voy a matar a Idris?

Didem se cayó. ¿Qué tiene que ver Idris con eso?

No estamos en la misma posición.

Fikret, ¡sería mejor si nos escucharas!

Primero, atrapamos al hombre. Y luego decidiremos qué hacer.

¡Vamos a ver!

¡Vamos a ver!

Aquí está el lugar.

Osman, trae la tenaza.

¡Está bien!

Osman, ¡córtalo!

¡Estoy cortando!

¡Entremos!

Turan, Şota, Osman, vayan al patio principal. Disparen si sale alguien.

¡Está bien!

¡No quedará nadie en esta casa!

¡Está bien, hermano!

Dejen todo como estaba.

Estamos limpiando, hermano.

¡Todo!

Date prisa. No tenemos tiempo.

No dejes rastro, ¿de acuerdo?

Tranquilos. Tranquilos. Tranquilos. Tranquilos, amigos.

¡No tienes amigos!

Fikret, Fikret. ¡Tómalo con calma!

Turan, Osman, den un paseo.

¡Relájate!

Halil Ibrahim...

Podemos llegar a un acuerdo.

Llegaremos a un acuerdo. ¿Por qué no?

¡Sin acuerdos!

Fikret, espera afuera.

¡Oğuz!

Te contaré todo lo que sé.

Russo ya llegó. Sé dónde está.

¡Éste es un buen comienzo!

Sólo denme una garantía de que seguiré vivo.

Sé todo lo que nadie sabe. Te lo diré.

¿Garantía?

Dijo que confesaría, Fikret. ¿No lo oíste?

Juro que vale la pena.

¡No vale la pena! ¡No vale la pena vivir!

¡Fikret!