Original subtitles

Hudutsuz Sevda - Amor sin límites Episodio 59

Que todos estén tranquilos.

¿Qué pasa, Fikret?

¿Qué haces aquí?

Cengiz ha muerto. ¿Cómo puedo perderme un funeral así?

Fikret, este no es el lugar para faltar el respeto.

No actuamos así en tu funeral.

Leyla era muy joven... Mi león Yavuz...

¿Los consideras iguales al carroñero Cengiz, Iskender?

¡Fuera, Fikret!

Y llegará tu turno. No te apresures.

Yo a ti...

Está bien Fikret.

¡Idris!

Cálmate.

Vámonos, Fikret.

Vamos.

Vamos. Vamos.

Cálmense, cálmense.

Cálmense caballeros.

Está bien, está bien, vamos.

¡Idris! ¡Hijo!

¡Nadie hará nada!

¡Presiona!

¡Trae algo aquí! ¡Apúrense!

¿Me entiendes?

¡Si tan solo se dispara un arma...!

¡Oğuz, déjame ir!

¡No dejaré que nadie salga vivo de aquí!

¡Espera!

¡Está bien, bajen las armas! ¡Bájenlas!

¡Bájenlas!

Hermano, ¿qué haces aquí?

¿¡Qué estás haciendo aquí!? ¿¡Qué estás haciendo!?

- Está bien, vete. - Vamos.

Aléjate.

¿Te llevarás a Halil Ibrahim?

- Halil Ibrahim. - ¡Déjalo!

¡Oğuz! Llévate a Fikret de aquí.

Fikret. Está bien.

Iskender, ¡no dejes que se escapen de aquí!

¡Vete!

Vamos, vámonos.

- ¡Te haré responsable de esto! - ¿Qué estás haciendo aquí?

¿¡Qué estás haciendo aquí!?

Vete.

¡Vamos hijo, aguanta! ¡Espera!

Idris, ¿estás bien hijo?

Bien.

¡Trae el coche aquí!

¡Más rápido!

Idris, hijo.

- ¡Aguanta, hijo, aguanta! - Espera, espera.

¡Presiona, presiona, presiona!

Lo comunicaron a la gendarmería, de lo contrario diré que me hago responsable.

¿Pero cómo será?

Şota, toma a Fikret y ven a nuestra casa, veamos qué haremos con Oğuz.

En esta casa está Didem, Halil Ibrahim. Creo que sería mejor ir directamente a la comisaría.

Zeynep, espera en el lugar secreto.

¡Şota! Después de dejarlos a ellos, vete a la casa y no le digas nada a nadie.

¿De qué estás hablando? ¿Qué escape, dónde esconderse?

¡Iré y mataré a este Kemal!

No digas tonterías, Fikret. ¡Haz lo que te digo!

Por tu culpa ya estamos en una situación difícil. Vamos.

¡Vamos, hermano, vamos!

¡Mira!

Hermano, ¡ven!

Tu regresas atrás. Más seguro para que nadie te vea en el camino.

¡Ya estoy enojado!

Vamos, Şota.

Hermano, ¿estás loco?

Zeynep, si dices una sola palabra, ordenaré que este coche se detenga.

¡Y aquí terminaré esta pregunta!

De todos modos, acabarás en la gendarmería.

¡Delante de tanta gente, delante de todos, disparaste a un hombre!

Lo primero que quiero decir es que este Idris no es humano.

En segundo lugar, si tu ser querido no hubiera intervenido, ¡habría terminado hace mucho tiempo!

Y decidiste acabar con ello, claro.

Şota, ve a la comisaría. Parece que la señora Zeynep no se callará.

De todos modos la policía nos estará vigilando, señor Fikret.

Primero lleguemos a un acuerdo con Halil Ibrahim.

Quizás él lo sabe y por eso te envía a casa.

Sí, él lo sabe.

Por cierto, cuando dijiste que Didem estaba en la casa, Halil Ibrahim dijo algo secreto.

¿Qué es eso?

Cuando lleguemos ya lo verás, hermano.

Bueno, ya veremos cuando lleguemos.

Satisfaceremos nuestra curiosidad y luego haremos lo que queramos, Şota.

Dijiste algo sobre esta habitación secreta, pero ¿qué hiciste, qué dijiste?

¿Qué pasará cuando Fikret vea?

Lo que tendrá que ser, será.

Allah mío.

Cuando la vio Zeynep, ¿recuerdas lo que pasó?

¿Y entonces qué pasó? ¿Ella dejó de amarme?

¿Es este tu plan? ¿Vamos a tirar los dados, hermano?

¿Fikret dejará de amarme?

¿Juegas?

Hermano, si quieres negociar con una persona, negociarás en el peor momento posible.

Fikret me abrazará y caminará conmigo por el mismo camino

o se quedará solo y se pudrirá entre cuatro paredes.

Y yo quería venir a ustedes.

¿Por qué Halil Ibrahim fue a ver a Zeynep otra vez por la mañana?

¿Cómo lo sabemos?

El hombre te dejó, al irse le preguntaste.

Estamos aquí para observarte a ti, no a Halil Ibrahim.

No estamos interesadas ​​en esto.

Al parecer no comprenderán a través de la bondad y la belleza.

Me tragaré todos los agravios hasta el matrimonio.

Pero después de la boda verán otra Didem.

¿Hay más? ¿Cuánto más veremos?

Por su curiosidad estoy sentada aquí y esperando.

El tema no soy yo, Sema, el tema es nuestro amigo.

Sabes que Zeynep me dio su palabra.

Es decir, de una forma u otra, voy a llevar a Halil Ibrahim a un punto. Tendremos un hijo después de todo.

Pero por este motivo Zeynep necesita irse de aquí.

Didem. ¿Debería decirte algo?

Mira, nosotras... es decir, no somos amigas tuyas.

Somos, como dijiste, amigas de Zeynep.

Es decir, te das la vuelta y hablas contigo misma.

Bueno, voy al restaurante, si es necesario espero hasta la mañana.

Mientras yo espero aquí, él me hará esperar.

Vamos Edanur.

Edanur, vamos.

Si el cinturón está demasiado apretado, desabrocha el cinturón y conduce sin él.

O contrata un conductor, por ejemplo.

Buena idea. Turan lo hará.

¡Didem!

¡Esta chica definitivamente me va a volver loca!

Osman, quedan algunos largos, mira allí.

Si ya terminaste tu té, recoge ese lugar.

¡Turan!

¿Me llevarías a un restaurante?

Te llevaré allí, por supuesto.

¡Puerta!

Ah, está cerrado.

Bien.

Señor conductor, ¡conduzca con más cuidado! Para que el coche no se mueva.

No pierdas el tiempo hablando, abre la puerta.

Mira, vendré y lo comprobaré todo.

Vamos, no esperes, date prisa.

No pudo decirle que no a esa chica, ¿eh?

¿Debería haber dicho que no?

No soy su chofer. ¿Por qué Turan la conduce?

¿Les pasa algo a sus ojos, chicas?

El vientre se ve así. ¿No lo ves?

¿Y el tío no te dijo que si fuera necesario la cargarías en tu espalda?

Tú llevas, tú llevas en tu espalda.

Definitivamente verás los resultados algún día.

Dile esto a Turan, Sema.

Yo contrataría uno para mí.

Sí.

Turan está manejando, ¿ves?

Tío.

Por primera vez en tu vida, te ayudó el no comerte el uno al otro.

¿Qué, tío?

Estoy hablando de Didem.

Es bueno que ella se haya ido.

¿Por qué?

Los invitados llegarán pronto. Lo cual Didem no necesita ver.

¿Quién?

Zeynep y Fikret.

¿Y qué tienen que ver ellos con esto? ¿Porque se vienen?

Fikret Leto disparó a Idris delante de todos.

Halil Ibrahim lo esconderá aquí.

¿Aquí? Didem no quería ir al restaurante. Volverá.

Y lo entregará primero.

Sí.

Así es, quien envió a Fikret aquí no pensó en eso.

Le diré a Osman que espere en la puerta principal.

No es necesario, no están por la puerta.

Creo que aquí.

Şota. Vete a casa, nos llamaremos más tarde.

¿Y si preguntan en casa?

Fikret está prófugo, nadie lo sabe.

Sólo mira. Aprendió algo y también enseña tácticas.

Toma el teléfono, ve al puerto, da un paseo.

Luego coloca el teléfono en el barco que va a Georgia. Y a casa.

Lo lamento. No pensé en ello.

Aprenderás.

Mientras tengas cerca a gente tan querida como nosotros, ¿qué más aprenderás?

Primero descubre lo que sé.

No entendiendo.

Lo entenderás pronto.

Yo lo resolveré. Déjalo.

¿Han estado hablando de esto esta mañana? Secreto y otras cosas.

Chica, una vez salí aquí para disparar a Halil Ibrahim.

Te salvé la vida, si lo recuerdas.

¿Me salvaste la vida?

Recuerdas algo equivocado, pero bueno.

Şota, ayuda.

Puedes cerrarlo.

Las llaves están por aquí.

¿Cual?

De la habitación.

¿Que habitación?

¿Qué es esto?

¿Qué es esto?

Yo te pregunto Zeynep ¿qué es esto?

Cuando lo vi por primera vez pregunté lo mismo.

No recibí ninguna respuesta.

¿Quién es este Halil Ibrahim?

Y eso fue lo que pregunté.

¿Y? ¿Zeynep? ¿Y?

Incluso en el tribunal, cuando dijo "No soy nadie", decidí divorciarme.

No pudieron atrapar a Fikret porque había demasiada gente. Me dices que no lo atrape.

No busques.

¿Algún pedido más?

Oh, vamos, Comandante. Estamos donde no mirarás.

Esto nos basta ¿no hijo Yahya?

Fikret no es del tipo que cambia su apariencia.

Estepas, montañas, etc. No es lo suyo.

Y alguien lo verá y lo delatará.

¿Dónde está?

Está en nuestra casa.

¿Cómo es eso? ¿Dónde está Didem?

Didem no está en casa, Comandante. Pero no podremos mantener a Fikret con nosotros por mucho tiempo.

Por lo tanto, necesitamos traerlo aquí.

Comandante, ¿no habrá ninguna incursión aquí?

Si Idris muere, es un desastre. Si él no muere, otro lo hará.

Hablaremos con Iskander y los enviaremos en la dirección equivocada.

¿Hasta cuándo?

Hasta que consigamos a Shefket.

Dices hasta que tengamos a Shefqet, Halil Ibrahim.

Perdimos este tren.

Ya no caminará solo ni caerá en ninguna trampa.

Todos tenemos debilidades.

¿Y cuál es la debilidad de Shefket, Musa?

Comandante, ¿cómo terminé en el centro de un tema en el que ni siquiera quería entrar?

No entendí nada.

Díselo tú, Yahya.

Déjame explicarlo de esta manera, Comandante.

Este Shefket...

Hermano Turgut, ¿qué zona, qué gendarmes?

¿Se te acaba de ocurrir?

Iskender, están organizados.

¿Quienes somos? Hermano Turgut.

El hermano Turgut dice que Fikret está solo, sin nadie detrás de él.

Él puede hacer esto delante de todos. Nosotros también debemos hacer algo.

Pero estoy de acuerdo contigo. No con los gendarmes.

Necesitamos resolver por nosotros mismos.

Hermano Shefket. Fuera de lugar, quizás, pero incluyendo a mi padre...

Todos los que intentaron hacer algo terminaron aquí.

Algunos lograron salir y otros no.

No sé quién llegará allí, pero seguro que no será uno de los nuestros, ¡Ferhat!

Además, no quiero que haya una operación ni sólo un hospital.

¡Eso significa que Halil Ibrahim y Fikret terminarán bajo tierra!

¿Podemos confiar en Kemal o él puede tendernos una trampa porque Halil Ibrahim le salvó la vida?

Conocemos a Kemal, querrá matar a Fikret.

No querrá estar en deuda con Halil Ibrahim.

¿Entonces?

Si hacemos algo sin conocer el plan de nuestros oponentes, perderemos.

¿Podrá Ferhat averiguar algo?

Confiarán en él porque llevó a Esma de Fikret.

¿Pero podemos confiar en Ferhat? Deje que su tío responda esta pregunta.

Si quieres usar a Ferhat como trampa, no lo permitiré.

Pero si quieres usar Ferhat para comunicarte con ellos...

Entonces es posible.

Mi hijo está luchando por su vida allí y todavía habla del acuerdo, Shefket.

Mi hijo está bajo tierra.

Está en la tumba, hermano Turgut.

Y sigo hablando de un acuerdo.

Iskender mira, no puedo prometer un acuerdo completo.

Pero podemos llegar a un acuerdo con Fikret en algunas cuestiones.

Shefket, Fikret le disparó a mi hijo. ¿Qué acuerdo?

Turgut, la gente que me envió aquí no conoce a tu hijo y no les importa tu venganza.

Deja de tomarte todo personalmente.

Halil Ibrahim morirá y en cuanto a Fikret, pensaremos en ello.

Si no participas con nosotros...

Entonces tu sobrino Ferhat, a quien tanto proteges, morirá primero.

Te lo digo como amigo.

¿Por qué Halil Ibrahim no dejó que Fikret me disparara?

Hermano, estás obsesionado con la cosa equivocada.

¿Cómo viviré con esta gratitud, Cemal?

Tío, él disparó, pero ahora estás vivo.

Cállate, cállate, hijo.

¡Fikret disparó a Idris y tú te quedaste ahí parado!

Si hubieras saltado y protegido a tu tío, entonces, como dijo mi hermano, ahora no estaríamos en deuda con Halil Ibrahim.

¡Tienes razón, papá! En ese momento me quedé congelado.

No esperaba que Fikret se volviera hacia nosotros.

No te enojes con Celal, solo una persona tiene la culpa y esa soy yo.

Fikret debería haber sido asesinado en ese momento.

¿Estás bien? ¿Serás capaz algún día de pensar racionalmente?

¡Cállate Esma, no hables!

¡Tu ser querido le disparó a tu padre!

Y trataste de matar a mi amado.

¡Su primo y su hermana murieron por tu culpa!

Esma, deja de decir lo mismo.

La gente no sólo muere, la muerte también requiere una razón.

Estás realmente enfermo, tío.

¿Qué pasa con Fikret? ¿Lo atraparon?

¿Terminará en la cárcel?

Se lo llevó, se lo llevó. Halil Ibrahim se llevó a Fikret.

¿Cómo puedo preguntarle ahora a quien me salvó la vida dónde está Fikret? ¿Cómo puedo apuntarle con un arma?

Ahora no podemos apuntarle con un arma a Halil Ibrahim, tío.

Si alguien le dispara, tendremos que cubrirlo con nosotros mismos.

¡No, estás realmente enfermo y creo que no hay cura!

Gamze, ¿no hablas con ella?

¡Su novio la echó de la puerta y ella nos llama enfermos!

Señor Kemal, Fikret le apuntó con un arma a pesar de Esma.

Es decir, quemó sus puentes.

Esma se quedó entre nosotros.

No creo que debas presionarla.

No la presiones.

No la estamos presionando cuñada, no la estamos presionando.

En general, no debería haberla dejado entrar a la casa, pero la dejamos entrar y ¡ahora estamos escuchando esto de ella!

¡No digas tonterías, Cemal!

¿No me conoces? No ahuyento a nadie que llega a mi puerta.

Aunque sea mi hija quien me traicione.

Iré a ver a Esma.

Esma.

No entiendo, ¿cómo Fikret pudo hacer esto? Entonces ¿qué pasará ahora?

¿No será encarcelado por dispararle a Idris?

No lo sé, Esma, pero necesitamos contactar urgentemente a Fikret.

¿Para qué? No entendí.

Tu papá acaba de decir que no rechaza a nadie que llega a su puerta.

¿Pero de quién estaba hablando?

Quería decir que ni siquiera ahuyentaría al enemigo.

Y pensé en Fikret.

¿Sabes? Él me aceptó por la misma razón.

Si Fikret viene aquí y lo hace con la ayuda de Halil Ibrahim...

¿Crees que todo esto no terminará entonces?

Hermano, dices que no ahuyentarás a nadie que llegue a tu puerta.

Pero nos demuestra que somos blandos.

Si Gamze le dice a Esma que Fikret venga aquí ahora, ¿qué pasará entonces?

Por eso lo dije.

Cemal, las mujeres son sensibles.

Ya conozco a Gamze. Ella quiere que todo salga bien.

Ahora le pasarán esto a Fikret.

Y él mismo vendrá corriendo aquí.

Mátalo antes de que llame a la puerta. No se permite el ingreso a la casa.

De lo contrario mis palabras serán una mentira.

¿Están aquí, tío?

Han llegado, están aquí.

Están aquí, pero me parece mal.

¿Qué ha pasado?

Zeynep llevó a su hermano a su habitación.

Ahora explica todo.

Bien, llévalos al jardín de invierno y dile a Osman que se pare en la puerta.

Que nos avise si viene alguien.

¿Y las chicas?

Ellas lo saben.

¡Vaya! Entonces, ¿Edanur también lo sabe todo?

Serás interrogado, descubrirás si te aman o no, hermano. Está bien.

Hermano, ¿debería pasar por lo mismo que tú?

Si crees que estás vivo, entonces siento pena por ti.

¡Allah Allah!

¡Bienvenido, Oğuz!

Me alegro de verte, Osman.

Osman, te diré algo muy importante.

Hablar.

Ve a la puerta y no dejes pasar a nadie.

¿Qué debo decir?

Diles que la puerta está rota, Osman.

Dile que un reparador vendrá a arreglarlo y llámame.

Está bien, lo haré.

Vamos.

¿Están aquí?

No. Es obvio que no estamos aquí.

Así que continúen con el buen trabajo.

Está bien, mi vida. Hablamos más tarde, ¿de acuerdo?

Hablaremos más tarde.

Al menos no son noticias como las mías.

¿Quién es?

¿Eres tú? ¿Por qué presionas mil veces? ¡Despertó todo el pueblo!

¿Dónde has estado?

¿Por qué no lo abres? Te llamé.

La puerta está rota.

La puerta está rota. La habrías abierto tú mismo entonces.

No puedo, están completamente rotos, Turan.

Osman, ¿de qué tonterías estás hablando?

Turan, no preguntes nada, espera aquí.

Zeynep, por el amor de Allah, ¿qué está pasando?

Mi hermano se volvió loco, hizo algo delante de todos.

Si no fuera por Halil Ibrahim, mi hermano y Kemal ya estarían muertos.

Zeynep, ¿sabes?, ¿quizás esto sea correcto?

A veces pienso que sería mejor si Halil Ibrahim no existiera, para que todos se mataran entre sí y nos salváramos.

Ésta es vuestra única solución: que todos se maten entre sí y viviremos aquí solos.

Dijeron que tu hermano se quedaría ¿y tú?

¿Qué pasará con Didem?

No lo sé, chicas. No lo sé.

Déjalos hablar, yo tampoco sé qué haremos.

Hablen con calma y yo veré a Turan y Osman.

Halil Ibrahim, no te ofendas porque te llame así, pero no sé cuál es tu verdadero nombre.

¿Quién eres?

¿Qué vi abajo?

¿Tiene importancia?

¿Qué significa? Tú y yo hemos elegido el mismo camino.

Somos amigos, hermanos.

Ni siquiera estoy hablando de mi hermana.

¿Quién eres? ¿Qué camino elegiste?

Estoy a tu lado y tengo derecho a saberlo.

No elegí el camino equivocado, Fikret.

Pudiste entrar a esa habitación porque tienes derecho a saber.

Te llamé hermano y te consideré uno de nosotros.

Puede que no te lo hayamos contado todo, pero pensamos que te causaría un problema.

Hermano, no creo encontrarme en una situación más difícil que ésta.

Soy un fugitivo, si me atrapan me meterán en prisión por al menos 20 años.

Y si no me atrapan, me gustaría saber con quién sigo este camino.

Ahora hasta la muerte, Fikret.

Y como dije, estamos en el camino correcto.

Es obvio que Mensut también está contigo.

Así es, él nos crió.

¿Por qué los crió? ¿Por qué están aquí?

Para luchar contra la injusticia.

Hay policías, gendarmería, fiscales y jueces, hermano.

Y nosotros, Fikret.

No me hagas enojar, ¿quién eres tú?

No somos nadie.

No tenemos ninguna posición.

Si nos atrapan, no encontrarán ninguna conexión con el gobierno.

Sólo hay una cosa: nuestra causa.

Y entonces no somos nadie.

¿Qué estás diciendo, Esma?

¿Idris está muerto?

De acuerdo, querido. No creo que Fikret venga aquí...

Pero si descubro algo, definitivamente te lo haré saber.

Bien.

¿Qué pasó, hija?

¿Porque te llama?

¿No le da vergüenza preguntar por Fikret?

Ella pregunta porque Fikret le disparó a Idris.

¡¿Qué?!

¿Qué?

¿Quién disparó a quién, hija?

Fikret partió desde aquí para el funeral de Cengiz.

Y disparó a Idris.

También quiso dispararle a Kemal, pero Halil Ibrahim se lo impidió.

¿Qué estás diciendo, hija?

No sé mamá, eso dijo Esma.

Elif, llama a tu marido, hija. Que nos lo cuente todo.

Mamá, ¿crees que Şota responderá ahora? Y si contesta ¿lo hablará por teléfono?

Dijiste que Zeynep también se fue.

Corre, trae mi teléfono, llamaré a Zeynep. Vamos, hija.

Nedime, tiene razón, no se discuten esas cosas por teléfono.

Entonces, ¿qué debemos hacer? ¿Morir de curiosidad, Nergiz?

¡Allah Allah!

Quiero saber qué le pasó a mi hijo.

¿Se escapó o lo atraparon? ¡No sé!

Que digan lo que quieran, pero mi marido disparó al asesino de mi hermano.

Y delante de todos, además.

Me preguntaste si lo amaría por el resto de mi vida...

Sí, lo haré.

Allah mío.

Cariño, ya no podemos oír hablar de tu amor platónico.

Porque existe la posibilidad de que no volvamos a ver a Fikret.

¿Tal vez deberías llamar a tus amigos, los asesinos a sueldo? Definitivamente ellos lo saben todo.

¿Estás loca?

Todos sabemos que Fikret escapó. Seguramente nos contará la noticia.

Şota viene, lo descubriremos ahora.

¿Cómo te atreves a venir aquí? ¿No te da vergüenza?

Desgracia.

¿Por qué Fikret dispara si existes?

Señora Nedime, ¿sé lo que puede hacer su hijo?

Si no fuera por Zeynep, el señor Fikret ni siquiera me habría llevado con él.

Bueno, bueno, ya es suficiente.

¿Cómo está mi hijo? ¿Dónde está? ¿En qué condiciones? ¿Dónde está Zeynep?

El señor Fikret está bien, pero no puedo decir dónde está.

La señora Zeynep vendrá aquí, pregúntale lo que quieras.

Bueno, bueno, vamos.

Desde que Halil Ibrahim salvó a Kemal, significa que él lo sabe.

Didem sabe dónde está.

La llamaré.

Damla.

Mamá.

Nergiz, dile a tu hija que no llame a nadie.

Zuhal, ¿crees que nosotros no lo sabemos, pero Didem sí? Déjalas solas, déjalas hablar.

Hola.

¿Cómo estás, Didem? ¿Dónde estás?

Estoy en el restaurante, Damla. Halil Ibrahim está desaparecido desde esta mañana.

Se fue diciendo que necesitaba ver a Fikret.

¿Por qué preguntaste?

Fikret se metió en algo y Halil Ibrahim estaba a su lado.

Pero quedó claro que no sabes nada.

No, no le pregunté nada a nadie.

No hay nadie aquí a quien puedas preguntar.

¿Dónde estás?

Estoy en casa.

Cuando dices casa, ¿te refieres a la casa de Fikret?

Estoy en casa, Didem. En casa de mi marido.

Digo, ¿puedo ir, Damla?

Ven, ven. Zeynep no está aquí. Hablaremos con calma.

No funcionará por teléfono.

Bueno, estoy en camino.

Yusuf.

Yusuf.

Sí, señora Didem.

Dile a uno de sus muchachos que me lleve a Leto.

Por supuesto, señora Didem.

¿Y? ¿Qué dijo hermano?

¿Sobre qué?

Lo que vio abajo. Más precisamente, ¿qué le dijiste?

Él dijo lo mismo que tú.

¿Resultado?

Resultado...

Tu hermano no me abandonó. Dijo que iría conmigo por el mismo camino.

El que no recorre el mismo camino que tú ¿soy yo?

Zeynep, nuestros caminos nunca se han separado y nunca se separarán.

Pero no todo el mundo pregunta sobre ello como lo haces tú.

La persona que está enamorada de ti soy yo.

¿No debería ser diferente de los demás? ¿No debería hacer preguntas?

Sé diferente, mi amor. Pregúntame lo que quieras, mi bella.

No preguntaré. No preguntaré nada. Haz lo que quieras.

¿Has hablado con mi hermano? ¿Qué vamos a hacer?

Tu hermano no estará presente por un tiempo. Nadie sabrá dónde está.

Cuando Didem llegue a casa, sospechará algo. Se convertirá en un problema para ti.

Ella ya es nuestro problema.

Pero tu hermano no se quedará aquí por mucho tiempo.

Lo llevaré a un lugar seguro.

Regresa a casa. Te avisaré si pasa algo.

¿No puedes venir por la noche?

Si encuentro una oportunidad, iré.

No pensé que estaríamos juntos otra vez en esta casa.

Ni siquiera pienso en un lugar donde no podamos estar juntos.

En esta relación, ¿yo soy lo negativo y tú lo positivo? ¿Así es?

Eres todo en esta relación.

Ten cuidado.

No te preocupes.

Osman, ¿estás loco?

Te dije que esperaras aquí. Y no me escuchas.

¡Oh oso, oh oso!

No digas que Zeynep está dentro. Tú nos haces hacer esto.

Mira esta camiseta.

No hables en vano, chofer Turan.

Hice lo que me dijeron.

Allah mío.

Que haya amor. ¿Qué sucede contigo?

Que haya amor, Zeynep. Pero para que sepamos.

Para no meternos con los animales salvajes en la puerta.

Él todavía habla. Te clavaré a la puerta.

Te mostraré tanto la puerta como los golpes.

Vamos.

Suficiente. Detente.

Tío, ¿no lo ves?

Turan, ¿llevarás a Zeynep a casa?

Te llevaré allí. Zeynep, por favor.

Nos vemos.

Pero si cuando regrese veo esta calabaza aquí, la aplastaré. Sólo para que lo sepas.

Sé más lento. Su camión no tiene potencia.

Lo máximo que hizo fue lastimarme el hombro.

No lo hagas. Por mi bien.

Está bien, Zeynep. Por tu bien dejaré entrar a este Turan.

Tienes suerte, Turan.

Incluso me está haciendo un favor al dejarme entrar.

No sigas. Ocúpate de tus propios asuntos.

Para, para.

Vamos, vete.

Cabeza de miel.

No sigas.

Halil Ibrahim, me rompió el botón.

¿Qué botón? Mira la camiseta.

Él continúa de todos modos. Cállate ya.

Allah Allah.

Comprarás uno nuevo.

Este es tu regalo, Halil Ibrahim.

Hermano, que este sea tu único problema, Allah Allah. Te compraremos lo mejor.

Él no escucha en absoluto.

Damla, al menos alégrate por esto.

Fikret disparó a Kemal. Muerto o no muerto, eso es diferente.

Pero ahora no tienen futuro.

Necesitamos hablar sobre tu futuro con Fikret.

No hay nada de qué hablar, Didem.

Si alguien se entera de esto, esa eres tú.

Desde allí, Halil Ibrahim se llevó a Fikret.

Lo más probable es que lo haya llevado a un lugar donde lo controla todo.

Está bien, pero Halil Ibrahim no compartirá esto conmigo.

No puede compartirlo, pero de alguna manera podrás averiguarlo en la casa.

¿Cuál es tu plan, Damla?

Si salvo a Fikret, si escondo a Fikret, entonces nuestra situación cambiará.

Estoy hablando de Fikret, que no está bajo el control de Halil Ibrahim.

Eres tan buena como yo.

Ya veremos, Didem.

Hijo, dime que todo esto es normal mientras estamos solos.

¿Dónde está mi hijo?

Si alguien pregunta, entonces en Georgia.

Y además, está en buenas manos. Sepa esto.

Señora Nedime.

Está bien, lo entendemos. Manos seguras: Halil Ibrahim.

¿Pero hay alguien que no conozca Fikret?

Nedime pregunta ¿cómo se esconderá?

Este es Halil Ibrahim. Si es necesario, te esconderá en la cárcel.

¿Cómo voy a saberlo, mamá?

Bueno, me he calmado. Eso es suficiente para mí.

Desde que Halil Ibrahim impidió que mi hijo matara a Kemal, todo estará bien.

¿Estás hablando de Esma?

Sobre todo. Sobre todo.

¿Qué le pasa a Idris? ¿Está muerto? Descubre esto.

Está bien.

Idris es el asesino de mi hijo. No importa si muere o no.

Con él se hizo todo lo que había que hacer.

Pero yo misma sé qué hacer con su padre.

Ni siquiera pienses en hacer algo tú misma. Mira a Fikret.

Todo es como dices, Zuhal. Me quedé sola.

¿Qué me queda por perder?

Tengo una hija.

¿No ves su condición, cuñada Nergiz?

Ella habla como loca.

Si tú no estás ahí ¿quién sostendrá a Damla?

Todos sus problemas son Fikret, Ayşe.

Y su enfermedad no tiene cura. Entonces un día ella se despertará.

Acabamos de enterrar a Leyla.

Entiendo que tu dolor es grande. Pero eso no es asunto nuestro.

Halil Ibrahim está haciendo lo mejor que puede.

Al menos habla con él sobre tus planes.

Bienvenida, Señora Zeynep.

Gracias, Şota.

¿Qué no me ha pasado?

¿Qué está haciendo ella aquí?

Su amiga sigue siendo la esposa de tu hermano, aunque sea en el papel.

Probablemente ella la llamó.

Zeynep viene.

Que comience el espectáculo.

¿Qué estás haciendo aquí?

Yo la llamé, Zeynep.

Esta es mi casa, Damla.

Y no puedes invitar aquí a quien no quiero ver.

Yo tampoco quiero verte, pero desgraciadamente mi marido no sale de esta casa.

¿Dónde están las palabras que me diste?

Estas palabras están en tu dedo.

Vamos, Didem. Ya estoy molesto, ten cuidado que no me desquite contigo.

Levantate y sal de aquí. Y no vuelvas más.

¿Lo ves, Damla?

Veo.

- Está bien, si pasa algo, házmelo saber y haré lo mismo a tí. - Bien.

Cuídate.

Y tú.

Zeynep, hay algo que necesito decirte.

¿Qué, Ayşe?

Zeynep, esta también es mi casa. ¿Qué significa echar a mi amiga?

Damla, ¿estás bien?

Tu amiga revolucionó mi vida.

Zeynep, ¿estás bien?

Y tu amiga arruinó mi vida.

¿Estás en la misma situación?

Mamá, no estamos en situaciones muy diferentes.

Si Zeynep no hubiera empujado a Esma a los ojos de Fikret, habría hecho las paces con Fikret hace mucho tiempo.

¡Damla!, en circunstancias normales, mi hermano no te habría aceptado en esta casa.

Él no estará aquí por mucho tiempo, así que ten cuidado con tus movimientos.

Hija, si quieres ver a Didem, entonces encuéntrala en algún lugar.

¿Por qué estás presionando contra Zeynep?

Hija, ¿qué quieres? ¿Dime?

¿Qué quieres de Didem?

Mamá, no necesito nada de Didem.

Yo uso a Didem.

Entonces, como Zuhal dijo, si la usas, entonces úsala en otro lugar.

Si quieres vivir en esta casa, debes comunicarte bien con Zeynep.

No te tomes a Damla en serio, Zeynep.

Ella hace planes para Fikret.

Que no haga planes en mi casa. Especialmente en alguien que no la ama.

Ya sabes lo que diré. Esma llamó. Ella habló con Gamze.

Ella dijo que Fikret podría esconderse en su casa.

¿Qué clase de tontería es ésta? ¿Para que se maten entre ellos?

Por el contrario, si te escondes en la casa de Kemal, no pasa nada.

Por supuesto, no pude tener una conversación normal. Habla contigo mismo.

Está bien, te llamaré, Ayşe.

Gracias.

¿Cómo está Fikret?

¿En orden?

Hasta ahora, todo bien.

Pero no sé qué pasará después.

Zeynep.

Hola, Esma.

Zeynep, ¿qué pasó? ¿Todo está bien?

Todo está bien, no te preocupes.

Ayşe me dijo algo.

Si te encuentras en una situación desesperada. Entonces tal solución es posible.

Quería que lo supieras.

Es decir, no me parece lógico.

¿Y qué es lógico de lo que está pasando?

No sé qué pasará, pero informaré a Halil Ibrahim.

Zeynep.

No sé qué estará pensando tu hermano, pero no entiendo cómo me abandonó.

Una persona, estando en una situación desesperada, hace cosas incomprensibles, Esma.

No te enojes pensando en ello.

De acuerdo, querida.

Te avisaré si pasa algo.

Nos vemos.

Fikret lo arruinó todo.

Lo que pasó, pasó, Iskender.

Estaba claro que Fikret haría algo, pero tampoco esperaba que estuviera allí.

¿Cómo está Idris?

Él aún no ha recuperado el sentido. Pero si estuviera destinado a morir, ya habría muerto.

¿Shefket sospecha algo?

Si preguntas si se enteraron de Kika, entonces no.

Pero Shefket es paranoico. Definitivamente sacará conclusiones.

¿Y? ¿Hará algo el hermano Turgut cuando su hijo se despierte?

Intentamos calmarlos, pero seguramente harán algo.

Querrán dirigir a Kemal contra Fikret.

Incluso me preguntaron si podían usar a Ferhat, pero no lo permití.

¿Qué harán con Fikret?

Se suponía que debían tomarlo cuando salieran del cementerio.

Pero debido a los acontecimientos el plan fue cancelado.

Ahora están pensando cómo y dónde pueden tomarlo.

Tíos, no lo entiendo. Todo el peso recae sobre nuestros hombros.

Y Fikret Leto vendrá aquí. Y tomaremos a Shefket. ¿No hay un error aquí?

Ayhan, te lo advierto por última vez.

No estamos aquí. No nos compares contigo.

Yahya, habla correctamente. Todo depende de ti.

Hermano, este sobrino Ayhan no dirá "nosotros".

Y por favor diga "nosotros".

Bien, pero ¿qué cambia si digo "nosotros"?

Este Shefket irá a visitar a Idris al hospital.

Lo llevaremos allí.

¿Iría al hospital sin seguridad?

No, tío. Después del cementerio fue al hospital.

Y hay tanta gente cerca.

Hermano, imaginemos que tu nivel de azúcar subió por la noche y te llevamos al hospital por la noche.

¿No te visitará este Shefket cuando venga a Idris?

Él vendrá.

Bueno, él no irá allí con gente. Lo llevaremos allí.

No me involucres en los asuntos de Shefket.

Yo diría que puedes romperle todos los huesos a Ayhan y derrotarlo, pero no sé si Shefko vendrá a por él.

Él no vendrá, tío. ¿Quién soy yo para que el propio Shefket me visite?

Bueno, entonces trae algunos dulces que sobraron de las vacaciones.

Al menos deja que mi azúcar suba mucho para no recordar nada.

Punto. Corre.

Mira, no olvides poner a Kadaifi en la esquina.

Está bien, tío.

Crema agria.

En mi.

La señora Didem vino aquí. Y ella preguntó por ti.

Y al no recibir respuesta se dirigió a Zeynep.

¿Qué estaba haciendo ella en casa de Zeynep?

Hablamos también de Didem. Ella dijo que iba a Damla, pero fue a decirle unas palabras a Zeynep.

Un día Zeynep le mostrará, pero no sé cuándo.

Amigo, antes de que Didem se dé cuenta de que tenemos a Fikret, tenemos que actuar.

¿Cómo sabrá Didem que Fikret se esconde abajo?

Incluso sabrá cosas que el diablo no pudo.

No digo que Fikret se quedará con nosotros por el resto de su vida.

Bien. La señora te está esperando en la puerta.

Ella te hará responsable. No la hagas esperar.

Iré con los chicos.

Tú esperas.

Siéntate.

Está bien.

¿Qué es esta habitación secreta?

Dijiste que hablaríamos más tarde. Ahora es tiempo.

Cariño, esta es mi oficina con Halil Ibrahim, donde hablamos de cosas que nadie debería escuchar. Eso es todo.

¿Y eso es todo?

Lo juro todo.

Un día te atraparán.

Y estoy esperando este día, así que estoy en silencio.

Y hasta ese día podrás contarme diferentes historias.

Halil Ibrahim, ¿cuál es la situación con Fikret?

Él hizo lo que yo traté de evitar.

¿Acabas de ir a esa casa?

Kemal está vivo porque mi viaje no fue en vano.

¿Qué te importa Kemal? Estamos planeando el futuro. ¿Quizás puedas encargarte de esto, Halil Ibrahim?

Mi vida no depende de ti, Didem.

Fikret es mi amigo y haré todo lo posible para que esté bien.

Halil Ibrahim, como Fikret es el hermano de Zeynep, me parece que volvemos al principio.

Esto es normal para ti.

No puedo cambiar tus sentimientos, pero Zeynep te dio esa oportunidad.

Creo que deberías aprovechar esta oportunidad.

Halil Ibrahim, llévame a casa. Estoy cansada.

Tengo cosas que hacer. Dile al que te llevó a Zeynep que te lleve.

Nedime...

¿Cómo le pagarás a Halil Ibrahim?

Se tortura para que tu hijo no muera y vaya a la cárcel.

Dices la verdad, Sakine. No podremos pagarle.

Hija, a este tipo tampoco lo tortures.

Mamá, ¿qué estoy haciendo? Si alguien está sufriendo, soy yo.

No, no me refiero a eso.

No lo molestes.

Bueno, cometió un error con Didem. Pero no la señales.

¡Qué errores no hemos cometido!

Está bien, mamá. Se lo diré cuando llegue.

Diré que mamá no quiere que te moleste.

Espera un momento, ¿viene Halil Ibrahim?

¿Cuando está Damla en casa?

Sí. Por eso te lo dije.

Si es posible, distraigan a la Sra. Damla.

Para que no vea a Halil Ibrahim entrar y salir.

Hija, ¿qué pasó? ¿Algo le pasa a tu hermano?

No, mi hermano está bien.

Él quería venir durante el día y yo, olvidándome de Damla, lo invité.

Elif.

¿Quizás agregarle algunas pastillas para dormir a Damla?

Para que duerma hasta la mañana.

¿De qué otra manera podemos detenerla?

Sakine, no seas estúpida. ¿Qué entendemos de medicamentos?

Allah no permita que vayamos demasiado lejos y ella se convierta en un problema para nosotros.

Eso era todo lo que necesitábamos. ¿Acabas de inventarlo, Sakine?

Estaré en la habitación. Damla es su responsabilidad.

No te preocupes. Está en nosotros.

Damla para nosotros. Damla para nosotros.

Pensé y pensé. Nedime...

Si le dices a Damla que tendrá un futuro con Fikret,

ella se sentará a tu lado hasta la mañana.

Mamá, ¿y cómo detendremos a Damla cuando regrese el hermano Fikret?

Primero volverá Fikret, luego pensaremos en ello.

Entonces hablaremos de la situación con las medicinas, ¿no es así, Nedime?

Ya basta, Sakine, cállate.

Estás diciendo tonterías otra vez. Voy.

¿Qué dice tu marido? ¿Este diablo aún no está muerto?

No, mamá, él no murió.

Bueno, Fikret todavía tiene esperanza.

¿Qué gendarmería, papá?

Yo personalmente me ocuparé de Firket.

Hijo, si hubieras dicho que Fikret me disparó, ya nos habríamos ocupado de él dentro.

Nada de eso, papá.

Él me disparó delante de todos, y yo lo mataré delante de todos.

Simplemente ponte de pie nuevamente, si Fikret vive hasta ese momento, entonces harás lo que dijiste.

¿Por qué? ¿Hay algo que no sé?

Discutimos algunas cosas con Shefket, veremos cómo van las cosas.

Papá, haz lo que quieras con Halil Ibrahim, no me importa.

Pero Fikret es mío.

Quiere dispararle a Kemal, Zeynep. ¿Debería arrastrar a tu hermano hasta allí con mis propias manos?

¿Qué debe hacer Esma? Ella está buscando una salida a la situación a su manera.

Ella estaba muy herida porque mi hermano quería matar a su padre.

Ella quiere que este conflicto entre ellos termine.

Así será, Zeynep. Y así será.

No dejes que tu hermano vaya a prisión antes del comienzo, nadie le hará nada, él y Esma definitivamente se llevarán bien.

Por cierto, hoy Damla llamó a Didem, cuando llegué ella estaba en casa.

Lo sé.

¿Te lo informó de inmediato?

¿Y por qué la eché?, lo dijo.

¿En serio estás hablando de Didem ahora?

No, no quiero hablar de ella en absoluto.

Yo también lo pensé.

Te extraño mucho.

Yo también te extraño mucho.

Pero tendremos que extrañarnos por algún tiempo.

Damla, hija, ya deberías tener en cuenta que no saldrá nada de Fikret y Esma.

Entonces, rompe tu relación con esta chica, ¿cómo se llama?, Didem, te lo ruego.

Se sienta donde tú te sientas.

Si piensas en algún futuro con Fikret.

Nedime quiere nietos, Damla.

¿Qué no entendiste de esto, niña?

Eso no es lo que quería decir, no es de eso de lo que estoy hablando, es sólo que si estás pensando en un futuro con Fikret, te estoy diciendo lo que debes hacer.

Lo mismo.

Sí, le dije palabras similares a Damla.

Lo que sucederá después es cosa suya decidirlo.

Sea lo que sea que hayamos pasado, todavía no he renunciado a mi amor y no planeo renunciar a él después de esto tampoco.

El tiempo dirá lo que nos tocará pasar, lo veremos todos juntos. Ahora les pido su permiso, buenas noches.

Vamos, ve y descansa, hija.

Bien.

Hija, he preparado algo de comida, Elif, corre y tráela.

No quiero, me voy a la cama, por favor. Voy a mi habitación, vamos, les doy las buenas noches.

Probablemente tenía sueño.

Zeynep.

Zeynep, ¿estás bien?

¿Estás bien? Me asusté.

¿Qué pasa, Damla? ¿No puedes llamar?

Te he estado llamando tantas veces que no me has escuchado. He oído el ruido y me he preocupado por ti.

Estoy bien, no hay nada, gracias.

Bueno, buenas noches.

Tío, ¿dónde pudo Halil Ibrahim haber escondido a Fikret?

¿Cómo voy a saberlo, hija?

Bueno, si no lo sabes, tío. Pero Oğuz lo sabe con seguridad.

¿Por qué estás tan interesada en esto?

¿Lo entregarás a la policía?

¿Qué me importa de Fikret? ¿Por qué debería entregarlo?

Entonces ¿por qué preguntas dónde está, Didem?

Hasta que la situación con Fikret no mejore, mi relación con Halil Ibrahim tampoco mejorará. Por eso me interesa.

Halil Ibrahim ha llegado.

Osman, abre la puerta.

Yo abro las puertas por la mañana, tú vas y las abres.

¿Este asunto tiene mañana o tarde? Ve a abrirlo.

Ve y ábrelo.

Siéntate, voy y la abro.

Yo lo abriré, tío.

Estağfurullah, lo abriré yo.

¿Qué espectáculo estás haciendo aquí? ¿Por qué no lo abriste inmediatamente?

Vete, no tendrás éxito.

Allah Allah.

¿Qué les pasa?

Les gusta discutir verbalmente entre ellos, nada especial.

Bueno, ya que Halil Ibrahim ha venido, iré a mi habitación.

Déjala ir, tal vez lo vea en sus sueños.

¿De donde vino?

De Zeynep.

Habría sido mejor quedarse por ahora e ir allí. Y esto se iría carcomiendo hasta la mañana.

Ojalá así fuera.

Halil Ibrahim, me voy a la cama.

Buenas noches.

Si quieres venir estaré encantada.

Ya te dije buenas noches, Didem.

¿Dónde has estado, Halil Ibrahim? Casi exploto aquí.

No te indignes, tu opción es mejor.

¿Viste a Iskender?

Lo ví, Idris está vivo.

Los deshonestos tendrán nueve vidas. ¿Y qué piensan hacer?

Shefket dijo algo como que necesitamos estar con Kemal.

Él estaba dispuesto desde ayer a que estuvieran juntos para poder matarlos a todos juntos.

¿Sigues ahí, Fikret?

Con Kemal no se puede hacer nada.

Si estás hablando de Esma...

Lo digo por nosotros. Necesitamos a Kemal.

¿Lo necesitamos, qué significa?

Lo que significa es lo que significa.

Con Kemal no se puede hacer nada, salvo darle nietos.

Sigue hablando de nietos...

Fikret, mira, ahora estamos en una situación diferente, así que nada es personal, y no pienses en nada más que lo que te estoy contando.

Viene Mensut, ¿tienes té?

Hay té, estábamos a punto de irnos, ¿verdad Sema?

Sí.

No pierdas de vista a Didem para que no volvamos a meternos con ella esta noche, ¿de acuerdo?

Por supuesto Comandante, estaremos de turno afuera, no se preocupe.

Bienvenido, Comandante.

Él vino sin buenas intenciones. ¿Dónde está?

Junto a Fikret.

¿Y dónde está Fikret?

Por supuesto, en la habitación de abajo.

Tío, dijiste que teníamos que hacerlo.

Lo dije.

Tenían que hacerlo.

Sería mejor que fueras a la policía.

Lo llamaré, Comandante.

¿Qué pasa con este sobrino tuyo? Él hace cosas sin pensar.

Este es tu departamento.

No pude enseñar, maestro. No pude.

¡Les enseñé a estos dos todo excepto cómo actuar sin pensar!

Usted me llamó, Comandante.

¿Por qué le revelaste todo a Fikret?

¿Y dijiste que este camino no tiene retorno?

Él sabe que no hay otras opciones excepto nosotros, Comandante.

¿Cómo vas a tratar con una persona que no escucha a nadie, Paşa?

Será difícil, pero se hará.

Saca mañana a Fikret de aquí, tomaré el testimonio de Idris, si da su nombre lo primero que haré será venir aquí.

¿Y si no lo da?

Y si no lo da, significará que quiere matarte a ti y a Fikret.

Es decir, seguir ocultando a Fikret.

No te entiendo, Kemal.

El sistema te ayudó a tí y a tu familia a ganar millones de dinero, pero ahora estás desapareciendo. ¿Por qué?

¿Nos traicionarás porque Halil Ibrahim te salvó la vida?

No traiciono a nadie, Shefket.

Cuida tus palabras.

Halil Ibrahim me salvó la vida, así que no lo traicionaré. No le dispararé.

Shefket, ¿quizás puedas hacer algo una vez?

Al menos una vez ese Turgut con el que tienes una relación cercana, se enfrentará a algo.

¿Por qué estáis todos esperando a mi hermano?

Estoy diciendo que esta gente no se calmará.

Si todos no retomamos el sentido común, el poder que tiene Halil Ibrahim nos destruirá a todos.

Hace un año que no hay entregas, pero ya es suficiente.

Nuestros socios del extranjero también han perdido la paciencia. Quieren que esta entrega se realice de inmediato.

Fikret está huyendo y Halil Ibrahim está ocupado con él, así que haz lo que quieras.

Kemal, te digo que hagas una entrega eliminando a Fikret y Halil Ibrahim.

¿Cómo hacemos esto? ¿Qué opinas?

Utilizaré a Iskender como portador.

Para hacer la paz, me reuniré con Halil Ibrahim y Fikret y terminaremos con ellos allí.

¿Cómo es que terminaremos?

Esto significa que todos los presentes aquí estarán involucrados en este asunto.

El tema "lo haces tú o lo dejas hacer" quedará cerrado.

No dispararé a Halil Ibrahim.

Pero Cemal hará lo necesario con Fikret.

Esma. Esma.

¿Qué vamos a hacer?

Hablaré con mi padre y tú le contarás a Zeynep lo que pasó.

www.equipolatinoamericano.com NECESITAMOS SUS DONACIONES. NO SE OLVIDEN POR FAVOR.

¿Por qué esta chica te llama Zeynep?

Esma es mi amiga, Damla.

Bien, cuando Didem me llame, reacciona exactamente de la misma manera.

Escucho Esma.

Zeynep, escuché algo en nuestra casa. Necesito decírtelo urgentemente.

¿Con qué está conectado?

Dí a Shefket y lo entenderán.

Está bien cariño, te llamo más tarde.

Mamá Nedime, mientras estoy aquí intentando hablar con Zeynep con mis buenas intenciones, ¿lo que ella hace es correcto?

Hija, no sabemos por qué llamó.

Tal vez llamó para preguntar cómo estaba, ¿por qué estás conectando todo con Fikret? No entendí.

Además, Zeynep también vivió momentos difíciles, ¿sabes?

Hija, Fikret envió a Esma lejos de casa, y todavía piensas que hay algo entre ellos.

Esma está orgullosa, no regresará al lugar de donde la echaron.

¿No me acabas de llamar orgullosa, tía Sakine?

Nedime, ¿dije algo sobre Damla?

Bueno a mí también me echaron, pero a esta casa vuelvo cada vez, por eso lo dije.

Eres diferente, Esma es diferente, quiere decir.

Sí, sí, yo también pienso que somos diferentes.

Incluso si Fikret me echa, no iré a ningún lado dejándolo.

Lo harás bien.

Zeynep, ¿cómo puedo hacer esto?

Incluso si digo esto, Didem no me escuchará.

Si le digo "vamos al restaurante", ella simplemente no irá conmigo.

Edanur, de alguna manera tienes que sacar a Didem de la casa. Al parecer el tema es muy importante.

Bueno cariño, bueno, intentaré solucionarlo de alguna manera, si acaso te escribiré.

Está bien querida, gracias.

Buen día.

Buenos días a ti también.

¿Qué vas a hacer hoy?

No lo sé, no tengo planes. Pensé que estaría en casa.

Estás por tener un nikah. ¿Y dónde lo harás?

Definitivamente tienes algo listo para usar.

Bueno, para que no luzcas mal comparada con nosotras.

Habíamos pensado hacerlo en el restaurante, pero pensé que dirías que no vendrías.

Por mucho que lo diga, Halil Ibrahim dirá que eso no es posible.

Por eso te digo esto, para no estar desprevenidos.

Bueno, dile también a Sema que se prepare, las llevaré de compras.

Bueno, se lo diré a Sema. Ella simplemente estaba aburrida en casa. Y le hará bien.

Entonces terminas tu desayuno y salimos más tarde.

Bueno, pronto terminaré, estaré allí ahora.

Sema, tenemos que irnos.

¿Dónde?

A las tiendas.

¿Que tiendas? Estuvimos en el mercado recientemente.

Para compras de boda.

¿De quién es la boda?

Necesito sacar a Didem de la casa de alguna manera, y esta es la única mentira que me viene a la mente.

Vamos, vámonos. Zeynep y Esma vendrán.

Edanur, ¿por qué me confundes? Vamos juntas a donde queramos.

Ella intervino, yo no pude decir nada.

Sí, soy el trabajo que asumiste...

Siéntate algún día con Oğuz y aprende a mentir.

Me estás dando más trabajo que hacer.

¿Qué tengo que hacer?

¡Turan! ¿Dónde está ella?

¡Turan!

Estoy aquí.

¿Qué ha pasado?

Vendrán Zeynep y Esma, tomamos a Didem y salimos.

Se lo dirás a Oğuz.

¿Qué ha pasado? ¿Porque viene?

Quieren discutir algo personal.

Ya viene.

Bueno, vamos.

Vamos, nos vemos allí.

Ten cuidado.

Está bien.

Vamos saliendo.

¿Y Sema querida, estás lista para ir de compras?

Lista, lista. Muy lista.

Bueno, vamos entonces.

Buen provecho.

Eyvallah, por favor venga a la mesa.

Gracias.

Hay espacio libre en la parte superior. Puedes subir.

¿Cómo ocurrió esto?

Zeynep le pidió venir a Edanur. Quieren venir con Esma.

¿Están locas? Alguien las seguirá.

No como tú, claro está, pero tampoco pasan por especialmente inteligentes.

¿Cual es el tema? Anoche vi a Zeynep.

¿Es ahora el momento de ver de Fikret?

Quieren contar algo. Zeynep dijo que estaba relacionado con la empresa.

Buenas tardes, Comandante.

Buenas tardes.

¿Has venido a visitarnos?

Turgut es mi amigo. Decidí visitarlo ya que estaba cerca.

Entonces tampoco lo viste.

Comandante. Tú sabes mejor quién disparó.

No necesitas nuestro testimonio. Haz lo que sabes y atrápalo.

Iremos a la estación y daremos testimonio. Te lo agradeceremos.

Pero no creo que lo hagas. Porque a ti también te beneficia.

¿Te quejas de mí? No te entiendo.

No nos quejamos. Hacemos lo que hay que hacer.

Con tu permiso.

Comandante, en realidad le advirtió.

Así sea. Así sea.

¿Qué se puede esperar?

Vengo de Kemal.

¿Que dice?

Él parlotea, no puedo disparar a ese, no puedo disparar a ese.

Te dije que todo había terminado con Kemal.

Yo también lo creo.

Hermano. Déjame recomponerme. Yo resolveré.

Descansa, como te dije.

Resolveré este asunto esta noche.

¿Cómo?

Usaré a Iskender. Veré a Fikret, Kemal y Halil Ibrahim.

Resolveré el asunto con todos ellos allí.

Iskender dijo que no utilizará a Ferhat y que no permitirá que nadie lo haga.

¿Lo utilizarás?

Sí, porque no sabe qué vamos a hacer. Hablaré en su nombre.

Te lo diré, hazlo de tal manera que podamos vernos. Resolvamos el asunto con Fikret y Halil Ibrahim.

El hermano Iskender no estará a tu lado.

Ferhat aún menos.

Vine a hablar de esto.

Hemos pasado la etapa de jugar a ser parientes.

Si Iskender hace lo que dice. Resolveré su caso también.

¿Alguna objeción, Turgut?

Mira, hijo, mira. Dame azúcar otra vez y me acercaré a tí para matarte.

Hermano, te dijimos 2-3 piezas. ¡Te comiste toda la bandeja de baklava!

Cállate la boca. Y entonces hay sonidos en mi cabeza. No lo publiques todavía tampoco.

Tío Yahya. ¿Cómo sabe Shefket que éste no está mintiendo aquí?

Saldré y me mostraré.

Cuando escuche que mi hermano está en una condición tan grave

no se calmará hasta que venga y ponga sus 50 kopeks. Él vendrá, seguro.

Déjalo ser, déjalo ser. Ya sé dónde lo pondré.

Hermano, si fuera posible matar, no habría problemas.

Tranquilo.

No hables, te digo Yahya.

No sé si eres consciente, sigues hablando tonterías.

Tío. Digamos que viene este Shefket.

¿Cómo podemos sacarlo para que nadie lo vea? Hay mucha gente de él en el hospital.

¿Sólo llevas esto puesto?

A la camilla y por la salida de la morgue.

Hijo, decide.

Un momento dices que no puedes matar y al siguiente dices morgue.

Acabo de desmayarme.

Llama al médico antes de que llegue Shefket. No estoy bien.

Doctor. Rápido.

Está bien.

Vete.

Llama al médico, me presentaré ante Shefko.

De acuerdo. ¡Lo logramos!

Vete.

Osman, los viejos tiempos.

Mis avispas favoritas, ¡cómo trabajan!

Abre la puerta, Zeynep ha llegado. Entonces sufrirás.

Y lubrica las puertas, hacen ruido.

Tövbe. Tövbe.

Bienvenida.

Bienvenida Zeynep.

Gracias, Osman.

Bienvenida.

¿Donde están los nuestros?

En el jardín.

Gracias.

Vamos.

Cariño.

Bienvenida.

Gracias.

Hola, Esma.

Hola, Fikret.

Ven y siéntate.

Nadie te estaba siguiendo ¿verdad?

No, no. Condujimos con cuidado.

Sí, no lo voy a alargar.

Por la mañana Shefket estaba con mi padre. Habló sobre tu muerte.

Papá dijo que no le haría nada a Halil Ibrahim. Pero, por supuesto, no dijo lo mismo de Fikret.

¿Ves, Esma?

Por eso te dije que volvieras a casa. Porque sabía que pasaría.

Está bien, Fikret, pero si Halil Ibrahim no hubiera interferido, habrías matado a mi padre.

Entonces hablen entre ustedes, ¿de acuerdo?

Serás invitado a algún lugar para llegar a un acuerdo.

Y te matarán allí.

Está bien.

No se preocupen, no nos va a pasar nada.

¿Estás diciendo que no irás a esta reunión?

¿O hay un plan?

Él correrá a esta reunión. Él tiene un plan, eso es de lo que está hablando.

Bien.

¿Qué pasará al final? Halil Ibrahim, dime.

¿Estoy obligada a perder a una o dos personas que amo?

Fikret dio su palabra de que no le haría nada a tu padre.

¿Verdad, Fikret?

Así es.

Esma, ¿hay alguna posibilidad de que te papá ceda?

No me parece.

Pero si Halil Ibrahim interviene, podría haber una posibilidad.

Al fin y al cabo, él te debe una.

Hablaré con Halil Ibrahim para que él pueda hablar con Cemal, para que Cemal no me mate.

¿Es así?

Si es necesario, entonces sí, hermano. ¿Estás feliz de vivir así?

No interfieras.

Decidiremos qué hacer.

Señoras. Si eso es todo lo que tienes que decir, entonces debes irte ya.

Porque también tenemos que irnos de aquí.

Está bien. Vamos, Esma.

¿Adónde vas?

A un lugar más seguro.

Te lo haré saber.

Nos vemos afuera.

Muchas gracias.

Yahya, ¿qué estás haciendo en el hospital?

Shefket. Ya lo sabes, mi hermano.

¡No puede contenerse, sus niveles de azúcar subieron! Hemos estado jugando con ello desde la tarde.

¡Tu hermano no puede controlar su lengua ni su voz!

¿Es esto posible, Shefko? ¿Es apropiado que hables así?

¿Dónde está? ¡Quiero verlo antes de que se vaya!

Es bueno que no lo molestes excediendo el límite.

¡Está en mal estado!

¡No te preocupes! ¡Mejorará cuando me vea!

Está bien entonces. ¡Subamos!

¿Hermano?

¡Tenemos invitados, mira!

¿Azrael? ¡Solo lo estoy esperando a él, Yahya!

¿Morirás tan fácilmente, Musa?

¿Quién es? ¡No lo reconocí!

Hermano, ¡este es Shefket!

Hijo, conocí a un tal Shefket.

No vino a visitar, sino a enterrar.

¡Lo sabes muy bien!

¡Iré! Definitivamente iré a tu funeral, Musa.

Para recuperar lo que me han quitado a lo largo de los años.

Allah Allah, ¿qué debo hacer, Shefket?

¡Dímelo tú mismo, Yahya!

¡O estás conmigo o estás con tu hermano!

¿Qué está diciendo, hermano?

Así lo dice, dejémosle hablar en nuestro lugar. Veamos qué dice allí.

¡Punto!

¡Se fue!

¡Muchacho, el señor Shefket dijo que vinieras!

Hijo, este Shefket duerme como un tronco.

Mira, no llevemos su cadáver en vano.

No, hermano, no. Él no murió.

Él simplemente se desmayó. ¡No te preocupes!

¿Ayhan?

¡Levántate y ven, rápido!

Hijo, revisa su pulso. Compruébelo rápidamente, hay muchos dólares aquí.

Está bien, hermano. ¡No te preocupes! ¡El reloj viajará con nosotros!

No murió, bueno. ¡El pulso está en su lugar!

¡Cierra la puerta!

Quizás aparezca alguien.

¿Por qué hablas con Esma como si no hubiera prometido matar a su padre?

¿Envié a esta chica a casa en vano?

No matarás a Kemal, Fikret. ¡Lo dije!

Amigo mío, ¿no puedes oír? ¡Este hombre está planeando matarnos!

¿Qué vamos a hacer, llamarlo para que nos mate?

Si es necesario ¡entonces sí!

¡Allah mío!

¡Allah!

¡Kika empacó a Shefket!

Está vivo, ¿no?

¡Vivo!

Genial, vamos entonces.

Preguntémosle a Shefket cómo iba a matarnos.

Puedes contárselo a las chicas. Didem puede venir cuando quiera.

¡Bien! ¡Ten cuidado!

¿A dónde llevan a Fikret? ¿Lo sabes?

¿Cómo puedo saberlo, Osman? Estamos uno al lado del otro.

Desapareciste y luego las chicas empacaron Didem.

Allah Allah, ¿qué te importa Fikret? ¿Por qué necesitas saber a dónde va?

¡No lo sabes y sin embargo te exaltas!

¡Di que no lo sabes! No compliques las cosas.

Escúchame, oso. Tu temporada ha llegado. Te has vuelto malcriado.

¡Mírate, mapache!

¡Allah mío!

Bien dicho me invitaste a ir de compras. Pero regresaron sin comprar nada.

¡No entendí nada de esto!

Didem, ¿había algo que comprar allí?

¿Hola, Turan?

Ya terminamos, enseguida voy.

Está bien.

¡Me voy!

¿Le preguntas a Turan cuándo volverás a casa?

¿Y esto qué tiene que ver? Bueno, sentémonos.

Edanur, pide comida.

¡La ordenaré! ¿Qué vamos a hacer?

Pide lo mismo que tú. ¡Vengo ahora mismo!

¿Qué?

¡Hay un mensaje! ¿Por qué estás hablando por teléfono?

¿Qué ha pasado? Lo tomé cuando vi que Turan estaba llamando. ¿Y qué pasa con eso?

¿Y qué pasa con eso? ¡La reina de la intriga y la mentira se sienta ante nosotros!

Damla, hola. ¿Zeynep está en casa?

¿Por qué preguntaste?

¡Nuestra gente nos obligó a abandonar la casa!

Algo debe estar pasando con Zeynep.

Esma llamó a Zeynep. ¡Ella salió también!

Lo entendí. Está claro que escondieron a Fikret en nuestra casa.

Y la señora Esma y Zeynep fueron a ver a Fikret y Halil Ibrahim.

¿Estás segura, Didem?

¿Cuándo me he equivocado en mi intuición, Damla?

¿Esma?

¿Qué hiciste? ¿Pudiste verlos?

¡Nos vemos allí!

Informé lo que escuché. ¿Qué hiciste tú?

¡Hablé con mi papá!

¡No te preocupes! ¡Él dijo que lo vería!

¿Dónde están ahora?

En el jardín.

¿Dijeron algo sobre mi salida?

Me preguntaron dónde fuiste. Dije que estabas aburrida y salí a tomar un poco de aire.

¡Lo hiciste bien!

Gamze, ¡gracias!

Mantenlos vigilados, ¿de acuerdo?

¿Qué pasa, Zeynep? ¿Pudiste dejar que tu hermano viera a su amada?

¿Qué estás diciendo, Damla?

Soy la esposa de Fikret, pero por alguna razón ¡te llevas a Esma!

¿Por qué, Zeynep? ¡Tú también amas, sabes lo que es el amor!

¿Por qué te resulta tan difícil entender que amo a tu hermano?

Damla, me encontré con mi hermano con Esma porque era una cuestión de vida o muerte.

No para que se besen y se abracen.

En la casa de Kemal están haciendo planes respecto a mi hermano. ¡La niña vino y me dijo esto!

¿Qué se suponía que debía hacer?

¿Que estas esperando? ¿Dejar a mi hermano a su suerte, para que muera, sólo para que Damla no se enoje?

¡No, Zeynep!

Pero se podría decir que era una cuestión de vida o muerte, Zeynep.

¡Yo tampoco sabía qué estaba pasando!

No puedes decir eso por teléfono.

Pero no podía imaginar que la señora Didem llamaría.

No podía imaginar que ella crearía una base para peleas.

¡Zeynep, siéntate, por el amor de Allah!

¡Por favor!

¿Por qué estoy saliendo con Didem?

Para sacar palabras de su boca, ¡ella no es mi amiga!

Pero tú y yo somos parientes. Ambas amamos a Fikret hasta la muerte.

Quiero que Didem se vaya también. ¡Simplemente sé feliz!

No lo sentí, Damla.

Especialmente cuando enviaste a mi hermano y a mi madre a prisión.

¡No estaba mirando la prisión desde afuera, Zeynep!

¡Yo también me senté!

Mira, quiero que haya confianza entre nosotras.

¡Haré lo que sea necesario!

¡Bueno entonces hagámoslo de esta manera!

¡Rompe lazos con Didem!

No te contactes con ella por ningún motivo, de ninguna forma.

Bien, ¿harás lo mismo con Esma?

Ellos no están juntos, sabes eso.

Y hay una gran probabilidad de que no se reencuentren.

Además, no arruiné tu relación. Esto no sucedió.

¡No tuve nada que ver con tu relación con tu hermano!

¡Con ellos pasa lo mismo! Yo también lo creo.

¡Está bien, tus palabras son suficientes para mí!

Haré todo lo posible para traer de vuelta a Fikret.

¡No tienes que ayudarme!

¡Simplemente no interfieras!

¡Oremos por Fikret!

Para que regrese a casa sano y salvo, sin ir a la cárcel.

No me importa con quién termine después.

¡Bienvenido!

¡Qué bueno verte, hija!

¡Toma esto!

Bueno, vamos.

¿Por qué tienes tanta prisa, hermano Turgut?

Idris, deberías descansar unos días más en el hospital.

¡Con cuidado!

Siéntate, siéntate.

Siéntate aquí.

¡Yo!

Yo quería salir. Estoy bien, no hay nada.

¡Shefket llegó por la mañana!

¿Qué dijo?

Pensó en lo que dijiste.

¡Dice que Iskender tiene razón!

Papá, ¡no digas tonterías!

Hermano, espera un minuto.

¿Tío Turgut?

Si pasamos por alto la muerte de Halil Ibrahim,

esta vez haremos lo que dice Iskender.

¿Verdad, hermano Turgut?

¡Mejor dicho, le dijo a Iskender que reuniera a todos!

Te perderás la oportunidad de fotografiar a Idris. Hablaré con Kemal.

Él también extrañará la bala que lo alcanzó.

Si Halil Ibrahim y Fikret llegan a un acuerdo, podremos establecer una tregua a largo plazo.

Hay lo que es posible y lo que no, papá.

¡Basta, hijo, basta!

¡El hermano Iskender aceptó la muerte de su hijo!

¿A ti qué te importa?

¡Eres mi único hijo!

¡No puedo perderte!

¡No tienes tanta experiencia como el hermano Iskender!

¡Puedo organizar una reunión donde quieras!

¡No te ha dado cita, llama y pregunta!

Si están de acuerdo, llamaremos a Shefkek y decidiremos el lugar y la hora.

¡Y vamos, te levantas!

¡Levántate, no puedes hacer esto! Necesitas descansar.

¡Sí, ayúdalo, hijo!

Está bien, está bien. Estás sentado, bien.

¡Ten cuidado!

¡Bien!

¿Qué opinas, tío?

¡Me metí en problemas!

¿Cómo es eso?

Todos se reunirán. Me destruirán a mí, a Fikret, a Halil Ibrahim.

¡Está claro que lo hemos hablado!

De lo contrario, ni Shefket ni Turgut habrían conspirado.

¿Y Kemal?

¡Si me preguntas, él también está involucrado!

Ahora entiendo mejor por qué pusiste Shefket en circulación, tío.

Hijo, Yahya, como dijiste,

mira qué profundamente durmió.

Han pasado tantas horas y él apenas está despertando.

Habló demasiado, por eso está cansado, hermano.

Shefko, mira, olvídate de nosotros ahora.

Piensa ahora en lo que te harán.

Así que piensa antes de hablar.

Estás cometiendo un gran error.

Fikret, ellos no me conocen, pero tú sí.

De esto no saldrás más tarde.

Te conozco, Shefket.

Y te presentaré a mis amigos.

El hombre que ves es el vampiro más grande de esta zona.

Él recibe una parte de los ingresos de todos.

Incluso aquellos que no tienen ingresos lo reciben.

En cuanto a su valentía.

Tiene muchos contactos.

De ahí viene este coraje.

Me asusté, Oğuz.

¿Tal vez deberíamos comprarle un café al Sr. Shefket y dejarlo ir?

También lo estoy pensando pero no sé dónde lo enviaremos.

Deja que él decida eso por sí mismo.

Acepta la decisión, Shefko.

¿Quieres ir por ese camino o por ese otro? Decide.

¿Qué quieres de mí?

Mira, él eligió este lado.

Es decir, dijo a su manera: "No me mates, te daré todo lo que quieras".

Maravilloso.

Por ejemplo, usted organizó una reunión y planeó matarnos allí.

Te escuchamos decirle eso a Kemal.

Fikret se sintió un poco ofendido por esto.

Tiene fobia a quedar atrapado.

Entonces cuéntanos más sobre esto.

Yo no dije nada de eso. Esta es la invención de Kemal.

Bueno, está bien, pero no escuchamos esto de Kemal, Shefket.

¿Cómo es eso?

Entonces, Shefket, aquí tienes la oportunidad de decir la verdad.

Si yo fuera tú, lo usaría sabiamente.

Turgut no lo soportó, se lo contó a Iskender y él te lo informó de inmediato, ¿verdad?

Shefket.

Shefko, Shefko, escucha.

Escúchame, no hay necesidad de hacer preguntas. Simplemente responda las preguntas. Vamos.

Vamos.

Dame una garantía de que no moriré.

Y te contaré todo lo que sé.

Dale una garantía, hijo, no demores, Shefko.

Está bien, es mi error, Shefket, está bien.

No lo expliqué lo suficientemente bien.

Mira, no puedes hacer preguntas, ¿de acuerdo?

No puedes pedir una garantía: sólo responde las preguntas formuladas. Vamos.

Estoy dispuesto a cualquier colaboración.

Mira, este es un buen comienzo.

Ahora dime, ¿a quién más planeabas matar en esta reunión además de nosotros?

Iskender y Kemal.

Llevan 20 años trabajando juntos.

Tú...

Entonces, movámonos.

¿Dónde?

Llevaremos a Shefket a Kemal.

Si le decimos a Kemal que Shefket lo matará en la reunión, no lo creerá.

Pero si Shefket lo cuenta todo él mismo, lo creerá.

¿Sí, Shefket?

¿Qué estás haciendo, Halil Ibrahim?

¿También lo sacarás a pasear?

Llegaremos juntos, Fikret.

No entendí.

Llevaremos juntos de Shefket a Kemal.

¿Por qué debería ir a Kemal? Lo tomarás.

Digámosle lo que quiere.

Halil Ibrahim quiere que tu disputa con Kemal termine y que los amantes se reencuentren.

¿No es así, Yahya?

Así es, hermano.

Halil Ibrahim...

Si prometes que no me matarás...

Te lo contaré todo a ti o a cualquier otra persona. ¿Está bien?

Tú...

Yahya.

Estás sentado aquí ahora porque queremos escuchar lo que tienes que decir, Shefket.

Si quisiéramos verte muerto, lo habríamos hecho hace mucho tiempo.

Escucha, hermano, ahora iremos a Kemal. Allí dirá algunas palabras contra mí.

No quiero matarlo al lado de su hija.

Será mejor que te vayas y yo me quedaré aquí.

Nadie matará a nadie, Fikret.

Incluido Shefket.

Estás salvado, Shefko.

Y este Shefket dijo una palabra y desapareció.

¿Has hablado con Turgut, Cemal?

¿Cuando tendrá lugar esta reunión?

Hablé, hermano. Está esperando noticias de Shefket.

Si cumple lo que prometió será un gran logro.

Acabo de quedarme atrapado en la parte con Halil Ibrahim.

Por lo demás no tengo ningún problema.

Hermano, este tema ya no puede ser emocional.

Encontramos una oportunidad.

Vamos a cortarlo.

Soy mis sentimientos, Cemal.

Él me salvó la vida. ¿Qué tengo que hacer? ¿Simplemente enviarlo a la muerte?

Bueno, tío, entonces dirás que no puedes aceptar esto.

Y abandonarás el lugar. Lo que pasa, pasa después de ti.

Odio estar endeudado.

Orhan.

Habla, Orhan.

¿Qué quieres decir con que están en la puerta?

¿Qué dice Orhan, hijo?

Está claro.

Halil Ibrahim ha llegado.

Y Fikret también está con él.

Hermano.

Permítanme poner fin a este asunto.

Espera, Cemal.

Iré a decirle unas palabras a Fikret.

Luego volveré a casa. Harás lo que creas necesario desde fuera.

Bien.

Esma.

Vinieron Halil Ibrahim y Fikret.

¿Dónde vienen?

Están en la puerta.

Sal.

¿Qué hace Shefket aquí?

¿Qué pasa, Halil Ibrahim?

Shefket tiene algo que decirle, señor Kemal.

Si Shefket tiene algo que contarnos, que nos lo diga. ¿Y qué tiene esto que ver contigo?

Ustedes planearon juntos matarnos.

Hemos conocido detalles que ustedes desconoce.

Quizás quieran saberlo, pensó Halil Ibrahim.

No interfieras. Dejemos que Halil Ibrahim diga lo que es necesario.

Es mejor discutir esto dentro, ¿no?

Señor Kemal, la cuestión entre usted y Fikret no es el tema de discusión de esta noche.

Hay una conspiración contra todos nosotros.

Dejemos que Shefket cuente lo que sabe. Luego continúa donde lo dejaste con Fikret.

Bien.

Está bien. Adelante.

Dejen sus armas.

No tenemos armas. No vinimos a pelear sino a hablar. Camina.

Está bien, pero aún así lo veremos.

No, no entendí nada. ¿Y qué tiene que ver Shefket con esto?

Para ser honesta, yo tampoco lo entiendo.

Lo descubriremos ahora. Vamos.

Por favor.

Sí, Shefket, te estamos escuchando.

Nos dijiste una cosa esta mañana, ¿y ahora quieres decirnos otra? Me pregunto qué dirás.

Kemal...

Tranquilo, estás bajo nuestra protección.

Mira, mi propósito principal al realizar esta reunión...

Era, junto a Halil Ibrahim...

Destruirte a ti y a tu familia.

¿De qué estás hablando?

Querías llamarnos a todos y matarnos allí. ¿Es así?

Iskender también tuvo que morir.

Tú... ¿Tomaste esta decisión por tu cuenta, Shefket?

Dijeron que si no hacíamos esto, Russo vendría y nos mataría a mí y a todos los demás.

Me vi obligado a hacerlo.

¡Russo! ¡Que venga! ¡Que venga Russo y toda su familia!

¿Cómo puedes decir una cosa aquí y luego otra?

Señor Kemal, Shefket trabajará con nosotros y nos contará todo lo que sabe.

¡Lo que él sabe yo ya lo he olvidado!

¿Qué nos dirá excepto mentiras?