Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฟใพใใใใใฎใไฝใใใกใ ใฃใใใงใใใญ?
ใฏใฃใใ่จใใ!ใใใฉใใใใใใชใใใญใใใใ
ใ...ใใพใใ
ใกใใฃใจใใคใฌ่กใฃใฆๆฅใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจใใใพใ
ใใฃใใใ ่ชฌๆใใฆใใใใฎๅฅณๆง ใฏ
ไธๅธใฎไธใ็ฌใใใใใ
ๅ ฅ็คพไปฅๆฅใใใฎ
ใใใฟ ใใ ใฎ ่ปใซไปใใใใฆ
้ ๅผตใฃใฆใใใใ ใใฉ
ใฉใ ใซใ ใใฎ ใใคใๆงๆ ผใง
ๆฏใๅใใ็ถใใฆใ
ไปๆฅใฏๅ่ซใใใพใ่กใใ
ไผ็คพใธๆปใฃใฆใ้ไธญใงใ
ใใฟใพใใ!
ใชใผใใฃใทใงใณใใพใใ
้ ใผใ
ๅ ๅฐพใใ
ไผ่ญฐใงไฝฟใๆธ้กใใงใใฆใ?
ใใปใฏใใๅบๆฅใพใ
ใใใๆใฃใฆใใฆ
ใชใซใใ
ๅ จ็ถใพใจใพใใพใใ
ใใปใปใปใใใชใใงใใ
ใกใใใจใๆ็คบใใ้ใใฎ
ๆธ้กใไฝใฃใใ
ใใไธๅใกใใฃใจใกใผใซใงใใใฎใผใ่ชฌๆใใฆใใใใ
ใใใใพใใใใใใพใใ
ไผ็ปใ่ฆ็ดใใฆ
ใกใใฃใจใใฎๅๅ่ฆใฆใญ
5ๅๅพใซ้ใ
ใฏใผใค
ใญใ ใกใใฃใจๅ ็ทๅ
ๆฅ ใฆ ใใใฃใฆใใ?
ใฏใผใ
ใใฎไธใค็ใใ
ใใใใๅ ๅฐพใใไฝใฃใใใญ?
ใใใงใใญ
ใใฎๆฐๅญใจใใฎๆฐๅญใ้ใใฎ
ใใปใ ใใใใไธๅ็คพๅ ใงๅบใใกใใฃใฆใใญ
ๆฉใใซๆดๅฝขใใฆๆนๆญฃใใใชใใใชใใชใใใ
ใพใใๅใฎใกใผใซใ้ใฃใฆ ้ขไฟ่ ใซใใใใ
่จๆญฃๆฉใไฝใฃใใใใฃใฆใใ1ๅใใใฆใใใใจใงใใใฎๅพใๅ จ้จ่จ็ฎ้้ใฃใฆใใจๆใ ใใ
ใใใใใฎใฏใใกใใฃใจๅฉใ็ดใใฆใใใ
ใใจใญใพใ ใใใใ ใ ใใ็ธๆๅ ใชใฉ5
ๅฎขๆงใใฎๅใฏใใ่กๅคใฉใใใใใจ
ใขใณใใใใใๅๅๅผใใ ใๅฎขๆงใฎไธญใง
ใๅฎขๆงใซ้้ใใใฃใฆ ใจใใงใใชใใใจใ ใใใญ
ๅใใฃใฆใ?
ใใใใใใใฆ ใใใฏ ็งใใๆธกใใใฆใใชใใฃใใใ ใใญ
ใใผใฃใจ็ขบ่ชใใพใ
ไฝๆ ๆๆกใใชใใฆ
ใกใใฃใจ้ ใใกใใฃใใฎใง ใใใใใใใงใฏใใใพใใ
ใใฟใพใใ
่ฒฌไปปใๆใกใพใ
ๅฐๅญฆ็ใจใใใใชใใใ ใใใใๅ จ้จๆๆใใชใใจใใกใชใใใ
ๆฏๅ่จใฃใฆใใใญใๆธ้กใใใๅใซ็ขบ่ชใใฆใใ่จณใ
ใใคใใฝใใใใใใใใใฎใงใใใใใในใๅคใ
ใใใใๅ ใซใคใใฆๆฉใใใฃใฆ
ๅใใใพใใ
ใใ็ตไบใพใงๅธฐใใชใ
ใใใฃใฆใญ
ใกใใฃใจ็งๅฅไปถใง็ซใคใใ
ๅพใฏใใใใ
ไปใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ไปๆฅๅธฐใใใใช
ใณใณใใใซ่ฒทใ็ฉใใฆใใใ
ใใใใ
ใพใๆไผใใๅพใง
ใใฃใ
ใใใๅฉใใฃใฆ
ใๆไผใใใฆใใใฆใใใใจใช
ๆฏๅๆใใใฆๅคงๅคใ ใใญ
ใชใใ็ฎใฎๆตใซใใใใญ
ไฟบใฏใงใใชใใใไปๆน็กใใใใ ใใฉ
ใใใกใใฃใจๅชใใ่จใฃใฆใใจๆใใใ
ใณใใ)(็ฌใๅฃฐใซๆฐใฅใใใใใทใซใฏใญใผใใใใฎ้กใ่ฆใใพใใญใ ใใตใคใใขใใญใ่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!)
ใณใใใปใทใซใฏใญใผใใใ
ไฝใงใใใชใใคใๆใใใฆใใฎ?
ไธๅฟใใโฆ
ไธ็ทใซใชใๅฅฝใใใใช
ใญใใพใ
ใๅ็ตๆงใใฃใจ ๅฅฝใใ ใใช
1ๅนด็ใฃใฆใใใ ใ
ไฟบใฏใงใใชใใใ
ๅบๆฅใใไบบใซใฏๆงใใใใใชใใใใชใ
ใใใชๆๅฅ็กใใใใฉ
ๆงๆ ผไธ
ใใใ ใชใๆงๆ ผใฏใใคใใใฉ
ๆฐๆใกใ ใ
ใใใชใใ ใใ
ๆ่ฟใใใซๅใใฃใฆใชในใใผใซใชใฃใ
ใใใใใ้ป่ปไธใ ใใไฟบๅธฐใใ
ไปๆฅๆฌๅฝ
ๅฉใใฃใ
ใใใ็ไปใใจใใใ
ใใใใใญ
ใใใใพใ
ใ้ ใ
ใกใใฃใจใใซใใใฉ
้ ผใใงใใใคๆธก?
ใใๅฐใใงใใญ
ๆใพใงใซใฏๅฟ ใไปไธใใพใ
ใใ
ใ้กใใญใ
ใใใๅธฐใใญ
ใใๅบๆฅใฆใพใใไปๅใฎ่ฆ็ฉใใ
ใใใใใใชใซไปฒ้ใใพใใใใฆ่ฒฐใฃใฆ
ๆฌๅฝใใใใจใใใใใพใ
ใใกใใใใงใใ้ข็ฝใใใฉ
้ ญไธใใชใใงใใ ใใ
ใใใพใงๆฅใใใ ใใ
้ ญไธใใใ่กใใใใชใ
ใงใฏใใใใใกใใงใใใใใจใใไบใงใใ
ใใฒใ้กใใใพใ!
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใๆๆฅญใ้ฒใใฆใใใพใใฎใงใใใใใ้กใใใใใพใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใ
ใใใจใใฆใใ็งใฏ
ๆนใใฆๅพๆฅใพใใ้ฃ็ตกใใใฆใใใ ใใพใ
ใใใใใใพใใใ
ใงใฏใใๅบ่ฟใใใพใ
ๆฌๆฅใฏใใใใจใใใใใพใใ
ใใใงใฏๅคฑ็คผใใใใพใใ
ๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใงใ
ใใใปใใจใใใใจใใใใใพใใ
ๆไผใฃใฆใใใ ใใฆ
ใใใชๆฅฝใชใใงๅฌใใๆฐๅใชใ
ใกใใฃใจไธๆฏใใใใใใใใช
ใใณใใงใใ
่จ่ใซใฏใพใใกใใฃใใใใใใงใใ
ใใใใใใ
ใใฃใใๅ่ซๆฑบใใใใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
ใงใไปๅพใในใใใๆฌๅฝใซใกใใฃใจๅฐใใใใญ
ใฏใ!ใใไปๆฅๆฐใๅผใ็ท ใใฆ้ ๅผตใฃใฆใใพใใใง
ใใฎ่ชฟๅญ
ใใใใใ้ฃฒใ
ไนพๆฏ
ใชใใใใคใใฎใใใซ็พๅณใใๆใใฆใใ
ใฉใใใพใใ?
ๆฌๅฝใ ใ
ใชใใๅบๅผตๆใฃใใจๆใฃใฆ
ใใฃใจ็งปๅไธญใใใฉใใใใฆใใ
ใใใใใใใชใซ
ใใกใชใจใ
ๅธฐใใฎๆฐๆใกใฉใใชใใ ใใ
ใใใใญๆชใๆนใง่ใใกใใฃใฆใ
ไปใพใงใๅบใพใฃใกใใ
ใญ
ใปใใจ
ใ้ ใฃใฆใใใชใซ็พๅณใใใฃใใใงใใญ
ใญใใชใใ้ฒใใงใใใญ
ใกใใฃใจใฌใผในๆฉใใใ
ใใฃใใ้ฃฒใฟใพใใใ
ใใใงใใญ
ใใใ ใใพใ
ใใใใใงใใ
ใปใใจใ
ๆฉใ
ใใใใกใใฃใจ้ฃในใใปใใใใใ
ใใใ้ฃในใชใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใผใใใใ
ไปๅใใกใ ใฃใใใฉใใใใใใจๆใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ
ใชใใใใใใ
ๆ่ฟๅฐปๆญใใฐใฃใใชใใฆ
ใกใใฃใจ็งใฏๅฎใฃใฆใใใใ
ใใใใใพใใใใใใใใใใฆใใใงใใ?
้ใใใใใญ
ใใใงใๆฌๅฝๆญฃ็ดๅพ่ผฉใใใใซๆใใใใ
ใใใ
ไผ็คพใฎๅฑ ๅ ดๆใ็กใใฃใใใง
ใใใใ
ใญใ
ใใฎๅนดๅ่ซ็ตๆงๅคงใใชๅ่ซใ ใฃใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจๆฝๅใงใใใใใใชใ
ใกใใฃใจ่ชไฟกใซใชใใพใใ
ใพใใฉใใชใใฉใญใผใใฆใฆ
ๅใฎใฏๅฎถใใชใฃใฆใใ่จ่ใฏใใชใใใงใใใใฉใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆ็ต็ใซใฏใใชใใฎไปไบใ ใใใ
ใใใกใใฃใจ่ชไฟกๆใกใชใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅฌใใใฆ
ใใ ใใชใใ้ใซๅธฐใใจ
ใพใ ๅฅๆกไปถๆฑใใฆใใ ใใญ
ใใใชใใงใใ?
ใใ็งๅไบบใง
ใใๅใงใงใใใใจใใใฃใใใ่กใฃใฆใใ ใใใๆไผใใพใใฎใง
ใใผใผใผ่ถณๅผใฃๅผตใใ ใใใใชใใฎ?
ใใผใใ่จใใใใจๆใใพใใ
ไฝๅบฆ่ถณๅผใฃใฑใใใใๅใใใชใ
ๆ้ทใใใใงใ
็ตๆงใใๆ้ใซใชใฃใกใใใพใใใญ
ใกใใฃใจใชใ
ใใฃใจ้ ๅผตใใใงใใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใผใ
ใๅฎขใใใใฉในใใชใผใใผใใชใใใฐ ้ใใฆใใใ ใใฆใใใใใงใใใใ?
ใใใใใชๆ้ใใช
้ฃฒใใฎใใใ
ใใใงใใญ
ใใใ ใไผ่จใงใ้กใใใพใ
ใใฎ้จๅฑใใใกใใฃใจๅ ฅใใชใใฟใใ
ใใฟใพใใ
ใจใใใใๅบงใใฐ
ใใฃใๆ่ฌ
ใใใฎ ใใใฎ
้ฃฒใใใใชใ
ๅใซใใใชไปใๅใใชใใฆใๅคงไธๅคซใชใใง
ไฝใ?
ใใใฃใใใใใใงๆจชใซใชใฃใฆไธใใใ ๅใฏใใใฎใผใๅบใฎๆนใซๅฏใพใใใง
ใใผใใใใญโฆ
ใ ใฃใฆ็ ใใชใใใใ?
ใชใใโฆ
ใใผใใใใ!
ๆ ฃใใฆใใพใ
ไฝใๆ ฃใใฆใw
ๆใกใใฃใจ็พ่ฒใใใฃใใใ
ใใๅ่ฆ
ใกใใฃใจใใฃใใใใใญ
ๅ ่ผฉ
ๅ ๅฐพๅ
ๅ ่ผ
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟ้ใใใใชใใฎ?
ๅ ฎไธใ
ใกใใจใพใฃใฆ
่ฝใ็ใใฆ
ๅคงไธๅคซใใใใฃใฆใใใ
ๅ ฅ็คพใใๆใใใใใฃใจ
ๆงใใฆใพใใ
ใใใใฟใพใใใ
ๆฅใใใใ
ใใใคใพใใชใ
ใ ใ! ๆใใใ
ใใผ ็ใฃ
ใใใพใ่ฆใชใ
ๆฅใใใใใใ
ใ ใ
ใชใฆ
ใณ
ใณใ
ใด
ใฏ
ใ
็งใฎใๆฐใซๅฌใไธใใใ็ฅใฃใฆใใพใ
ใใชใใใกใจไธ็ทใซใชใใใจใฏๅคงไบใ ใจๆใใพใ
ใใใใใ
ใใใฎ?
ใใใผใผ
ใใ ใใใใใใใโฆ
ใใใใใผ
ใฌใฃ
ใฏใ ใฏใผ
ใใฏใใใใผ
ใๆฉใ
ใใใงใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใๅฏใกใใใใ
ใชใใ
็ด ็ดใ ใญ
ใใผใฎ
่ใใฆ
ใใใใๅบใชใฉ่ฒทใฃใฆ
ใใฃใฑใใใในใฆ่ฏใใฃใใใใชใใงใใ
ๆฅใใใใ
ใใใผ
ใใกใฐ
ใใฃใฏ
ใใใใใชใซๅพ ใฆ ๅพ ใฃใฆๅใใชใใง
ใใ
ใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใชใใณ
ใใฃใปใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใกใ ใญใใใชใใจใใใ
ใใใใ
ใใฃใ
ใณใณใ
ใฏใซใชใฅ
ใใฃ
ใใ
ใใใ ใ
ๆญปใฌใ
ๆไผใใใใ
ใขใ
ใตใผใ
ใใฃ
ใ ใใ
ใใใพใใ ใใ
ใขใผใชใณ
ใฑใฃ
ใใๆฐๆใกใใ
ไธใซใชใฃใฆ
ใใใใจใ
ใใชใใฎ้กใใใใใ ใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใ
ใใฎๅญ
ใใฃใกใฏ
ใฑใฃ
ๆฐๆใกๆชใใฆ
ใใฃใใๆฐๆใค
ใใใใ
ใใฐใ
็งใฏใใชใใๅฟใใฆใใพใฃใ
ใใใฏ
ๆฒใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใใ
ๆฌกใฏใใขใณใใผใกใณ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใใใใใใใงใ
ใใใใใใใชใไบบใ
ใใใกใใฃใจใ ใ
็งใฎๆฐๆใก
ใใใใกใใใๆฐๆใก
ๅฐใใใชใ?
ใใใงใใ
ใใใฑใ
ใชใใฆใปใใใงใ
ใปใณใใค
ใ็ฟๆใฃใฆใพใ?
ใฉใใใใใฃใใใใพใใ
ใใใใกใใใใพใงใใ
ใ้ ็ถใงใ
ใฉใใใ
ไปๆฅใพใๅ ๅฐพใใๅฎถ่กใฆใใ
ๅฌใใใใงใใใฉ
ๅคงไธๅคซใชใใงใใ
ๅฎถใฎใปใใโฆ
ใใใใใ ใใญ
ๆ่ฟ็ตๆง่กใฃใฆใใใง
ใใใใญ
ใใใๅ จ็ถใใใชๅซใใใชใใใงใใใฉ
ๅซใใใชใ?
ๆฌๅฝใซ
ใ ใใใฃใฆใใ้ช้ญใใใชใใงใใ
ใ?ไฝใ??
ใใฌใฆใใใใพใใใ
ใญใ
่ใใฆ
ใใ
ใใ
ใใฆ
้ ๅผตใ
ใฆ
ใใใดใชๆใใใ
ใใใใผ
ไปๆฅใ่กใฃใกใใใใชใใๅฎถ
ใปใณใใค
ใญใฃใชใณ
ใญใฃใใ
ใฑใใฃ
ใทใฅใฆ
ใใผใณ
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.