Original subtitles

We're the heroes. We are the cool.

We're the heroes.

Here we go.

It's time to break the way you are.

Everybody's bad. We're ugly.

Everybody's bad. We're tiny and shabby. But nobody knows. We have huge passion

and guts and fiery arms.

Chief, did a reader appear?

I don't want to hear about those readers again.

But not all readers are bad guys.

I mean, they help people have fans, like the Justice Boosters. The Justice

Boosters are aiding and abetting criminals, which makes them...

Also criminals.

Exactly.

Now, one of your precious readers is robbing a bank downtown. I need you on

scene now. Go, go, go! Yes, sir, chief, sir.

Thank you, chief.

Oh, my goodness.

Money, stealing money.

Ah, the police.

How about we play a little games?

Hooray, games!

Heads, you live.

Tails, you die.

How about we play checkers instead?

Nobody dies, and it's easy to do in a jail cell.

Burn, coppers!

making other readers look...

Lady, this isn't really a good time.

Forty -five cents.

Knock some sense into her.

Okay.

Harry,

Harry.

Salutations, all you groovy people.

Whoa, whoa, not cool. Oh, violence is never the answer.

What's so wrong about peace? Look, it's understanding, man.

Good night, Mommy.

Oh, darn it! They got away!

Well, not all of them.

Huh?

This... This is... It's new comic day,

boys.

One hero closer to finally getting Jerko's revenge.

Daddy, are you still playing house with your friends?

Uh, Aisha, Daddy's in a very important business meeting right now.

Hi,

Aisha.

Daddy, is this really a business meeting?

Does this really have to be our hideout? You all live with your parents, so what

other options do we have?

Have faith. Once we collect enough hero bugs, we will finally have Durko's

revenge.

And we'll create a nerd utopia.

Dawn is coming!

Dawn is coming!

Lucy suddenly invited us to her fancy house.

Who cares why?

This is your chance to get closer to Lucy, Mike.

Do you think these flowers are too much?

Mikey, that's the bare minimum.

Now, pretend I'm Lucy and give them to me.

Here.

Oh, Mikey, put some heart into it. Like this.

Hi.

Um, what are you doing?

Oh, ignore that.

You were just, uh, grumping.

Thanks, Mike. These flowers will look lovely in my greenhouse.

You got your own greenhouse?

Huh?

Oh, that's my father's portrait.

Your dad looked, uh, nice.

Hiya, Lucy.

An unworthy peasant like you dares to date my daughter?

No!

So,

you're not going to come in?

What I meant to say was, no way I'll pass that up.

Sure.

Oh, chill here for a sec. I'm just going to give these flowers to our botanist.

Oh, this is the room of a female girl, huh?

Oh, check it out. The fragrance of Lucy.

Oh, Mikey, I love you.

Don't. Stop.

Come on, it's not funny, Nick. Stop it.

Sorry, Mike bought it like a bunch, so... No, I did not. He's joking.

I was looking through the things Uncle Scott left behind.

I haven't found any clues yet, but maybe if we look together, we'll find

something.

Yeah, I mean, we'll help. Yeah.

I think we should call in some reinforcements.

Precious memories.

In my motherland, we used to burn such things to keep warm.

Can we at least order some food? I'm starving.

Well,

he's got a bunch of old coupons. Maybe they're still good.

Dizzy Donut?

Never heard of it. Dizzy Donut?

Oh, that takes me back.

There's one in my comic.

There, in my comic as well.

I enjoyed eating of donuts. You are dizzy.

Crying Man, where did Dizzy Donut show

up? Oh, well, here.

And Gravity?

Bottom of the right corner on page 13.

What are you looking for?

Look, page 12, Dizzy Donut. Page 15, Dizzy Donut.

Page 13, Dizzy Donut.

Dizzy Donut is drawn in all of Scott's hero books.

Whoa,

Dizzy Donut. It's a real store downtown.

It must have meant a lot to Uncle Scott, right?

Maybe we can find out more about him there. Come on, let's go to Dizzy Donut.

One problemo, my friends.

Dizzy Donut has been closed for years.

questioners, through my own genius and many hours on Underwicky, I figured out

crucial secret about the Hero Books and Scott.

What's the secret, you say?

Well, alright, I'll tell you. While I was trying to track down Scott, I

discovered the existence of an incredibly confidential super secret

Their mission is to find people with special...

Strange. They've been doing this for years, even before the Hero Books and

Scott. I wish I could tell you more, but I would need more evidence first.

Through my superior critical thinking, I will unravel the secret to Scott, Hero

Books, and this shadowy organization.

And I can do that easier if you support me with donation.

Don't forget to like and subscribe and share with your friends who aren't

sheeple. But lastly...

Stay vigilant.

They could be hiding among us.

Uh -huh. Yeah. Okay. Hey, see you tomorrow. Good night, John.

Ah, perfect Amelie.

Will he be okay?

We've been in there two hours already.

Dr.

Scott, this is the first time I'm seeing this powerful of an imagination!

I can feel the energy!