Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,960 --> 00:00:16,920
Oh, my God. Oh, my God.
2
00:00:17,380 --> 00:00:18,159
Oh,
3
00:00:18,160 --> 00:00:19,980
my God.
4
00:00:20,400 --> 00:00:24,480
Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God.
5
00:00:25,400 --> 00:00:27,400
Oh, my God. Oh, my God.
6
00:00:28,380 --> 00:00:29,380
Oh, my God.
7
00:00:29,660 --> 00:00:30,619
Oh, my God.
8
00:00:30,620 --> 00:00:30,800
Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. Oh,
my God. Oh, my God. Oh, my God. Oh, my
9
00:00:30,800 --> 00:00:31,840
God. Oh, my God.
10
00:00:32,640 --> 00:00:33,640
Oh, my God.
11
00:00:33,940 --> 00:00:34,940
Oh,
12
00:00:37,700 --> 00:00:38,700
my God.
13
00:01:27,110 --> 00:01:28,110
Hey,
14
00:01:28,630 --> 00:01:29,630
babe, who's there?
15
00:01:32,630 --> 00:01:34,930
Hey, babe, this is my friend Nicole.
16
00:01:35,370 --> 00:01:36,870
This is my boyfriend, Parker.
17
00:01:37,350 --> 00:01:38,830
Oh, you didn't tell me you had a
boyfriend.
18
00:01:39,330 --> 00:01:41,110
It's so good for you guys to finally
meet.
19
00:01:41,690 --> 00:01:43,150
Yeah, I was only going to tell about the
war.
20
00:01:46,010 --> 00:01:47,210
I'm sorry, it's nice to meet you.
21
00:01:47,550 --> 00:01:48,550
Me too.
22
00:01:49,050 --> 00:01:54,930
If you guys want to go to the living
room, just get to know each other a
23
00:01:54,930 --> 00:01:56,250
bit. Yeah, absolutely.
24
00:01:56,570 --> 00:01:57,570
Let's go.
25
00:02:00,970 --> 00:02:04,330
I'm so happy they brought back the next
season, but I don't understand why did
26
00:02:04,330 --> 00:02:07,910
they bring back Roger of all people? Oh
my god, I was thinking the same thing.
27
00:02:08,250 --> 00:02:12,390
Right? I feel like he literally, when he
drove off the cliff, that should have
28
00:02:12,390 --> 00:02:13,750
been the end of it. But no.
29
00:02:16,380 --> 00:02:19,740
I'm going to get some water. Do y 'all
want anything?
30
00:02:20,140 --> 00:02:21,420
I think I'm okay.
31
00:02:21,620 --> 00:02:22,620
No, I'm good.
32
00:02:22,700 --> 00:02:23,700
Thank you.
33
00:02:24,600 --> 00:02:25,020
We
34
00:02:25,020 --> 00:02:31,960
should play.
35
00:02:32,680 --> 00:02:33,680
Yeah.
36
00:02:34,660 --> 00:02:37,640
I don't know. I'm going to be fine.
37
00:02:45,420 --> 00:02:46,420
Mm -hmm
38
00:03:48,460 --> 00:03:49,460
I brought this.
39
00:05:07,400 --> 00:05:08,800
um
40
00:05:24,570 --> 00:05:27,370
mm -hmm
41
00:07:11,570 --> 00:07:13,550
Thank you. Like a mansion.
42
00:07:14,670 --> 00:07:15,670
Okay.
43
00:07:20,530 --> 00:07:22,070
I love the home.
44
00:07:22,290 --> 00:07:23,290
Thank you.
45
00:07:23,530 --> 00:07:27,310
I think I'm going to go grab a snack
from the kitchen.
46
00:07:27,690 --> 00:07:28,690
Okay.
47
00:07:31,910 --> 00:07:32,350
The
48
00:07:32,350 --> 00:07:39,310
weather is
49
00:07:39,310 --> 00:07:40,310
nice.
50
00:07:45,890 --> 00:07:47,970
Yeah. Yeah. Yeah.
51
00:07:48,330 --> 00:07:49,330
Yeah.
52
00:07:51,290 --> 00:07:52,290
Yeah.
53
00:08:19,110 --> 00:08:21,290
Yeah, right there.
54
00:13:37,770 --> 00:13:41,010
You said you were going to get a snack,
so I assumed you were the one in the
55
00:13:41,010 --> 00:13:42,010
fridge.
56
00:13:43,470 --> 00:13:44,470
Okay.
57
00:13:47,210 --> 00:13:50,970
Calm down and breathe.
58
00:13:51,710 --> 00:13:53,790
I think that we can make the best of the
situation.
59
00:13:54,450 --> 00:13:55,950
Like, I haven't seen you in a long time.
60
00:13:56,450 --> 00:13:59,370
So how about we just, like, do, like,
one, like, not too wrong. We can even
61
00:13:59,370 --> 00:14:00,850
approach our boyfriend.
62
00:14:03,310 --> 00:14:05,950
Okay. I guess that sounds good. That
sounds good.
63
00:15:11,520 --> 00:15:14,320
Oh shit.
64
00:15:42,880 --> 00:15:43,960
Oh, my God.
65
00:16:16,080 --> 00:16:17,600
Thank you.
66
00:17:02,640 --> 00:17:03,640
Oh, we're going. Ooh.
67
00:22:27,530 --> 00:22:28,530
Thank you. What?
68
00:28:47,890 --> 00:28:48,890
Yes.
69
00:28:49,710 --> 00:28:56,610
I want you to get
70
00:28:56,610 --> 00:28:57,610
down here. I want you to write it.
71
00:28:58,790 --> 00:28:59,790
Write your boyfriend's name.
72
00:29:41,320 --> 00:29:42,320
Yes, agreed.
73
00:32:09,520 --> 00:32:10,520
Yeah.
74
00:33:01,610 --> 00:33:02,610
Mmm.
75
00:36:30,830 --> 00:36:31,830
Oh.
76
00:37:20,779 --> 00:37:23,580
I'm sorry.
77
00:37:49,390 --> 00:37:50,390
Wow.
4426
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.