Original subtitles

Ok�, toe maar.

Ik ben Sidney Westerfeld.

Ik ben de eigenaar van deze antieke bar in Mongaup Valley in de staat New York.

Ik was hier toen het publiek binnenstroomde.

We verwachtten 50.000 mensen per dag, en er waren er wel een miljoen.

Ik had zelf twee dagen honger omdat ik geen eten had.

Ik kon mijn huis niet uit om eten te kopen. Ik at twee dagen lang cornflakes.

De jongelui waren geweldig. Ik heb niets te klagen.

Ze zeiden "meneer" en "dank u wel".

Niemand kan klagen over de jongelui. Dit was te groot.

Het was te groots voor de wereld. Niemand had ooit zoiets gezien,

en als ze dit op het nieuws zien...

Op de televisie, dan zien ze echt iets bijzonders.

Mike, wat is het minst leuke aan het organiseren van zoiets?

- Het minst leuke? - Wat is het minst leuke?

Weet ik niet. Weet ik niet.

- Alles is leuk? - Ja.

Het grootste probleem is de politiek.

Veel politiek, ja?

- Met de steden? - Ja.

En dat heb je opgelost?

- Blijkbaar. - Blijkbaar.

Hoe lang heb je erover gedaan?

Twee, drie maanden?

Ik heb er negen maanden aan gewerkt.

Negen maanden? Fulltime?

Ja.

- Heb jij de leiding over alles? - Ja.

- Maar je hebt sponsors? - Partners en sponsors.

Ja. En wat nu?

Ga je er nog eentje doen?

Als het goed gaat.

Dank jullie wel.

Jullie zijn vanavond geweldig.

Weet je,

dit is het meest waanzinnige spektakel dat ik ooit heb meegemaakt.

Ik heb maar ��n wens. Ik moet heel nodig plassen,

maar dat kan hier niet.

Ik geloof dat er weer een liedje aan komt.

ZONDAGSSCHOOL Zelfs God houdt van Amerika!

- Wat denkt u? - Wat kan ik denken?

We zitten er middenin en we maken er het beste van.

- Ja? - Dat is alles wat we kunnen doen.

- Wat vindt u ervan? - Nou,

we stonden gisteravond op de stoep te kijken hoe iedereen aankwam,

iedereen uit het dorp.

Het was net een leger dat binnenviel.

- Echt? - Het is moeilijk te geloven.

- Woont u hier? - Nee, we zijn hier op vakantie.

O ja? Geniet u ervan?

Ja, tot gisteravond. Ze hielden ons een tijdje wakker.

Wie zijn "ze"?

- Halvegaren. - Zou ik ze zo noemen... Nee.

- Noemen jullie jezelf zo? - Geen halvegaren, nee.

Noemen jullie jezelf echt zo?

- Ja, hoor. - Waarom?

Omdat iedereen ons zo noemt.

Waarom noem je jezelf dan zo?

Omdat we het toegeven. Vergeleken met anderen zijn we halfgaar.

Dat vind ik niet. Zolang jullie je gedragen, is er niets aan de hand.

Ze vermaken zich best.

Ik wil geen slechte bijklank geven aan "halvegare". Ik ben...

Heeft het woord "halvegare" zelf een slechte bijklank?

Het is wat je er zelf van maakt.

De laatste keer dat we zoiets zagen

was bij de Rose Bowl Parade vorige nieuwjaarsdag.

Ja, in Pasadena.

Vier ijsklontjes uit de tas, weet je wel?

- Ze wilden vier ijsklontjes kopen? - Ja, precies.

Hoeveel kostte dat?

Weet ik niet. Hoeveel kun je vragen voor vier ijsklontjes?

Zakelijk gezien is dit een mooie kans voor Sullivan County. Dat hadden we nodig.

Of het naast inkomsten nog een positief effect heeft,

Zien we als het festival voorbij is.

Het zijn mooie mensen, mooie mensen.

Heeft dit festival invloed op u?

Het 0venNeldigt ons een beetje.

Hoe?

Proberen om de mensen eten te geven,

is op dit moment ��n van onze belangrijkste doelen.

Al deze jongelui moeten eten,

en ze worden hongerig,

en ik hoop dat er genoeg voorraden zijn voor hen.

Dat is een groot probleem, en het verkeer.

Dat hoef ik je niet te vertellen.

- Wat doet het zakelijk gezien voor u? - Kom op.

Wat het doet? Mijn omzet is gestegen met, wat?

Zoveel als maar kan. En meer.

Ik heb ��n ding te zeggen over de jongelui. Ze zijn allemaal erg aardig.

Erg aardig.

Het is verbazingwekkend.

Het lijkt wel een Bijbels, historisch, ongelooflijk schouwspel.

Iedereen is, weet je, zoals...

Je ziet de auto's die overal in de berm staan,

in allerlei richtingen.

Het lijkt wel mikado en zo.

Er is een continue stroom mensen in de straat.

Ze lopen maar en het...

Jerry, alles was bevroren, dus iets anders was er niet.

Vanuit een praktisch oogpunt,

wat denk je, hoe kunnen ze het publiek beperken?

Want ik geloof niet dat ze hier zoveel mensen wilden hebben,

maar wat konden ze doen?

Stel controlepunten in aan het begin van de weg,

en de mensen met tickets mogen naar binnen, en die zonder niet,

-Want je moet controle hebben. - Ok�.

Je moet wat controle hebben.

Wanneer de mensenetende Marabunta-mieren

in Zuid-Amerika over een heuvel klimmen,

en men wil ze de pas afsnijden en stoppen,

dan maken ze een greppel, gieten daar olie in en steken die aan.

Ik zeg niet dat ze de mensen met vuur moeten tegenhouden.

Maar er moet wel een manier zijn om de toestroom van mensen te stoppen.

Qua aantallen, hoeveel mensen verwacht je?

Tweehonderdduizend.

Tweehonderdduizend mensen hier in drie dagen?

Ja.

Waar blijven die allemaal?

We hebben land gehuurd rondom het gebied,

campings opgezet met waterfaciliteiten, wc's, elektriciteit, voedsel...

Wat kost het om zoiets te organiseren?

Een vermogen.

- Een vermogen. - Ja.

En de opbrengst is dat 0Ok, neem ik aan.

Ja, waarschijnlijk... Ik weet niet of de opbrengst

-de kosten zal dekken, maar... - Ja...

In ronde cijfers...

Het gaat erom dat het gebeurt. Een paar miljoen dollar.

De kosten?

Anders gezegd, je moet S2 miljoen verdienen om quitte te spelen?

Als we quitte spelen, weet je.

Het gaat erom dat het gebeurd is, en dat het goed gaat.

- Ja. - Dat is genoeg.

Wat hebben de muzikanten?

- Ben je zelf muzikant? - Nee.

Hoe kunnen de muzikanten

Zo goed met de jongelui communiceren?

- Muziek. - Ik bedoel, muziek hadden ze altijd al.

Muziek was altijd al 'n belangrijke communicatievorm,

maar nu zijn de teksten en muziek

meer betrokken bij de maatschappij dan vroeger.

Ik wil je iets vragen. Luister,

kun je 'n voice-over voor me doen als ik de muziek laat zien,

en kun je me dan vertellen, terwijl de muziek speelt,

wat die muziek wil zeggen, waar ze over gaat.

'T Gaat over wat er nu gebeurt,

en als je naar de tekst en het ritme luistert

en wat er in de muziek zit,

dan weet je wat er in de cultuur speelt.

Ik moet je verlaten.

Goed, prima. Dank je.

Ik Wil...

Mike hangt hier rond. Ik wil wat opnamen van hem,

met natuurlijk geluid, terwijl hij lastiggevallen wordt. Ok�?

Zoiets als: "verdomme, ik zou je vorige week bellen."

Dat betekent dat je mij moet bellen, en ik zorg dat dat ding in de lucht komt.

Ik laat nu een helikopter voor vijf man komen,

omdat ik bang ben dat de wegen verstopt raken.

Als iemand meer ruimte wil,

met meer mensen komt opdagen dan ze bij zich horen te hebben,

Zeg dan dat ze terug moeten en een gok moeten nemen.

Ze hebben geen schijn van kans

om een kamer dichterbij dan Middletown te vinden.

Er is een Holiday Inn in Middletown in New York.

Test. Een, twee, drie, vier, vijf. Vijf, vier, drie, twee, ��n. Test.

Dat is het.

Carol, wat gebeurt er beneden?

Graag elektriciteit op het podium, John.

Laten we gaan. Jij.

De weg vrijmaken, alsjeblieft.

Laat het mobiele toilet door.

Terug. Terug, nu. Laat 'm door.

- Kom op. Laten we erdoor gaan. - Alles heeft hier de ruimte.

Loop alsjeblieft op het gras.

Loop alsjeblieft op het gras.

Vvacht

Loop in de berm als je hierlangs wilt lopen.

- Laten we gaan. - Vijf. Vijf, vier...

Ja, er komt een signaal door.

Hoe gaat het daarbuiten?

Onze excuses voor het lawaai van de helikopter,

maar een paar auto 's blokkeren de weg,

dus we laten iedereen hierheen vliegen.

Ik had bijna de slechtste grap ter wereld gemaakt over muzikanten die high zijn.

Ken je Artie? Artie Kornfeld.

- Hoe gaat 't? Ik vind het te gek. - Leuk je te ontmoeten.

- Goed om je te zien. - Blij dat je het feest mee komt maken.

Het wordt geweldig, man. Precies zoals ik het wil hebben.

Alles klopt.

Kijk eens hoe... Het is goed gelukt, niet?

- Ziet er geweldig uit. - Ja, man, er hangt zo'n fijne sfeer.

Iedereen helpt iedereen.

Ja,vandaag voelt het zo goed om hier te zijn.

Echt.

Hoe kan ik hierna nog ooit aan de oostzijde van Manhattan wonen?

- Ja, man, het ruikt naar aardbeien. - Ja, aardbeien.

- Het is parfum. - Dit?

- Er is nog een betere. - Wauw, aardbeien.

Just like a woman.

Let's get stoned.

We zijn in sync, maar ik hoor helemaal niks, man,

vanwege die verdomde helikopters, dus ik kap ermee.

Door die verdomde helikopters

krijg ik geen gesprek op gang, man.

Ik hang hier maar wat rond te blowen.

M'n rug op met die helikopters.

We zijn bijna zover. Twee of drie bands zijn binnen.

We proberen de bands bij de apparatuur te zoeken en dan zijn we klaar

Kunnen jullie het achterin goed horen?

Hand omhoog, alsjeblieft. Is het goed? Dank jullie wel.

Marihuana. Bewijsstuk A.

- Kijk al die mensen eens. - Ik weet het.

De Daily News, met een vrij grote kop, kost nog steeds 10 cent,

"Verkeer in de knoei bij hippiefeest. "

Als je de foto in India laat zien,

geloven ze niet dat hij in Amerika is genomen

omdat hun perceptie van Amerikaanse kinderen

en Amerikaanse gewoontes zo anders is.

Netjes gekleed, met een hoed en das en op een stoel.

Z0 is dit helemaal niet.

Wheat Germ, Holly heeft je tas met medicijnen.

Kom alsjeblieft zo snel mogelijk naar de informatiebalie.

Helen Savage, bel alsjeblieft je vader in Motel Glory in Wood-Ridge.

Helen Savage, bel alsjeblieft je vader in Motel Glory in Wood-Ridge.

De waarschuwing die ik kreeg,

en neem deze met zoveel korreltjes zout als je wilt,

is dat de bruine lsd die de ronde doet niet zo goed is.

Het wordt aangeraden om die niet te gebruiken.

Het is je eigen trip, dus ga je gang,

maar je bent gewaarschuwd, ok�?

Je moet hierlangs komen.

Sam, wil je de monitors aanzetten?

We hebben meer mannen nodig. Dit wordt zwaar.

Beneden?

Richard Boch, meld je bij Eddie Kramer in de geluidswagen.

Richard Boch, meld je bij Eddie Kramer.

- Tillen. - Wil iedereen stoned worden?

- Kijk uit voor je vingers. - Wacht even.

Ok�. Laten we stoned worden.

Mr Richie Havens.

Vanavond worden er honderd miljoen liedjes gezongen.

Ze gaan allemaal over hetzelfde onderwerp,

en ik hoop dat jullie dat allemaal willen horen,

want het gaat allemaal over jullie,

en mij en iedereen rond dit podium en iedereen die hier niet is,

en de mensen die morgen over jullie lezen.

Ja.

En hoe gaaf jullie waren.

Over de hele wereld, als je dat begrijpt.

Dat is echt werelds.

Zet de gitaar wat harder. Microfoon, alsjeblieft.

Gitaarmicrofoon.

Mr Richie Havens.

Wat is een beter begin dan de geweldige Richie Havens?

Ja, het is het waard.

Gewoon de...

Toen de lichten aan gingen gisteravond,

en je al die mensen zag staan, dat maakt het allemaal waard.

Er zullen wel mensen zijn...

Er zijn mensen die er niks van snappen. Erg weinig,

maar, weet je, dit hier is gewoon ��n grote familie, man.

Al het kassapersoneel, ga alsjeblieft naar het hoofdloket.

We hebben het niet meer nodig.

Iemand heeft de kabel eruit getrokken. Zoek 'n microfoon die het doet.

Nummer twee, nummer drie.

Je geeft nu 's werelds gaafste driedaagse freebie weg.

- Er is maar ��n manier. - Dat is het.

- Nee, er is een manier. - Nietwaar.

De enige manier is om te praten met...

Het is goed. Kom hier.

Hier wilde ik eigenlijk even mee wachten,

maar we kunnen er nu over praten, zodat jullie kunnen nadenken.

Vanaf nu is het concert gratis.

Dat betekent niet dat alles maar kan.

Het betekent dat we de muziek nu gratis laten zien.

Dat betekent dat de mensen die dit financieel ondersteunen,

die ons geld hebben gegeven, verlies gaan lijden.

Veel verlies. Dat is geen grap. Dit gaat ze pijn doen,

maar het betekent dat deze mensen vinden

dat jullie welzijn veel belangrijker is

en de muziek ook, dan een dollar.

Wanneer ze de elektriciteit aansluiten, loopt hier een sterke stroom door.

Als je een kaartje hebt, onderbreek je het circuit. Anders ga je dood.

Wendy en Maynard uit Fair Lawn, Jill wacht op jullie bij het podium.

George heeft een probleempje. Hij heeft zijn arm gebroken.

Dat is op 42nd Street. Daar heeft Tiny Tim gezongen.

- Wist je dat? - Nee.

Onder de naam Robert Love... Larry Love.

Hier komt het.

Ja. Vertel eens, meisje, hoe heet je?

-Ik ben Beth Riley, en hoe heet jij? -Ik heet Hugh.

- Hoe gaat het? Ik ben Sue. - Ik zie jou later nog wel.

Hier komen ze. Hier komen ze.

Ja, ja.

Ik ben Hugh Romney en ik hoor bij de Hog Farm,

en ik werk aan een sc�ne. Sommigen noemen het slechte trips.

Ik geloof niet dat er slechte trips bestaan.

Wij werken met beroerde reizen.

Een half uur nadat iemand uit onze afdeling wordt ontslagen,

maken we dokters van ze en zorgen ze voor mensen

die net zo trippen als zij deden toen ze bij ons kwamen.

Sommige mensen zeggen dat de lsd vergiftigd is.

Dat is niet zo. Het is gewoon slechte lsd. Slecht gemaakt.

Als je kunt uitvinden wie...

Dus als iemand denkt dat hij vergif heeft ingenomen, vergeet het maar.

En als je wilt experimenteren, neem dan een halije, ok�? Bedankt.

Hij houdt niet van me.

Hij houdt van me. Hij houdt niet van me.

Hij houdt van me. Hij houdt niet van me.

Hij houdt van me. Hij houdt niet van me.

Hij houdt van me. Hij houdt niet van me.

- Hij houdt van me. Hij houdt niet van me. - Hij houdt van me. Hij houdt niet van me.

- Hij houdt niet van me. - Hij houdt van me.

- Hij houdt van me. - Hij houdt niet van me.

- Hij houdt van me. - Hij houdt niet van me.

- Hij houdt van me. - Hij houdt van me.

Ja.

- Hij houdt niet van me. - Hij houdt niet van me.

Explosief! Explosief!

Explosief! Explosief!

Explosief! Explosief!

Explosief! Explosief!

Explosief! Explosief!

Explosief! Explosief!

De Japanners hebben die motor gemaakt.

De Japanners hebben dat ding daar gemaakt

met de gele gewaden, en... Of de Indiase... Oosterse.

Hij doet veel voor de muziek, die motor.

O, jeetje.

H�.

Spelen, man.

Ja.

Dames en heren, Canned Heat.

Wie speelt er?

Bert Sommer. Hierna is Timmy Hardin, geloof ik.

Dus de volgorde is het raam uit?

Jij sluit vanavond af. Jij sluit af, dus...

Ok�.

Misschien zijn er dan wat meer mensen.

Niet zo'n petieterig publiekje als dit.

Ik wil graag een liedje zingen dat een favoriet is van mijn man David,

en het gaat goed met hem,

en met ons ook,

en David is zojuist van een gemeentelijke gevangenis,

die vreselijk zijn, naar een staatsgevangenis vervoerd

en dat is ��n groot zomerkamp

als je maar lang genoeg in die andere hebt gezeten.

Ik heb net een brief gekregen, ik heb hem bij me,

over de reis uit z'n eerste gevangenis

met boeien om zijn enkels en zijn armen geketend aan zijn...

- Twee man aan weerszijden? - Het is allemaal wel interessant.

Het kan hem niets schelen,

en de eerste keer dat hij bang was,

was toen een stel bewakers of zo

heel luid begonnen te praten

en het hadden over de vorige dienstweigeraar daar,

en "die klootzak", en "We krijgen je wel, klootzak", weet je?

Toen heeft hij wat harder gebeden.

Hij zou toch niets doen, maar het is geen prettig gevoel,

maar er is niets gebeurd. Hij is ok�.

Dit is een protestsong,

en ik was blij te horen

dat toen David nog maar twee�nhalve week in de gevangenis zat,

hij al een heel goede hongerstaking had opgezet

met 42 gevangenen, van wie niemand een dienstweigeraar was, dus...

Amen.

Dank jullie wel.

Dank jullie wel.

Dames en heren,

The Who.

Ik hoor dat je misschien wel het beste,

tenzij je een tent hebt of ergens anders heen gaat,

een stukje grond voor jezelf kunt claimen,

je buurman welterusten wensen,

en jezelf bedanken omdat je dit de meest vreedzame,

fijnste dag ooit in dit genre muziek hebt gemaakt.

Muziek is iets dat...

Je bent hier natuurlijk niet voor de meisjes.

Dat is een goed... Dat is iets fundamenteels.

Er zijn hier veel meisjes,

en ze zijn een stuk vrijer dan op andere plaatsen,

en er wordt vast veel gewipt.

Breng je je eigen drugs mee naar Newcastle?

Zijn jullie een stel of trekken jullie gewoon met elkaar op?

Nee.

We wonen al vier of vijf maanden samen en...

- Met een heleboel anderen. - Met een heleboel anderen.

Een soort commune,

of zo zouden anderen het noemen.

We wonen in hetzelfde huis,

dus besloten we samen te gaan omdat we allebei hierheen gingen.

Maar er is geen... We hebben geen regel...

We hoeven hier niet per se de hele tijd samen te blijven.

Dus je bent niet jaloers?

Nee.

Hebben jullie een relatie?

- Nee. - Nee.

Maar jullie gaan hier wel samen heen.

- Ja. - Ja.

- Vind je dat leuk? - Ja, ik vind haar leuk. Ik hou van haar.

Wat vind jij hier allemaal van?

Ik zie het ongeveer zo,

ik ken Jerry al vier of vijf, zes maanden.

Toen hij in de familiegroep kwam die ik al een hele tijd kende,

heb ik hem goed leren kennen,

en ik ben van hem gaan houden.

We hebben wel seks met elkaar, maar...

Het is heel gaaf, want er is veel vrijheid

omdat we geen relatie hebben,

en we zijn niet verliefd of zo.

Kun je met je ouders communiceren?

Ik kan met hen op ��n niveau communiceren

nu ik twee jaar het huis uit ben.

Eerst was dat heel moeilijk.

Nu worden ze er wat gemakkelijker in,

en ze vinden het niet zo moeilijk meer om me te accepteren,

maar ik kan niet echt met hen praten over belangrijke dingen

want dat zouden ze niet begrijpen.

Mijn moeder heeft het heel moeilijk omdat ze denkt dat ik naar de hel ga,

en ik kan haar niet vertellen dat

die voor mij niet bestaat, weet je?

Op dat niveau communiceren we niet.

Mijn vader vroeg eens of ik in een communistisch trainingskamp zat

in het huis waar ik woonde.

Ik begrijp wel waar dat idee vandaan komt, want toen hij...

Hij is een immigrant, weet je.

Hij kwam hier om 't economisch en sociaal beter te krijgen

en al die onzin.

En mijn leven beter te maken,

en hij begrijpt niet waarom ik niet...

Hij zegt: "Waarom doe je niet normaal?

"Je hebt zoveel kansen.

"Er zijn zoveel waardevolle dingen."

Maar die hebben alleen waarde voor hem,

en hij begrijpt niet waarom ze dat niet voor mij hebben.

Maar hij is wijs genoeg om me te laten zijn wie ik ben.

Ik denk dat hij het idee heeft

dat ik door te doen wat ik doe, zal leren hoe ik wil leven,

en dat is wat hij wil dat ik doe.

Dus hij begrijpt niet waarom ik ben wie ik ben

maar hij wil dat ik zo ben

want hij weet dat ik dat wil.

Hij was al 'n hippie toen hij vier was.

- Echt? - Ja.

- Geen drugs of zo? - Nee. Nee.

Ik 0Ok niet.

Vind je dat niet een zwaktebod?

Weet ik niet. Ik gebruikte vroeger wel en ik had bijna...

Ik was een zware gebruiker,

maar nu lijkt het bijna onnatuurlijk.

Drugs en een revolutie en vereende krachten en zo.

Ik ben een mens en dat is alles wat ik wil.

En ik wil niet...

Ik wil geen massale verandering

want dat zorgt alleen maar voor massale waanzin.

Ik wil gewoon mezelf zijn en een plaats vinden

waar ik met mezelf in balans kan zijn,

Zoals die Hamlet-trip, weet je: "Zijn of niet zijn."

Zou je kunnen communiceren met iemand als Nixon of Westmoreland?

Ik hoop het.

Maar zij doen hun ding, toch?

Ik weet het niet. Het lijkt alsof ze neurotisch of psychotisch zijn

of lOl hebben, zoals ze zeggen in... Ik weet het niet.

Dat zouden ze ook van jou zeggen.

Ja, maar dat is niet waar, want ik heb al die macht niet nodig,

ik vind het prima om hier in de berm te zitten.

Ik hoef geen president van de Verenigde Staten te zijn,

en ik hoef niet zo veel te bereiken. Ik hoef niet zo op te klimmen,

want je klimt voor niets. Alles wat je nodig hebt, is hier.

- Heb je kaartjes voor het concert? - Nee.

Hoe ga je binnen komen?

- Weet ik eigenlijk niet. - Niet over nagedacht.

Ik dacht dat als ik hier eenmaal was,

ik wel zou zien wat er gebeurde.

Mensen die nergens zijn, komen hier

omdat hier mensen zijn die wel ergens zijn,

dus iedereen zoekt naar een antwoord,

maar dat is er niet, denk ik.

Want waarom zouden 300.000, of 120.000, of 60.000,

of 70.000 mensen ergens naartoe komen alleen voor muziek?

Ik bedoel, was muziek zo belangrijk? Ik denk het niet.

Mensen weten het niet. Ze weten niet hoe ze moeten leven,

of wat ze moeten doen,

en ze denken dat ze er hier achter kunnen komen,

weet je, wat het is, of hoe ze ermee om moeten gaan.

Mensen zijn de weg kwijt, denk ik.

Amerika leidt de rest van de wereld op verschillende manieren.

Pas geleden toen ik in het Oosten was,

ontmoette ik de kleinzoon van Mahatma Gandhi

die me vroeg: "Wat is er aan de hand in Amerika?"

Ik zei: "Amerika wordt ��n geheel.

"Amerika helpt iedereen op materi�le wijze,

"maar het is tijd dat Amerika de hele wereld

"ook met spiritualiteit helpt. "

Dames en heren, Sha Na Na. Harold, zet de microfoon aan.

Kom nu heel langzaam weer omhoog.

Laat de blokkade los en trek jezelf weer omhoog.

Blijf zo snel mogelijk ademen.

Adem uit.

En ontspan je. Voel de energie.

Dit zijn allemaal beginnersoefeningen van kundalini yoga.

Yoga betekent eenwording.

Het is dezelfde energie die drugs je geven.

Het gaat door dezelfde kanalen, alleen doen drugs het werk voor je,

en zo kun je het zelf doen. Je kunt het doen wanneer je wilt

en je hebt er geen drugs bij nodig.

Je hoeft alleen maar schone lucht te vinden.

Ik heb het in Los Angeles geleerd,

en er was maar een paar maanden schone lucht toen ik het leerde.

Dat is tegenwoordig moeilijk,

maar zolang er nog schone lucht is, is het leuk om ermee te experimenteren

Zoals die jongens die er al 6000 jaar mee experimenteren

en er hartstikke high van worden.

De kundalinizenuw is de zenuw van het bewustzijn.

Je kunt hem niet ontleden.

Het is een stroom die door het midden van je ruggengraat loopt.

Ik weet niet of jullie ooit

met gekruiste benen hebben gezeten en dmt hebben gerookt,

maar bij mij gaat er dan zo'n groot ding...

Mijn ruggengraat op en flitsen in mijn hoofd, weet je?

Blijkbaar is dat ook wat er gebeurt als ik dit goed onder de knie heb.

Het duurt jaren, denk ik, maar dit is het begin.

Dit zijn oefeningen om die kanalen in je lichaam te cre�ren

en om blokkades in je lichaam weg te halen.

De grootste blokkade is je zonnevlecht.

Daarom doen we veel vuurademhalingen.

Die maken de zonnevlecht los.

De blokkades in je ruggengraat en rug

maken dat de energie niet stroomt.

Keer je naar binnen. Mediteer met elke ademhaling.

Maak elke ademhaling compleet,

en als je het goed doet, krijg je een flits.

Hou vol, concentreer je op je ademhaling en hou die positie vast.

Rol je tenen naar voren zodat ze naar voren wijzen.

We gaan jullie verlaten met het gebruikelijke nummer.

Het enige dat ik kan zeggen, wat ik al tegen veel mensen heb gezegd,

is dat deze titel alles duidelijk maakt.

Het nummer heet: With a little help from my friends.

Onthou dat.

The Grease Band en ikzelf danken jullie hartelijk.

Tot ziens. Prachtig.

Dames en heren, Joe Cocker.

Joe, kijk eens achter je.

Het lijkt erop dat het gaat regenen, dus trek maar wat kleren aan.

Als dat zo is

en we krijgen problemen met de elektriciteit, wacht dan gewoon even.

Wij blijven hier ook. Het komt goed.

Ok�, iedereen, ga zitten en pak jezelf in.

We moeten er even doorheen.

Hou je buren vast.

Kom alsjeblieft van die torens af. Liever geen extra gewicht erop.

Ga alsjeblieft bij de torens vandaan. De lampen kunnen problemen geven.

Iedereen achterin, ga alsjeblieft wat verder naar achteren.

Naar achteren. We moeten bij de torens vandaan.

Ga bij de torens vandaan.

De microfoonstandaards op de vloer. Bedek de apparatuur.

Laten we het kalm houden.

Country Joe komt straks, zodra

we alles opgezet hebben.

Kom uit die torens.

Misschien kunnen we de regen stoppen als we ons heel hard concentreren.

Ja.

Ga bij de torens vandaan. Ga bij de torens vandaan.

Jody, van het podium af.

Van het podium af.

De wind komt daarvandaan. Kom aan deze kant van de torens.

Iedereen achterin verder naar achteren. Hou het rustig.

Ik zie het. Ga bij de torens vandaan.

Wat?

- Vraag maar aan Steve. Weet ik niet. - De wind waait erdoorheen.

Volgens mij waait de wind erdoorheen. Het is goed. Zijn ze ok�?

Ga bij de torens vandaan. Iedereen achterin verder naar achteren.

Geef ons wat ruimte. Langzaam, maar naar achteren. Het komt goed.

Ga gewoon bij die torens vandaan.

We willen niet dat ��n van die lampen ontploft.

Alsjeblieft.

Ok�. Help iedereen bij de torens vandaan en maak ze vrij,

en kijk naar boven. Laten we proberen om, zoals Barry zei, ons hard te concentreren.

Geen regen. Geen regen. Geen regen.

- Geen regen. Geen regen. Geen regen. - Geen regen. Geen regen. Geen regen.

- Geen regen. Geen regen. Geen regen. - Geen regen. Geen regen. Geen regen.

- Geen regen. Geen regen. Geen regen. - Geen regen. Geen regen. Geen regen.

Blijf eraan denken. Blijf naar de torens kijken.

Het moet overwaaien. Probeer het jezelf gemakkelijk te maken,

en hou de torens in de gaten.

H�, zet hier de stroom uit, ok�?

- Waar wil je het? - Waar?

- Op het podium. - Ok�. Zet...

We moeten de microfoons even uitzetten.

Hou vol. God zegene jullie. Hou de torens in de gaten.

Zet de stroom uit.

Laat me even met de microfoon daarheen. Laat me even met de microfoon daarheen.

- Kan ik je even spreken? Ok�. - Ok�. Wat wil je weten?

- Vind je die regen ok�? - Ja. Ja, het is fijn.

Je wordt er schoon van.

Wat vind je van... Is dit ontmoedigend?

Nee, helemaal niet. Het is gewoon een extraatje, meer niet.

Je hoeft in elk geval niet op droge kleren te wachten.

- Ja. - Ja.

- Het is wel gaaf. Ik vind het te gek. - Ja, dat is het.

Vind je dat het een succes is ondanks alle problemen?

- Ja, het is heel leuk. - De modder is vervelend, dat is alles.

De modder is vervelend.

- Is dit ontmoedigend? - Helemaal niet.

- Is dit ok�? - Nee, het is vervelend.

- Vervelend? - Ja, ik kan het niet geloven.

- Man. - Het is een grapje.

Het is krankzinnig.

Is dit ontmoedigend of vind je het wel ok�?

- Het is een domper. - Het is wel ok�.

- Sorry. 'Hame Pretzel?

Peace, man.

H�, schatje.

H�, kom je terug naar het concert?

- Ja. Ok�. Later. - Ja, later, h�?

Ok�, dit is de harde kern.

Ik wil iets zeggen.

Ik wil weten hoe de fascisten die regen voor elkaar krijgen.

De laatste anderhalf uur of zo.

Ik heb de vliegtuigjes twee keer gezien

en al die rook die eruit kwam om regen te maken,

en ik wil weten waarom dat gebeurt, man,

en waarom rapporteert de media dat niet?

Wil je erover praten?

Ik zeg je wat er gebeurd is. De vliegtuigen vlogen twee keer over

en ze hebben regen gemaakt.

Dit is vandaag al de tweede keer.

Onbekenden waren regen aan het maken boven ons gebied...

Ik weet niet wat ze willen bewijzen.

"Zodat er buien kwamen.

Wat gebeurt hier?

- Ik denk niet... - O ja.

Ik kom hier en ben helemaal d0OnNeekt.

John O'Fogan'y, je moet onmiddellijk naar huis.

Je vader moet een openhartoperatie ondergaan.

Ga direct naar het Informatieloket.

John O'Fogan'y, je moet onmiddellijk naar huis.

Je vader moet een openhartoperatie ondergaan.

Ga direct naar het Informatieloket.

- Ga je ergens schuilen? - Weet ik niet, man.

Er zit gewoon iets binnenin me dat...

Dit is enorm, man, dit is een keerpunt.

- Dit is enorm, man. - De eerste Aquarian Exposition.

- Daar is het. - Daar is het, man.

De voorspelling voor vanmiddag is nu en dan entertainment

afgewisseld door stortbuien.

Iemand zei dat dit de op ��n na grootste stad in New York was.

Er is geen politie geweest. Er zijn geen problemen geweest.

Als je naar de statistieken kijkt, zie je dat deze mensen,

meer dan driehonderdduizend mensen, hier vreedzaam samen waren.

Ze hielden van elkaar, voelden voor elkaar,

hadden elkaar nodig en wilden dit tot de ervaring maken die het is.

Wat?

Ze gooien kleren uit de helikopter.

Wat doen ze?

Ze gooien droge... Ze laten bloemen en droge kleren vallen.

- Uit 'n helikopter? - Uit een helikopter.

Daarnet zei je dat dit niet het einde van het festival was,

maar dat het een begin was. Wat bedoel je daarmee?

Kijk maar.

- Dit is het begin van dit soort dingen. - Dit soort dingen?

Te kunnen zien hoe...

Deze cultuur en deze generatie,

ver van de oude cultuur en de oudere generatie,

en je ziet hoe ze zelf functioneren.

Zonder politie, zonder pistolen, zonder knuppels, zonder problemen.

Iedereen komt samen en helpt anderen en het werkt.

Het werkt al sinds we hier zijn en het zal blijven werken.

Wat er ook gebeurt als ze teruggaan naar de stad,

dit is gebeurd en het bewijst dat zoiets gewoon kan.

Daar gaat het om. Dat is waar dit om gaat.

Mr Kornfeld, was dit een financieel succes

voor de mensen die het hebben gesponsord?

- Het is een financi�le ramp. - Een financi�le ramp.

Waarom zeg je dat?

Het hek ging open en iedereen mocht naar binnen.

Het is een gratis festival.

Het is een gratis festival, betaald door de sponsors

of door de mensen die het geld moeten terugbetalen.

Betaald door de mensen die een kaartje hebben gekocht.

Die 200.000 mensen waarvan waarschijnlijk,

ik weet niet eens hoeveel daarvan hier nu zijn.

Nee, dit is betaald door alle mensen die het...

Door alle mensen die erover dachten en ervoor zorgden

dat wij een instrument konden zijn,

een middel zoals iedereen. Om het zover te laten komen.

Sta je rood?

Het bedrijf? Financieel?

Het is moeilijk om zo te denken

als je het over zoiets als dit hebt.

Financieel is dit een ramp.

- Je lijkt toch gelukkig. - Ik ben erg gelukkig.

Kijk daar eens naar, man. Dat is met geen geld te betalen.

Echt. Dit is prachtig.

Deze mensen communiceren met elkaar.

Dat gebeurt bijna nooit meer.

Het gaat niet om geld. Het gaat niet om tastbare dingen.

Je moet beseffen wat voor ommekeer ik heb gemaakt

in de afgelopen drie dagen.

In de afgelopen 3 miljoen jaar die ik, wij allemaal...

Hoezo, je ommekeer in de laatste drie dagen?

Dat ik zag, dat ik besefte wat echt belangrijk is.

Wat echt belangrijk is. Het feit dat we niet samen gelukkig kunnen zijn

als je bang moet zijn om op straat te lopen,

als je bang moet zijn om naar iemand te glimlachen.

Dat is toch geen manier van leven?

- Marihuana. - Marihuana.

Dames en heren, een warm welkom voor Country Joe & The Fish.

Goedemiddag, dames en heren.

We vinden het geweldig om hier te zijn.

We willen graag beginnen met

een vleugje van iets dat wij rock-'n-soul noemen.

- Marihuana. - Marihuana.

Veel halvegaren.

Folkmuziek is erg veranderd, of niet, Arlo?

Vroeger was het veel kleiner.

Ongelooflijk. De New York Thruway is afgesloten.

Afgesloten?

Vanochtend stond er een file

op Route 17 die acht uur vertraging gaf.

Nou, de New York Thruway is afgesloten.

- Ongelooflijk. - Is dat niet waanzinnig?

Ik weet niet of jullie wel begrijpen hoeveel mensen hier zijn.

Ik zei het nog tegen de politie, begrijp je?

Ze zeggen dat er hier vanavond wel 1,5 miljoen mensen zijn.

Begrijp je dat? De New York State Thruway is afgesloten.

Ja, het is absurd.

H�, ik wil even zeggen dat jullie

de sterkste mensen zijn die ik ooit heb gezien.

Drie dagen, man, drie dagen. We houden van jullie.

We houden van jullie.

Vertel hen wie we zijn.

Ze weten 't wel als je gaat zingen.

Hallo. Test. 49, 65.

Dames en heren, hier is

Crosby, Stills & Nash.

Wat minder lage tonen op de gitaar.

Ok�.

- Dank jullie wel. - Dank jullie wel.

Bedankt. Dat hadden we nodig.

Dit is ons tweede optreden.

Dit is pas de tweede keer dat we voor een publiek optreden.

We doen het in onze broek.

Dat is goed genoeg voor jazz. Ik wil jullie nogmaals bedanken.

Dit nummer heet I'm going home (by helicopter).

Ten Years After.

Een warm bedankje voor Ten Years After.

KLOTEPAUZE

Vrienden, jullie hebben de zwaargewichten gezien.

Nu is het tijd voor wat maniakale ochtendmuziek.

Geloof me.

Het is een nieuwe dageraad.

Ja, de normale bezetting en Nicky Hopkins.

Goedemorgen, mensen.

Krijg je normaal ook altijd een kiestoon?

Ja, er zijn hier wel toiletten,

van die wc's op wielen zoals bij de andere festivals in Newport.

Je noemt een onbekende naam,

dus accepteren ze de kosten niet, maar weten wel dat je ok� bent.

Z0 belazer je het telefoonbedrijf.

- Gaat het goed met je? - Ja, geweldig.

We gaan niet met de auto. We lopen.

Ja, het is de enige manier om er te komen.

Waarom bel je?

Waarom? Omdat mijn moeder wil weten of het goed met me gaat.

Ja.

Ik ga mijn ouders bellen

omdat ze denken dat dit een tweede Chicago wordt,

en ik in elkaar geslagen zal worden. Ze zijn doodsbang.

Dus ik ga hen bellen en zeg: "Ha, ha, ik leef nog."

Je hoeft niet eens je kaartjes mee te nemen

want ze controleren niet.

Dat kunnen ze helemaal niet.

Het hek is maar half opgezet,

en er zitten gewoon mensen in dat veld.

Het is prachtig.

Zal ik proberen. Je weet niet hoe druk het hier is.

Het wemelt hier van de mensen. Wat?

Op de grond.

Ja. Het was leuk. We werden nat.

Ja. Ik mis alleen de badkuip.

Ok�. Dag.

Ik was nog niet eens klaar met kiezen en...

Je hebt een tweezijdig...

Het is aan ��n kant geweldig en aan de andere kant vreselijk.

Kijk naar de mensen die je ontmoet. Allemaal hier met ��n doel.

En er zijn helemaal geen problemen, maar kom op, man.

Kijk eens naar ons, het is belachelijk.

Het wordt elke keer erger.

Er is geen water. Ze zeiden op de radio,

geen water, geen eten en geen geneesmiddelen.

Zullen we bidden we voor regen?

Ze zeggen dat iedereen naar huis moet. Ze noemen 'teen rampgebied.

- Dat is niet waar. - Noemen ze het een ramp?

- Ze zouden hier moeten zijn... - Iedereen is gelukkig.

We noemden het gisteren een rampgebied. Het was heel erg.

- Het gaat prima. - Ik? Mijn moeder.

Hallo.

Misschien heeft iemand van jullie, of jullie allemaal,

de bekend-uitziende helikopter hierboven gezien.

Het leger heeft ons medische teams geleend

en helpt ons.

Ze staan aan onze kant. Ze zijn niet tegen ons.

Ze staan aan onze kant. Ze komen ons helpen,

en daarom verdienen ze onze dank.

Er zijn 45 of meer artsen.

Ik weet van ten minste 45 dat ze hier onbetaald zijn

omdat ze begrijpen waar dit over gaat.

Veel jongelui met Isd en die rotzooi. E�n jongen is overleden aan hero�ne.

Ja, en nog een jongen. Ik geloof dat hij overreden is.

Het leger heeft het geweldig gedaan.

Mensen op de tribune noemen hen fascisten en zo,

dat is domweg fout, weet je.

Ze hebben het goed gedaan.

Dr. Jack Maitland, alstublieft,

neem al uw hechtmaterialen mee, want u bent hier nodig.

U moet een bevalling doen.

Ezel!

Marilyn Cohen. Waar je ook bent, Marilyn Cohen,

Greg wil dat je naar het Informatieloket toe komt

want hij wil met je trouwen.

Daar gaat Marilyn.

Hoe lang duurt het om hieruit te komen, uit het verkeer?

Eerder was er acht uur vertraging,

en ze zijn er mee bezig en er zijn nog steeds veel mensen

die denken dat ze hier nog kunnen komen op zondag,

en ze worden tegengehouden in Monticello en zo,

dus het wordt echt een rotzooitje.

Ik zou wachten. Benzinestations hebben geen benzine.

Want dit is de op twee na grootste stad ter wereld.

Dus ik zou wachten, weet je?

- Tot wan neer? - Tot het verkeer begint op te lossen.

Maandagochtend of zo. Dan is het leeg.

Ik had maandagochtend in North Carolina moeten zijn.

- Wauw. Waarom? Werk? - Werk, ja.

Nou, dit is tot rampgebied verklaard,

want ik heb naar Buffalo gebeld en het een paar mensen daar gevraagd,

en die zeiden dat dit echt tot rampgebied is verklaard, dus ik denk niet...

- Is er een manier om eruit te komen? - Ze proberen 't vandaag te evacueren.

- Ze willen vandaag evacueren. - Hoe?

Misschien later vannacht. Om 1.00 of zo.

Hoe willen ze dat doen?

Ze proberen misschien iedereen in de auto's te krijgen

en de auto's de weg naar buiten te wijzen. Je kunt het proberen.

Dat moet je zelf weten, man.

Maar als je auto ineens, weet je...

Als je zonder benzine staat,

en er is nergens benzine, dan zijn we de klos.

Ja, want je zit op de snelweg nog erger vast

dan hier, want hier zijn tenminste nog veel andere mensen.

Ik moet hier weg want er zijn veel te veel mensen,

maar ik kan niet weg vanwege mijn vrienden,

en ik kan hier niet meer blijven. Het is veel te druk.

We nemen alleen noodgevallen.

Heb je geen geld?

Niemand heeft geld. Je kunt hier

wel 'n week leven zonder geld

-dus maak je geen zorgen. - Weet ik,

-maar ik moet terug naar Californi�. - Je krijgt wel een lift.

Iedereen hier zit in hetzelfde schuitje als jij

en je moet er gewoon van genieten.

- Ten minste 30 uur. - Dertig uur aan ��n stuk?

- Geen dutjes? - Geen dutjes.

- Heb je speed gebruikt? - Nee, ik heb niets gebruikt.

- Blind Faith, h�? - Blind Faith is een goeie band.

Wauw. Sommige van deze kinderen zijn echt ongelooflijk.

Ze zijn helemaal stoned. Gisteravond kwam er een jongen binnen:

"Als boosheid rood is en afgunst groen, wat voor kleur is jaloezie dan?"

En hij is helemaal stoned

en je gaat mensen niet voor de gek houden als ze stoned zijn.

Dus ik zeg: "Zwart, toch? Omdat jaloezie vergif is."

En hij weer: "Ja, maar het moet iets anders zijn."

Ik zeg: "Groen, want jaloezie is hetzelfde als afgunst, toch?

"Alleen heeft afgunst te maken met dingen en jaloezie met mensen

"en veel mensen behandelen andere mensen als dingen."

Hij zegt: "Wauw. Diep." Hij looptweg en ik heb hem niet meer gezien.

Iemand anders vroeg me of ik hem over zijn verwilderde ogen wou vertellen.

Zijn verwilderde ogen?

- Had hij verwilderde ogen? - Ja, hij had speed gebruikt.

Het was heel gaaf,

en iedereen die hier komt, vraagt

of we hun vrienden kunnen oproepen die overstuur zijn.

Op dit moment ben ik mijn zus kwijt.

Ik ben haar kwijt. Ze gebruikte mescaline,

en ik raakte haar kwijt tijdens het optreden van Richie Havens.

Ik heb haar tickets. Ik heb haar niet meer gezien.

- Ze is ok�. - Natuurlijk.

Ik wil haar gewoon vinden zodat we op tijd naar huis kunnen,

want ze moet maandag naar de rechtbank.

Anders zou het me niet kunnen schelen.

Anders zou ik haar naar huis laten liften.

City McGee,

kom onmiddellijk naar de rechterachterkant van het podium.

Ik heb begrepen dat je vrouw aan het bevallen is. Gefeliciteerd.

John Sebastian.

O, Jongens.

Dit is echt het bizarste ooit.

Ik heb nog nooit zoiets gezien.

We hadden Newpon', weet je? Maar dit is veel beter.

Het was iets heel anders.

Wauw. Hou gewoon van iedereen om je heen,

en ruim wat troep op als je weggaat

en dan komt alles goed.

Ja, en Chip, kerel, je doet het zo goed.

Hij zegt dat je op het hek moet letten.

Je moet voor het hek zorgen.

De pers kan alleen maar slechte dingen zeggen tenzij er niets misgaat,

en het lijkt erop dat er niets misgaat.

Dit gaat lukken.

Ik wil jullie graag 'n liedje laten horen over

die discussies waar ik het over had

die ik heb gevoerd

in zoveel vriendenkringen in woonkamers, rond waterpijpen

als ze geen vloeitjes aan het verkopen waren,

en we niet rokend rond/iepen door deze mooie groene omgeving

en niet bang waren.

Er is een jongen en ik ken zijn naam niet eens,

maar ik weet nog dat Chip zei dat

zijn vrouw net een baby heeft gekregen, en toen dacht ik:

"Wauw, dit is echt net een stad."

Maar deze is voor jou en je vrouw, man,

en dat kind wordt geweldig.

Help me.

Nee, dat is het niet, want dat doen we nu. Ik hou van jullie. Tot ziens.

Dames en heren, John Sebastian.

- Geef me 'n - F.

- Geef me 'n - U.

- Geef me 'n - C.

- Geef me 'n - K.

- Wat is dat woord? - Fuck.

- Wat is dat woord? - Fuck.

- Wat is dat woord? - Fuck.

- Wat is dat woord? - Fuck.

- Wat is dat woord? - Fuck.

Zing mee.

E�n, twee, drie, waar vechten we voor?

Vraag het mij niet, het kan me niet schelen

Harder.

Vietnam

Vijf, zes, zeven

Open de hemelpoorten

Er is geen tijd om te twijfelen.

Joepie, we gaan allemaal...

Luister, mensen, ik weet niet hoe jullie ooit de oorlog willen stoppen

als jullie niet beter gaan zingen.

Jullie zijn met zo'n 300.000 man.

Ik wil dat jullie gaan zingen. Kom op.

E�n, twee, drie

waar vechten we voor?

Vraag het mij niet, het kan me niet schelen

Volgende halte: Vietnam

Vijf, zes, zeven

Open de hemelpoorten.

Er is geen tijd om te twijfelen

Joepie, we gaan allemaal dood.

Kom op, moeders uit het hele land

Stuur jullie zonen naar Vietnam

Kom op, vaders, aarzel niet

Stuur jullie zonen voor het te laat is

Zodat je de eerste in de straat bent

van wie de zoon thuiskomt in een kist

Ok�.

E�n, twee, drie, waar vechten we voor?

Vraag het mij niet, het kan me niet schelen

Volgende halte: Vietnam

Vijf, zes, zeven

Open de hemelpoorten

Er is geen tijd om te twijfelen

Joepie, we gaan allemaal dood

Ok�.

Dames en heren, Country Joe McDona/d.

Volume, alsjeblieft.

- Meneer? Woont u hier? - Ja?

Ja, zeker weten.

Mogen we u wat vragen stellen?

Ik zal ze beantwoorden.

Geweldig. Heeft dit festival invloed op u gehad op wat voor manier dan ook?

- Wat? We zijn al onze melk kwijt. - Waar zijn jullie...

-vertegenwoordigen jullie... - We maken een film

die het hele plaatje laat zien.

- Van alle kanten, niet alleen... - Ook wat u ervan vindt.

Mag ik het recht voor z'n raap zeggen?

- Een klotezooitje. - Draai je om

-en vertel 't me. - Hoe bedoelt u?

Geen toiletten.

- Onze 60 hectare is helemaal... - Geen toiletten.

We hebben ze niets verhuurd. Ze waren op verboden terrein.

Mevrouw.

Clarence, vertel me eerst waar je dit wilt hebben.

- Mag ik u wat vragen? - Ja.

Mogen we uw telefoon gebruiken?

Die doet het niet meer.

Dit is een rampgebied. We hebben niet eens telefoon.

Hij werkt niet meer sinds gisteren.

- Heeft u misschien wat water? - Ja, water kan ik je geven.

Sorry dat de telefoon 't niet doet. Ik moet dringend bellen.

Het is een schandelijke bende, als u 't echt wilt weten.

Wat is u specifiek overkomen?

Mijn akkers zijn naar de maan. Onze tweede snede hooi is weg.

De melkwagen kon hier niet komen. De melk moest worden weggegooid.

Hoeveel geld heeft u verdiend tijdens deze vier dagen...

Ik heb geen idee...

- Heeft u $5000 verdiend? -Ik heb geen idee hoeveel.

Is dat te priv�?

Het is niet alleen te priv�,

ik heb niet eens de kans gehad om alles op te tellen,

hoeveel geld er binnengekomen is.

We hebben het op goed geluk naar huis gestuurd

en in de kluis laten leggen tot we tijd hadden om het te tellen,

en dat is over twee tot drie dagen.

O ja? Zou u het weer willen meemaken...

-Ik zou dat leuk vinden. - Geef me even wat biljetten van $1.

U zou het leuk vinden?

De boeren niet, denk ik.

-leder z'n mening. - En dit afval hier?

Wat vindt u van het afval?

Waar mensen zijn, is afval. Je kunt de vooruitgang niet stoppen.

Zaterdagavond was het op WVOS

dat veel kinderen niets te eten hadden.

Ze zeiden dat iedereen eten moest geven.

We gingen naar het park

en het dorp heeft hen toegestaan daar te kamperen.

Een politieauto reed rond met een luidspreker

en vertelde de kinderen dat ze daarheen moesten.

We hebben ze zaterdagavond gevoed en zondag de hele dag.

Wat over was ging naar de school en werd naar het terrein gevlogen.

Wat vindt u nu van ze?

Ze zijn leuk. Ik heb er zelf eentje van 19.

Hij zit aan de kust, en ik vind dat we ze eerlijk moeten behandelen.

Als kinderen honger hebben, moet je ze voeden.

- Ze roken wiet. - Misschien moet iedereen dat doen.

Ik zit op 17B, en de jongelui waren allemaal blij. Allemaal aan de wiet.

- Wat 't ook is... - Het had nooit mogen gebeuren.

Als wiet ze gelukkig maakt, misschien moeten we 't dan

-aan volwassenen geven. - En de zeden?

Wil je dat een 15-jarige op het veld in een tent slaapt?

Ben je gek geworden? Dit had nooit mogen gebeuren.

Vindt u het erg dat er kinderen zijn omgekomen in Vietnam?

- Vietnam is heel iets anders. - Het is hetzelfde.

Niet waar. Niet te vergelijken.

Mensen trokken zich meer aan van de kinderen in Monticello dan van...

- Het had nooit mogen gebeuren. - Hoezo?

Vijftienjarigen die in een veld slapen?

- Ze wilden daar slapen, dat is alles. - Ze zijn allemaal stoned.

Als wiet ze vreedzaam maakt, moeten we dat misschien allemaal nemen.

Ik gaf ze water langs deze weg, op de brug,

en ze gebruikten geen wiet.

Heel leuke jongelui, geloof me.

Er was daar genoeg spul. Geen twijfel over mogelijk.

Er waren daar honderden kinderen in het ziekenhuis.

Als je 450.000 kinderen hebt

en je hebt er twee- of driehonderd en iemand was...

Ze verkochten van die... Mijn kind had blauwe lsd-tabletjes,

die slecht zijn, en die verkochten ze.

Dat is waar, maar denk aan de wet der gemiddelden.

Als je 500 volwassenen bij elkaar had gezet met veel drank,

weet je wat er dan was gebeurd?

- Heb je geen dronken lui gezien? - Nee.

Er werd niet gevochten. Niemand stal.

We moesten ze voeden. Wat konden we anders doen?

Er was niets anders te doen.

Heb je het naar je zin?

Het is heel leuk.

Het water is heerlijk.

We zaten op een boomstronk daar.

Hoe meer mensen erop zitten, hoe lager hij gaat.

Een jaar geleden had ik niet geloofd dat zwemmen zo 't fijnst is,

maar het is wel zo.

Je kunt alles het beste zo doen, eigenlijk.

Gaat dat gebeuren?

- Ja, dat moet wel. - Het moet gebeuren.

Je loopt over de straat waar alle auto's aankomen,

en dat is nog maar de eerste dag, en het was zo mooi.

Iedereen is vrij. Iedereen praat.

Iedereen is heel bloot.

Ik denk niet dat mensen hier komen om gespannen te zijn.

Ze komen hier voor hun plezier,

en ook al kunnen ze het festival niet in, is het gewoon fijn om hier te zijn.

Je beseft dat iedereen bij elkaar komt vanuit het hele land.

Je beseft dat je niet de enige in je stad bent

die deze dingen doet. Ze zijn overal.

We nemen het over.

Ik vind het lichaam prachtig.

Naaktzwemmen is prachtig als je het wilt doen, als je het kunt.

Maar sommigen kunnen het niet

omdat hun omgeving ze heeft ingeprent dat het verkeerd is.

Ook al weten ze onbewust dat het goed is.

Het is goed en normaal en natuurlijk,

maar er is ons ingeprent dat het verkeerd is.

- Roeien, roeien, roeien. - Roeien, roeien, roeien.

Ok�, even stoppen. We zingen een liedje voor ze.

Ok�. Klaar?

Ik wil in het midden.

Nou, ik wil niet voorin.

Waar is het?

Nee, ik heb dit nog niet zo vaak gedaan.

Zorg dat hij in de juiste richting wijst.

Heb ik nog grote stukken gemist?

- Je jukbeen. - Hier?

Waarom vertel je me niet iets heel erg interessants?

Dat kan ik niet als je daar met de microfoon staat.

Maak je geen zorgen.

Laat je niet intimideren. Het is maar een microfoon.

Weet ik, maar hij is intimiderend.

Vertel me iets wat je wilt dat iedereen hoort.

Wauw. Dat weet ik niet.

Wat vond u van de jongelui?

Afgaand op wat ik jarenlang gehoord heb,

was ik heel erg verrast en ik kan met plezier zeggen

dat de inwoners van dit land trots kunnen zijn op deze kinderen.

De manier waarop ze zich kleden of hun haar dragen

is hun eigen zaak.

Maar hun innerlijke zelf,

hun gedrag kan niet worden betwist.

Er is geen twijfel dat ze goede Amerikaanse burgers zijn.

Dat is verrassend uit de mond van een agent.

- Ik ben geen agent. Ik ben korpschef. - Dank u.

We hebben nog ��n liedje voor jullie. Het heet Soul sacrifice.

Blijf dat maar doen.

Dames en heren, Santana.

We willen graag samen een nummer doen.

Wat er normaal gebeurt,

is dat je een groep mensen hebt die wel willen zingen,

en om niet langer onbekende redenen doen ze het niet.

De meesten van ons hebben goedkeuring nodig.

We hebben goedkeuring nodig van onze buren

voordat we uit ons dak gaan, snap je?

Maar we gaan proberen hier een meezinger van te maken.

Veel mensen vinden dat niet leuk

omdat ze het ouderwets vinden,

maar je moet begrijpen dat het niet aan mode onderhevig is.

Het is een gevoel,

en als het vroeger goed was, dan is het dat nog steeds.

We willen graag een nummer zingen dat Higher heet,

en als iedereen mee wil doen, zouden we dat heel fijn vinden.

Iedereen amuseert zich en kan...

Wat ik wil, is dat jullie "higher" zeggen en het vredesteken geven.

Het zal je geen kwaad doen.

Nogmaals, sommige mensen willen niet

omdat er situaties zijn waar je goedkeuring nodig hebt

om aan iets mee te doen dat goed voor je kan zijn.

Als je het vredesteken geeft en "higher" zegt, laat iedereen meedoen.

Er zijn hier veel mensen.

En veel mensen willen het misschien niet doen

omdat als zij het niet doen,

er nog genoeg mensen zijn om dat op te vangen,

enzovoorts, enzovoorts.

We gaan Higher weer doen, en als iedereen mee wil doen,

zouden we dat fijn vinden. Het zal je geen kwaad doen.

Hoog op de heuvel, laten we het een keer proberen

Hoe gaat het met... Ik bedoel,

hoe gaat het met jullie? Zijn jullie relaxt?

Jullie zijn niet...

Jullie houden jezelf stoned, en hebben genoeg water

en een slaapplaats en zo?

Ik vind het nog steeds aantrekkelijk, man.

Goedemorgen.

We willen ontbijt op bed verzorgen voor 400.000 man.

Het wordt geen biefstuk en eieren of zo,

maar het is goed eten en we brengen het bij jullie.

En niet alleen de Hog Farm.

Maar ook de Ohio Mountain Family en The Pranksters,

en alle andere vrijwilligers

die in de gratis keukens hebben gewerkt. In feite iedereen.

We voeden elkaar allemaal.

We zijn vast in de hemel, man.

Er is altijd een klein stukje hemel in een rampgebied.

Dus als jullie teruggaan naar je kampeerplek,

zorgen wij dat het eten bij jullie komt,

of als je hier blijft, zorgen we dat je het ook krijgt.

Er is daar een man, een hamburgerman,

wiens kraampje gisteravond is afgebrand,

maar hij heeft nog wat spullen,

en die mensen die denken dat het kapitalisme nog niet zo gek is,

kunnen hem helpen door wat hamburgers te kopen.

Ok�.

Ok�, komt ie. Etenstijd.

Goedemorgen.

We hebben de

linkerkant van het publiek, rechts van het podium,

die eten wil,

en die moeten langzaam door het bos

naar de Hog Farm waar we 17 rijen hebben waar eten wordt geserveerd,

en als je rijen vormt in het bos,

kom je terecht in een rij die je

direct naar het eten brengt.

Ellen Hayman, naar voren.

Jim McLean, ga alsjeblieft naar de roze met witte ziekentent.

Zo snel mogelijk.

En zoenen is goed voor je mond.

Richard Moss en Barbara, kom naar het Informatieloket.

Con' Ritcher of Greg Hollander, kom om 12.00 naar het reuzenrad.

Gregs zus heeft zijn medicijnen.

Ok�, Gayle, wauw, S-I-R-I-N-C-I-O-N-E,

kom naar je vent in de eerstehulppost bij het beveiligingskantoor.

Gayle Sirincione.

Als je eten hebt, geef dat dan aan anderen.

Bugsy, naar de roze met witte tent. Blijf elkaar eten geven,

en als je te moe bent om te kauwen, geef het dan door.

MOBIELE CHEMISCHE TOILETTEN

er zit iemand op.

Sorry

bezet

ok�.

Iemand heeft zijn...

iemand heeft zijn stok achtergelaten.

Een of andere arme vent

Zoekt straks naar z'n stok...

je raakt wat achter

met deze baan, of niet?

0, ze zijn al vanaf het begin achter,

en het is niet dat je achter bent,

het is dat je het niet bij kan houden.

Dat is het.

Je gebruikt wel veel van dat spul, h�?

Ja, dat geeft een prettigere

geur, weet je.

Ja, met het ontsmettingsmiddel erin

en de toiletblokjes

wordt het wat prettiger

om de wc te gebruiken.

Dat is het, heren

u doet goed werk hier.

Dank u wel.

Ik doe 't graag voor de jongelui.

Mijn zoon is hier ook.

En er zit er ook eentje in Vietnam

in de gedemilitariseerde zone.

Hij is helikopterpiloot.

Ok�, tot later.

Hoe was het?

Het was geweldig.

Wil je ook wat?

Bedankt, nu niet.

Wil jij ook wat?

Ook wat?

Wat vind je van de toiletten?

Wat?

Wat vind je van de faciliteiten?

Deze?

Toiletten

o, beter dan het bos.

Maak je een film?

Ja.

hierover?

Gedeeltelijk

hoe gaat hij heten?

Toiletten.

C)

gaai

Er is een heer hier bij ons.

De man op wiens boerderij we vertoeven, Mr Max Yasgur.

Staat deze aan?

Ik ben een boer. Ik weet niet...

Ik weet niet eens hoe ik tegen 20 mensen tegelijk moet praten, laat staan zoveel,

maar ik denk dat jullie de wereld iets bewezen hebben.

Niet alleen Bethel of Sullivan County of de staat New York,

jullie hebben de wereld iets bewezen.

Dit is de grootste groep mensen die ooit in ��n plaats samenkwam.

We hadden geen idee dat de groep zo groot zou zijn

en daarom hadden jullie een groot aantal ongemakken

zoals gebrek aan water en eten en zo.

De organisatoren hebben een zware taak gehad om voor jullie te zorgen.

Ze zouden een bedankje wel waarderen.

Maar het belangrijkste is dat jullie de wereld bewezen hebben

dat een half miljoen kinderen,

en ik noem jullie zo omdat ik kinderen heb die ouder zijn dan jullie,

een half miljoen kinderen samen kunnen zijn,

en drie dagen lol en muziek, en ook alleen lol en muziek beleven,

en God zegene jullie daarvoor.

Jimi, ik hou van je.

Ik zie dat we elkaar weer ontmoeten.

Ja, ok�.

Dank jullie wel.

WOODSTOCK 3 DAGEN VREDE & MUZIEK

WOODSTOCKGENERATIE 19** - 20**

Rock in vrede Ga uit je dak - Geniet