Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,520 --> 00:00:03,696
Previously on the amazing race...
2
00:00:03,720 --> 00:00:07,030
12 teams raced from
Amsterdam to Prague
3
00:00:07,140 --> 00:00:09,836
when train travel went awry.
4
00:00:09,860 --> 00:00:11,890
We got off at the wrong stop!
5
00:00:15,620 --> 00:00:17,340
- Ooh!
- We had a leg up.
6
00:00:17,450 --> 00:00:18,836
Now it looks like we have a leg down.
7
00:00:18,860 --> 00:00:21,340
Three teams made a
pact... Let's stick together
8
00:00:21,450 --> 00:00:23,216
till we get to the next leg, please.
9
00:00:23,240 --> 00:00:24,076
- Yeah.
- Yeah.
10
00:00:24,100 --> 00:00:25,766
And catapulted ahead...
11
00:00:25,790 --> 00:00:27,870
- We're teams one, two and three!
- One, two, three.
12
00:00:27,970 --> 00:00:31,186
While four other teams fell hours behind.
13
00:00:31,210 --> 00:00:33,876
This could be the final four teams,
14
00:00:33,900 --> 00:00:35,596
and one of us is likely to be eliminated.
15
00:00:35,620 --> 00:00:38,100
Matt faced his fears at the roadblock.
16
00:00:38,210 --> 00:00:39,496
Megan, this is so scary.
17
00:00:39,520 --> 00:00:41,046
Little by little.
18
00:00:41,070 --> 00:00:44,440
At the detour, sisters kristine and rub in a
19
00:00:44,550 --> 00:00:45,666
felt the pressure.
20
00:00:45,690 --> 00:00:46,806
I know. I'm just trying to...
21
00:00:46,830 --> 00:00:48,766
I know. I just need quiet right now.
22
00:00:48,790 --> 00:00:52,200
Brothers jas and jag won
their second leg in a row.
23
00:00:52,310 --> 00:00:55,596
- You are team number one.
- Let's go!
24
00:00:55,620 --> 00:00:58,170
Meanwhile, a nail-biting
race to the mat...
25
00:00:58,280 --> 00:01:00,426
I'm playing for a million
dollars for the family.
26
00:01:00,450 --> 00:01:02,146
- We're not done.
- We're not done.
27
00:01:02,170 --> 00:01:05,006
Ended in heartbreak for Angela and Lexi.
28
00:01:05,030 --> 00:01:07,456
And I'm sorry to say you have
been eliminated from the race.
29
00:01:07,480 --> 00:01:08,906
- It's okay.
- It's okay.
30
00:01:08,930 --> 00:01:11,480
Last season saw the introduction
31
00:01:11,590 --> 00:01:13,286
of the first ever driver's seat twist.
32
00:01:13,310 --> 00:01:14,666
No way.
33
00:01:14,690 --> 00:01:16,736
Wow. We're in the driver's seat.
34
00:01:16,760 --> 00:01:18,186
The rule for the driver's seat is: You have
35
00:01:18,210 --> 00:01:19,906
to assign the different
workloads to different teams.
36
00:01:19,930 --> 00:01:21,100
Okay.
37
00:01:21,210 --> 00:01:22,316
- This is worse than the u-turn.
- It's worse.
38
00:01:22,340 --> 00:01:23,766
'Cause you're not just picking a team.
39
00:01:23,790 --> 00:01:25,550
And you're pissing multiple people off.
40
00:01:25,660 --> 00:01:27,906
Tonight it's back...
41
00:01:27,930 --> 00:01:29,836
All right, look. Three
crates, two crates, one crate.
42
00:01:29,860 --> 00:01:31,146
What did we get?
43
00:01:31,170 --> 00:01:34,140
And shakes up the race.
44
00:01:42,310 --> 00:01:44,146
Okay, let's see.
45
00:01:44,170 --> 00:01:46,100
- Route info.
- "Drive yourselves
46
00:01:46,210 --> 00:01:47,806
to the historic town of..."
47
00:01:47,830 --> 00:01:50,386
"Kutná hora, known as the silver city."
48
00:01:50,410 --> 00:01:52,820
All teams will now self-drive
49
00:01:52,930 --> 00:01:56,000
from Prague to the city of kutná hora.
50
00:02:00,480 --> 00:02:03,550
Known as the silver city,
51
00:02:03,660 --> 00:02:08,046
the architectural treasures here
date back to the 13th century,
52
00:02:08,070 --> 00:02:11,280
when silver mining put it on the map.
53
00:02:14,240 --> 00:02:16,006
When teams arrive,
they must make their way
54
00:02:16,030 --> 00:02:18,720
to the kutná hora municipal brewery,
55
00:02:18,830 --> 00:02:20,876
where they'll find their next clue.
56
00:02:20,900 --> 00:02:22,906
- "Heads up...
- driver's seat ahead."
57
00:02:22,930 --> 00:02:25,906
Driver's seat. All right, perfect, let's go.
58
00:02:25,930 --> 00:02:28,696
So we're just going to try to
find someone and get directions.
59
00:02:28,720 --> 00:02:31,340
There's a man walking,
and we're going to catch him.
60
00:02:31,450 --> 00:02:33,696
- Excuse me. Hi.
- Hi.
61
00:02:33,720 --> 00:02:35,116
- Yes, we're in a race.
- We're in a race.
62
00:02:35,140 --> 00:02:36,666
And we need directions.
63
00:02:36,690 --> 00:02:39,456
- Yes.
- To kutná hora brewery.
64
00:02:39,480 --> 00:02:42,100
- It's far.
- It's an hour and five minutes.
65
00:02:42,210 --> 00:02:43,316
- Thank you. -Thank you.
- Good luck. Good luck.
66
00:02:43,340 --> 00:02:44,526
You're a lifesaver. Thank you.
67
00:02:44,550 --> 00:02:47,076
We've been running this
race, at least the last leg,
68
00:02:47,100 --> 00:02:48,960
with Natalie and Stephanie,
Joseph and Adam.
69
00:02:49,070 --> 00:02:51,116
Let's just wait for them.
70
00:02:51,140 --> 00:02:53,216
And it's actually helpful
for us to wait for them
71
00:02:53,240 --> 00:02:55,550
because there's a driver's seat ahead.
72
00:02:55,660 --> 00:02:58,906
We know we have to divvy
up who gets the hardest task,
73
00:02:58,930 --> 00:03:01,316
who gets a medium task,
who gets an easy task.-
74
00:03:01,340 --> 00:03:03,510
we want to avoid using the driver's seat
75
00:03:03,620 --> 00:03:06,316
because we have a
huge target on us already.
76
00:03:06,340 --> 00:03:09,440
Having an express
pass and two first places.
77
00:03:09,550 --> 00:03:11,636
"You have a thousand koruna
for the leg of this race." Let's go.
78
00:03:11,660 --> 00:03:12,946
Okay. "Driver's seat ahead." Let's go.
79
00:03:12,970 --> 00:03:14,286
- Come on.
- Come on, boys.
80
00:03:14,310 --> 00:03:16,596
- Boys.
- We got directions already.
81
00:03:16,620 --> 00:03:17,636
Okay, we'll follow you guys.
82
00:03:17,660 --> 00:03:19,076
Wait.
83
00:03:19,100 --> 00:03:20,636
- I see Natalie and Stephanie.
- They're about to... yeah.
84
00:03:20,660 --> 00:03:21,976
- I feel good about it.
- Okay. All right.
85
00:03:22,000 --> 00:03:23,356
Okay, let's go.
86
00:03:23,380 --> 00:03:26,100
Come on, girls! Hurry!
87
00:03:26,210 --> 00:03:27,976
It's a bunch of big brother players
88
00:03:28,000 --> 00:03:30,046
that are on the amazing race, but
89
00:03:30,070 --> 00:03:31,766
this is not big brother.
90
00:03:31,790 --> 00:03:32,836
Let's go, guys!
91
00:03:32,860 --> 00:03:35,596
I would love for us to
actually help each other out
92
00:03:35,620 --> 00:03:37,146
rather than pretending to work together
93
00:03:37,170 --> 00:03:38,410
or lying to each other.
94
00:03:38,520 --> 00:03:39,876
- We better hurry up!
- Yeah, just follow us.
95
00:03:39,900 --> 00:03:41,596
- We're good. We got directions.
- It's an hour away.
96
00:03:41,620 --> 00:03:43,006
The last leg was
97
00:03:43,030 --> 00:03:45,790
really brutal, but we had amazing help
98
00:03:45,900 --> 00:03:47,256
from Natalie and
Stephanie and jag and jas.
99
00:03:47,280 --> 00:03:49,696
Jag, you're taking the lead,
and we're following you.
100
00:03:49,720 --> 00:03:51,566
So we're hoping to stick
with them and keep it going.
101
00:03:51,590 --> 00:03:53,806
Goodness, the guys waited for us.
102
00:03:53,830 --> 00:03:55,550
We got a really strong alliance right now.
103
00:03:55,660 --> 00:03:57,316
I'm so happy.
104
00:03:57,340 --> 00:03:58,580
Beautiful.
105
00:03:58,690 --> 00:04:00,076
Okay, we're going in the right direction,
106
00:04:00,100 --> 00:04:01,696
so this is exciting.
107
00:04:01,720 --> 00:04:04,480
Definitely at some point
we want to run our own race,
108
00:04:04,590 --> 00:04:06,286
but there's strength in numbers right now
109
00:04:06,310 --> 00:04:07,906
and we're gonna keep it this way for now.
110
00:04:07,930 --> 00:04:09,766
And now we're gonna do a lot of driving.
111
00:04:09,790 --> 00:04:11,146
I do not want to be in a train right now.
112
00:04:11,170 --> 00:04:12,526
I'm so done with trains.
113
00:04:12,550 --> 00:04:14,070
I think we're trained out for a while.
114
00:04:30,340 --> 00:04:32,456
I'm following jas and jag and praying
115
00:04:32,480 --> 00:04:33,906
that they got their navigations right.
116
00:04:33,930 --> 00:04:36,030
I think this is the first time
117
00:04:36,140 --> 00:04:38,186
I'm truly stressed about the race
118
00:04:38,210 --> 00:04:40,046
because of the driver's seat.
119
00:04:40,070 --> 00:04:41,116
Your birthday's in two days,
120
00:04:41,140 --> 00:04:42,186
so let's just focus on your birthday.
121
00:04:42,210 --> 00:04:44,116
No, sissy. My birthday's tomorrow.
122
00:04:44,140 --> 00:04:46,906
I want to make it through
this leg for my birthday.
123
00:04:46,930 --> 00:04:48,100
Kutná hora.
124
00:04:48,210 --> 00:04:49,946
We're going the right way. Kutná hora.
125
00:04:49,970 --> 00:04:52,116
Yeah, kutná hora right there.
126
00:04:52,140 --> 00:04:53,906
Might be in here.
127
00:04:53,930 --> 00:04:55,736
- Right in front of us.
- Parking to the left.
128
00:04:55,760 --> 00:04:57,766
- Let's go! Let's go!
- Let's go!
129
00:04:57,790 --> 00:04:59,070
We found it. We did not mess up.
130
00:04:59,140 --> 00:05:01,286
We're doing great.
131
00:05:01,310 --> 00:05:03,790
- They got us here in one piece.
- Seamlessly.
132
00:05:03,900 --> 00:05:05,496
- Let's go!
- Great job, guys!
133
00:05:05,520 --> 00:05:08,216
- Guys, over here!
- Guys!
134
00:05:08,240 --> 00:05:10,386
Look. "Operating time."
135
00:05:10,410 --> 00:05:12,456
We can't go till 9:00.
136
00:05:12,480 --> 00:05:14,076
And it's 7:00.
137
00:05:14,100 --> 00:05:16,580
- It's not even 7:00.
- We were too strong of
138
00:05:16,690 --> 00:05:18,216
an alliance, and now we're here at 7:00.
139
00:05:18,240 --> 00:05:21,720
So I think, in the next two hours, guys...
140
00:05:21,830 --> 00:05:23,256
- Let's strategize.
- Let's strategize.
141
00:05:23,280 --> 00:05:25,116
- Game plan. Game plan.
- What's the game plan?
142
00:05:25,140 --> 00:05:26,636
The thing is, you can't
play big brother on this.
143
00:05:26,660 --> 00:05:29,736
- You got to play amazing race on this.
- Yes.
144
00:05:29,760 --> 00:05:31,116
So, driver's seat, like, there'll be...
145
00:05:31,140 --> 00:05:33,426
A light load, a neutral
load, and then a heavy load.
146
00:05:33,450 --> 00:05:35,146
We're willing to not be in the driver's seat
147
00:05:35,170 --> 00:05:37,006
'cause we're willing to
take the hardest load.
148
00:05:37,030 --> 00:05:39,550
I know, but the reservation
Joseph and I have is
149
00:05:39,660 --> 00:05:41,976
that already having a second place,
150
00:05:42,000 --> 00:05:44,480
and if we then take the
lead on the driver's seat,
151
00:05:44,590 --> 00:05:45,976
the target's on our back.
152
00:05:46,000 --> 00:05:47,906
Tucker and Eric have a
bigger target on their backs.
153
00:05:47,930 --> 00:05:49,526
All right, let me just double-check.
154
00:05:49,550 --> 00:05:52,480
We feel really confident
with these directions.
155
00:05:52,590 --> 00:05:53,876
Self-driving on the first leg
156
00:05:53,900 --> 00:05:55,766
was definitely a strong suit of ours.
157
00:05:55,790 --> 00:05:57,480
We think we can make
up some nice time.
158
00:05:57,590 --> 00:06:00,286
- Let's rock and roll.
- Off we go. Let's go.
159
00:06:00,310 --> 00:06:02,860
- Do you see marked cars?
- Yes, yes, I do.
160
00:06:02,970 --> 00:06:05,526
- Okay. Awesome.
- Heck yeah, it's automatic.
161
00:06:05,550 --> 00:06:08,766
We're trying to find directions to here.
162
00:06:08,790 --> 00:06:10,076
- Okay, but...
- Hold on for a second.
163
00:06:10,100 --> 00:06:11,426
- Just look up. Look up, look up.
- All right.
164
00:06:11,450 --> 00:06:14,042
- Look up. You see Izzy.
- And Paige still there.
165
00:06:14,066 --> 00:06:14,456
Okay.
166
00:06:14,480 --> 00:06:16,006
So they're looking for their car as well.
167
00:06:16,030 --> 00:06:17,340
There are some cars lined up.
168
00:06:17,450 --> 00:06:19,420
Yes, this is it.
169
00:06:20,720 --> 00:06:22,800
- Thank you. Have a good day.
- Okay, let's go, baby.
170
00:06:24,930 --> 00:06:26,960
- There they go.
- There they go.
171
00:06:29,520 --> 00:06:31,596
Ask Natalie and Stephanie if they'll do it.
172
00:06:31,620 --> 00:06:33,316
If they're willing to give
Tucker and Eric heavy,
173
00:06:33,340 --> 00:06:34,860
we give them the board.
174
00:06:34,970 --> 00:06:38,526
The big brother twist of this
game is clearly showing now
175
00:06:38,550 --> 00:06:40,836
because everybody is
trying to make the move
176
00:06:40,860 --> 00:06:42,270
without being the face of the move,
177
00:06:42,380 --> 00:06:45,316
so it's very clear why
we all played big brother.
178
00:06:45,340 --> 00:06:46,806
We're going to just stick to the strategy
179
00:06:46,830 --> 00:06:49,426
where we give the boys
the hard, us the medium,
180
00:06:49,450 --> 00:06:52,696
the girls the light, and every
other team gets medium to hard.
181
00:06:52,720 --> 00:06:54,256
Would you guys be
okay with that? Or no?
182
00:06:54,280 --> 00:06:55,836
- That works.
- 'Cause we're giving ourselves medium.
183
00:06:55,860 --> 00:06:57,076
- That works with us, yeah.
- We're trying
184
00:06:57,100 --> 00:06:58,316
to keep our hands clean.
185
00:06:58,340 --> 00:07:02,550
We are going to kutná
hora municipal brewery
186
00:07:02,660 --> 00:07:04,566
- in the silver city.
- Brewery?
187
00:07:04,590 --> 00:07:06,386
Brewery sounds like beer.
188
00:07:06,410 --> 00:07:08,836
I need a booster seat.
189
00:07:08,860 --> 00:07:10,696
All right, help each other.
190
00:07:10,720 --> 00:07:12,060
"Train wreck" on three.
191
00:07:12,170 --> 00:07:14,790
One, two, three. Train wreck!
192
00:07:14,900 --> 00:07:18,076
We decided on the alliance
name train wreck because,
193
00:07:18,100 --> 00:07:20,456
on leg two, we traveled by train,
194
00:07:20,480 --> 00:07:22,890
and we all know how
much of a mess that was.
195
00:07:23,000 --> 00:07:25,860
Yeah!
196
00:07:25,970 --> 00:07:27,046
Thank you!
197
00:07:27,070 --> 00:07:29,116
- All right.
- Let's go.
198
00:07:29,140 --> 00:07:31,000
Steph, right over here.
199
00:07:32,030 --> 00:07:33,720
Go.
200
00:07:33,830 --> 00:07:35,806
Roadblock.
201
00:07:35,830 --> 00:07:37,146
"Who's feeling tapped out?"
202
00:07:37,170 --> 00:07:39,200
In the Czech Republic,
203
00:07:39,310 --> 00:07:40,906
there is more beer consumed per cap it a
204
00:07:40,930 --> 00:07:43,170
than any other country in the world.
205
00:07:43,280 --> 00:07:47,946
To keep up with the high demand,
teams will help bottle some beer
206
00:07:47,970 --> 00:07:50,906
here at the kutná
hora municipal brewery.
207
00:07:50,930 --> 00:07:53,720
And when I say high
demand, on average,
208
00:07:53,830 --> 00:07:57,766
Czechs drink more
than 30 gallons of beer
209
00:07:57,790 --> 00:08:00,270
per person every year.
210
00:08:00,380 --> 00:08:03,696
The first team to arrive here
will be put in the driver's seat
211
00:08:03,720 --> 00:08:06,440
and will determine how many
bottles of beer each team has
212
00:08:06,550 --> 00:08:08,666
to fill, cap and then pack
213
00:08:08,690 --> 00:08:12,790
into either one, two
or three crates of beer.
214
00:08:12,900 --> 00:08:16,456
This is going to stack up
to be a popularity contest.
215
00:08:16,480 --> 00:08:17,636
- I'm doing it.
- I'm doing it.
216
00:08:17,660 --> 00:08:18,736
I'll do it. I'll do it.
217
00:08:18,760 --> 00:08:20,186
All right, I'm doing it. I'm doing it.
218
00:08:20,210 --> 00:08:21,496
Come on, guys.
219
00:08:21,520 --> 00:08:23,216
Okay, we got to do it.
220
00:08:23,240 --> 00:08:25,186
All right, look. Three
crates, two crates, one crate.
221
00:08:25,210 --> 00:08:26,596
So right now Natalie and Stephanie are
222
00:08:26,620 --> 00:08:28,076
in the driver's seat,
223
00:08:28,100 --> 00:08:30,860
and they gave us the most
amount of crates, but that's okay.
224
00:08:30,970 --> 00:08:32,876
- We agreed on this, so we're okay.
- Yup.
225
00:08:32,900 --> 00:08:37,456
We're giving the boys the heavier loads,
226
00:08:37,480 --> 00:08:39,720
and we're giving the
girls the lighter loads.
227
00:08:39,830 --> 00:08:41,046
Only two teams get one crate?
228
00:08:41,070 --> 00:08:43,286
And the girls... two here.
229
00:08:43,310 --> 00:08:45,666
Eric and Tucker, chelsie and Jack,
230
00:08:45,690 --> 00:08:49,316
jag and jas, and also Joseph
and Adam got three crates.
231
00:08:49,340 --> 00:08:52,340
We gave the two crates
to rub in a and kristine,
232
00:08:52,450 --> 00:08:54,076
Kat and Alex, kyland and Taylor...
233
00:08:54,100 --> 00:08:55,890
- Megan and Matt.
- And ourselves.
234
00:08:56,000 --> 00:08:59,526
We gave Hannah and
Simone, Izzy and Paige one.
235
00:08:59,550 --> 00:09:00,806
Let's do it. Let's run. Who's doing it?
236
00:09:00,830 --> 00:09:02,150
- Who's doing it?
- I'm doing it.
237
00:09:05,000 --> 00:09:07,410
"Use a workstation with a keg and tap."
238
00:09:07,520 --> 00:09:08,566
Is this the demonstration?
239
00:09:08,590 --> 00:09:10,046
You take the beer.
240
00:09:10,070 --> 00:09:12,456
Turn it right towards you.
241
00:09:12,480 --> 00:09:15,650
And then up top, go
straight. You got it. Okay.
242
00:09:15,760 --> 00:09:17,550
She's increasing the pressure
243
00:09:17,660 --> 00:09:19,976
to get the beer flowing through here.
244
00:09:20,000 --> 00:09:21,666
It's nice and slow. Notice how it's slow
245
00:09:21,690 --> 00:09:23,286
- because of the foam.
- Yeah.
246
00:09:23,310 --> 00:09:25,076
- I think I got it.
- I think I got it.
247
00:09:25,100 --> 00:09:26,790
- Okay, release.
- Bottom.
248
00:09:26,900 --> 00:09:28,496
Some's gonna come out.
249
00:09:28,520 --> 00:09:30,526
Tighten it.
250
00:09:30,550 --> 00:09:31,836
- Done.
- Done. Is that it?
251
00:09:31,860 --> 00:09:33,200
So it's at three fingers down.
252
00:09:35,030 --> 00:09:36,356
Unfortunately, three crates is actually
253
00:09:36,380 --> 00:09:37,480
a lot more than we thought.
254
00:09:37,590 --> 00:09:39,216
Thought it was a physical
challenge. It wasn't.
255
00:09:39,240 --> 00:09:42,340
So now we just got to
go as quick as we can.
256
00:09:42,450 --> 00:09:43,860
Let's go, train wreck!
257
00:09:43,970 --> 00:09:45,256
- Yeah, go, train wreck!
- Come on, train wreck!
258
00:09:45,280 --> 00:09:47,386
I work in hospitality,
259
00:09:47,410 --> 00:09:50,510
and my years in bartending
gave me that experience.
260
00:09:50,620 --> 00:09:52,356
I've never filled
261
00:09:52,380 --> 00:09:54,790
beer bottles before, but I
knew how to work a tap,
262
00:09:54,900 --> 00:09:57,146
and those mechanics kind
of come naturally to me.
263
00:09:57,170 --> 00:09:58,860
Guys, take it slow.
264
00:09:58,970 --> 00:10:01,666
Slow, slow, slow, slow, slow.
265
00:10:03,830 --> 00:10:06,270
My god.
266
00:10:06,380 --> 00:10:08,170
Adam, I just washed your clothes.
267
00:10:08,280 --> 00:10:10,596
I do not drink beer. As a diabetic,
268
00:10:10,620 --> 00:10:13,006
it gives you false highs
and sends your sugar up.
269
00:10:13,030 --> 00:10:15,580
Well, obviously, something's wrong.
270
00:10:15,690 --> 00:10:17,456
The boys were trying to, like,
271
00:10:17,480 --> 00:10:19,426
plow through the challenge,
but it's one of those things
272
00:10:19,450 --> 00:10:20,736
where slow is fast.
273
00:10:20,760 --> 00:10:22,286
You're pushing it way too much.
274
00:10:22,310 --> 00:10:24,286
Let it come out a little slow.
275
00:10:24,310 --> 00:10:26,340
You had to pump it with co2,
276
00:10:26,450 --> 00:10:28,286
and then you slowly
have to let the beer in
277
00:10:28,310 --> 00:10:30,386
and then slowly release the bottle
278
00:10:30,410 --> 00:10:31,510
so it doesn't push out all
279
00:10:31,620 --> 00:10:33,790
the co2 and make the foam go crazy.
280
00:10:39,480 --> 00:10:41,550
Can...? My god.
281
00:10:42,590 --> 00:10:45,116
Dude, I don't know what's
going on, I'll be honest.
282
00:10:45,140 --> 00:10:47,550
I do that every time.
283
00:10:50,790 --> 00:10:52,200
You guys got this!
284
00:10:52,310 --> 00:10:54,386
Wow. These crates are actually going
285
00:10:54,410 --> 00:10:56,146
to be a huge difference-maker
286
00:10:56,170 --> 00:10:59,836
in terms of who got two crates,
who got one, and who got three.
287
00:10:59,860 --> 00:11:02,790
My god.
288
00:11:03,790 --> 00:11:05,510
There's a municipal brewery.
289
00:11:05,620 --> 00:11:08,146
We know that the Czech
beers, the pilsners...
290
00:11:08,170 --> 00:11:10,170
they're very, very, very good.
291
00:11:10,280 --> 00:11:11,666
It's cheaper than water.
292
00:11:11,690 --> 00:11:14,456
We always try to play
like we are in last place.
293
00:11:14,480 --> 00:11:16,580
We are completely
running our own race.
294
00:11:16,690 --> 00:11:18,836
The mantra that we keep
telling ourselves is that
295
00:11:18,860 --> 00:11:20,960
this is, like, ultimately all about learning,
296
00:11:21,070 --> 00:11:23,480
not actually about,
like, powering through.
297
00:11:23,590 --> 00:11:25,046
We like learning. I have three degrees
298
00:11:25,070 --> 00:11:26,736
that are basically meaningless,
299
00:11:26,760 --> 00:11:29,186
but, I have done a lot of learning.
300
00:11:29,210 --> 00:11:32,076
In this race, it's so easy
to go down a dark path,
301
00:11:32,100 --> 00:11:34,006
feeling like you're
failing or you're sucking
302
00:11:34,030 --> 00:11:36,006
or you're so behind.
303
00:11:36,030 --> 00:11:38,766
But depending on what the detour is
304
00:11:38,790 --> 00:11:40,480
or the driver's seat thing.
305
00:11:40,590 --> 00:11:41,806
Hello. Obviously, that's up ahead.
306
00:11:41,830 --> 00:11:44,906
Now this is where it gets tricky.
307
00:11:44,930 --> 00:11:46,596
Yup, 'cause we got off the highway.
308
00:11:46,620 --> 00:11:48,526
Our navigation is our biggest challenge
309
00:11:48,550 --> 00:11:50,976
- in this whole race.
- Yeah.
310
00:11:51,000 --> 00:11:53,286
And we're both two of a kind,
311
00:11:53,310 --> 00:11:55,386
so we get into it about the directions.
312
00:11:55,410 --> 00:11:57,526
I can't be doing all of this by myself.
313
00:11:57,550 --> 00:11:59,070
If you just read off these directions,
314
00:11:59,140 --> 00:12:01,660
I could do better... driving.
315
00:12:05,450 --> 00:12:06,696
Stephanie, how close are you?
316
00:12:06,720 --> 00:12:08,316
I need six more.
317
00:12:08,340 --> 00:12:11,170
I'm waiting for the foam to
die down in these bottles.
318
00:12:11,280 --> 00:12:15,286
And once those die down,
I'm gonna refill them up.
319
00:12:15,310 --> 00:12:17,790
'Cause there's a lot of foam in them.
320
00:12:17,900 --> 00:12:19,696
Look at that!
321
00:12:19,720 --> 00:12:21,480
It's not spurting out anymore!
322
00:12:21,590 --> 00:12:23,216
I think I figured it out!
323
00:12:23,240 --> 00:12:25,100
See, it's literally... That's it right there.
324
00:12:25,210 --> 00:12:26,766
Well, we caught up to 'em.
325
00:12:26,790 --> 00:12:28,720
Looks like we're team
number four, as expected.
326
00:12:30,240 --> 00:12:31,340
Grip it and rip it.
327
00:12:31,450 --> 00:12:33,076
Rocks, paper, scissors. Shoot.
328
00:12:33,100 --> 00:12:35,030
- Damn it!
- I feel tapped out, baby.
329
00:12:35,140 --> 00:12:37,736
I'm almost done with my second crate,
330
00:12:37,760 --> 00:12:39,696
so this is kind of exciting.
331
00:12:39,720 --> 00:12:42,960
- All right. We're gonna do three crates.
- Three crates.
332
00:12:43,070 --> 00:12:44,456
- Sorry, guys.
- It's all right, no problem.
333
00:12:44,480 --> 00:12:45,766
We had to give all the guys...
334
00:12:45,790 --> 00:12:47,456
Tucker and Eric are here.
335
00:12:47,480 --> 00:12:49,906
That means there are
two teams that are out.
336
00:12:49,930 --> 00:12:51,526
You can see.
337
00:12:51,550 --> 00:12:53,650
Yeah, yeah, yeah. We
saw Enzo and, Angela.
338
00:12:53,760 --> 00:12:55,666
And Angela's been eliminated. Sorry.
339
00:12:55,690 --> 00:12:57,850
But, you know, she got me
out of the big brother house,
340
00:12:57,900 --> 00:13:01,456
so I just wanted to
survive this more than her.
341
00:13:01,480 --> 00:13:03,890
Sorry, Angela, but bye.
342
00:13:04,900 --> 00:13:06,766
God.
343
00:13:06,790 --> 00:13:08,526
I'm feeling good. I'm
starting to get the hang of it.
344
00:13:08,550 --> 00:13:09,960
Nat?
345
00:13:10,070 --> 00:13:11,970
Get ready, just in case.
346
00:13:13,930 --> 00:13:16,270
Perfect. No foam at all.
347
00:13:17,340 --> 00:13:20,170
Yeah. Oops. Also got to turn it off.
348
00:13:20,280 --> 00:13:21,946
That was not a good one.
349
00:13:21,970 --> 00:13:24,256
Can you check my beer?
350
00:13:24,280 --> 00:13:25,660
So, let me see.
351
00:13:29,930 --> 00:13:31,666
It's good.
352
00:13:31,690 --> 00:13:32,976
It's good? You want to try it?
353
00:13:34,210 --> 00:13:37,146
- Still made the same mistake.
- It's good.
354
00:13:37,170 --> 00:13:38,356
You can see the difference
between Stephanie's skills
355
00:13:38,380 --> 00:13:39,620
and mine.
356
00:13:40,590 --> 00:13:42,110
I'm getting very close.
357
00:13:43,480 --> 00:13:45,030
Okay. You passed it.
358
00:13:45,140 --> 00:13:46,216
- Yes!
- Congrats.
359
00:13:46,240 --> 00:13:47,836
- Let's go.
- Wish you luck.
360
00:13:47,860 --> 00:13:49,186
- Thank you so much.
- Congratulations.
361
00:13:49,210 --> 00:13:50,566
- Here's your clue.
- Thank you. Thank you.
362
00:13:50,590 --> 00:13:51,766
Good luck.
363
00:13:51,790 --> 00:13:54,146
They had one less crate than I did,
364
00:13:54,170 --> 00:13:55,906
but my pace is a little quicker,
365
00:13:55,930 --> 00:13:59,100
so we should be able to
catch up with them here shortly.
366
00:13:59,210 --> 00:14:01,696
Okay.
367
00:14:01,720 --> 00:14:03,340
"Drive to kostel..."
368
00:14:03,450 --> 00:14:06,386
"Sv. Anny in nové dvory
to find your next clue."
369
00:14:06,410 --> 00:14:07,790
- Okay.
- Let's get directions.
370
00:14:07,900 --> 00:14:11,356
I think we're about to
hit two complete crates.
371
00:14:11,380 --> 00:14:14,170
We got number 12 right here, so
we're one-third of the way done.
372
00:14:14,280 --> 00:14:17,216
- Two more bottles!
- Let's go!
373
00:14:17,240 --> 00:14:19,860
We're trying to go to kostel sv. Anny.
374
00:14:19,970 --> 00:14:21,566
Check, please.
375
00:14:21,590 --> 00:14:23,566
Let's see, dude.
376
00:14:23,590 --> 00:14:24,946
You made quite a mess over there.
377
00:14:24,970 --> 00:14:26,286
Yes, I did.
378
00:14:26,310 --> 00:14:28,480
Last crate. Last crate.
379
00:14:28,590 --> 00:14:30,256
Yeah, two in a row,
baby. We're getting there.
380
00:14:30,280 --> 00:14:31,566
Hey.
381
00:14:31,590 --> 00:14:32,976
How far away is it?
382
00:14:33,000 --> 00:14:34,526
- 15 minutes.
- Okay.
383
00:14:34,550 --> 00:14:36,340
Okay, you passed it. Everything is good.
384
00:14:36,450 --> 00:14:38,906
Yeah, let's go!
385
00:14:38,930 --> 00:14:39,930
- Let's go.
- Okay.
386
00:14:39,970 --> 00:14:41,286
Thank you, thank you, thank you.
387
00:14:41,310 --> 00:14:43,030
For you. Here you go. Good luck.
388
00:14:43,140 --> 00:14:45,386
We should rewrite it and
leave it on the windshield
389
00:14:45,410 --> 00:14:47,006
- for the boys.
- I am. That's what I'm doing.
390
00:14:47,030 --> 00:14:48,200
Nat! Steph!
391
00:14:48,310 --> 00:14:49,666
We are writing the
directions for you guys
392
00:14:49,690 --> 00:14:51,006
to leave on your windshields.
393
00:14:51,030 --> 00:14:53,200
That's crazy. This is clutch.
394
00:14:53,310 --> 00:14:55,720
I've never seen this
395
00:14:55,830 --> 00:14:57,976
- ever on the amazing race...
- We got you guys.
396
00:14:58,000 --> 00:15:00,410
Where a team has written directions
397
00:15:00,520 --> 00:15:03,906
for other teams that were
behind on the roadblock.
398
00:15:03,930 --> 00:15:05,186
- You guys are the best!
- Let's go.
399
00:15:05,210 --> 00:15:06,426
Love you guys. Let's go, let's go.
400
00:15:06,450 --> 00:15:07,736
- Let's go. Let's go.
- Let's go. Let's do it.
401
00:15:07,760 --> 00:15:10,046
Obviously, we're losing our navigators
402
00:15:10,070 --> 00:15:11,836
in jas and jag, but,
403
00:15:11,860 --> 00:15:13,146
just need to finish this, get our check,
404
00:15:13,170 --> 00:15:14,456
and get up out of here.
405
00:15:14,480 --> 00:15:16,960
Yeah, no one's gonna
notice that except for them.
406
00:15:17,070 --> 00:15:18,456
All right, let's go.
407
00:15:18,480 --> 00:15:19,890
Let's do it.
408
00:15:20,000 --> 00:15:21,696
I hope they see it.
409
00:15:21,720 --> 00:15:24,100
My gosh, we're driving in circles.
410
00:15:24,210 --> 00:15:26,076
I say we pull over right here.
411
00:15:26,100 --> 00:15:27,696
This is what's been killing us.
412
00:15:27,720 --> 00:15:29,696
We've been screwing up on this.
413
00:15:29,720 --> 00:15:31,060
- Gosh.
- Excuse me?
414
00:15:31,170 --> 00:15:35,316
So, we're looking for, legerova.
415
00:15:35,340 --> 00:15:36,440
Wait, wait. Go open up.
416
00:15:36,550 --> 00:15:38,456
Bigger. What's...?
417
00:15:38,480 --> 00:15:40,960
That. That's us. Okay.
418
00:15:41,070 --> 00:15:43,170
Yeah, we're... We got to get on. Okay.
419
00:15:44,170 --> 00:15:45,906
We can't stay here.
420
00:15:45,930 --> 00:15:47,286
We're screwed now.
421
00:15:47,310 --> 00:15:51,386
I don't see "legova" anywhere.
422
00:15:51,410 --> 00:15:53,456
This is killing us.
423
00:16:00,480 --> 00:16:02,650
We're having such a hard time
424
00:16:02,760 --> 00:16:04,596
identifying the streets, and
425
00:16:04,620 --> 00:16:07,480
this is what's been
killing us the first two legs.
426
00:16:07,590 --> 00:16:08,876
What do you think will work best?
427
00:16:08,900 --> 00:16:10,216
For me to write down directions
428
00:16:10,240 --> 00:16:11,696
- and for you to drive?
- Yes.
429
00:16:11,720 --> 00:16:15,030
As a firefighter, I was a
driver for almost 12 years,
430
00:16:15,140 --> 00:16:18,356
so driving under
pressure is fine with me.
431
00:16:18,380 --> 00:16:20,550
You're the navigator now.
432
00:16:20,660 --> 00:16:22,286
Tell me which way to go.
433
00:16:22,310 --> 00:16:24,550
This one's a tough one.
434
00:16:31,210 --> 00:16:33,310
- There we go, Eric.
- Flying through.
435
00:16:34,340 --> 00:16:35,550
Geez. Maybe not.
436
00:16:35,660 --> 00:16:38,046
One more bottle.
437
00:16:38,070 --> 00:16:41,806
I've got 25 down, 11 to go, baby.
438
00:16:43,690 --> 00:16:45,316
- Check, please.
- Okay.
439
00:16:45,340 --> 00:16:47,820
Let me see.
440
00:16:47,930 --> 00:16:50,100
Okay, that's good.
441
00:16:50,210 --> 00:16:53,666
I think my sugar's low,
but I'm not telling Joseph.
442
00:16:53,690 --> 00:16:55,596
We know how hard this
is. He's making it work.
443
00:16:55,620 --> 00:16:56,946
- He's doing it.
- Yeah, he's crushing it, dude.
444
00:16:56,970 --> 00:16:58,806
I'm sure... he's doing the
competition right now...
445
00:16:58,830 --> 00:17:00,906
he's low. He needs to get his sugar up.
446
00:17:00,930 --> 00:17:02,316
But, like, he's waiting till he finishes
447
00:17:02,340 --> 00:17:03,496
- and he's staying focused.
- Yeah.
448
00:17:03,520 --> 00:17:05,116
So I'm so proud of him.
449
00:17:05,140 --> 00:17:07,006
You see it.
450
00:17:07,030 --> 00:17:08,890
- It's over the threshold.
- Fail.
451
00:17:09,900 --> 00:17:11,806
- Sorry.
- Let's go.
452
00:17:11,830 --> 00:17:13,806
You got it, Adam. You
can get one more in.
453
00:17:13,830 --> 00:17:15,930
- There's only one.
- Yup, yup.
454
00:17:16,930 --> 00:17:18,790
No sign of the other teams so far.
455
00:17:18,900 --> 00:17:21,146
- Like, that's...
- Do I go straight here?
456
00:17:21,170 --> 00:17:23,340
- Or is this it?
- I think this is what we want.
457
00:17:23,450 --> 00:17:24,696
Ooh. Okay. Yeah.
458
00:17:24,720 --> 00:17:26,000
- Marked parking.
- Parking.
459
00:17:28,000 --> 00:17:29,526
Think you got it?
460
00:17:29,550 --> 00:17:31,720
I'm feeling tapped out. I'm doing it.
461
00:17:31,830 --> 00:17:34,006
Yeah. So you made
a mess, but you got it.
462
00:17:34,030 --> 00:17:35,456
- Whoo!
- Yes.
463
00:17:35,480 --> 00:17:36,696
- So, for you.
- Yes! Whoo!
464
00:17:36,720 --> 00:17:37,766
- Yes! Let's go, Adam!
- Here you go.
465
00:17:37,790 --> 00:17:38,976
- Come on!
- Let's go, let's go!
466
00:17:39,000 --> 00:17:40,640
Let's go! Let's go! All right, brother...
467
00:17:41,520 --> 00:17:43,216
Catch you guys outside.
468
00:17:43,240 --> 00:17:45,100
All right, all right. Come on, baby.
469
00:17:45,210 --> 00:17:47,316
Izzy, Paige! Whoo!
470
00:17:47,340 --> 00:17:48,696
Go in there. You're filling up beer bottles.
471
00:17:48,720 --> 00:17:50,750
Okay.
472
00:17:50,860 --> 00:17:52,766
One crate, baby.
473
00:17:52,790 --> 00:17:54,960
- Let's go. Let's go.
- Let's go, ladies!
474
00:17:55,070 --> 00:17:57,356
It looks like jag and jas and
them are gone. They didn't wait.
475
00:17:57,380 --> 00:17:59,286
- They didn't...
- My god.
476
00:17:59,310 --> 00:18:02,006
- They're so real for that.
- They're so real.
477
00:18:02,030 --> 00:18:06,386
- Go, go. - They're so...
- That's crazy. - They are
478
00:18:06,410 --> 00:18:08,030
so, so kind for doing this.
479
00:18:08,140 --> 00:18:10,216
My god. This means so much to us.
480
00:18:10,240 --> 00:18:12,386
- Yup.
- Yeah.
481
00:18:12,410 --> 00:18:14,340
That's, that's going to happen.
482
00:18:14,450 --> 00:18:16,146
- I'm going to do it.
- All right.
483
00:18:16,170 --> 00:18:18,100
- You got this, Hannah.
- Okay. Thank you.
484
00:18:18,210 --> 00:18:20,736
That's, like, a lot of
foam. That feels wrong.
485
00:18:20,760 --> 00:18:22,316
My gosh. Okay.
486
00:18:22,340 --> 00:18:23,456
They gave us the least amount of crates.
487
00:18:23,480 --> 00:18:25,480
One crate. Okay.
488
00:18:25,590 --> 00:18:28,420
- Hey, Tucker, hey! Okay.
- Hey-o!
489
00:18:29,450 --> 00:18:33,146
So, let me see. We'll start from here.
490
00:18:33,170 --> 00:18:35,790
Stop, stop. What? Why, why, why?
491
00:18:35,900 --> 00:18:38,076
You're doing great. You're doing great.
492
00:18:38,100 --> 00:18:41,000
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
493
00:18:42,480 --> 00:18:43,836
All right.
494
00:18:43,860 --> 00:18:46,076
- All right. You got it.
- Yeah! -Thank you, sir.
495
00:18:46,100 --> 00:18:47,216
- Appreciate it.
- Here you go.
496
00:18:47,240 --> 00:18:48,480
- Let's go.
- Good luck.
497
00:18:48,590 --> 00:18:49,946
Eric, knock it out the park, dude.
498
00:18:49,970 --> 00:18:52,356
- Bah!
- Let's go!
499
00:18:52,380 --> 00:18:55,426
- I'm so over this beer.
- Me, too. I'm covered in it.
500
00:18:55,450 --> 00:18:57,730
- "Kutná hora, known as the silver city."
- "Silver city."
501
00:18:59,760 --> 00:19:02,006
- Let's go.
- Let's go, let's ride.
502
00:19:02,030 --> 00:19:04,170
Okay, so we're looking for the subertova.
503
00:19:04,280 --> 00:19:05,976
That is right after the three Bridges,
504
00:19:06,000 --> 00:19:08,046
so I'm counting not that one behind us.
505
00:19:08,070 --> 00:19:09,386
Okay.
506
00:19:09,410 --> 00:19:11,200
I got diagnosed with adhd in college,
507
00:19:11,310 --> 00:19:12,550
and then after big brother,
508
00:19:12,660 --> 00:19:14,836
I ended up getting
diagnosed on the spectrum,
509
00:19:14,860 --> 00:19:17,030
the autism spectrum,
and I was like, "okay."
510
00:19:17,140 --> 00:19:19,650
"This makes sense," like
with how my brain works.
511
00:19:19,760 --> 00:19:20,946
So you want me to turn left here?
512
00:19:20,970 --> 00:19:22,526
- Yes.
- Okay.
513
00:19:22,550 --> 00:19:23,976
One thing that can be
common for a lot of people
514
00:19:24,000 --> 00:19:26,030
on the spectrum, myself included, is
515
00:19:26,140 --> 00:19:27,876
interpreting things in a literal way.
516
00:19:27,900 --> 00:19:30,596
We can stop at the gas station.
517
00:19:30,620 --> 00:19:32,386
- Gas station? Where?
- That we just passed on the left.
518
00:19:32,410 --> 00:19:33,720
You want me to u-turn?
519
00:19:35,590 --> 00:19:38,186
I was just gonna go
left towards the town.
520
00:19:38,210 --> 00:19:40,356
Then you have me,
who speaks in metaphors
521
00:19:40,380 --> 00:19:42,836
and in this way all the time.
522
00:19:42,860 --> 00:19:44,186
Not all the time? Are you gonna...?
523
00:19:44,210 --> 00:19:45,666
- Yeah. Yeah. See?
- No.
524
00:19:45,690 --> 00:19:47,410
That comes into conflict sometimes.
525
00:19:47,520 --> 00:19:50,046
That's something that
we're figuring out together.
526
00:19:50,070 --> 00:19:53,766
I'm thinking maybe...
Just making the left...
527
00:19:53,790 --> 00:19:55,566
- That's fine. Let's just...
- Towards people, but...
528
00:19:55,590 --> 00:19:56,836
- That's fine.
- I can do the gas station.
529
00:19:56,860 --> 00:19:58,310
- I'll try it.
- Okay.
530
00:20:02,030 --> 00:20:05,960
Wow. This is a very small, small town.
531
00:20:06,070 --> 00:20:08,046
Okay, can you see signs?
532
00:20:08,070 --> 00:20:09,216
Right there. Got it.
533
00:20:09,240 --> 00:20:10,340
There we go.
534
00:20:10,450 --> 00:20:11,596
"Drive through the
main gate under the arch
535
00:20:11,620 --> 00:20:13,356
and park in the marked parking lot."
536
00:20:13,380 --> 00:20:14,790
Parking is right here. Okay.
537
00:20:14,900 --> 00:20:17,316
And then let's run out.
538
00:20:17,340 --> 00:20:19,270
- Nat, run.
- Come on, guys.
539
00:20:19,380 --> 00:20:20,526
Okay, come on.
540
00:20:20,550 --> 00:20:21,720
Team train wreck, let's go!
541
00:20:25,410 --> 00:20:27,170
My god.
542
00:20:27,280 --> 00:20:28,946
Crap.
543
00:20:28,970 --> 00:20:31,590
- You got this, natis. Come on.
- Let's do it.
544
00:20:33,170 --> 00:20:36,650
Route info. "Plow a field
to find your next clue."
545
00:20:38,830 --> 00:20:42,256
Plowing has been the
backbone of agriculture
546
00:20:42,280 --> 00:20:44,666
for more than 10,000 years,
547
00:20:44,690 --> 00:20:46,170
something teams will experience
548
00:20:46,280 --> 00:20:49,836
when they use a
Czech-designed ruchadlo.
549
00:20:49,860 --> 00:20:52,030
While one person pulls the plow,
550
00:20:52,140 --> 00:20:56,526
the other steers it to create furrows,
551
00:20:56,550 --> 00:20:59,596
turning up the earth to find a clue
552
00:20:59,620 --> 00:21:02,666
hidden in the soil.
553
00:21:02,690 --> 00:21:05,286
Seems like it's going to be
needle in the haystack, guys.
554
00:21:05,310 --> 00:21:06,860
My shoes are huge.
555
00:21:06,970 --> 00:21:09,146
Come on. This is going to be tough.
556
00:21:09,170 --> 00:21:10,146
All right, boys.
557
00:21:10,170 --> 00:21:11,480
I am a farmer.
558
00:21:11,590 --> 00:21:13,596
My horse.
559
00:21:13,620 --> 00:21:15,340
I see.
560
00:21:16,240 --> 00:21:17,456
Yeah.
561
00:21:17,480 --> 00:21:19,860
Okay, belt buckle in the back, nat.
562
00:21:19,970 --> 00:21:21,906
- Okay? - Okay.
- Just cross in the front?
563
00:21:21,930 --> 00:21:23,216
- Through his undercarriage.
- Through the back,
564
00:21:23,240 --> 00:21:25,076
like a thong.
565
00:21:25,100 --> 00:21:26,170
Under and over.
566
00:21:26,280 --> 00:21:27,736
There's a horse!
567
00:21:27,760 --> 00:21:29,310
- Giddyap, horsey!
- Whoo! -All right.
568
00:21:30,790 --> 00:21:31,790
Buckle me?
569
00:21:31,900 --> 00:21:33,216
I thought this was gonna include horses.
570
00:21:33,240 --> 00:21:35,836
- This is actual horsepower.
- Like, he's my horse.
571
00:21:35,860 --> 00:21:37,386
Did you understand how to get the clue?
572
00:21:37,410 --> 00:21:39,146
- Yeah, I'm gonna plow it.
- Okay.
573
00:21:39,170 --> 00:21:40,766
Plow.
574
00:21:40,790 --> 00:21:42,316
My god.
575
00:21:42,340 --> 00:21:43,860
Wait, jaga.
576
00:21:43,970 --> 00:21:46,596
- Let's start on the right, not the middle.
- Okay. Okay.
577
00:21:46,620 --> 00:21:47,976
Yeah, start to the right.
578
00:21:48,000 --> 00:21:49,316
Okay, go.
579
00:21:49,340 --> 00:21:50,510
We grew up in a small town,
580
00:21:50,620 --> 00:21:52,100
and there's a lot of farms around us.
581
00:21:52,140 --> 00:21:53,256
We personally never farmed.
582
00:21:53,280 --> 00:21:55,526
Don't have farming experience at all.
583
00:21:55,550 --> 00:21:57,550
But maybe it was, like, secondhand.
584
00:21:57,660 --> 00:21:59,696
- How far?
- It's still pretty far.
585
00:21:59,720 --> 00:22:00,960
I think, like, everyone
586
00:22:01,070 --> 00:22:02,590
in our hometown was with us in spirit.
587
00:22:03,720 --> 00:22:05,790
We got to plow to the
right. Okay, now go.
588
00:22:05,900 --> 00:22:08,836
- I'm pushing it, too.
- Okay.
589
00:22:08,860 --> 00:22:11,316
- Okay, I got a strategy.
- Okay.
590
00:22:11,340 --> 00:22:13,930
This is a big equalizer.
591
00:22:17,100 --> 00:22:19,720
I have two finished. I
have ten more to go.
592
00:22:19,830 --> 00:22:22,876
I think I understand, so I'm
feeling much better about it.
593
00:22:22,900 --> 00:22:24,146
Kutná hora. This is it.
594
00:22:24,170 --> 00:22:25,340
Yes. This has to be it.
595
00:22:25,450 --> 00:22:27,420
- Main gate. Main gate. Go in.
- Yay!
596
00:22:29,100 --> 00:22:31,550
Wait! Okay, that's what it
is. You have to release the...
597
00:22:31,660 --> 00:22:33,076
Never mind. That's not what it is.
598
00:22:33,100 --> 00:22:34,790
- That's not what it is.
- Never mind.
599
00:22:34,900 --> 00:22:37,250
I'm feeling tapped out.
600
00:22:38,280 --> 00:22:39,636
That's okay.
601
00:22:39,660 --> 00:22:41,666
- They gave us two. Okay, two crates.
- Yeah, two.
602
00:22:41,690 --> 00:22:44,046
Slower is better. That's so hard for me.
603
00:22:44,070 --> 00:22:45,836
- This is so hard.
- No, for real.
604
00:22:45,860 --> 00:22:47,456
I think I have to do
something that I've done
605
00:22:47,480 --> 00:22:48,946
a lot of times already
before as a bartender.
606
00:22:48,970 --> 00:22:51,496
Tap the keg, fill beer bottles.
607
00:22:51,520 --> 00:22:53,146
Okay, I'm ready for the bubbles.
608
00:22:53,170 --> 00:22:54,960
Simone, that one didn't have bubbles.
609
00:22:55,070 --> 00:22:57,526
- Hey!
- Okay, yes, yes.
610
00:22:57,550 --> 00:23:02,100
But I'm... That's fun.
611
00:23:02,210 --> 00:23:03,736
You have to turn this off.
612
00:23:03,760 --> 00:23:05,280
Learned my lesson. You have to turn...
613
00:23:07,790 --> 00:23:09,410
That's okay. That's okay.
614
00:23:11,550 --> 00:23:13,720
Winning the race for us
would be such a testament
615
00:23:13,830 --> 00:23:15,286
to sisterhood.
616
00:23:15,310 --> 00:23:17,526
I'm more afraid of regret than I am
617
00:23:17,550 --> 00:23:19,030
of real tangible things.
618
00:23:19,140 --> 00:23:21,286
I don't want to ever
say, "I wish I did that."
619
00:23:21,310 --> 00:23:24,076
- Don't be afraid to fail.
- Be excited to try.-
620
00:23:24,100 --> 00:23:26,170
if I'm going to have the opportunity
621
00:23:26,280 --> 00:23:28,900
to laugh or cry about something,
I'm definitely going to laugh.
622
00:23:30,720 --> 00:23:32,200
Whoo! Let's go.
623
00:23:32,310 --> 00:23:33,666
So we got to find directions first.
624
00:23:33,690 --> 00:23:35,286
These names are insane.
625
00:23:35,310 --> 00:23:36,496
These are hard to say with a little bit
626
00:23:36,520 --> 00:23:37,560
- of a Texas twang.
- Yeah.
627
00:23:37,660 --> 00:23:40,636
Poludas... pol... podolská.
628
00:23:40,660 --> 00:23:42,386
Left on podolská.
629
00:23:42,410 --> 00:23:44,170
- That's close enough.
- Close enough.
630
00:23:44,280 --> 00:23:46,456
Something a lot of people
have said that is really
631
00:23:46,480 --> 00:23:47,790
humbling to me is,
632
00:23:47,900 --> 00:23:51,566
they like me a lot more
since I started dating Alex.
633
00:23:51,590 --> 00:23:53,696
Our upbringings were very different.
634
00:23:53,720 --> 00:23:55,790
I grew up in dance, in pageants.
635
00:23:55,900 --> 00:23:58,076
I went to a private school.
636
00:23:58,100 --> 00:23:59,740
I come from a very
privileged background.
637
00:23:59,830 --> 00:24:02,596
Growing up, I was never
in any kids' activities.
638
00:24:02,620 --> 00:24:04,316
My parents would never
put me in any of that stuff.
639
00:24:04,340 --> 00:24:05,736
You know, they were always working.
640
00:24:05,760 --> 00:24:07,374
But we balance each
other out really well.
641
00:24:07,398 --> 00:24:07,696
We do.
642
00:24:07,720 --> 00:24:09,790
We're on the way, I think.
643
00:24:09,900 --> 00:24:11,976
- No, this is right. Podolská. Yeah.
- Okay.
644
00:24:12,000 --> 00:24:15,216
Left at "sportorku." Where is it?
645
00:24:15,240 --> 00:24:16,960
You don't see any of these signs?
646
00:24:17,070 --> 00:24:18,976
No. Let's stop and
get our own directions.
647
00:24:19,000 --> 00:24:22,596
I mean, these were great,
but now that we're in, like,
648
00:24:22,620 --> 00:24:24,210
somewhat of a different setting...
649
00:24:26,140 --> 00:24:28,256
We'll get this navigation thing down.
650
00:24:28,280 --> 00:24:29,876
Excuse me. Do you have a phone?
651
00:24:29,900 --> 00:24:31,250
We need directions.
652
00:24:34,310 --> 00:24:35,666
Thank you. Do you mind?
653
00:24:35,690 --> 00:24:36,976
I'm gonna write it down really fast.
654
00:24:37,000 --> 00:24:38,550
Thank you.
655
00:24:38,660 --> 00:24:41,256
Right on 32/74.
656
00:24:41,280 --> 00:24:43,320
- Thank you so much. Thank you.
- Thank you so much.
657
00:24:44,280 --> 00:24:45,666
So we were going the right way.
658
00:24:45,690 --> 00:24:47,216
We should have stayed going straight.
659
00:24:47,240 --> 00:24:51,456
Hopefully, Natalie and Stephanie
and jas and jag are still there
660
00:24:51,480 --> 00:24:54,200
and Eric and Tucker are not there.
661
00:24:54,310 --> 00:24:55,636
Wow. So there's only two teams here.
662
00:24:55,660 --> 00:24:57,426
There were three
ahead of us when we left.
663
00:24:57,450 --> 00:24:58,860
Over here, Tucker.
664
00:24:58,970 --> 00:25:00,286
Let's get it.
665
00:25:00,310 --> 00:25:02,146
Tucker and Eric just showed up.
666
00:25:02,170 --> 00:25:04,270
- Go.
- Strong team.
667
00:25:04,380 --> 00:25:06,426
This is bad. God, they caught up.
668
00:25:06,450 --> 00:25:08,046
Route info.
669
00:25:08,070 --> 00:25:10,146
"Plow a field to find your next clue."
670
00:25:10,170 --> 00:25:11,696
- Lift it!
- Okay.
671
00:25:11,720 --> 00:25:13,650
Steph, just keep talking to me
672
00:25:13,760 --> 00:25:15,696
'cause this is really heavy for me, too.
673
00:25:17,480 --> 00:25:19,340
Got it. Got it.
674
00:25:19,450 --> 00:25:20,906
- You found it?
- Yeah.
675
00:25:20,930 --> 00:25:21,976
Go right through the middle.
676
00:25:22,000 --> 00:25:23,216
- The middle?
- It's pretty obvious.
677
00:25:23,240 --> 00:25:25,006
It's on a net. Go right through the middle.
678
00:25:25,030 --> 00:25:26,340
Hold on.
679
00:25:26,450 --> 00:25:28,316
It's stuck.
680
00:25:28,340 --> 00:25:30,186
- Right there, right there, right there!
- We got it!
681
00:25:30,210 --> 00:25:32,116
We got it! Okay.
682
00:25:32,140 --> 00:25:34,146
- Okay.
- Go.
683
00:25:34,170 --> 00:25:36,386
- Good job, sissy.
- Let's go. - You guys beat.
684
00:25:36,410 --> 00:25:38,526
- Joseph and Adam?
- I guess!
685
00:25:38,550 --> 00:25:40,766
Good job, you guys! Good job! Good job!
686
00:25:40,790 --> 00:25:43,790
- Route info.
- Route info.
687
00:25:43,900 --> 00:25:45,316
"Drive to zimní stadion, kutná hora
688
00:25:45,340 --> 00:25:46,766
to find your next clue."
689
00:25:46,790 --> 00:25:48,046
- Okay, let's go.
- Okay. Route info.
690
00:25:48,070 --> 00:25:49,736
"Drive to zimní stadium."
691
00:25:49,760 --> 00:25:52,906
Jag and jas are still here.
692
00:25:52,930 --> 00:25:54,410
Of course they're leaving while we...
693
00:25:54,450 --> 00:25:56,216
- All right, let's go. Let's go.
- We got to check in with them.
694
00:25:56,240 --> 00:25:58,960
Put your plow in the middle and
run through as fast as you can.
695
00:25:59,070 --> 00:26:00,630
- Joseph, come on!
- Natalie, Stephanie.
696
00:26:00,660 --> 00:26:02,386
- We made it. Thank you guys so much.
- You saw it? You saw it?
697
00:26:02,410 --> 00:26:03,960
Okay, what did it say?
698
00:26:04,070 --> 00:26:05,526
We saw a sign that said kutná
hora the other way, remember?
699
00:26:05,550 --> 00:26:06,696
That's where we're taking you first.
700
00:26:06,720 --> 00:26:08,440
"Plow a field to find your next clue."
701
00:26:08,550 --> 00:26:10,860
Okay, let's go. We're feeling good.
702
00:26:10,970 --> 00:26:12,986
I'm pretty sure that's
Tucker and Eric over here.
703
00:26:13,010 --> 00:26:13,290
Yeah.
704
00:26:14,000 --> 00:26:16,006
I can make it all the way down for sure.
705
00:26:16,030 --> 00:26:17,870
Yeah, I mean, this
side's no walk in the park.
706
00:26:17,930 --> 00:26:21,860
I'm... dude, I'm pushing over here, too.
707
00:26:25,480 --> 00:26:27,550
The thing I feel good about is that
708
00:26:27,660 --> 00:26:29,596
there are still teams
behind us, so that's fine.
709
00:26:29,620 --> 00:26:31,836
I don't want to have to
do this more than once.
710
00:26:34,240 --> 00:26:35,340
You got this!
711
00:26:35,450 --> 00:26:37,660
- Okay.
- That's my girl.
712
00:26:39,210 --> 00:26:42,040
Let's... go, baby.
713
00:26:44,240 --> 00:26:45,550
Okay. Awesome.
714
00:26:46,480 --> 00:26:47,596
Hey, great job.
715
00:26:47,620 --> 00:26:49,076
- That's for you.
- Thank you so much.
716
00:26:49,100 --> 00:26:50,976
- And good luck.
- Way to go, Izzy. -Let's go, baby.
717
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
- Let's go. Let's go.
- Thank you. Thank you.
718
00:26:55,030 --> 00:26:57,696
One more block, then
we get directions, chels?
719
00:26:57,720 --> 00:27:00,076
I... I'm waiting for you to pull over.
720
00:27:00,100 --> 00:27:02,456
- Excuse me.
- We need some directions.
721
00:27:02,480 --> 00:27:03,720
Kutná hora?
722
00:27:03,830 --> 00:27:05,976
Yeah, that's it.
723
00:27:06,000 --> 00:27:07,736
Yeah, you keep going that way.
724
00:27:07,760 --> 00:27:10,186
- So it's this way, to the left.
- Okay, so we missed it.
725
00:27:13,140 --> 00:27:15,386
Hopefully, everybody
else is just as confused,
726
00:27:15,410 --> 00:27:18,510
and we can get there
and make up some time.
727
00:27:18,620 --> 00:27:20,806
You know, I just assume that
no matter what, even though
728
00:27:20,830 --> 00:27:22,286
we have taken our time
trying to figure out how to get
729
00:27:22,310 --> 00:27:23,720
to the freeway, we're still ahead
730
00:27:23,830 --> 00:27:25,660
of at least one other team.
731
00:27:26,660 --> 00:27:27,976
Good job.
732
00:27:28,000 --> 00:27:30,006
Matt and Megan are behind us.
733
00:27:30,030 --> 00:27:32,046
All right, you're the worst
liar. You're the worst.
734
00:27:32,070 --> 00:27:35,526
Kat... "Make your way
on foot to the parking lot."
735
00:27:35,550 --> 00:27:37,316
- Parking lot.
- It's either on the right or the left.
736
00:27:37,340 --> 00:27:39,820
We've been together for six years.
737
00:27:39,930 --> 00:27:42,100
I found it!
738
00:27:42,210 --> 00:27:44,496
A lot of people see our relationship,
739
00:27:44,520 --> 00:27:46,286
and they think it's very surface level,
740
00:27:46,310 --> 00:27:47,550
and they don't really see
741
00:27:47,660 --> 00:27:49,426
the deeper relationship that we have.
742
00:27:49,450 --> 00:27:51,386
Here we go, babe. You got this.
743
00:27:51,410 --> 00:27:53,696
You're like my other half, genuinely.
744
00:27:53,720 --> 00:27:56,386
I'm a lot less stressed than our first leg.
745
00:27:56,410 --> 00:28:01,696
The fear of being in last no
longer exists because we are.
746
00:28:01,720 --> 00:28:03,076
We work really well together
747
00:28:03,100 --> 00:28:05,046
'cause we both don't really
get frustrated that much.
748
00:28:05,070 --> 00:28:07,550
If anything, we've learned that
being cool, calm and collected
749
00:28:07,660 --> 00:28:12,496
is, like, so much easier
than being stressed.
750
00:28:12,520 --> 00:28:15,006
Looks like they found
theirs right around here.
751
00:28:15,030 --> 00:28:16,890
By the way, I'm pushing
like crazy over here.
752
00:28:17,000 --> 00:28:19,006
We got it. We got it, we
got it, we got it, we got it.
753
00:28:19,030 --> 00:28:22,200
- Yep.
- We found our clue, baby.
754
00:28:22,310 --> 00:28:24,170
We're ready for it, baby! Let's go!
755
00:28:24,280 --> 00:28:26,766
My god, this is hard.
756
00:28:26,790 --> 00:28:30,170
Poor horses. Give me a sugar cube!
757
00:28:31,830 --> 00:28:34,660
- Whoo!
- Check, please.
758
00:28:38,790 --> 00:28:40,636
I don't know if anyone's
going to hire me after this.
759
00:28:40,660 --> 00:28:42,186
- Good.
- Dekuju.
760
00:28:42,210 --> 00:28:44,876
- Good. You passed. You got it.
-. Dekuju.
761
00:28:44,900 --> 00:28:46,256
- Thank you. Thank you.
- Yeah. Congrats.
762
00:28:46,280 --> 00:28:47,736
- Thank you so much. Thank you.
- Have fun. Good luck.
763
00:28:47,760 --> 00:28:48,876
- Good job, guys!
- Best of luck, guys.
764
00:28:48,900 --> 00:28:50,596
Best of luck, guys! Go kill it!
765
00:28:50,620 --> 00:28:52,286
Good job, guys.
766
00:28:52,310 --> 00:28:54,386
- My god.
- Yeah.
767
00:28:54,410 --> 00:28:55,960
Keep plowing.
768
00:28:56,070 --> 00:28:57,286
I'm-I'm pushing.
769
00:28:57,310 --> 00:28:59,340
Yeah, I'm trying.
770
00:28:59,450 --> 00:29:00,736
Hey.
771
00:29:00,760 --> 00:29:03,356
- Yes! Yes!
- Yeah!
772
00:29:03,380 --> 00:29:05,386
Man, if I had to go back
and forth one more time...
773
00:29:05,410 --> 00:29:06,766
Yes.
774
00:29:06,790 --> 00:29:08,820
Let's go, baby!
775
00:29:08,930 --> 00:29:10,566
So it looks like we want
to go that way, yeah?
776
00:29:10,590 --> 00:29:12,186
Yeah, I guess.
777
00:29:12,210 --> 00:29:13,906
First left, not curve, and
then a diagonal right like that.
778
00:29:13,930 --> 00:29:15,270
- Yes.
- Perfect.
779
00:29:19,000 --> 00:29:20,806
- Do you need the key?
- Yes, it doesn't detect it,
780
00:29:20,830 --> 00:29:22,696
and it's hot in here.
781
00:29:22,720 --> 00:29:24,440
My god.
782
00:29:24,550 --> 00:29:26,046
Joseph, I don't have the key back here.
783
00:29:26,070 --> 00:29:28,076
Did you dump out the bag?
784
00:29:28,100 --> 00:29:30,200
- It has to be here.
- You got it?
785
00:29:30,310 --> 00:29:31,526
No, it's not here.
786
00:29:31,550 --> 00:29:32,790
It's not a good sign, Adam.
787
00:29:32,900 --> 00:29:34,906
Maybe we got to check the field.
788
00:29:34,930 --> 00:29:36,340
No way.
789
00:29:36,450 --> 00:29:38,146
What if it's not anywhere here?
790
00:29:38,170 --> 00:29:40,890
- Where would it have gone?
- I don't know, Joseph.
791
00:29:41,000 --> 00:29:42,456
Let's check the plow.
792
00:29:42,480 --> 00:29:44,006
Dude, we can't be running up and down.
793
00:29:44,030 --> 00:29:46,510
Well, we have to, Joseph. I
don't know what to tell you.
794
00:29:46,620 --> 00:29:47,780
Our car keys are missing, and
795
00:29:47,830 --> 00:29:50,316
we might lose our dream right now.
796
00:29:50,340 --> 00:29:51,580
Our game might be over.
797
00:29:51,690 --> 00:29:54,380
This is bad.
798
00:29:58,930 --> 00:30:00,696
Adam can't find where
he put the car key,
799
00:30:00,720 --> 00:30:03,006
which is a major problem.
800
00:30:03,030 --> 00:30:04,750
Check all the way to the end.
801
00:30:04,860 --> 00:30:06,890
It's not here, Adam.
802
00:30:07,000 --> 00:30:08,526
It's not here.
803
00:30:08,550 --> 00:30:10,270
Let's go back to the car.
804
00:30:10,380 --> 00:30:12,356
My god!
805
00:30:12,380 --> 00:30:14,596
Yes! Whoo!
806
00:30:14,620 --> 00:30:16,076
Let's go!
807
00:30:16,100 --> 00:30:17,650
Yes!
808
00:30:17,760 --> 00:30:20,000
Needle in the haystack, baby! Whoo!
809
00:30:21,830 --> 00:30:23,946
There's a clue box. I see a clue box.
810
00:30:23,970 --> 00:30:25,836
- There it is.
- Yeah, we're here.
811
00:30:25,860 --> 00:30:27,720
Roadblock.
812
00:30:27,830 --> 00:30:29,550
Another roadblock.
813
00:30:29,660 --> 00:30:31,076
"Who wants to light the lamp?"
814
00:30:31,100 --> 00:30:34,836
The Czech Republic is
an ice hockey powerhouse,
815
00:30:34,860 --> 00:30:38,340
having won numerous
world championships and gold
816
00:30:38,450 --> 00:30:39,736
at the Olympics.
817
00:30:39,760 --> 00:30:41,550
After suiting up
818
00:30:41,660 --> 00:30:44,116
in about 20 pounds of protective gear,
819
00:30:44,140 --> 00:30:47,526
teams must receive a pass from a pro,
820
00:30:47,550 --> 00:30:49,100
then take a shot on goal.
821
00:30:49,210 --> 00:30:53,006
Not so easy when
90% of it is covered up.
822
00:30:53,030 --> 00:30:55,480
But once they've lit the
lamp, they'll get a clue
823
00:30:55,590 --> 00:30:56,806
from the referee.
824
00:30:58,900 --> 00:31:00,006
I will light the lamp.
825
00:31:00,030 --> 00:31:01,696
- I have to do it.
- Open it.
826
00:31:01,720 --> 00:31:04,076
- Right there, right there...
- Marked. The marked path...
827
00:31:04,100 --> 00:31:07,790
- You got this, nat!
- There's a locker room.
828
00:31:09,340 --> 00:31:10,860
Wow.
829
00:31:10,970 --> 00:31:13,636
I would have loved to do this one.
830
00:31:13,660 --> 00:31:15,496
I've never done this before.
831
00:31:15,520 --> 00:31:18,286
I've ice-skated a little bit before.
832
00:31:18,310 --> 00:31:19,596
I would say I'm pretty excited for this.
833
00:31:19,620 --> 00:31:22,340
I don't ice-skate, but
the Jersey was so cute
834
00:31:22,450 --> 00:31:24,480
- 'cause it had my name on it.
- It was a little
835
00:31:24,590 --> 00:31:25,766
oversized around the legs.
836
00:31:25,790 --> 00:31:27,046
It was oversized, but you know what?
837
00:31:27,070 --> 00:31:28,286
I still looked cute.
838
00:31:30,620 --> 00:31:33,170
You got this! Come on!
839
00:31:35,100 --> 00:31:37,790
He's already looking a
little wobbly on those skates.
840
00:31:37,900 --> 00:31:40,146
Let's go. Come on, come on,
come on. Nice and easy. Get...
841
00:31:40,170 --> 00:31:42,216
- What?
- You missed it.
842
00:31:42,240 --> 00:31:43,666
I don't know how to turn around.
843
00:31:43,690 --> 00:31:45,526
- You got this. You got this.
- You got this.
844
00:31:45,550 --> 00:31:47,900
- Okay.
- And go.
845
00:31:50,170 --> 00:31:51,610
Let's go. Come on. Come on. Come on.
846
00:31:53,480 --> 00:31:55,620
- Come on. Come on.
- Nice and easy. Nice and easy.
847
00:32:01,380 --> 00:32:05,496
- Let's go!
- Let's go!
848
00:32:05,520 --> 00:32:07,550
- Good job.
- Thank you.
849
00:32:07,660 --> 00:32:11,736
What we got was not a clue to rip open.
850
00:32:11,760 --> 00:32:14,696
We got a coin that had a building on it,
851
00:32:14,720 --> 00:32:15,960
and it said zámek kacina.
852
00:32:16,070 --> 00:32:18,386
- This is where we need to go now.
- Yeah.
853
00:32:18,410 --> 00:32:22,790
The architectural treasures
here in kutná hora all exist
854
00:32:22,900 --> 00:32:25,316
because of the discovery of silver here
855
00:32:25,340 --> 00:32:28,000
in the 13th century.
856
00:32:32,520 --> 00:32:34,696
No expense was spared in the building
857
00:32:34,720 --> 00:32:36,860
of the kacina château,
858
00:32:36,970 --> 00:32:40,806
which boasts this multileveled library
859
00:32:40,830 --> 00:32:43,596
and now the pit stop
for this leg of the race.
860
00:32:43,620 --> 00:32:46,720
The last team to check
in here will be eliminated.
861
00:32:46,830 --> 00:32:50,076
Wow! This was definitely
the roadblock for him.
862
00:32:51,720 --> 00:32:53,100
You got this, nat!
863
00:32:54,900 --> 00:32:57,046
Steph, I don't know how to skate.
864
00:32:57,070 --> 00:32:58,876
I do not know how to ice-skate.
865
00:32:58,900 --> 00:33:01,216
I've never played ice hockey before,
866
00:33:01,240 --> 00:33:03,820
so I was hoping and praying
that it went well for me.
867
00:33:03,930 --> 00:33:05,380
Come on, girl.
868
00:33:08,520 --> 00:33:10,426
Nat, you're right there!
869
00:33:10,450 --> 00:33:11,876
You almost got it!
870
00:33:11,900 --> 00:33:16,736
Hopefully, that gives us a
lead over Tucker and Eric.
871
00:33:16,760 --> 00:33:17,876
"Who wants to light the lamp?"
872
00:33:17,900 --> 00:33:19,076
- Tucker does.
- Done. Enough said.
873
00:33:19,100 --> 00:33:20,316
Nat!
874
00:33:20,340 --> 00:33:21,316
Same thing. Take your time.
875
00:33:21,340 --> 00:33:22,410
Come on. Come on, nat.
876
00:33:22,520 --> 00:33:24,006
Come on, nat. Come on, nat.
877
00:33:24,030 --> 00:33:26,580
Come on, nat! Come on, nat!
878
00:33:26,690 --> 00:33:28,386
Yeah!
879
00:33:28,410 --> 00:33:29,890
Whoo!
880
00:33:30,000 --> 00:33:31,860
- Yeah!
- Whoo!
881
00:33:31,970 --> 00:33:34,250
- Let's go! - Natalie!
- Thank you!
882
00:33:35,380 --> 00:33:38,356
- Thank you.
- Let's go!
883
00:33:38,380 --> 00:33:40,006
Go! Go get changed! Go get changed!
884
00:33:40,030 --> 00:33:41,170
Here you go.
885
00:33:41,280 --> 00:33:42,696
Yeah!
886
00:33:42,720 --> 00:33:46,000
- They did it.
- They did that so quick..
887
00:33:48,550 --> 00:33:51,030
- Okay, let's go.
- Okay. This is our clue.
888
00:33:51,140 --> 00:33:52,836
- What is that?
- A coin.
889
00:33:52,860 --> 00:33:54,100
This is where we're going.
890
00:33:54,210 --> 00:33:59,356
So we're still playing
catch-up, but we are very close.
891
00:33:59,380 --> 00:34:01,790
So, it's Natalie's birthday tomorrow.
892
00:34:01,900 --> 00:34:06,116
And so we might just give this
first to Natalie and Stephanie
893
00:34:06,140 --> 00:34:08,076
as a happy birthday to Natalie,
894
00:34:08,100 --> 00:34:10,046
even though we can beat 'em
there, even though we can...
895
00:34:10,070 --> 00:34:11,386
But more importantly,
896
00:34:11,410 --> 00:34:14,820
it's because Natalie and
Stephanie could have beat us.
897
00:34:14,930 --> 00:34:16,514
They waited for us for directions after...
898
00:34:16,538 --> 00:34:16,976
Excuse me.
899
00:34:17,000 --> 00:34:18,666
We have a question for directions,
900
00:34:18,690 --> 00:34:20,286
if you could help us, please?
901
00:34:20,310 --> 00:34:24,216
Do you have a phone we can
use for directions to zámek kacina?
902
00:34:24,240 --> 00:34:26,650
We're getting the... and
then take the first roundabout.
903
00:34:26,760 --> 00:34:28,806
It's gonna be a big building
that probably looks like this.
904
00:34:28,830 --> 00:34:30,946
Do you guys want to just follow us?
905
00:34:30,970 --> 00:34:32,666
- Yeah, yeah, yeah.
- Can we? Is that okay? -Yeah.
906
00:34:32,690 --> 00:34:33,930
We're hoping to get there fast.
907
00:34:35,790 --> 00:34:38,386
We jumped ahead of somebody
else. Nobody showed up.
908
00:34:38,410 --> 00:34:40,766
- It's here, on the left, I think.
- Right there?
909
00:34:40,790 --> 00:34:42,410
Yep, that's it.
910
00:34:42,520 --> 00:34:44,836
- Parking.
- Yep.
911
00:34:44,860 --> 00:34:46,690
- Doing good!
- I'm gonna try.
912
00:34:47,620 --> 00:34:48,906
Good job.
913
00:34:48,930 --> 00:34:51,146
- You want to do it?
- I'll do it...
914
00:34:51,170 --> 00:34:53,386
Chelsie and her dad are coming.
915
00:34:53,410 --> 00:34:54,766
- Okay, you nailed it.
- Yeah?
916
00:34:54,790 --> 00:34:57,860
- -Yay!
- Yay!
917
00:34:57,970 --> 00:34:59,596
- Yay, thank you so much.
- Good luck.
918
00:34:59,620 --> 00:35:01,380
- Thank you. Thank you. Thank you.
- And bye.
919
00:35:01,450 --> 00:35:03,116
- Bye, bye, bye.
- Yeah!
920
00:35:03,140 --> 00:35:04,550
- Hey, guys!
- Bye. Bye.
921
00:35:04,660 --> 00:35:05,806
- "Three crates.
- Follow the marked path
922
00:35:05,830 --> 00:35:07,390
to the driver's seat. If you arrive..."
923
00:35:11,520 --> 00:35:13,550
So I got to fill three.
924
00:35:13,660 --> 00:35:16,186
I think my dad will handle it
well, so we'll see how it goes.
925
00:35:16,210 --> 00:35:18,736
Ooh.
926
00:35:18,760 --> 00:35:20,110
All right.
927
00:35:27,900 --> 00:35:30,140
Let's go, Tucker!
928
00:35:31,170 --> 00:35:32,720
- Ooh!
- Ooh.
929
00:35:32,830 --> 00:35:33,970
So close.
930
00:35:34,970 --> 00:35:36,356
Tucker's really good at skating.
931
00:35:36,380 --> 00:35:38,076
Everyone grew up ice-skating,
932
00:35:38,100 --> 00:35:40,410
so I'm hoping it's like riding a bike
933
00:35:40,520 --> 00:35:43,216
and Tucker can kind of score
this goal pretty quickly here.
934
00:35:45,340 --> 00:35:47,006
All right, all right.
935
00:35:47,030 --> 00:35:49,006
But thankfully, no other teams are here,
936
00:35:49,030 --> 00:35:51,240
so he can just keep firing away.
937
00:35:56,100 --> 00:35:57,596
- Right here, right here, right here.
- Nice.
938
00:35:57,620 --> 00:35:58,876
- This way.
- There's a clue box.
939
00:35:58,900 --> 00:36:00,456
- Six behind us.
- Ready.
940
00:36:00,480 --> 00:36:02,100
"Plow a field to find your next clue."
941
00:36:02,210 --> 00:36:03,596
- Okay.
- Excellent.
942
00:36:03,620 --> 00:36:05,356
- What's up?
- Hey, guys.
943
00:36:05,380 --> 00:36:06,766
- Hey.
- Hey.
944
00:36:06,790 --> 00:36:09,006
"Plow a field to find your next clue.".
945
00:36:09,030 --> 00:36:11,200
- You're watching for a clue, okay?
- Okay.
946
00:36:11,310 --> 00:36:13,146
Keep us centered, okay?
947
00:36:13,170 --> 00:36:14,766
Right in the middle.
948
00:36:15,900 --> 00:36:18,256
Stop. This is tiring as hell.
949
00:36:19,790 --> 00:36:22,000
You got this, tuck.
950
00:36:26,000 --> 00:36:28,550
Ooh! So close.
951
00:36:28,660 --> 00:36:32,690
All right, this one's it.
952
00:36:39,830 --> 00:36:42,566
- There it is, baby!
- That's what I'm talking about!
953
00:36:42,590 --> 00:36:44,146
- Good job.
- Thank you.
954
00:36:44,170 --> 00:36:45,550
All right, tuck?
955
00:36:45,660 --> 00:36:48,100
- That's where we got to go.
- Cool, cool, cool, cool, cool...
956
00:36:49,410 --> 00:36:52,620
Run! Okay. Go, go, go.
957
00:36:54,720 --> 00:36:56,550
Keep going. There's Phil. There's Phil.
958
00:36:56,660 --> 00:36:58,766
Hurry.
959
00:36:58,790 --> 00:37:00,636
Do you guys want to give
us first so that you don't...?
960
00:37:00,660 --> 00:37:02,566
- Happy birthday.
- So you... my...
961
00:37:02,590 --> 00:37:03,766
You got it. And thank you for...
962
00:37:03,790 --> 00:37:05,316
My god, I love you guys.
963
00:37:05,340 --> 00:37:07,550
- I love you both.
- Happy birthday.
964
00:37:07,660 --> 00:37:10,736
Are you really giving
this to me for my birthday?
965
00:37:10,760 --> 00:37:12,240
- My god.
- It's your birthday today?
966
00:37:12,280 --> 00:37:14,046
- Tomorrow. -Tomorrow.
- Tomorrow?
967
00:37:14,070 --> 00:37:15,906
- Yeah, yeah, yeah.
- Hello. Welcome to kutná hora.
968
00:37:15,930 --> 00:37:17,570
- Hi. Thank you.
- Thank you for having us.
969
00:37:17,594 --> 00:37:18,386
Thank you so much.
970
00:37:18,410 --> 00:37:20,696
Jag and jas, you gave up first place.
971
00:37:20,720 --> 00:37:21,976
Natalie and Stephanie, I'm pleased
972
00:37:22,000 --> 00:37:23,766
to tell you, you are team number one.
973
00:37:23,790 --> 00:37:25,200
- Yes!
- Yes!
974
00:37:25,310 --> 00:37:27,046
- Thank you guys.
- Thank you guys.
975
00:37:27,070 --> 00:37:28,426
- We appreciate it, man.
- I'm proud of you guys.
976
00:37:28,450 --> 00:37:29,480
Team train wreck.
977
00:37:29,590 --> 00:37:31,806
As the winners of this leg of the race,
978
00:37:31,830 --> 00:37:34,696
- you've won $2,500 each.
- Yes.
979
00:37:34,720 --> 00:37:36,270
And you can enjoy that after the race.
980
00:37:36,380 --> 00:37:38,526
Jag and jas, that would
make you team number two.
981
00:37:38,550 --> 00:37:41,316
- Number two! Let's go!
- Let's go.
982
00:37:41,340 --> 00:37:43,030
This alliance means something to you.
983
00:37:43,140 --> 00:37:44,286
There's gonna be u-turns,
984
00:37:44,310 --> 00:37:45,836
there's gonna be all this stuff going on,
985
00:37:45,860 --> 00:37:49,030
and that's why it helps
to have these loyal friends
986
00:37:49,140 --> 00:37:51,876
in our corner, and we can
all just help each other out.
987
00:37:51,900 --> 00:37:53,216
- Happy birthday, Natalie.
- Yeah.
988
00:37:53,240 --> 00:37:54,636
They've really been
fighting hard for a first,
989
00:37:54,660 --> 00:37:56,596
so we knew they really wanted this.
990
00:37:56,620 --> 00:37:58,666
But also, the cherry on top of that
991
00:37:58,690 --> 00:38:02,146
is, like, strategically, it
takes some heat off of us.
992
00:38:02,170 --> 00:38:04,720
Two firsts and a second
is slightly less scary
993
00:38:04,830 --> 00:38:06,496
- than three firsts.
- Than three firsts.
994
00:38:06,520 --> 00:38:07,946
And an express pass.
995
00:38:07,970 --> 00:38:09,356
- Thank you.
- Happy birthday for tomorrow.
996
00:38:09,380 --> 00:38:10,790
Hope you find some cake.
997
00:38:12,410 --> 00:38:13,890
- I found it. Let's go.
- Let's go.
998
00:38:14,000 --> 00:38:16,006
- Good job.
- Let's go.
999
00:38:16,030 --> 00:38:18,130
All right, whenever you are, Hannah.
1000
00:38:18,240 --> 00:38:20,270
Okay. Wait. What-what
am I supposed to do?
1001
00:38:20,380 --> 00:38:21,836
Just like this?
1002
00:38:21,860 --> 00:38:23,596
- There we go.
- I think I'm the one plowing,
1003
00:38:23,620 --> 00:38:26,006
- you're the one guiding me.
- Yeah, exactly.
1004
00:38:26,030 --> 00:38:28,076
Definitely harder than I anticipated.
1005
00:38:28,100 --> 00:38:29,186
- Wait. Found it.
- Found it?
1006
00:38:29,210 --> 00:38:30,736
- Yep.
- Hey!
1007
00:38:30,760 --> 00:38:32,426
Okay, awesome. That was cool.
1008
00:38:32,450 --> 00:38:33,690
I know, right?
1009
00:38:35,100 --> 00:38:36,200
Go, Joseph!
1010
00:38:36,310 --> 00:38:38,766
I don't know how to skate.
1011
00:38:38,790 --> 00:38:39,790
Yeah!
1012
00:38:39,900 --> 00:38:43,316
My friend, here.
1013
00:38:43,340 --> 00:38:45,410
There it is, Joseph.
1014
00:38:46,450 --> 00:38:49,386
Okay, that's all right.
1015
00:38:49,410 --> 00:38:51,146
Wayne gretzky who?
1016
00:38:51,170 --> 00:38:53,100
This is what I get for working at the store
1017
00:38:53,210 --> 00:38:54,806
instead of playing sports.
1018
00:38:54,830 --> 00:38:58,356
Growing up, I didn't have
any opportunity to play sports.
1019
00:38:58,380 --> 00:39:01,146
I went straight to work as a
cashier in the family business,
1020
00:39:01,170 --> 00:39:02,696
but because of the age gap with Adam,
1021
00:39:02,720 --> 00:39:05,130
I didn't want him to share
that same experience.
1022
00:39:05,240 --> 00:39:06,526
So I always forced Adam,
1023
00:39:06,550 --> 00:39:09,146
especially because it
would be good for his health,
1024
00:39:09,170 --> 00:39:10,836
to engage in sports.
1025
00:39:10,860 --> 00:39:12,456
I feel like a baby trying to walk.
1026
00:39:12,480 --> 00:39:15,170
- Second time you hit it, so, not bad.
- Damn it.
1027
00:39:17,030 --> 00:39:18,550
I should get comfortable, though.
1028
00:39:20,000 --> 00:39:22,100
"Kostel sv. Anny."
1029
00:39:22,210 --> 00:39:24,046
It seems like it's gonna
be in this town ahead.
1030
00:39:24,070 --> 00:39:25,386
Yeah, yeah, yeah.
1031
00:39:25,410 --> 00:39:27,046
You really have to be
looking at everything.
1032
00:39:27,070 --> 00:39:28,520
Yeah.
1033
00:39:32,380 --> 00:39:34,356
This is so hard.
1034
00:39:34,380 --> 00:39:37,046
- I need help, 'cause I'm looking at the...
- I'm looking. I'm looking.
1035
00:39:37,070 --> 00:39:39,070
I didn't see anything.
1036
00:39:41,930 --> 00:39:43,386
Our goal today is just
1037
00:39:43,410 --> 00:39:46,076
to catch up with the rest of the pack.
1038
00:39:46,100 --> 00:39:49,790
And then we can, we can be back in this.
1039
00:39:49,900 --> 00:39:52,256
We know that we're coming
up to this driver's seat situation.
1040
00:39:52,280 --> 00:39:53,596
The crazy thing about, like, playing
1041
00:39:53,620 --> 00:39:54,946
with big brother players is, like,
1042
00:39:54,970 --> 00:39:56,386
these people wanting
to play strategically.
1043
00:39:56,410 --> 00:39:57,636
You know, on big brother,
not getting blood on your hands
1044
00:39:57,660 --> 00:39:58,906
is a big thing.
1045
00:39:58,930 --> 00:40:01,006
Until big brother week three,
1046
00:40:01,030 --> 00:40:03,456
I was in last place, basically.
1047
00:40:03,480 --> 00:40:05,270
They were ready to kick me out.
1048
00:40:05,380 --> 00:40:08,836
I became h.O.H. And I coasted
for the whole damn season,
1049
00:40:08,860 --> 00:40:10,766
basically, winning comps.
1050
00:40:10,790 --> 00:40:13,766
So, if we can translate that
from week three to leg three,
1051
00:40:13,790 --> 00:40:15,766
well, then, we should be good to go.
1052
00:40:15,790 --> 00:40:17,456
We'll be in first place in no time.
1053
00:40:17,480 --> 00:40:18,830
- We'll manifest it.
- Yup.
1054
00:40:19,830 --> 00:40:21,550
Yeah, let's go there, baby.
1055
00:40:21,660 --> 00:40:23,046
Yeah, baby.
1056
00:40:23,070 --> 00:40:24,876
Tucker and Eric, I'm pleased to tell you,
1057
00:40:24,900 --> 00:40:26,496
you are team number three today.
1058
00:40:26,520 --> 00:40:28,566
- Yeah! Let's go!
- Let's go!
1059
00:40:28,590 --> 00:40:31,636
We're chipping away.
1060
00:40:33,860 --> 00:40:35,100
Come on, please.
1061
00:40:35,210 --> 00:40:36,426
No!
1062
00:40:36,450 --> 00:40:37,876
Edge of my seat.
1063
00:40:37,900 --> 00:40:39,596
It's like watching a
professional player work.
1064
00:40:39,620 --> 00:40:42,766
Look at this goal!
1065
00:40:42,790 --> 00:40:44,170
Okay, maybe not that goal.
1066
00:40:46,100 --> 00:40:48,526
My god! Look how close you are!
1067
00:40:48,550 --> 00:40:51,316
- Yeah!
- Yeah!
1068
00:40:51,340 --> 00:40:53,316
- Yeah!
- Yeah!
1069
00:40:54,790 --> 00:40:57,386
- Thank you! Thank you so much.
- Let's go!
1070
00:40:57,410 --> 00:40:58,890
Thank you!
1071
00:40:59,000 --> 00:41:00,316
That's my older brother.
1072
00:41:00,340 --> 00:41:01,860
Izzy! Paige!
1073
00:41:01,970 --> 00:41:04,596
- Let's go.
- Nice job, boys!
1074
00:41:04,620 --> 00:41:05,596
All right.
1075
00:41:05,620 --> 00:41:06,790
I can do it. I can do it.
1076
00:41:06,900 --> 00:41:08,496
Trust yourself, okay?
1077
00:41:08,520 --> 00:41:09,766
- Okay.
- Ooh, it's cold.
1078
00:41:09,790 --> 00:41:11,356
- All right.
- Simone knows how to skate.
1079
00:41:11,380 --> 00:41:12,820
I know how to skate. I have balance.
1080
00:41:12,900 --> 00:41:14,566
- I'm feeling good about this.
- Yes, okay.
1081
00:41:14,590 --> 00:41:16,110
- Yes.
- Okay.
1082
00:41:19,620 --> 00:41:22,596
You know the worst part about this?
1083
00:41:22,620 --> 00:41:25,000
I can't drink the beer!
1084
00:41:26,310 --> 00:41:29,480
This is what happens when
you take your dad across...
1085
00:41:29,590 --> 00:41:30,806
The globe.
1086
00:41:30,830 --> 00:41:33,286
He just gets weird. You
know what I'm saying?
1087
00:41:33,310 --> 00:41:34,526
- Pull through the gate.
- Parking.
1088
00:41:34,550 --> 00:41:35,666
- Marked parking.
- The designated marked parking.
1089
00:41:35,690 --> 00:41:37,426
There's a clue box.
1090
00:41:37,450 --> 00:41:38,666
- All right.
- Do it.
1091
00:41:38,690 --> 00:41:40,006
I'm gonna do the roadblock.
1092
00:41:40,030 --> 00:41:41,006
We do have the express pass.
1093
00:41:41,030 --> 00:41:42,270
But we don't want
1094
00:41:42,380 --> 00:41:43,736
to be in a position
where we have to use it.
1095
00:41:43,760 --> 00:41:45,170
- Two crates.
- Okay.
1096
00:41:45,280 --> 00:41:46,636
- Okay. Thanks, nat.
- Awesome.
1097
00:41:46,660 --> 00:41:48,146
Hurry up, dad. Another
team is showing up.
1098
00:41:48,170 --> 00:41:51,076
- Let's go.
- That's okay. I'm almost done.
1099
00:41:51,100 --> 00:41:52,736
Mind if I come next
to you over here, Jack?
1100
00:41:52,760 --> 00:41:53,836
Yes, let's do it.
1101
00:41:53,860 --> 00:41:55,046
- All right.
- Good to see you.
1102
00:41:55,070 --> 00:41:56,046
- Good to see you.
- Good to see you.
1103
00:41:56,070 --> 00:41:57,386
We're still in it, dude.
1104
00:41:57,410 --> 00:41:59,890
God, I hope we're still
going in the right direction.
1105
00:42:00,000 --> 00:42:01,480
I feel like we passed it.
1106
00:42:01,590 --> 00:42:03,566
Is there, like, a gas station up ahead?
1107
00:42:03,590 --> 00:42:06,146
- Excuse me.
- Do you speak English?
1108
00:42:06,170 --> 00:42:08,010
Do you have a phone
we can look up directions?
1109
00:42:12,000 --> 00:42:13,356
Okay, one kilometer, to the right?
1110
00:42:13,380 --> 00:42:16,316
- Thank you.
- Okay. That's all we can do.
1111
00:42:16,340 --> 00:42:18,270
- Man, this is a hard country.
- This is hard.
1112
00:42:18,380 --> 00:42:21,386
This is probably the
most stressed out I've felt.
1113
00:42:21,410 --> 00:42:23,720
Well, it's fine, pulan.
1114
00:42:23,830 --> 00:42:27,146
I know. I'm just... I
feel... Why? Why? Why?
1115
00:42:27,170 --> 00:42:29,316
- I'm just stressed out. I feel bad.
- Why? It's fine.
1116
00:42:29,340 --> 00:42:30,946
- You don't need to...
- I don't know where I'm going.
1117
00:42:30,970 --> 00:42:32,116
- I feel like...
- You don't need to feel bad.
1118
00:42:32,140 --> 00:42:33,456
We're just going around in circles.
1119
00:42:33,480 --> 00:42:34,976
Well, we don't know
where we're going. It's okay.
1120
00:42:35,000 --> 00:42:36,736
- I know.
- It's okay.
1121
00:42:36,760 --> 00:42:38,386
I hate the way I feel right now.
1122
00:42:38,410 --> 00:42:39,960
Here, pull over, pull over.
1123
00:42:40,970 --> 00:42:43,286
Why don't you take a second?
1124
00:42:43,310 --> 00:42:43,995
No, I just...
1125
00:42:44,019 --> 00:42:46,100
Let me... let me get in the driver's seat.
1126
00:42:46,210 --> 00:42:48,456
I can't help. I don't know what I'm...
1127
00:42:48,480 --> 00:42:50,076
I just feel...
1128
00:42:50,100 --> 00:42:51,906
- Why? Wait. Calm down.
- Because I don't want to do this.
1129
00:42:51,930 --> 00:42:53,690
What do you mean,
you don't want to do this?
1130
00:42:53,760 --> 00:42:55,526
I don't want to... I don't want
to make a big deal out of it.
1131
00:42:55,550 --> 00:42:57,696
I don't want to make a big
deal out of this right now.
1132
00:42:57,720 --> 00:42:59,736
- I just am feeling stressed out.
- You don't want to...
1133
00:42:59,760 --> 00:43:03,380
- Okay.
- And it's very rare that I feel this way.
1134
00:43:07,930 --> 00:43:10,650
I just am feeling stressed out.
1135
00:43:10,760 --> 00:43:13,240
- Okay.
- And it's very rare that I feel this way.
1136
00:43:14,280 --> 00:43:17,116
It's been years since
I've felt that kind of stress.
1137
00:43:17,140 --> 00:43:18,806
Where I was just going
down a dark path in my brain,
1138
00:43:18,830 --> 00:43:19,766
like, "no, it'll be all my fault."
1139
00:43:19,790 --> 00:43:22,076
I'm not even that girl anymore.
1140
00:43:22,100 --> 00:43:24,480
If it really only affects
me, I don't feel as bad.
1141
00:43:24,590 --> 00:43:27,496
But the pressure of this, because
1142
00:43:27,520 --> 00:43:30,550
there's you involved,
it makes it so different,
1143
00:43:30,660 --> 00:43:33,316
when I'm affecting
someone else's chances.
1144
00:43:33,340 --> 00:43:35,696
- I'm sorry.
- You're fine.
1145
00:43:35,720 --> 00:43:37,076
We don't know where we're going.
1146
00:43:37,100 --> 00:43:38,890
We're in a completely different country.
1147
00:43:39,000 --> 00:43:40,790
I just feel so useless. Like...
1148
00:43:40,900 --> 00:43:42,876
How can you know where to go?
1149
00:43:42,900 --> 00:43:44,736
I always say, "cry and rally."
1150
00:43:44,760 --> 00:43:46,976
There's the "puke and rally,"
if you've ever been in college,
1151
00:43:47,000 --> 00:43:48,286
but there's also the cry and rally
1152
00:43:48,310 --> 00:43:52,216
as an adult woman in your
30s on the amazing race.
1153
00:43:52,240 --> 00:43:54,216
- There's people running that way.
- Where?
1154
00:43:54,240 --> 00:43:56,596
So that's probably it.
1155
00:43:56,620 --> 00:43:59,526
My god. Yay! See? We're fine.
1156
00:43:59,550 --> 00:44:01,146
Thank god.
1157
00:44:01,170 --> 00:44:03,410
I think it was, like, that
big building over there.
1158
00:44:03,520 --> 00:44:06,076
So, let's go.
1159
00:44:06,100 --> 00:44:09,550
Phil! Phil?
1160
00:44:09,660 --> 00:44:12,046
- God. Phil.
-. Phil!
1161
00:44:12,070 --> 00:44:14,146
Joseph and Adam, I'm pleased to tell you
1162
00:44:14,170 --> 00:44:16,076
that you are team number...
what would you like?
1163
00:44:16,100 --> 00:44:18,100
- We'd like a one, but...
- But we'll take a four.
1164
00:44:18,210 --> 00:44:19,526
I'll give you a four.
1165
00:44:19,550 --> 00:44:21,976
- Yeah!
- Yeah!
1166
00:44:22,000 --> 00:44:24,456
- It doesn't say kostel de anny anywhere.
- Anywhere.
1167
00:44:24,480 --> 00:44:25,960
- This must be the next thing.
- Yeah.
1168
00:44:26,070 --> 00:44:27,596
This must... This might be the pit stop.
1169
00:44:27,620 --> 00:44:29,216
This is not it.
1170
00:44:29,240 --> 00:44:31,720
Maybe we keep going back
in the direction we were going?
1171
00:44:31,830 --> 00:44:34,030
Those other teams still
have to make it to the brewery.
1172
00:44:34,070 --> 00:44:35,766
We didn't see anybody else there, so...
1173
00:44:35,790 --> 00:44:36,976
Who knows when
they're even gonna make it
1174
00:44:37,000 --> 00:44:38,030
to the brewery?
1175
00:44:40,280 --> 00:44:42,946
We've been in fight-or-flight
mode this entire time.
1176
00:44:42,970 --> 00:44:45,386
I just... I, I need a break.
1177
00:44:45,410 --> 00:44:46,766
I need to, I need to know what it...
1178
00:44:46,790 --> 00:44:49,456
What it's like to place higher than tenth.
1179
00:44:49,480 --> 00:44:51,340
- Love ya.
- Love ya.
1180
00:44:53,240 --> 00:44:55,006
I call her my other half for a reason.
1181
00:44:55,030 --> 00:44:56,666
I don't know what the hell I
was doing before I met her.
1182
00:44:56,690 --> 00:44:58,076
'Cause I have your other
half of your brain. Yeah.
1183
00:44:58,100 --> 00:44:59,550
Yeah.
1184
00:45:01,760 --> 00:45:03,596
Yes.
1185
00:45:03,620 --> 00:45:07,100
Simone's doing the
roadblock, and I'm so thankful...
1186
00:45:07,210 --> 00:45:08,496
Because Simone actually
knows how to skate.
1187
00:45:08,520 --> 00:45:09,766
She's taken ice-skating lessons before.
1188
00:45:09,790 --> 00:45:11,456
She has really good balance.
1189
00:45:11,480 --> 00:45:13,456
She's a trained dancer.
1190
00:45:13,480 --> 00:45:16,696
That's okay.
1191
00:45:16,720 --> 00:45:18,030
Picture-perfect finish.
1192
00:45:18,140 --> 00:45:19,256
Again?
1193
00:45:19,280 --> 00:45:20,356
Baby, I'm gonna tell you I love you
1194
00:45:20,380 --> 00:45:21,426
and then I'm gonna be quiet.
1195
00:45:21,450 --> 00:45:22,456
- Okay?
- Okay. I love you.
1196
00:45:22,480 --> 00:45:24,456
I love you. You got this.
1197
00:45:24,480 --> 00:45:26,720
- She doesn't like when she...
- I'm the same way.
1198
00:45:28,930 --> 00:45:30,596
That's okay.
1199
00:45:30,620 --> 00:45:32,146
That's okay, Simone.
1200
00:45:33,520 --> 00:45:34,946
That's okay.
1201
00:45:39,070 --> 00:45:42,720
She's not a sports person.
1202
00:45:42,830 --> 00:45:44,550
Okay, okay.
1203
00:45:44,660 --> 00:45:47,116
So close. You learned
a lot from that one.
1204
00:45:47,140 --> 00:45:48,526
- I can do this. I can do this.
- Yeah.
1205
00:45:48,550 --> 00:45:51,006
Wait. Wait, wait, wait.
1206
00:45:51,030 --> 00:45:52,510
- There's an arrow over there.
- Yay!
1207
00:45:52,620 --> 00:45:55,170
- Yay. We totally missed it.
- It's such a small arrow.
1208
00:45:55,280 --> 00:45:57,250
"Follow the marked path from here."
1209
00:45:58,480 --> 00:46:01,006
- Here! Arrow!
- Nice.
1210
00:46:01,030 --> 00:46:02,286
Looks like there's still
a lot of unused boots.
1211
00:46:02,310 --> 00:46:03,636
There's still a lot of boots here!
1212
00:46:03,660 --> 00:46:04,946
- There's a lot of boots!
- Yes!
1213
00:46:04,970 --> 00:46:06,010
Yay!
1214
00:46:10,790 --> 00:46:11,960
Yeah, Simone!
1215
00:46:18,900 --> 00:46:22,280
Thank you so much,
everybody. Paige, go kill it.
1216
00:46:25,690 --> 00:46:27,186
Whoa! And she did
the splits! Thank you.
1217
00:46:27,210 --> 00:46:29,286
- My gosh.
- I did the splits.
1218
00:46:29,310 --> 00:46:31,386
Simone, get changed. Get changed.
1219
00:46:31,410 --> 00:46:32,410
You're amazing.
1220
00:46:36,100 --> 00:46:37,900
I'm trying not to say too
much encouragement,
1221
00:46:37,930 --> 00:46:39,666
'cause she doesn't really want that either.
1222
00:46:39,690 --> 00:46:41,170
I'm not very good at being quiet.
1223
00:46:42,210 --> 00:46:43,970
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
1224
00:46:44,970 --> 00:46:46,876
Yes, baby!
1225
00:46:46,900 --> 00:46:48,566
Yes!
1226
00:46:48,590 --> 00:46:49,946
That's my girl. That was so good.
1227
00:46:49,970 --> 00:46:52,696
- Are you kidding?
- Thank you so much.
1228
00:46:52,720 --> 00:46:54,750
Let's go, baby.
1229
00:46:56,690 --> 00:46:58,100
Last one. Last one.
1230
00:46:58,210 --> 00:47:02,456
Hoping we're gonna... All
right. We're getting there.
1231
00:47:02,480 --> 00:47:03,596
- Yay, dad!
- All right, brewmaster.
1232
00:47:03,620 --> 00:47:04,666
- Hello. Okay.
- Is that it?
1233
00:47:04,690 --> 00:47:06,076
Yes, dad.
1234
00:47:06,100 --> 00:47:07,316
- Are you done?
- Are we there?
1235
00:47:07,340 --> 00:47:09,480
- Can I have one?
- Okay. Okay.
1236
00:47:09,590 --> 00:47:11,256
- You can check.
- Okay.
1237
00:47:11,280 --> 00:47:15,636
I'm trying to find the optimal,
like, combination of speed
1238
00:47:15,660 --> 00:47:18,216
and, like, finesse.
1239
00:47:18,240 --> 00:47:19,876
- You guys are awesome.
- That is good. You are good.
1240
00:47:19,900 --> 00:47:21,316
- Whoo!
- Congrats.
1241
00:47:21,340 --> 00:47:23,410
- Thank you! Let's go.
- Good.
1242
00:47:23,520 --> 00:47:25,146
- Just don't leave. Here's your clue.
- Yes, I can't leave. Okay.
1243
00:47:25,170 --> 00:47:26,790
- Good luck.
- Thank you.
1244
00:47:26,900 --> 00:47:28,316
- Appreciate it, brewmaster.
- Thank you.
1245
00:47:28,340 --> 00:47:30,440
We're gonna have some suds here.
1246
00:47:30,550 --> 00:47:32,510
I have full faith and
confidence in kyland, also.
1247
00:47:32,590 --> 00:47:35,976
He's, like... Attention to detail is his jam.
1248
00:47:36,000 --> 00:47:37,666
I love a good process
1249
00:47:37,690 --> 00:47:39,976
and being methodical about something.
1250
00:47:40,000 --> 00:47:42,410
It means that I rarely
have to redo my work.
1251
00:47:42,520 --> 00:47:44,946
- We're still ahead!
- God. My gosh.
1252
00:47:44,970 --> 00:47:47,046
We're still ahead, we're
still ahead, we're still ahead.
1253
00:47:47,070 --> 00:47:49,456
- "Who's feeling tapped out?"
- I think this is all you, baby.
1254
00:47:49,480 --> 00:47:51,836
It's a brewery, you love drinking.
1255
00:47:51,860 --> 00:47:53,836
There's a lot of finesse that I'm learning,
1256
00:47:53,860 --> 00:47:55,580
so that's what's taking me a minute.
1257
00:47:55,690 --> 00:47:58,736
We both know there's
no margin for error,
1258
00:47:58,760 --> 00:48:01,480
and it's good to see him
actually applying that. God.
1259
00:48:01,590 --> 00:48:02,976
They gave us two crates.
1260
00:48:03,000 --> 00:48:05,906
So I'm not completely mad
at them, but they-they're...
1261
00:48:05,930 --> 00:48:07,286
I'll let it go.
1262
00:48:07,310 --> 00:48:09,286
Okay, another team's here,
so we need to keep moving.
1263
00:48:09,310 --> 00:48:10,736
I've never seen Alex
bottle any beer before.
1264
00:48:10,760 --> 00:48:12,076
I've just seen him empty a beer.
1265
00:48:12,100 --> 00:48:14,316
But, like, it can't be that
much more difficult, right?
1266
00:48:14,340 --> 00:48:16,340
I have no idea what I'm doing.
1267
00:48:19,240 --> 00:48:21,286
Welcome to kutná hora.
1268
00:48:21,310 --> 00:48:23,006
You are team number five.
1269
00:48:23,030 --> 00:48:26,000
- Yay!
- Yay!
1270
00:48:27,030 --> 00:48:29,976
There's only so much
horsepower I can give this.
1271
00:48:30,000 --> 00:48:32,006
She volunteered to be the horse.
1272
00:48:32,030 --> 00:48:33,969
- Yeah.
- And it looked -really hard.
1273
00:48:33,993 --> 00:48:34,736
It was hard.
1274
00:48:34,760 --> 00:48:36,006
I'm a miniature horse.
1275
00:48:36,030 --> 00:48:39,060
It's hard, but I got to do it anyway.
1276
00:48:39,170 --> 00:48:40,960
I have a tattoo that says, "do it anyway."
1277
00:48:41,070 --> 00:48:43,216
So... I'm gonna do it.
1278
00:48:43,240 --> 00:48:44,340
Wait. I see something!
1279
00:48:44,450 --> 00:48:45,696
Got it. It's right here.
1280
00:48:45,720 --> 00:48:47,720
- It's right here.
- Yes. Yes!
1281
00:48:47,830 --> 00:48:49,906
Good job. It was so hard. We did it.
1282
00:48:49,930 --> 00:48:52,650
My god, that was so hard.
1283
00:48:52,760 --> 00:48:55,076
- I'm still attached.
- Shoot.
1284
00:48:55,100 --> 00:48:56,580
Holy moly.
1285
00:48:56,690 --> 00:48:58,116
Let's go.
1286
00:48:58,140 --> 00:48:59,566
Hi, Phil.
1287
00:48:59,590 --> 00:49:01,526
Izzy and Paige, you're team number six.
1288
00:49:01,550 --> 00:49:02,910
That was the plan all along, Phil.
1289
00:49:02,970 --> 00:49:05,666
Nothing but consistent, Phil.
1290
00:49:05,690 --> 00:49:07,426
We might open up our own brewery.
1291
00:49:07,450 --> 00:49:09,906
Kyland and Alex brewery coming up.
1292
00:49:09,930 --> 00:49:12,030
Whoo, there we go.
1293
00:49:14,480 --> 00:49:16,386
- It was easy, right?
- No.
1294
00:49:16,410 --> 00:49:18,790
- That was not right.
- Come on, Alex.
1295
00:49:18,900 --> 00:49:20,116
You got this!
1296
00:49:20,140 --> 00:49:22,256
At least you only have
two crates and not three.
1297
00:49:22,280 --> 00:49:23,806
I think you did it.
1298
00:49:23,830 --> 00:49:25,456
- Yes! What do we...?
- Yes! Yes! -Congrats.
1299
00:49:25,480 --> 00:49:27,006
- Thank you. Thank you. Thank you so much.
- Thank you.
1300
00:49:27,030 --> 00:49:28,696
- Here's your clue.
- Thank you.
1301
00:49:28,720 --> 00:49:30,696
- Thank you very much.
- Thank you.
1302
00:49:30,720 --> 00:49:32,270
You got this, Alex.
1303
00:49:32,380 --> 00:49:33,946
Megan and Matt are
still definitely behind us.
1304
00:49:33,970 --> 00:49:35,426
I don't know how far.
1305
00:49:35,450 --> 00:49:37,286
Keep going.
1306
00:49:37,310 --> 00:49:39,170
Slow and steady wins the race.
1307
00:49:39,280 --> 00:49:40,566
All right, here we go.
1308
00:49:40,590 --> 00:49:42,666
"Plow a field to find your next clue."
1309
00:49:42,690 --> 00:49:44,216
Probably wear the gloves and boots.
1310
00:49:44,240 --> 00:49:45,550
Yeah, I'm playing the mule.
1311
00:49:45,660 --> 00:49:47,636
We're dads. We're
always the mules, right?
1312
00:49:47,660 --> 00:49:49,186
Okay, you ready?
1313
00:49:49,210 --> 00:49:51,046
- How do I do this?
- No, I'll pull you.
1314
00:49:51,070 --> 00:49:52,876
Got to be somewhere
1315
00:49:52,900 --> 00:49:55,356
sitting right in the dirt 'cause
that thing is picking up, right?
1316
00:49:55,380 --> 00:49:57,116
No, put that in the dirt.
1317
00:49:57,140 --> 00:49:58,316
- That's got to... yes.
- Go. Go. Go.
1318
00:49:58,340 --> 00:50:00,170
That's got to stay in the dirt.
1319
00:50:00,280 --> 00:50:01,636
Don't put it too deep.
1320
00:50:01,660 --> 00:50:02,970
That's it.
1321
00:50:07,280 --> 00:50:10,286
Let's go!
1322
00:50:10,310 --> 00:50:11,550
It says kristine. My god.
1323
00:50:11,660 --> 00:50:14,806
What a cool Jersey. You look so cute.
1324
00:50:14,830 --> 00:50:15,876
You got this.
1325
00:50:17,240 --> 00:50:18,386
She has to pass it?
1326
00:50:18,410 --> 00:50:20,100
She's actually playing a game of hockey.
1327
00:50:20,210 --> 00:50:21,526
Shoot.
1328
00:50:21,550 --> 00:50:22,836
You're okay, pulan.
1329
00:50:22,860 --> 00:50:24,830
Get your bearings. It's all good.
1330
00:50:27,830 --> 00:50:30,146
Her first try!
1331
00:50:31,790 --> 00:50:35,170
- My god.
- It only took... One try.
1332
00:50:35,280 --> 00:50:38,116
Yeah.
1333
00:50:38,140 --> 00:50:39,566
- Thank you.
- Yeah. We have a coin?
1334
00:50:39,590 --> 00:50:41,666
- I guess so.
- What the heck?!
1335
00:50:41,690 --> 00:50:43,790
I knew she had this!
1336
00:50:44,790 --> 00:50:48,480
Right now I'm just
focusing on what I can do.
1337
00:50:48,590 --> 00:50:51,146
- How's it looking?
- It's going.
1338
00:50:51,170 --> 00:50:54,216
That's definitely... I was
dumping the beer because
1339
00:50:54,240 --> 00:50:56,216
it would get so foamy, and
1340
00:50:56,240 --> 00:50:58,480
I knew that wasn't gonna be accepted.
1341
00:50:58,590 --> 00:51:00,006
So, whenever it wouldn't reach that level,
1342
00:51:00,030 --> 00:51:01,386
I just had to dump it
and start all over again.
1343
00:51:01,410 --> 00:51:06,040
I do hope that Matt and
Megan are lost right now.
1344
00:51:07,070 --> 00:51:09,876
Cramp, cramp, cramp.
1345
00:51:09,900 --> 00:51:11,356
I ran too fast.
1346
00:51:11,380 --> 00:51:13,666
- "Who's feeling tapped out?"
- I'm feeling tapped out.
1347
00:51:13,690 --> 00:51:15,146
All right, then you do it.
1348
00:51:15,170 --> 00:51:17,650
Just stay locked in... You got this.
1349
00:51:17,760 --> 00:51:19,216
All right, let's see what they gave us.
1350
00:51:19,240 --> 00:51:20,696
- What did we get?
- We got two crates,
1351
00:51:20,720 --> 00:51:22,030
which is not very bad.
1352
00:51:22,140 --> 00:51:24,806
I think I'm doing okay, babe.
1353
00:51:24,830 --> 00:51:26,526
- How are you, Alex?
- Having a good day?
1354
00:51:26,550 --> 00:51:28,100
Good, man. Just smelling like beer.
1355
00:51:28,210 --> 00:51:30,076
Yeah, honestly.
1356
00:51:30,100 --> 00:51:31,890
I think I got it.
1357
00:51:32,000 --> 00:51:33,386
I don't.
1358
00:51:33,410 --> 00:51:34,766
Having Megan and Matt there
1359
00:51:34,790 --> 00:51:37,456
definitely put the pressure up a little bit.
1360
00:51:37,480 --> 00:51:39,766
But I just do good under pressure.
1361
00:51:39,790 --> 00:51:42,146
And we've been dealing
with this pressure this entire
1362
00:51:42,170 --> 00:51:43,316
- three legs.
- Yeah.
1363
00:51:43,340 --> 00:51:45,200
I have no idea if he's doing good or bad.
1364
00:51:45,310 --> 00:51:48,170
- How you doing, babe?
- Good.
1365
00:51:48,280 --> 00:51:50,006
We're just hopefully
just going to get this done
1366
00:51:50,030 --> 00:51:52,386
as fast as possible, whip through it,
1367
00:51:52,410 --> 00:51:54,890
and then on to the next thing.
1368
00:51:58,100 --> 00:51:59,836
Sorry.
1369
00:51:59,860 --> 00:52:01,340
Yikes, dude.
1370
00:52:01,450 --> 00:52:03,976
What am I supposed to do about this?
1371
00:52:04,000 --> 00:52:06,766
No, keep going. My bad.
1372
00:52:08,340 --> 00:52:10,100
Okay, I think I'm
gonna take this thing off.
1373
00:52:10,210 --> 00:52:12,046
What was I saying?
1374
00:52:12,070 --> 00:52:14,736
This is tough.
1375
00:52:14,760 --> 00:52:17,480
This might be the way. I-I-I have no idea.
1376
00:52:19,660 --> 00:52:22,006
He's gonna smell so bad.
1377
00:52:22,030 --> 00:52:23,356
I do not want to be last right now.
1378
00:52:23,380 --> 00:52:25,216
Every time he empties it
1379
00:52:25,240 --> 00:52:27,186
- completely, I'm like, why?
- That's what I'm worried about.
1380
00:52:27,210 --> 00:52:28,636
- 'Cause Matt's not doing that.
- Yeah, like, "why are you emptying it
1381
00:52:28,660 --> 00:52:29,976
completely?"
1382
00:52:31,520 --> 00:52:33,666
Like, why are you pouring it out?
1383
00:52:33,690 --> 00:52:35,730
My gosh.
1384
00:52:40,720 --> 00:52:42,696
If you'd like to go to amazing places
1385
00:52:42,720 --> 00:52:44,790
on an amazing race around the world,
1386
00:52:44,900 --> 00:52:48,350
then go to CBS.Com/casting
and apply now.
1387
00:52:56,210 --> 00:52:59,076
It just makes me nervous
whenever he, like, pours it out.
1388
00:52:59,100 --> 00:53:02,386
I keep emptying this out
a little bit, just because
1389
00:53:02,410 --> 00:53:04,960
it's so foamy and I don't
want it to be so foamy.
1390
00:53:05,070 --> 00:53:06,876
It looks like Alex has
been going a little bit more...
1391
00:53:06,900 --> 00:53:08,286
Slow and steady,
1392
00:53:08,310 --> 00:53:12,140
and Matt's been going a
little more fast and chaotic.
1393
00:53:14,070 --> 00:53:17,696
It's not the prettiest
execution, but I'm doing it.
1394
00:53:17,720 --> 00:53:19,650
How you doing, babe?
1395
00:53:21,790 --> 00:53:23,076
You're in the middle, right?
1396
00:53:23,100 --> 00:53:24,836
- Yes.
- See all those plows?
1397
00:53:24,860 --> 00:53:27,146
They got to be near there.
1398
00:53:27,170 --> 00:53:29,386
Got it.
1399
00:53:29,410 --> 00:53:32,860
"Drive to zimní stadion, kutná
hora to find your next clue."
1400
00:53:32,970 --> 00:53:34,286
- Thanks, guys.
- Thank you so much.
1401
00:53:34,310 --> 00:53:35,736
Let's go.
1402
00:53:35,760 --> 00:53:38,356
At least we're for sure in the right spot.
1403
00:53:41,900 --> 00:53:44,146
When you got to the driver's
seat today, tell us about that.
1404
00:53:44,170 --> 00:53:45,596
So, honestly, when we saw
it was Natalie and Stephanie
1405
00:53:45,620 --> 00:53:47,456
who were in the driver's
seat, I was, like, really proud
1406
00:53:47,480 --> 00:53:49,146
- of them, to be honest.
- We were so excited.
1407
00:53:49,170 --> 00:53:50,696
- Yeah, real excited.
- I was like, "yes, someone got ahead"
1408
00:53:50,720 --> 00:53:52,076
- "-of jas and jag."
- Yeah. Yeah.
1409
00:53:52,100 --> 00:53:53,286
Yeah, but it was cool to see that
1410
00:53:53,310 --> 00:53:55,316
the biggest amount was with the boys.
1411
00:53:55,340 --> 00:53:57,130
- Yeah.
- And that just makes sense,
1412
00:53:57,240 --> 00:53:59,006
strategy. Make it harder for the boys.-
1413
00:54:00,930 --> 00:54:03,386
this definitely reminded
me of some football drills
1414
00:54:03,410 --> 00:54:05,340
or some sprint drills when you're running
1415
00:54:05,450 --> 00:54:06,906
with a resistance band,
1416
00:54:06,930 --> 00:54:09,146
except this is heavier than
a lot of resistance bands.
1417
00:54:09,170 --> 00:54:10,696
Feels like it.
1418
00:54:10,720 --> 00:54:13,720
Let's go, chels. Balance. Yes,
I'm so glad you chose this one.
1419
00:54:13,830 --> 00:54:15,766
Dang it.
1420
00:54:15,790 --> 00:54:18,380
I would have broken my
ankles, my knees, my back.
1421
00:54:19,380 --> 00:54:20,790
Dang it!
1422
00:54:23,760 --> 00:54:24,736
Yeah.
1423
00:54:24,760 --> 00:54:26,170
Wow.
1424
00:54:26,280 --> 00:54:27,806
I smell straight up like beer.
1425
00:54:27,830 --> 00:54:30,146
- Good job, Alex!
- Five more bottles,
1426
00:54:30,170 --> 00:54:31,216
and hopefully I can get a quick check.
1427
00:54:31,240 --> 00:54:32,550
You got this, babe.
1428
00:54:32,660 --> 00:54:34,806
Believe it or not, I think I do got this.
1429
00:54:34,830 --> 00:54:36,526
- I got it!
- Let's go!
1430
00:54:36,550 --> 00:54:38,976
- My god.
- Okay. Grab it, grab it, grab it...
1431
00:54:39,000 --> 00:54:43,286
"Drive to zimní stadion, kutná
hora, to find your next clue."
1432
00:54:43,310 --> 00:54:44,666
Bye, horsey!
1433
00:54:44,690 --> 00:54:46,906
You got this.
1434
00:54:46,930 --> 00:54:48,410
Count it, baby! Count it!
1435
00:54:48,520 --> 00:54:51,046
Yeah!
1436
00:54:51,070 --> 00:54:52,116
- Yeah!
- Way to go, chels!
1437
00:54:52,140 --> 00:54:54,216
- Thank you so much.
- Yes!
1438
00:54:54,240 --> 00:54:56,216
That's how we do it!
1439
00:54:56,240 --> 00:54:58,650
Pressurize that.
1440
00:54:58,760 --> 00:55:01,046
Take her off.
1441
00:55:01,070 --> 00:55:03,860
Okay, but it's still at the right point.
1442
00:55:03,970 --> 00:55:06,146
Okay, how do I check?
1443
00:55:07,480 --> 00:55:09,340
Go, Alex!
1444
00:55:10,450 --> 00:55:11,930
Are you the brewmaster?
1445
00:55:14,550 --> 00:55:16,666
- So how was it? Okay?
- It was tough.
1446
00:55:16,690 --> 00:55:18,280
He'sthe brewmaster.
1447
00:55:19,590 --> 00:55:20,760
It's a pass.
1448
00:55:22,210 --> 00:55:23,806
It's okay.
1449
00:55:23,830 --> 00:55:25,216
- You got it.
- Thanks. Thank you. Yes.
1450
00:55:25,240 --> 00:55:26,636
- Thank you. Thank you.
- Yes. Here's your clue.
1451
00:55:26,660 --> 00:55:28,076
- Yay!
- Thank you so much.
1452
00:55:28,100 --> 00:55:30,076
- You can run away.
- Mwah.
1453
00:55:30,100 --> 00:55:31,766
- Good luck, man.
- Good luck.
1454
00:55:31,790 --> 00:55:33,836
Hey.
1455
00:55:33,860 --> 00:55:35,076
My god, you killed that.
1456
00:55:35,100 --> 00:55:36,316
- That was tough.
- I don't have...
1457
00:55:36,340 --> 00:55:37,976
Have I got the keys, or
do you have the keys?
1458
00:55:38,000 --> 00:55:40,170
- I have 'em.
- You have them? Okay, cool.
1459
00:55:40,280 --> 00:55:42,286
One fine.
1460
00:55:42,310 --> 00:55:44,204
This better be the first thing I did quick.
1461
00:55:44,228 --> 00:55:44,526
Okay.
1462
00:55:44,550 --> 00:55:46,696
Let's go.
1463
00:55:46,720 --> 00:55:48,316
Hey, dude, you beat your system.
1464
00:55:48,340 --> 00:55:49,580
- We did it?
- Yep. Congrats.
1465
00:55:49,690 --> 00:55:50,906
Let's go. That was fast as hell.
1466
00:55:50,930 --> 00:55:52,216
Here's your clue. Okay.
1467
00:55:52,240 --> 00:55:53,976
- Let's go.
- Let's go, baby.
1468
00:55:54,000 --> 00:55:56,340
- You're gross.
- All right, yeah, I believe that.
1469
00:55:57,410 --> 00:56:00,550
Hello. Can you help
us? We need directions.
1470
00:56:00,660 --> 00:56:02,380
- Thank you so much.
- Thank you, thank you.
1471
00:56:03,410 --> 00:56:05,076
Okay.
1472
00:56:05,100 --> 00:56:07,720
Excuse me. Would you
be able to help us find this?
1473
00:56:07,830 --> 00:56:10,076
- Please.
- Wow.
1474
00:56:10,100 --> 00:56:12,650
So, back in the direction we came?
1475
00:56:12,760 --> 00:56:14,316
So, right now we only
have a few-minute difference
1476
00:56:14,340 --> 00:56:15,750
with Kat and Alex.
1477
00:56:15,860 --> 00:56:17,200
This is the most put-together
1478
00:56:17,310 --> 00:56:19,596
Megan and I have ever been on a leg.
1479
00:56:19,620 --> 00:56:21,420
I think we'll be able
to catch up to everyone
1480
00:56:21,450 --> 00:56:23,386
and hopefully not be last.
1481
00:56:25,450 --> 00:56:26,666
You got it, babe.
1482
00:56:26,690 --> 00:56:28,790
You know you got it.
1483
00:56:28,900 --> 00:56:30,146
Good job, baby.
1484
00:56:30,170 --> 00:56:31,410
Good job.
1485
00:56:31,520 --> 00:56:32,696
Boom.
1486
00:56:32,720 --> 00:56:34,130
Look at that. Beautiful.
1487
00:56:37,280 --> 00:56:39,696
I got it? Does that count? Hey!
1488
00:56:39,720 --> 00:56:41,696
- Let's go! Whoo!
- My god!
1489
00:56:41,720 --> 00:56:44,456
Just one? Just one?
1490
00:56:44,480 --> 00:56:47,380
- Thank you. Thank you so much.
- You got it. Let's go!
1491
00:56:48,410 --> 00:56:51,550
At this point we are so far behind
1492
00:56:51,660 --> 00:56:55,736
that we're just trying to...
sorry... beat Matt and Megan.
1493
00:56:55,760 --> 00:56:57,596
God.
1494
00:56:57,620 --> 00:57:00,046
Reading the signs, I just
read them completely wrong
1495
00:57:00,070 --> 00:57:02,146
and I took the wrong turn.
1496
00:57:02,170 --> 00:57:04,550
We should have wrote
down some street names.
1497
00:57:04,660 --> 00:57:07,456
Well, street signs would
help just so I know, like,
1498
00:57:07,480 --> 00:57:09,596
what the exit numbers look like.
1499
00:57:09,620 --> 00:57:13,170
It's so confusing.
1500
00:57:13,280 --> 00:57:16,836
Okay, this has to be it right here.
1501
00:57:16,860 --> 00:57:18,410
I see it.
1502
00:57:18,520 --> 00:57:19,806
Good eye.
1503
00:57:19,830 --> 00:57:21,216
"Plow a field to find your next clue."
1504
00:57:21,240 --> 00:57:22,526
- Yay! That's so fun.
- Let's do it.
1505
00:57:22,550 --> 00:57:24,006
All right.
1506
00:57:24,030 --> 00:57:26,510
My dad has a garden
and stuff in the back,
1507
00:57:26,620 --> 00:57:29,410
so I'm always plowing,
but it's definitely not like this.
1508
00:57:29,520 --> 00:57:31,216
Hopefully, he doesn't see this and thinks
1509
00:57:31,240 --> 00:57:32,976
that I can just plow it myself.
1510
00:57:33,000 --> 00:57:34,146
Okay.
1511
00:57:34,170 --> 00:57:36,076
- Keep moving.
- Just keep walking.
1512
00:57:36,100 --> 00:57:37,666
- Look how much dirt you have.
- You got to move it around.
1513
00:57:37,690 --> 00:57:38,636
Okay, okay, okay. All right, okay.
1514
00:57:38,660 --> 00:57:40,526
You see how much easier it is?
1515
00:57:40,550 --> 00:57:42,146
- Yeah, keep going straight.
- I'm trying, baby, yeah.
1516
00:57:42,170 --> 00:57:44,386
But it's heavy right here.
1517
00:57:44,410 --> 00:57:48,410
Babe, if you were the
horse, I think you'd pass out.
1518
00:57:48,520 --> 00:57:50,286
Yes.
1519
00:57:50,310 --> 00:57:52,526
How's your day been?
1520
00:57:52,550 --> 00:57:54,766
Our challenges, our
roadblocks we got through fine.
1521
00:57:54,790 --> 00:57:56,386
- Yeah?
- It's just getting to where we need to be.
1522
00:57:56,410 --> 00:57:59,100
If we get to where we need to be faster,
1523
00:57:59,210 --> 00:58:00,666
we'd be back on track.
1524
00:58:00,690 --> 00:58:04,116
Heavy. Heavy.
1525
00:58:04,140 --> 00:58:06,496
- Nothing?
- Nothing.
1526
00:58:06,520 --> 00:58:07,976
- Hey, keep going.
- I got to...
1527
00:58:08,000 --> 00:58:09,636
- You know how hard this is?
- I'm not trying to say, "go."
1528
00:58:09,660 --> 00:58:10,946
I'm trying to be like, "keep..."
1529
00:58:10,970 --> 00:58:12,116
Like, I'm trying to be supportive.
1530
00:58:12,140 --> 00:58:13,426
Kat, this is really hard.
1531
00:58:13,450 --> 00:58:15,006
I'm doing my best to be supportive.
1532
00:58:15,030 --> 00:58:17,170
This is me cheering for you. Sorry.
1533
00:58:19,380 --> 00:58:21,046
Found it!
1534
00:58:21,070 --> 00:58:22,316
- Whoo!
- Found it?
1535
00:58:22,340 --> 00:58:23,650
Yes.
1536
00:58:24,620 --> 00:58:25,976
Whoo!
1537
00:58:26,000 --> 00:58:27,736
Thank you, farmer and horse.
1538
00:58:27,760 --> 00:58:30,216
I don't think we're going
the right way right now.
1539
00:58:30,240 --> 00:58:32,076
It does make me nervous
that we're going back
1540
00:58:32,100 --> 00:58:34,100
- the way we came.
- Yeah, me, too.
1541
00:58:34,210 --> 00:58:36,566
Yeah, let's park right here.
1542
00:58:36,590 --> 00:58:39,660
We're trying to get to here.
1543
00:58:44,340 --> 00:58:46,456
So keep going that way?
1544
00:58:46,480 --> 00:58:47,480
You ready?
1545
00:58:47,520 --> 00:58:48,736
Yeah, I'm ready.
1546
00:58:48,760 --> 00:58:49,906
All right, let's get out of here.
1547
00:58:49,930 --> 00:58:51,070
Okay.
1548
00:58:52,860 --> 00:58:54,386
Wow. Holy crap.
1549
00:58:54,410 --> 00:58:55,820
Kyland and Taylor,
1550
00:58:55,930 --> 00:58:57,946
I'm pleased to tell you that
you're team number nine.
1551
00:58:57,970 --> 00:59:01,216
Ooh.
1552
00:59:01,240 --> 00:59:03,146
This will be the last time
that you tell us we are...
1553
00:59:03,170 --> 00:59:04,766
- We are team number nine.
- Because we're gonna do better.
1554
00:59:04,790 --> 00:59:06,650
- Better.
- The hope is that we can
1555
00:59:06,760 --> 00:59:07,766
keep closing the gap.
1556
00:59:07,790 --> 00:59:09,006
You got this!
1557
00:59:09,030 --> 00:59:11,510
It says your name on the back!
1558
00:59:11,620 --> 00:59:14,410
No.
1559
00:59:14,520 --> 00:59:16,520
Yes, look at him go.
1560
00:59:18,450 --> 00:59:20,386
This might be a little
harder than I expected.
1561
00:59:22,450 --> 00:59:25,046
Very hard.
1562
00:59:25,070 --> 00:59:26,170
You got this, Alex!
1563
00:59:28,620 --> 00:59:30,720
When it said scoring a goal,
1564
00:59:30,830 --> 00:59:32,526
I thought football, soccer.
1565
00:59:32,550 --> 00:59:34,960
I'm like, "I got this." It's hockey.
1566
00:59:35,070 --> 00:59:36,596
I am in trouble.
1567
00:59:36,620 --> 00:59:39,836
We have been ice-skating
before, and... I'm not good.
1568
00:59:39,860 --> 00:59:41,836
Remember, slow and
steady wins the race.
1569
00:59:41,860 --> 00:59:43,256
I think. I've been saying
that this whole time.
1570
00:59:43,280 --> 00:59:44,666
But it turns out,
1571
00:59:44,690 --> 00:59:46,186
slow and steady does not
win the race against last.
1572
00:59:46,210 --> 00:59:48,836
We jinxed our navigating skills.
1573
00:59:48,860 --> 00:59:51,030
Some challenges take hours,
so maybe we're just gonna
1574
00:59:51,140 --> 00:59:54,906
find people at a multi-hour competition
1575
00:59:54,930 --> 00:59:57,286
and I am just gonna
breeze through it again.
1576
01:00:01,030 --> 01:00:03,620
That was so close!
1577
01:00:07,830 --> 01:00:10,186
I just don't want him to get too frustrated
1578
01:00:10,210 --> 01:00:12,006
'cause then that's
when he starts spiraling.
1579
01:00:12,030 --> 01:00:14,766
Come on! Dang it!
1580
01:00:14,790 --> 01:00:16,580
You got this!
1581
01:00:19,590 --> 01:00:21,076
It's okay. Just stay in it.
1582
01:00:21,100 --> 01:00:23,240
- You're so good.
- Babe.
1583
01:00:27,070 --> 01:00:28,930
Once he start spiraling, it's over.
1584
01:00:36,900 --> 01:00:37,976
You got this!
1585
01:00:38,000 --> 01:00:39,410
Just stay focused.
1586
01:00:39,520 --> 01:00:41,386
It was physically demanding, falling
1587
01:00:41,410 --> 01:00:42,860
and trying to keep my balance
1588
01:00:42,970 --> 01:00:45,456
when I don't know
how to in that situation.
1589
01:00:45,480 --> 01:00:47,550
And then still having to shoot it correctly?
1590
01:00:47,660 --> 01:00:49,256
This is not my forte.
1591
01:00:49,280 --> 01:00:51,970
Take your time.
1592
01:00:55,210 --> 01:00:56,380
You're getting better!
1593
01:00:58,340 --> 01:01:00,580
So close!
1594
01:01:10,660 --> 01:01:12,666
Once he gets in a bad mood, it's all...
1595
01:01:17,520 --> 01:01:18,806
I don't know where Matt and Megan are.
1596
01:01:18,830 --> 01:01:21,836
I hope that they're
lost. I hope that they're...
1597
01:01:21,860 --> 01:01:23,356
I hope they took a
wrong turn somewhere.
1598
01:01:23,380 --> 01:01:25,906
I hope they did not find
good directions 'cause
1599
01:01:25,930 --> 01:01:27,836
this is a race for a million
dollars, and we are fighting
1600
01:01:27,860 --> 01:01:29,270
to stay alive right now.
1601
01:01:31,760 --> 01:01:34,520
Just stay positive.
1602
01:01:35,550 --> 01:01:38,316
You've got this. Just stay...
1603
01:01:38,340 --> 01:01:41,316
Just stay positive, Alex. You got this.
1604
01:01:41,340 --> 01:01:42,930
Now he's frustrated.
1605
01:01:48,720 --> 01:01:50,720
Yeah!
1606
01:01:50,830 --> 01:01:52,496
Whoo!
1607
01:01:52,520 --> 01:01:55,046
Hey!
1608
01:01:55,070 --> 01:01:56,976
Thank you.
1609
01:01:57,000 --> 01:02:00,526
That took a little bit longer
than anticipated, but he did it.
1610
01:02:00,550 --> 01:02:02,480
Still no sign of Matt and Megan.
1611
01:02:04,030 --> 01:02:05,340
We're coming
1612
01:02:05,450 --> 01:02:08,456
right back to where we originally started.
1613
01:02:08,480 --> 01:02:11,006
What is meant to be will happen.
1614
01:02:11,030 --> 01:02:12,836
I just think maybe we're
people who aren't meant
1615
01:02:12,860 --> 01:02:15,480
to win a million dollars, but...
1616
01:02:15,590 --> 01:02:17,386
But we're meant to go along for the ride.
1617
01:02:17,410 --> 01:02:19,860
Yeah, yeah, exactly.
1618
01:02:19,970 --> 01:02:20,234
My gosh.
1619
01:02:20,258 --> 01:02:21,526
You want to leave me
waiting here all day?
1620
01:02:21,550 --> 01:02:22,790
Sorry we're late.
1621
01:02:22,900 --> 01:02:24,666
I have a good feeling, though.
1622
01:02:24,690 --> 01:02:26,316
- I think we survived another leg.
- Yeah.
1623
01:02:26,340 --> 01:02:27,820
You have survived another leg.
1624
01:02:27,930 --> 01:02:29,410
- Yes!
- Yeah! Yay.
1625
01:02:29,520 --> 01:02:31,256
You are team number ten.
1626
01:02:31,280 --> 01:02:33,286
I'm not pleased to hear
that we're team number ten,
1627
01:02:33,310 --> 01:02:35,340
but I'm pleased to be in the race.
1628
01:02:44,170 --> 01:02:45,720
There's Phil.
1629
01:02:45,830 --> 01:02:47,946
My god, no!
1630
01:02:50,380 --> 01:02:53,170
- Wow.
- Hi, Phil.
1631
01:02:53,280 --> 01:02:55,116
Well, we've ended up
in a nice place together.
1632
01:02:55,140 --> 01:02:57,456
- We did. It's...
- Yeah, we have.
1633
01:02:57,480 --> 01:02:59,100
Megan and Matt, I'm sorry to tell you
1634
01:02:59,210 --> 01:03:01,216
that all the other teams
have checked in to the pit stop.
1635
01:03:01,240 --> 01:03:05,100
Unfortunately, you were unable
to complete the course today,
1636
01:03:05,210 --> 01:03:08,526
and I am very sorry to
tell you that you have been
1637
01:03:08,550 --> 01:03:10,030
eliminated from the race.
1638
01:03:10,140 --> 01:03:11,836
- That's all right.
- That's okay.
1639
01:03:11,860 --> 01:03:13,256
- That's okay.
- At least we have each other.
1640
01:03:13,280 --> 01:03:14,666
Yeah, at least we have each other.
1641
01:03:14,690 --> 01:03:16,790
There's more things in
life than money. I think
1642
01:03:16,900 --> 01:03:19,596
- the number one thing in life is love.
- Yeah.
1643
01:03:19,620 --> 01:03:21,256
I think we have a
perfect relationship before
1644
01:03:21,280 --> 01:03:22,736
the million dollars.
1645
01:03:22,760 --> 01:03:24,216
We're going to be fine
without a million dollars.
1646
01:03:24,240 --> 01:03:26,146
- Yes.
- We've done it for six years.
1647
01:03:26,170 --> 01:03:28,960
Whatever place we came
in, whether it was last place
1648
01:03:29,070 --> 01:03:31,316
or third-to-last place,
these are experiences
1649
01:03:31,340 --> 01:03:32,580
we would never get to have.
1650
01:03:32,690 --> 01:03:33,836
This kind of just secured the fact
1651
01:03:33,860 --> 01:03:35,216
that we are really good together,
1652
01:03:35,240 --> 01:03:37,766
and I can't wait to spend
the rest of my life with you.
1653
01:03:37,790 --> 01:03:40,130
Absolutely. Likewise. Hey.
1654
01:03:41,170 --> 01:03:43,860
My god, Megan.
1655
01:03:43,970 --> 01:03:45,976
Help me up.
1656
01:03:46,000 --> 01:03:54,000
Captioning sponsored by and Toyota.
1657
01:03:54,030 --> 01:03:58,000
Captioned by media access
group at wgbh access.Wgbh.Org.
1658
01:04:04,590 --> 01:04:05,876
Next time on the amazing race...
1659
01:04:05,900 --> 01:04:07,876
Tucker and Eric are puzzled...
1660
01:04:07,900 --> 01:04:09,426
I don't know how to solve a rubik's cube.
1661
01:04:09,450 --> 01:04:11,696
I think I did it too many times. Yeah. Yep.
1662
01:04:11,720 --> 01:04:12,750
God.
1663
01:04:14,380 --> 01:04:17,146
And Joseph and Adam get clowned.
1664
01:04:17,170 --> 01:04:19,526
- Ooh.
- Ooh.
1665
01:04:21,550 --> 01:04:23,030
Throw it further.
114777
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.