All language subtitles for The Dude Bandit (1933)enMP4cv English2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

magnets

want to hire a good bronco buster

well if it ain't ace cooper good to see

you

she old son of a gun what are you doing

down here anyway

i'm sure glad to see you hey

how come you hopping along here ace i

thought

been reading the paper skeeter but you

might need some help down here

well that poor girl or dad sure needs

some help

how is she last time i saw her she's

just a kid

say you've got some picture to look at

when you meet up with her

i see what she wants to left oklahoma

she'll darn soon remember you your dad's

best friend

i don't want her to know me why not

i came down here to investigate dad

mason's death

remember i'm not ace cooper just text a

friend of yours

i don't want anybody to know me how come

dad sold me a half emphasis cattle

he left my ranch in oklahoma with the

money to pay off that fella burton

what

ace there's something funny going on

let's put

that sure was a nice supplement buddy

i'm glad you liked it

he liked my supper yeah

you figure i'm staying down here long

time oh i don't know i just

sort of drift in now

here comes burton i wonder what he's up

to now

feed the horses

evening miss mason

i told you not to serve this now and

bill's going to see that nothing is

removed until my claim is settled

all right

you've been wanting trouble with me now

you're gonna get it

what's the trouble tax are you a friend

of his

well you see we used to ride together

the point is are you riding him now

no i uh i just stopped off a couple of

days but i'm gonna be rambling on

well if you know what's

you understand miss mason that

attachment covers everything on this

property

all right let's get going

you wouldn't would you

about that

what's the matter down there honey

shooting of the house let's go see what

it is let's go

what's the better mystery so hold up get

the boys get on your horses what's wrong

hey goodnight your horses man saddle up

so

whoever might get my all food

yes is there anything wrong no

there's nothing you could do go back to

sleep

oh boy come on come on

i'm telling you he was a dude bandit he

held me up right at my own ranch

and got away from you and you're a men

yeah

and took that long leg foreman of yours

with him

what kind of a man was he best dressed

cowboy i ever saw

yes say where does this fella

tex hail from oh goodness you don't

think he's a bandit do you

oh no he ain't got sense enough to be

abandoned sure you ain't seen him

no but i'd like to i'd like to meet the

man that could put it over on you

and your men well we've hunted

everywhere except this

what do you want

nope he's here who in here and son a man

hey you sure put one over on burton

come in here and keep quiet they find

out your hair it'll cause trouble for

betting

where you bend i put the black horse

away

you know something skeeter we got to

work fast burton's closing in on us

i've had an id yeah

now here's dad mason's old rimfire gun

i'll let you know in a

couple of seconds

come you hopping along here ace i

thought you were doing pretty well up in

oakland

sure i am been reading the paper skeeter

but you might need some help down here

well that poor girl or dad sure needs

some help

how is she last time i saw her she's

just a kid

say you've got some picture to look at

when you meet up with her ah she

wouldn't remember me

she was in pigtails of oklahoma she'll

darn soon remember you

your dad's best friend now i don't want

her to know me

why not i came down here to investigate

dad mason's death

remember i'm not ace cooper just text a

friend of yours

i don't want anybody to know me how come

dad's only a half emperor since cattle

he left my ranch in oklahoma with the

money to pay off that fellow burtons

what

ace there's something funny going on

around here

let's put the horses up and go on up the

house

that sure was a nice supplement i'm glad

you liked it

you like my supper

you figure i'm staying down here long

today oh i don't know i just

sort of drift in now

here comes burt wonder what he's up to

now

well feed the horses

evening miss mason

i told you not to serve this attachment

burton then pay me my money

you left that pony quarantine so we can

ship cattle and you will get paid

the money is due now and bill here is

going to see that nothing is removed

until my claim is settled

all right bill take charge

[Applause]

you've been wanting trouble with me now

you're gonna get

what's the trouble text are you a friend

of his

well you see we used to ride together

the point is are you riding with him now

no i uh i just stopped off a couple of

days but i'm gonna be rambling on

well if you know what's good for you

you'll start rambling now

yes sir

you understand ms mason that attachment

covers everything on this property

including your cattle

all right hargan bring your prisoner

let's get going

miss betty he shouldn't have tackled

that crowd single-handed

you wouldn't would you oh

it's too dangerous

well i guess there's nothing more i can

do i might just well

turn in yes you might as well

good night good night

so

so

we're going to stop at the ranks mike

jack you ride into town bring out doc

pettit

i'm gonna stay here and take care of

this hand

i thought you were taking me to jail

hurricane i'll take care of you

so

[Applause]

sit down there

so you will need your horse doctor for

that little scratch

oh i didn't send for doc pettit to fix

that

he'll have a bigger job when he gets

here you ain't figuring on another

killing are you burton

maybe

you see while i was dressing the wound

that you gave me

you tried to escape

you slipped the rope from off your hands

made a jump for my gun it's there on the

desk

and as you came at me i got that gun

get over there with your face against

the wall

if you're looking for money i haven't

got any we'll see about that

what's the matter down there honey

shooting now i'm out of the house

let's go see what it is let's go

what's the better mr burton so hold up

get the boys get on your horses

what's wrong hey get on your horses man

saddle up

come on boy hurry up

you'll never make up your head all fools

[Applause]

hey

[Applause]

[Music]

there we go

yes is there anything wrong no

there's nothing you could do go back to

sleep

oh boy come on come on

i'm telling you he was a dude bandit he

held me up right at my own ranch

and got away from you and you're a man

yeah

and took that long leg foreman of yours

with him

what kind of a man was he best dressed

cowboy i ever saw

yes say where does this fellow

tex hail from oh goodness you don't

think he's a bandit do you

oh no he ain't got sense enough to be

abandoned sure you ain't seen him

no but i'd like to i'd like to meet the

man that could put it over on you

and your men well we've hunted

everywhere except this house

wait hold on

oh you're in here who in here a man son

a man

hey you sure put one over on burton

come in here and keep quiet they find

out your hair it'll cause trouble for

betting

where you been i put the black horse

away

you know something skeeter we got to

work fast burton's closing in on us

you know ace i've had an id

now here's dad mason's old rimfire gun

yeah what about it it's a funny thing

you know

i found this thing going on around here

is this the gun that was found on dad

mason's hand yes

and this shell was in this gun it sure

was

yeah i got an idea too

[Music]

[Music]

well there goes the belt

yeah breakfast for you with just another

postponed meal for me

you're just in time for breakfast oh

lord love you i had breakfast

hours ago we'll sit over there and have

a cup of coffee sam

another cup please

just dropped in to see if you'd heard

about the dude bandit

yes i heard about him last night mr

saxon's uh

what are you doing around here bill

burton's orders

he's here to see that i don't try to uh

move any of my cattle

sugar no black

so burton didn't catch the dude bandit

did he no

he found one man who was too smart for

him

good morning miss mason good morning mr

text

thanks mr brown this is tech defender

he's stopping over for a few days howdy

i do sir

stranger in these parts eh uh-huh

you ain't the dude bandit are you oh

don't think he's a dude bandit

no such luck well i guess i was jumping

the gun a little

what i heard the bandit's a different

sort of a man yes

quite different uh could i have some

flapjacks please

oh by the way mr brown you haven't seen

skeeter have you

no i figure he's hiding out with a

bandit that helped him to escape

well i do hope he's safe have you some

eggs

help yourself oh

don't you worry about skeeter with a

friend like you i suppose he'll be

all right coffee i'd like to meet up

with that bandit

i may need some help myself from what i

hear burton's going to attach my stocks

we're both in the same trap buddy yes

burton's trap

excuse me please certainly

i was gonna feed my heart there's plenty

of hay in mine

yeah but you see he's he's peculiar he's

like i

am he don't care anymore for hayden i do

oh take him anything you want

thanks

maybe your horse would like a cup of

coffee too

yeah maybe he would

he's a funny fellaini yes very funny

gosh ace ain't i ever going to get to

put my feet on the table again

why don't you tell betty that i'm hiding

out here i don't dare with guard hanging

around here you know skeet i hate to

fool betty by playing a sap

besides just getting me in wrong with

her how come

this morning she looked at me like i was

dirt under her feet

i just got to do something to stop that

fella burton before i'm thrown out of

here

he's attacking brown's cattle tonight

gee ace can't we do something no

but the dude bennett can do something

can i go with you

i should say not a target

besides you only a couple of hands

shorter than a windmill

yeah i don't seem to fit in nowhere

brown hi brown get him out

i'm gonna serve this attachment tonight

the shot came from back of those rocks

it's the dude bandit

[Music]

[Music]

so

hello

uh

pardon me for breaking in on you ladybug

come on open up let us in

don't break the door down where you

going out the back way

no mack

try that window

hide in my room no no i don't want to

get you in trouble please

look you stall them off i'll get away

all right you sure

as sure as i am i'll see you again

gee whiz don't you know it's unhealthy

to sleep when the wind is down gosh

actually for me i can't open it it's

locked

then break it

what's the idea of breaking my window

open it one way now

he go don't you listen i'll give you all

my money

fell out with it that's all i got

where's that gun

here it is mr please don't shoot open up

rub roll the lock off

don't no don't shoot mister i'll open

it's going out up window

why that's a tree

oh yeah so it is

what are you trying to do plug me

well he's around here somewhere

gee i might have got hurt i don't want

you to get hurt

so i think you'd better leave in the

morning yeah i think so too

all right hello miss betty may i see you

a moment

sure

any of you boys looking for a journal

well i reckon we all are

there's ten dollars for six good men

i must study that that's a gunman's pain

yeah i want men who can run cattle fast

and sure if

hi sally when we start we'll round them

up tonight

you in on this hank help me out

boys this betty stop want us to round

some cattle up tonight

and there's ten dollars in it for each

of us let's go ten dollars

where's she taking those man for her

why should i kill you dog

and i was just going into the hotel mr

burton

when i met betty mason and four or five

men coming up

i asked old hank perkins where they were

going

and he told me after i had paid him of

course

well go on go on you'll get all in good

time mr burton

hanks say that they were going out to

the ranch

to wrestle her cattle you attached

they're going to round them up tonight

but i don't know which way they're

headed

hmm

jack you'd better ride out to the mason

ranch tonight

what do you want me to do stop her no no

at least not until she's far enough on

the trail

so that we can get her for rustling and

breaking the quarantine

that's right i'll be out the first thing

in the morning

all right

dot will you have a little drink well

thanks

i don't mind a very small one help

yourself

i am too going with you but you can't do

me any good i tell you

i ain't as dumb as you think i am i'm

smarter than brick mormon

i said you're staying right here i said

mother michelada and me go to sleep

now you see what you did you started

this whole thing

yeah but i want to go with you all right

all right but keep quiet

so

hey door's unlocked

hey

hey doc hey

huh wake up here um hey doc

wake up

oh scare what are you doing here doc

my boss mr burton left me to here to

guard his ranch and i'm done

that during dude bandit tried to rob him

last night

but say where was burton and his men

riding to when they left here

so who do you think you are questioning

me

huh i'm the best cattle inspector of

this

county ever knew and when i quarantined

catalyst stay quarantined

i asked me don't you think i don't know

you either

you're the guy that tried to shoot mr

burton

and he knows it and he's looking for you

the dude bandit huh

don't shoot

i'm gonna ask you some questions and you

better answer them yes mr bandit

i was biting gone when he left here

ultimate was range what for

well you see brown and she was going to

drive off those cattle and burton went

out to stop her

ace they'll have an honor for russian

and breaking that quarantine

he'll send her to jail right back to

range find him and stop him

i'll take care of dark palace sit down

sister find this oh

like a little drag thank you sir

you can tell mr burton i found what i

wanted yes mr banks

and don't you move stay right there

i'm likely to be back in a minute yes mr

bandit

hey

don't draw it

i'll call you what do you got

ferris

get down

jack don't you think you ought to give

me a break

you remember when you and i used to be

buddies together don't you

i'd like to but you'll wonder for

shooting burton in the hand

he'll be along pretty soon

jack you're smart enough to know how i'm

going to get kitted about this

it's a disgrace you know for a man to

get caught without putting up some kind

of a fight

ah they'd laugh at you anyway yeah

but this fellow burton would think a

heap or you if you'd shoot it out with

me

why not shoot a hole through my hat just

to make it look like we had a fight

anyway

well i can't see no trouble with that

thanks try another one

suppose you could shoot a couple through

my shirt tail

gee that was close

well they ain't going to feel listen

say you're sure some shot

i wonder if you couldn't just shoot the

tip off of this ear

hold it there

all right skeet i guess so come on get

[Applause]

up say uh

raise that rope up around his neck so

he'll be a little more comfortable

what are you gonna do to me i'm gonna

hang you

he didn't do anything ace oh yes he did

he killed poor old dad mason i didn't

kill him

you put that cartridge in the stove so

it looked like suicide

i did not oh yes you did burton told me

so

hurting start walking

what are you going to do to me i'm going

to make this look like suicide

hold on wouldn't lie to you

he did it himself give me a chance

i'll tell everything that's all i wanted

to know

well come on get on that horse

mr brown somebody squealed on us

look it's offended he's leading them

away from us

we must get the cattle back we can do

that

oh

there they are at the canyon

put up that gun burton i'll take care of

this

me that gun i'm arresting you for the

murder of dad mason

well what are you talking about why

sheriff you must open that envelope

i sure did after i found out that you

disappeared from the hotel last night

well looks like you got a complete case

against them for sure if this man's a

bandit

ah no you're all wrong

ace cooper alias the dude banner

hey you want me for anything more jim no

no well so long

have a good trip burton

come on burton

i'll wait here for the rest of the boys

mr brown all right buddy

[Music]

thank you

where's burton he won't bother you

anymore

so you did remember me mr bandit

and came back to see me sure

i remembered everything

say you

all still like dude banana

come up here text

you don't remember me do you betty no

i'm ace cooper oh of course

ace cooper of oklahoma

and i thought you were a real bandit hey

bandits

you're gonna join this family you better

start wrestling them cattle

um

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.