All language subtitles for Sweet Sex (2017)

How is it?

Do you like it?

Yes.

This place is small for a first-class patissiere.

So you should work in a hotel.

What?

In a French headquarters?

If you don't like it,
you can work in Korea.

It's okay.

I like working in a small place.

It's my dream.

You were bullied in Paris.

But I learned a lot from you.

Anyway, thank you.

I'll pay the rent.

It's okay.

I'm not a doctor.

But you have to make me pretty before I go
to France.

When?

When I want to go.

I can't stay here long because you are
alone.

You know that.

Then you have to make me pretty today.

I don't have a good material like you.

Let's go in.

Bye.

You can't be a part-timer forever.

You did a good job.

Now I have to do what I want to do.

Chan will understand.

Excuse me.

Sorry.

Did you get in the way of studying?

No.

I just came out to drink water.

What happened to you?

I just got here early.

How is your study going?

You have to come to this accident course.

I told you not to say that because it's
burdensome.

I don't know I'm sensitive.

I'm sorry.

It's so annoying.

I don't even study sometimes.

I have to talk to you.

What should I do?

I think it's okay to go to a baking
academy.

Cake designer.

Chan, what's going on?

I'm going to take a break.

My head hurts.

Really?

Come here.

Take a break.

Wait.

You said you were going to take a break.

Yes.

I'm going to take a break.

It's been a long time.

Exercise?

I don't think there's a phone.

Dad.

Mom.

Son, is your study going well?

Of course.

What's going on?

I called because I wanted to hear Chan's
voice.

What were you doing?

I was studying.

Okay.

Do you need anything?

What do you need?

My good son.

He's busy studying, but he's working hard
to earn money.

You can count on me.

I'm an adult, too.

How long are you going to lean on me?

It's okay.

I'm doing well.

Don't worry.

Good for you, my son.

Mom.

I have to study now, so I'll hang up.

Okay, okay.

No matter how important your study is,
you have to take a test.

Okay?

Okay.

Chan.

What?

I... If I can get money, I think it would
be nice to get money from my mother.

Why are you giving my mom money when
you're making money?

Why?

Is it hard?

Huh?

No.

If I pass the law school and become a
lawyer, I'll let you live a good life.

Right?

That's right.

But... We're having
a hard time now.

You can't spend your living expenses
studying.

What's wrong with you today?

Are you asking me to know that you're
having a hard time?

Actually, I quit my job today.

I can't work part-time at a convenience
store forever.

Then I...

I should do what I want to do.

Then what about our living expenses?

What about my tuition?

So... To my mother...
Are you crazy?

Are you crazy?

How can you give money to my mother when
you're old enough?

No, it's not about money.

It's not like that.

Until you save me...
Oh, never mind!

What should I do?

Chanhee must be very angry.

He quit his job.

I should have told him in advance.

I'll make it pretty.

Yeah, you have to make it really pretty.

Don't worry.

It smells sweet.

Is it strawberry cake today?

Yeah, strawberry chocolate cake.

It looks delicious.

Done!

Done?

What is it?

Why are you so normal today?

No way.

How is it?

Is it good?

Yeah.

Mine is good, too.

By the way, why do you only practice one
chest?

If I practice both chest, I can't eat the
cream bun.

It's hard to eat.

It's salty.

When you see the sweetness, you want to
feel the saltiness.

It's psychology.

I feel like my body is melting.

What are you doing?

Are you jealous of yourself?

What?

How is it?

You eat a lot of sweets.

It's not easy to lose weight.

I work out that much.

Don't you regret applying to the store?

You can't do everything yourself.

You have to regret it.

You have to look at yourself.

You just have to say hello to the
customers.

Do I have anything to help you?

Yes.

Pretend to be the owner and keep looking
at the staff until you save them.

What are you going to do for me?

Is there only one thing you like?

Why is it so wet?

I think it's not.

It's all wet.

I can't do it.

I can't do it.

What?

What?

It's just lunch.

I don't know what to do.

You don't know?

I'm studying.

Well, In this situation, I don't know what
to do when I study.

It's not easy.

I don't have any money right now.

I'm sorry.

What are you thinking about?

I told you.

I want to do what I dreamed of.

Do you like it that much?

You are not a good student.

I'll get a job as soon as possible.

I'm sorry to bother you.

You should finish your studies.

Do you think I'm just a money and a sports
equipment?

No.

It's not like that.

It's okay.

You love me, don't you?

I don't think so.

It's easy to get a job these days.

I don't know if I'm going to get a job or
not.

But I have a dream.

I'll figure it out.

I don't have money to study.

I don't know if I'm going to go to the
store.

I'm sorry.

It's a watch.

It's pretty.

It's pretty.

I want to work in a place like this.

Oh, my God.

This is the will of heaven to help me.

Welcome.

You can choose what you want.

Excuse me.

Are you the owner of this store?

No, I'm not the owner.

I'm the owner of this store.

Why?

What are you doing here?

I'm here to study.

Oh, my God.

Come on out.

The worker is here.

Wait a minute.

If you work, be careful not to lose the
ingredients.

Excuse me?

I told you to work hard.

See you next time.

Are you here to study?

Oh, yes.

Hello.

Huh?

Aren't you Cho Woo-hyun?

Oh, yes.

Where am I your senior?

Oh, I... I'm in the
same college with you.

I'm in the same car.

I don't remember this situation.

Of course.

I'm your junior.

Oh, yes.

Do you know me?

No one in our department doesn't know you.

Especially in magazines, I can see your
picture.

So I know you better.

Thank you for knowing me.

By the way, you're here to study,
right?

Yes.

Oh, feel free to talk to me.

Senior.

Okay.

Then you're not a senior, but a boss.

When do you want to start working?

Can I work here?

Yeah, can you start today?

It hasn't been long since it opened,
so there are no customers.

Just clean up and take care of the store.

Why?

Are you having a hard time today?

No, I'll do my best.

That's a relief.

The uniform is over there, so you can wear
it yourself.

I'm looking around the store.

I'm working right now.

Yes.

Oh, my God.

I didn't expect to work with you.

You're the best in my life.

What's wrong with you?

What's wrong with you?

You're so annoying.

I have to work, but you're not coming out.

Let's go, let's go.

What?

You don't know?

Oh, I'm sorry.

But what did you do?

What do you mean?

I was studying hard.

Oh, while watching porn?

What are you doing?

If you have nothing to do, get out of
here.

Hurry up.

You have a big sister in porn.

Didn't you know if I was home or not?

Did you go out?

No wonder the house was quiet.

Yeah.

I got a job.

Really?

Already?

Yeah.

With my favorite cake, I can earn more
money than before.

Because I'm a full-time employee.

Did you get a job at a bakery?

Yeah, but I don't make cakes.

I just go to the store.

What are you worried about?

You don't have to worry about money
anymore.

I don't have money.

You don't have to worry about money
either.

Why?

Are you going to work out again?

What are you talking about?

It's because I'm proud of my girlfriend.

Isn't it because of that porn girl?

Isn't it because your stuff didn't die?

Don't say that.

Okay, I'll do it.

Isn't it good?

Isn't it good?

It's hard to study.

There's no place to relieve stress.

I'm sure you'll be like this because you
don't have a boyfriend.

If you pass the test, you'll be fine.

Then Chan will think about me.

Let's just hold it until then.

It's cold.

You didn't sleep?

What?

Yes, I did.

You're young and you don't sleep well.

Yes, I won't get in the way of work.

No.

Would you like to come with me?

Go ahead.

There's caffeine in the chocolate,
so you'll get some sleep.

Can I eat this?

You've been sighing for a while.

Wow, did you make it yourself because of
me?

It's not necessarily, but it would be
cooler if I did, right?

Yes, totally.

You're a funny junior.

You don't know if it tastes good or not.

My dream is to be a senior.

No, I was going to try your dessert.

I admire you.

That's it?

Yes.

It's a child.

I'll put it on and eat it.

Thank you.

You're not partying, are you?

Yes.

Why?

If you went to our school, you would have
some skills.

You wanted a lot of famous parties other
than me.

I couldn't even graduate school because of
personal reasons.

I wanted to learn again, but I didn't have
a chance.

Personal reasons?

What's your personal reason?

What's your personal reason?

My boyfriend is taking the law exam.

I couldn't pay for school and living
expenses.

I guess your boyfriend is a good person.

If

you don't mind, would you like to learn
from me?

Really?

It's time for me to have a student.

You can learn as much as you want.

Yes, I'd love to.

Okay, learn from today.

Yes, I'll do my best.

Thank you.

Hello, boss.

Oh, no.

The owner?

The owner?

I'm the owner.

You can call me whatever you want.

You must have started working.

Yes, I'm working hard.

You left without a word and didn't call
me.

What's going on?

A pizza spot?

I don't have to work anymore.

Don't be mad at me.

I'm just a building owner and a customer.

Do you want dessert?

Yes, that's the sweetest thing.

Do you have a boyfriend?

Are you jealous?

Why would I be jealous?

We're not dating.

I'll pick one for you.

You know my style, right?

Okay, wait a minute.

They look good together.

I guess they're not dating.

But they look very close.

I knew it.

Do I have to be nice to you?

Oh, yes.

I think you're taking care of me because
I'm your junior.

What junior?

Oh, university.

He was a legendary person in our
department.

Really?

That's amazing.

I want to do it again, so he's going to
teach me.

He's going to teach you.

You're going to be a material,
too.

Me?

I was wondering what the material was.

You'll know when you see it.

By the way, I think you liked it.

Why?

I'm not the type to teach someone.

But why me?

I mean, you like it, right?

Do your best.

Oh, by the way, I have a friend and a
representative.

I'll give you a word.

I'm

going to feel sweet unconsciously.

I'm going to feel happy.

I'm going to feel emotional.

Thank you.

There's going to be a good thing.

What good thing?

You'll know when you see it.

Are you a god?

You're always so meaningful.

Wouldn't I be special to you?

Go quickly.

Thank you.

Go quickly.

Do your best.

Okay.

Are you leaving again?

Yes.

Refrigerator?

No.

What's the sweet complex?

What?

No knock?

I'm in a hurry.

Where's the time?

I have to cover my neck.

You should have knocked.

I didn't know.

Why?

Did you think of another man?

No.

What are you talking about?

Nothing.

What are you doing?

Nothing.

Are you angry?

Oh, right.

It's fun to be hit.

I didn't want to do it.

If you talk like that.

..

What's wrong with you?

What's wrong with you?

Stay still.

It's fun to be hit.

What's wrong with you?

Stay still.

Stay still.

I'm going to do it.

If you get hit, you're crazy.

It's good.

Make your hand bigger.

Make your hand bigger.

Lift your head.

Don't die.

Make your hand bigger.

Make your hand bigger.

Make your hand bigger.

Don't die.

Don't die.

Look at the front.

Look at the front.

Look at the eyes.

Does it hurt?

It's good.

It's good.

Stay still.

Stay still.

I'm so happy right now.

That's

it.

That's it.

Take a shower and get out.

I think San is getting weird.

What should I do?

Hello.

I guess you didn't get caught.

That's a relief.

I don't want to be a bad person.

Are you ready?

Yes, thank you.

Today's cake is strawberry whipped cream.

Start.

If you're so slow, the cream will harden.

Yes.

You have to do this.

If you do it too fast, the cream will
break.

I'm sorry.

I'm sorry.

How is it?

It's soft and sweet.

You have to do this.

It's like fresh cream sold at the mart.

Do you understand?

Yes.

It's been too long.

It's the first day.

I'm sad thinking about teaching you.

I'm sorry.

It's not free.

Are you okay?

Then, instead of the salary...

That's a little... Why?

I need my boyfriend's tuition and living
expenses.

I didn't want to play with the salary from
the beginning.

I wanted something else.

Say anything.

Before that, let me ask you one thing.

Is your boyfriend good to you?

Yes.

But what's wrong with you?

I pretended not to know because I didn't
want you to know.

But the more I see you, the more I think
you're not a queen.

I'm sorry.

Why do you think your girlfriend lacks
tuition, living expenses, and violence?

I think you're a perfect bastard.

No.

I'm sensitive about studying for exams.

I'm usually nice.

You're not your natural instinct.

Go get a seat.

Okay.

Oh, Wayne.

I was going to call you.

I'm sorry.

Did you enjoy the cake?

Yes, I shared it with my friends.

The cake was so delicious.

Where did you buy it?

At a store run by Joseph.

What?

Joseph?

Did Joseph come to Korea?

Yes, he went to the store.

Oh, my God.

But why didn't I hear that news?

It may be a long story because he came in
quietly.

So why did you give me the cake?

Oh, my God.

You two can't be together.

You want me to put it on this month,
right?

Bingo.

It's perfect if you don't write an
article.

Yeah, yeah, yeah.

If you post an article, it's going to be a
hit.

But don't get too excited.

Well, okay.

If it's Joseph, it's not a loss.

Thank you.

By the way, how are you doing?

It's not overseas.

Are you in Korea?

I'm going home soon.

Did you have a scandal?

Are you still in a relationship with
Joseph?

No?

Oh, I don't know.

I was inspired by him.

I'm getting an orgasm.

That's not the story.

Whether it's a person or a thing,
I'm going to keep it for a long time.

No, it's not.

I know.

You're a good person.

Anyway, okay.

I'll see you soon.

Leave me your address.

Okay, good luck.

Whether it's a person or a thing...

Good job.

No, it's thanks to you.

Thank you.

Then, shall we continue what we were
talking about?

Shall we continue?

Why do you keep seeing your boyfriend?

Just...

Because I love him.

Really?

Or why are you seeing him?

If you pass the test, I'll be good to you
like before.

I don't know if it's
possible for a man who

shows his instinct to
go back to the fake side.

I don't know if it's possible.

A pretty girl like you should be loved by
a good guy.

What?

I'm not a good guy, but I think your
boyfriend is better.

Why don't you meet a less bad guy?

What's a less bad guy?

A guy like me compared to your boyfriend?

Are you confessing to me now?

That Jo Woo-hyun?

No, you're teasing me.

I'm not telling you to do that.

I'm telling you not to meet that kind of
guy.

I knew it.

Instead, if you meet me, I'll tell you a
secret.

As your teacher and as a man.

A secret?

Yes.

If you're going to have a party,
it's going to help you a lot.

Do you want to taste it?

Yes.

Instead, you're not going to run away?

How is it?

The sweetness is stronger, right?

The flavor is different.

Yes.

This is my secret.

Not your mouth, but the sweetness you feel
with your body.

It's really sweet.

The reason why people are moved by the
desserts I make is because they taste the

sweetness What's more
interesting is that every

part of the body has
a different sweetness.

Don't get in the way of what you want to
do.

If you really want to have a party,
end it with your boyfriend.

You have to be happy to enjoy the desserts
you make.

That's right.

But... I've never thought about

We haven't spent a lot of time together.

If we break up,

I'm worried about how to get rid of

Above all, I don't know how to break up.

I don't know how to do it.

Do you want me to tell you how to solve
it?

It's not that hard.

It's not that hard.

First of all, break up with your boyfriend
You can think about it from now on.

Break up and empty feeling I can fill it.

The last way to break up I can help you.

Hey, What are you doing?

What are you doing?

Didn't you know I was doing this?

Hey, Seon Heung-geum!

Don't call me.

I'm a human being.

I don't want to work out anymore.

How long do I have to watch?

I'll pay for your living expenses.

I can't do what I want to do.

I'm going to die.

Do you think I'll let you go?

Yeah, I think I'll let you go.

You have a lot of money.

Don't touch me again.

I'm not going to stay still then.

If you don't stay still, What are you
going to do?

Hey, you bitch.

Did you just hit me?

Hello.

Who are you?

If you ask me, I'm a senior, a boss,
and a new boyfriend.

What?

You're cheating?

Stop!

The second part, chapter 32, the final
part of the torture and torture,

chapter 297, with
violence or blackmail can be

sentenced to more than
three years in prison.

What are you talking about?

When did I?

Did I hit you?

You did.

Torture, assault, and blackmail.

What are you talking about?

Oh, I forgot one thing.

If you get a fine of more than a fine in
court, you will be awarded with a new

information registration certificate A
10-year employment restriction,

a 20-year new information registration,
a 500-hour sentence, a DNA test,

and other social restrictions.

I know you're a lawyer.

I heard you're studying Oh, my God.

You've been through so much and you're
going to waste it all.

Eun-gwang,

we loved each other.

You love me, don't you?

It's because I love you, too.

Eun-gwang, please forgive me.

Love?

When?

I was and I was a victim.

In a word, I was an idiot.

You were a bad bastard.

What kind of person are you?

Eun-gwang, I must have gone crazy.

It won't happen again.

Don't go.

I'll do better.

I told you.

If I pass the law exam and
become a lawyer... Excuse me.

I'm sorry to interrupt you.

You said you couldn't be a lawyer.

You said you couldn't be a lawyer.

I'm a lawyer from the prosecutor's office.

I promise you this.

If you go to the market, a 10, 000 won
T-shirt.

Don't go, Eun-gwang.

Don't go.

What?

Are you living alone?

Yes.

I have a lot of money.

In a way, you're a mean person.

That's also a talent.

If you're jealous, follow me.

Anyway, live comfortably here.

If you practice at home, it's more
comfortable and good.

I know.

Thank you.

I'll be sorry until you get married.

No.

Just live comfortably.

When you break up with me, you can get
married.

But...

You have to stay here for a long time.

I'm starting to like you.

Why?

Because I'm pretty?

Because I'm pretty?

Because you look delicious.

Oh, my.

Come to think of it, the
first day I saw you... Who?

Wayne?

Oh, his name is Wayne?

That's a strange name.

Anyway, he told me to be careful.

Why?

I don't know.

Just... He told
me to be careful.

He told me twice.

That's why I'm saying this.

You're not coming to me thinking of me as
a material, are you?

Oh... How did you know?

It was bad.

I like love.

Honestly, you look delicious.

I wonder what kind of sweetness it will
have.

I didn't know.

You must be a pervert.

Is that why you're called a pervert?

Yes.

Oh, I should have been careful.

Here, there... They're all
men with evil intentions.

I told you yesterday.

I'm not a good guy,
but your boyfriend, no,

he's a little less bad
than his ex-boyfriend.

Still, I admire and respect you.

You haven't changed.

If you don't mind, I'll love you.

Then thank you.

It's so delicious.

Seriously...

I'm embarrassed.

Don't say that.

Then I'll do it with my body.

Thank you.

Thank you.

Thank you.