Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ณ
ๆฅฝ
ใใฟใพใใใกใใฃใจๆฅใฆใใใ ใใฆ
ไธๅฟไปๅS็ใฎ้ๆพใใ ใฎๆฎๅฝฑใง
ใ่ฉฑใใใใชใจๆใฃใฆใใใงใใใฉ
็คพ้ทใใไปๅใฎไฝใ่ฉฑใฃใฆใไผบใใใฆใพใ?
่ใใฆใใพใ
ไธๅฟใใญใใฅใผใตใณใใใซ็พๅฝนใ
ๆ
ใฃใ
็ฅใใชใ้ใงใใใญ
ๅฝนไปใใจใใใ
้ๆพใใ่ช่บซใฏใใใๆฅ็จฎใใฆใใฃใฆใใใฎใ
็ฅใใชใใฃใฆ่จใใฎใฏใกใใฃใจไปๅ ใฎใณใณใปใใ
ใง
ไธๅฟไบๅๆ็คพ้ทใซใ็ธ่ซใใใจใใ
็พๅ ดๅฅฝใใชใใใผใธใฃใผใซใชใ
ใใฃใฆ่ฒฐใใๆนใใใใใใใชใใใช ใฟใใ ใชๅฝขใชใใงใใ
็ตๆง
ๅคงๅคใจใใฃใกใ ๅคงใธใใง
้ๆพใใใซๆฐใฅใใใชใใใใซ
้ฃฒใฟ็ฉใจใ
ๅ ฅใใฆใใใ ใใใใใงใใญ
ใใใใกใใฃใจ็ณใ่จผใชใใใงใใใฉ
่ชๅใฎๆบๅธฏใงๆฎใฃใฆ้ ใใฆ
ๅพใ ใๅฉใใฃใฆใใๆใใซใชใใจๆใงใใ
ไธๅฟๅใในใฟใใใๆ้ ใใฆใใใๅบ
ใชใฉ่ชๅฐใใใใง
ใใๆใฏ้ ใๅใใจใฃใฆใใใคใชใใงใใใใฉใ
ๅบๆฌๅใใ่กใใชใใจใใใฏ
ใใใผใธใฃใผใใใซใๅๅใใฆใใใ ใใใใจๆ
ใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใงใใใญ
ใฏใใๅ จ็ถๅคงไบใงใ
ใใใพใใใใใช็ก่ถๆฏใใง
้ๆพใกใใใจไปฒใใใงใใญ
ใใใ
ไฝใ่ฏใใชใฃใใ ใใใญใ
ใกใใฃใจ้ๅธธ่ฆใใใใงใใใใฉ
ไธๅฟใใใ็พ่ฌ
ใใใใๅฐใใใค้ฃด็ฉๅ ฅใใฆ้ ใใฆ
ใใใชใๅ จ้จๅ ฅใใกใใใใใญ
ไธๅฟใๆๆฅใฃ ใใ
้ๆพใใไผใฃใๆใซ้ฃฒใฟ็ฉใใใใฆใใใ ใใฆ
ๆฎๅฝฑใ
10 ๆ้ใใๅใใง้ ใใ
ใใฎโฆใใฆใฏ11ใคใณใๅพใชใใงใใใฉ
10 ใใณใญใใใช
ใใใงใฎใใงใใกใใใ
ใใฃใจ้ฃฒใฟ็ฉใซๅ ฅใใฆ้ ใใฆ
ๅใใใพใใ
ๆฐใฅใใใชใใใช
ใใๅคงไธๅคซใใใชใ?
ๅคใชใใใ็กใใญ
ๅบๆฌๆผขๆน็ณปใฎ
็ทๆงใ ใฃใใๅ่ตทใ้ฃใใใฃใใใจใ
ใใณใธใงใณใใขใผใชใ
ใปใใฏในใฌใใS10ใจใใฟใใใชๆใใง
็ตๆงไปใฎs1-13ใ
ไฝฟใฃใฆใใใใซใชใใฎใง
ใใใชใใงใใญ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใชใฎใง
ใใใใพใใ
ใใๅฟ้ ใงใใใ้ฃฒใใงใใใ ใใฆ
ใใใงใพใ่ฒใ ้ฃ็ตกๅใๅใฃใฆ
ใกใใฃใจใใฌใชใใใใซใ ใ
ใใฃใใชใจใ้กใใใใใพใ
ใใใพใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใๆฎๅฝฑใกใใฃใจๅใฃใฆใใใงใใใใฉ
ใขใถใคใฏ็ตตๅฏพๅ ฅใใพใใใง
ใใใพใใใใใใใ้กใใใพใ
ๅฎใใใใญใใใพใผ
ๅคฑ
็คผ
ใใพใ
ใใใ ใใพใใ
ใชใซ่กใ่ปใใใชใใฎ?
้ง่ผๅ ดใใใชใใฆใๆญฉใใฆใใฃใๆนใๆฉใใฃใ
ๅใใฆๆฅใใใ ใใฉไฝใ ใจๆใฃใฆ
ใงใไปๆฅใ็ถบ้บใใใ ใฃใ
ใฐใฉใใขใชใใ ใ
ๅคงไธๅคซ
ๆ็ดใใกใใฃใฆใ
ๆฅฝใใ
ใชใใ
ใญใใๅใใฆๆฅใ
ใซใกใฉๅใซ่กใใชใ
ใใฃใกใงใใญ
ใใ
ใๅฎขๆง
ใซๆฅใฆใใใพใใใ
ใใใใกใใใฃใฆใกใคใฏไธๆใใใญ?
ใฉใฃใใง็ฟใฃใใฎใใช
้่ชใจใใใฃใกใ่ฏใใฃใ
ใใ็ตๆง่ฆใฆใ
ใใใพใใ ใถใใทใผใใชใใใใช
ใใใงใจใใใฃใใใใพใ่ฆใใใใญ
ใใใพใๅ ใใชใใใ
ใใกใใๆผใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใฉใกใใงใใ?
ใใฃใกใใใใญ
ใใใใกใใฃใจใใใจใฎ่กฃ่ฃ ็ๆฟใใใ
ใใใฉใฃใก?
ใก่กใฃใฆใใใญ
ใใฏใใใใใใพใ
ไฝ่ฒ?
ๆฐดใใ
็ตๆง่ฟทใฃใใญ
ใงใใใใใใไผผๅใ
ๆฐใใใใ
ใกใใฃใจใใฃใใใใฆใ
ใใ
ใชใซ
ใฏใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใซใใงใจใใใฃใฆใใใงใใ
ไปไบใฎใใฉใณในใใใใใจใใใญ
ไธๅฟใไธ่ฉฑ?
ใใใใใใ
ๆใงใใชใใฆใใใฐ
ใใผ!
ไฝใใฃใฆใใใฃใใใ
็ๆฑ ใขใใคใกใใใใๆญฉใใๆใซ
ใกใใปใผใธใงๆฅใใใใใซใชใฃใฆใใ
ใ?ใซใใงใชใใฃใฆ่จใฃใใ่ใใฆใ
ใใฃใใใฉใจใใใใชใใฆใงใใใใใฃใกใใใใงใใ
ใชใซ!?ใ!
ใใใใใ
ใ ใใใกใใใฃ้ฃในใใชใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใฃใกใ็ตถๅฏพไฝๆฅใจใ
1้ฑ้ใใใใใช
ไธๅจใใใใฉใใใใฎ?
ใใฃใจใใใใญ
ใใใใบใใจใใใชใใใฉ
Vใใใ
ใใพใๅใใใใใจใชใ
ใใใชใใใใไบคๆธใใใฃใฆๆธใใฆใใใฎ?
ใ ใใๅใใใจใใใ ใใจใใๆใใซใชใใพใ
ๅบใใ ใใๅฏ็ใใฆใใ
ใใพใซๆฎใใฐใใใใช
ใธใผๅฅใซใฏ่ฏใใใฉ
ๅ ๅฎนใจใใฏใพใ ใใใชๆฑบใพใใชใ
็ธ่ซใใชใใใฐใใใพใใ
ๅฏ็ใใใใใชใใใฐใใใชใ
ใใฐใใชใใจๆใฃใฆ
ใใใซๆฅใใใจใใใฎ?
ใ?ๅพ ใฃใฆใๆๅณใใฃใใฎใใใใใชใฌใใญใชใใง
ใงใใณใผใใผใจใๆฅใฆใใใใ
ใใใ
ใใใใฃใธใใใชใ
ใกใใฃใจๅบใใใ ใใใญ
ใใใฃใฆใใ ใใซ1ไบบใงใใกใใใช
ๅคงไธๅคซ
ใพใๆ่ฟๅคใใใชใใใณใธใงใใค
ใจใซใใญใใใฏ็ตๆงใใใ็ทจ ใใใงใใ
็ง??4ๅนด้กใจใชใใพใใใผ ่พบใใ ใชใผใ
ๅคใใใชใใ
ใใไฝ?ใฉใใใธใใใผใ
ใใงใขใซ่ฆใใ
ๆฐๆใกใจใ
ใชใใฆใใใฃใใใจใชใใงใใ
ใใผใฃ!
ใฟใใใค
ๆใใใใกใใฃใจ
้ใ
ๆฑใใใฆใ ใบใซใใจใใใฃใ
ๅพ ใฃใฆใ็ง่กใฃใฆใฆใณในใผใใฆใใใใ้ฃในใพใ?
ใใผใ!
ใ
ใฃใกใ็พๅณใใ
ๆใใๅฏใฆใ้ฃในใชใ
ใญ
ไปไบใฎๅใงใในใใใ ใใญ
็ตใใฃใใ้ฃฒใใงใใ
ใใใใใ
ใใใ ใฃใ
ใใฏใใ
5ๅฒ่กใใใ ใฃใฆใใ ใผในใชใฎ?
ใงใใใฎๅพใใใฃใฑใใฟใใ
ใใพใ
ใใคใฌใฏใพใๅบใฆใใ
ใใใซใใใใใใชใ?
ไฝใ่ใใฆใใใฎใช
ใซใชใฃใฆ
ใชใใงใใใชใใณใใ่จใฃใฆใใใงใ
ใใใญใใฎใๅบ
ใใฃใกใ่ฏใใงใใใญ
ๆฅใฆใใ ใใไปๅบฆ็ฉบใๆ้
ไธ็ทใซ่ฆใฆ
ใชใใง่กใฃใใฎ
็ขบใใซ็พๅณใใๆใฏไธไบบใง่ใใจ
ใใใใใใใผใใใญ
ใใฃใกใ้ข็ฝใใ ใใ
่ฉฑ้ฒใใฆใใ?ใ!
ใใใใพใใ
ใใ ๅ ๅฎนๆฑบใพใฃใใๅใใพใ
ใใฃใจใใใค่จใฃใฆใใใ
ใใใไธ็ทใซใใๆใฏ็งใใในใฏใ่ฆใ
ๆฅฝใใฟ
็ขบใใซใชใใพใ
ใใงใณใกใใฃใจๅใฃใฆใใใฃใฆใ
ใใใจใใ ใๆฎใฃใใฎๅคชใใฆ
ใใใพๅฏใกใใใใจ่จใใชใ
่ฏใ็ปๅฐใใ
ใใใใใใใฎใซใกใฉใๆฎ้ใซๆฎใฃใฆๅคงไธๅคซใ
ใจๆใงใใญใ
ใใใทใฃใผใใใฏใใๆใฃใฆใใจ็พ่ฌๅ ฅใใฆ
ใใใใกใใใฎใง
่ชๅใงๅใใชใใ
ใใถใๅฏ็ใฎใใญใพใคใกใใๆใใพใ
ไปใใโฆ ๅพฎ่ใใใพใใใญ?
ไปใใใพใ ใกใใฃใจใใๆใฃใกใใใพใใใใใ้ๆพใใใฎ
้ฃฒใฟ็ฉใงใใใใญใงใใญ
ใงๆปใฃใฆใใใใกใใฃใจไฟใใใใชๆใ ใง
้ใใกใใฃใใงใใ ใใใ
ๅ ฅใใพใ ใใฃใทใ
ใใฃใใช
็ตๆงไปใพใงใๅ ฅใใฆใพใใใใญ
ใใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใชใใงใใ
ๅ จ็ถใ ใใใ ใถใงใ
็ฅ็ตใ้ซๆใใใใใคใชใฎใง
ๅ ใ ใใๆงๆฌฒไฝไธใจใใใใใใชใ
ใใใฎใๆดป็บใซใใใใใใช ๆผขๆน็ณปใชใ
ใง
ใใ ใใ็ตๆง10ๆฅ้ใใใ
10ใใใฃใจใใฃใฆใใฐ
ใใฃใคใใใชใใฃใฆใใใจๆ ใง
ใใใใๆงๆฌฒใ็ไธใใซใชใฃใฆใใ ใงใ
ใชใฎใงใใใฏ็ตถๅฏพ้ ผใพใใฆใใใใใ ใฃใ
ใใใใพใใใใใพใใใญๅธฐใชใณใใฎ่ปใงใ ใใญ
ใใใใใใงๆฎๅฝฑ ใชใฌใฉ
ใใฃใฆใใใฃใฆใใใพใใใใใๅฎใใใ้กใใ่ป
ใ
ใใใจใใพใง้ฃใใฎ?
ๅฏ็
ไธๅฟๆฎใฃใฆใใใพใ ๅฏ็ใชใใๅ จ้จไฝฟใใ
ใฏใญ
ใฆใใใพใไปๆฅๆใใงใใใญใฉใใงใใใใฃใ
ๆฑใ ใใฐๆๆธใใพใใ
ใกใใใจๆฐดๅ่ฃ็ตฆใใฆใใ ใใใญใ
็ขบใใซๅ จ็ถๆฐดๅใๅนใใชใ ใใใใใพใใ
้ฃฒใใ ใปใใใใใงใใ
่ฏใใงใใญใ
ใใไธๅ ้ฃในใฆใฟใใ
ใพใ?ใพใ?
้ฃฒใใงใใจใใใใใใใใใใใไธๅ
ใใ้่ฆใใใใช
ๆใ
ใใใชใพใใ ใจๆฎใใใใฎใชใใ
ใชใฉๆฝคใใพใใใใผใ
ๅๅใงใ
ใ!
่ฏใ็กใใใก
ใฉใใพใง?
ใงใใใฃใจใจใใใใคๆฎใ็ถใใพใ
ใฉใใใฃใฆ็ตใฃใฆใใฎ
ๅ ้ปๅใใใพใงๅใใฎใฏ
ใใใๆบๆฏ
ใกใใฃใจใใฃใกใ ใใงใใฉใใ
ๆฅใซ็ฑใใชใฃใฆใใใงใใญ ๆใใณใฃใใใงใใใญ
ใญใใงใใญ
ไธๅฟไปๅ่ชๅใ็ฃ็ใใใใจใซใชใฃใ
ใใ็ตๆงไน ใ ใงใใ
7ๅนดใใใใงใใ
ๆ่ฟ ใฉใใงใใใใ
ๆ่ฟใงใใใ
ใใฉใใใฎๅขใใใญ
็ถใใฆใพใใใญ
ใใฉ้ๆพใใใฏใฉใใพใฎไธๆใฃใฆใใใ
ใปใชใ
ใใใใใ ใจใใใงใใไฝๅฆใใใพใใใ
ๅๅคๅใใฌใคใขใณใ ใฃใใใใชใใงใใ
้ๆตดใ
ใใใๅคงๅค ใ ใจๆใงใใใฉ40ๆฅ
ใฉใฃใกใ ๅคงใธใใงใ
ใใ 40ใซใกใ็ญ็ฟผใใใฎ ใใใใใใ ใฃใฆใงใใญ
ๆฎๅฝฑ ใฎใฒใผใใ ใธใ ใ ใใ
ใปใชใ ใญ
่ฆใใฆใชใใจ ใใ ใชใค ใงใใใญ
ใใฉใใฏ ใใฃใกใฏใใกใ ใฏ
ใ ใใ ไธๅฟไปๅ ใใญใใฅใจใต
ใฎๆนใจ่ฉฑใใฆใใใฉใ็ถใใฆใใใงไธๅฟใ
ใฌใคใขใใง่ใใพใใใใใ
้ๆพใใใฏไปๆฅๆ้ใใใใใฎใง ใใซใผใขใณ
ใ่ฏใใใฐใใฃใกใซ้ฒใใพใใ
ๆฌกใใใฉใใใใใใฃใฆ่จใใฎใ ใฃใใใ
ใฃใกใง้ฒใใใใ
ใงใไน ใ ใซใญใใฌใคใขใใ
ใใใฃใใ?ใใใงใใญ
ใฌใใใชใชๆใใงใใ
ใใใใไปๅใฏใใชใใใใใใคใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ็ตๆงใฒใใณใใใ ใใใญใๅคงไบใชใใงใใญ
ใพใใกใใฃใจๅใๆฝคใใฆใใใ ใใฆ
็ฑใใฆ
ใใๅ จ็ถใขใคในใงใ ็ฑไธญ็ใใธใงใญ
ๆฐใใคใใชใใจๆฅใซๆใใชใฃใฆใใ
่ฆใ
ใใฉใใฏ?้ฃๆใงใใใณใผใใผ
ๅบๆฌใซใใงใ ใฃใฆ็ขบใใซใชใใใฟใพใใ
ใใผใใฃใใฆ่ใใฆใใใฃใ
ใใใใชใใใกใใฃใจๅ จ็ถ็ขบ่ชใใใ
ใใ ใใใฉใใฏใฎๆนใ็ณๅ ฅใฃใฆใชใใใง็ตๆงๆ
ใๆใจใ
ใใใกใใฃใจ้ฃฒใใงใใใฃใใใใใใงใใ?
ๆฐดๆบๅใชใฎใฏใณใผใใผ็ฑใใฆใใใญ
ใซใณใใฃใฏใญใใใฃโฆ
ใใญใใใ้ฃในใใจ่ฏใใฃใ
็ใใใ้ใซๅๅคใใฃใฆใใฎใง
็ตๆงใใ่ฑไฝฟใฃใฆใใใงใใใญ
ใพใ ใกใใฃใจ
ใๅญใกใใใฏ?
ใชใใปใฉใใใใชใใใใใพใใ็ก็ใใชใใงใ
ไปใฎใฏๆ ๅ ฑใใใ ใใฉ
้ฃฒใพใชใๅ จ็ถๆๆๆทใใใใพใ
ใใใ ใใพใ
ใใใฃใใใง
ๆ่ฟใใธใง
ใใใๆใใใคใใใชใใงใใ
ไฝ่ชฟๅนณๆฐใฅใใใใไฝใ
ใจใขใณใณใจใใคใใฆใฆใ
ใใใ
ใใซใฝใใจใใๆใ
ใใคใใฎใจ้ใๆ็ฅใงใใ?
็ขบใใช
ใใฃใจๆใ
็ฑไธญ็ใใใชใใฃใฆๅคงไธๅคซ
ใใใใซใพใ ๅคงไบใ ใจๆใใใฉ
ไฝ่ชฟๆชใใจใใใใชใใงใใใใญ
ใใใ ่บซ้ทใๅคงๅคใชๆใใฃใฆใใใ
ไธๅฟๆฅ็จใฎๆนใฏใใใผใธใฃใผใใใจ ใ
ใใใฆใฉใใซใใฆใใใใงใใใฉ
ใใฎๆๆใง้ฒใใกใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใ ไธๅบฆNGใไผใใฆใใใฎใง ๅคงไธๅคซใงใใญ
ใใๆฐๅใซใชใฃใกใใฃใใใใใฎใฏใใใ่จใใใจ
ใ ใจๆใใใพใ
ใใใพใ็ก็ใใชใใงใญ
ใชใใฃใใไผใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?ใจใซใใๆฐดๅใใฃใทใๆใฃใฆ
็ฑไธญ็ๆฐใใคใใฆ้ ๅผตใใพใ
ใใใพใใใใใใใใ
ใใฎๅพใฏใใ่กใใชใใใชใใฐใใใงใ
ใฏใใใฏใใใใใพใใใงใใใ
ใใใ็ธๆใฏใใใฃใใงใ
ใใไธๅฟๅพใงใใญใใฅใผใตใฎๆนใซ่ฆ
ใใใฎใง
ๅ จ็ถใใ็จใซใชใฃใฆใพใใใง
ใใค
ใใใ่กใใพใ
ๅ ฅใฃ-
ใจใ่จใฃใฆใ
ไปๆฅใฎๆฎๅฝฑใฏไฝ ใฎ ๅ็ ใงใใ
ไปๆฅใฏใญ
ใทใฃใใตใณ้ใใใคใใใงใใ
ใฉใใงใ ใ
ใใ
ใใฃใฑ้็จ ใญ
ๅฅฝใ ใชใฎใง
ๆฅฝ ใใใฃใจ
ใใใใฃใใ
ใงใ้ ใฃใฆ็ตๆง้ฃฒใพใใพใ
ใใๅฏ็ใฎไบบใ ใใใไป
ใ้ ใฏใญใผ
ใผใญ ใ100 ใฟใใใช้ฃฒใฟๆนใ ใใญ
ใใใใใใใใชใ?
้ฃในใขใผใใซ
ใใใ ใใใ ใใพใ
ใใฃใใๆญขใใพใใ
ๆๅพใซ
ไฝ?ไธ่จ
ไปๆฅใใ็ฒใๆง
ใจใใใพใใใในใฃใ
ใ
ไนพ้บบใใฃใฆใใใ
ไฝ่ชฟใฎๅคๅใฟใใใช
็ฑใๆใ?
่จใฃใฆใพใใใใญ
็ถใใฆใฆ
ๆใใใ ใใใใชใ
ใใฃใกใใ ใฉใใใใ
ๅผฑใใชใใจใ
ไฝใ็ใใ
ใใใชใซๆงๆฌฒใใใใใฉ
ใใฃใกใๅผทใใจใใใใชใ
ใจๆใฃใฆใใ ใใฉใงใใงใใใญ
ใญ
ใใฐใใช
ใใงใใ
ใใพใ
ไธไบบใซใใฆใใฎ
็ใใใชใใใคใใฎๆฎๅฝฑๅใใใชใใจ็กใใใใ
ใใใใใทใใค
้ซใใฆ
้ซใใใฃใฆใใใ
ใญใฃๆฅฝใใฟใซใจใฃใจใใฟใใใช
็ก็ใ ใใใใ
ใใผใชใใง ใ ใใ
ใใใ ใใใฉใ ใใกใใฃใใใ ใใฃใฆๆใ ใง
ใใฐใใใญ็ ๆฐ?
ใใใชใณใใใใใใใช
ๆใใฎ ใใฃใฑใกใใฃใจ
ๆฎๅฝฑ ๅคงไธๅคซ ใ ใช
ใใคใ ใๆฎๅฝฑใใใจใฏใใกใ ใฃใ?
4ๆฅๅพใใช
ใพใ ใใใใถใใ
ใใฐใ
ใงใใๆใใใฎ ใ ใใญ
ใใฃใกใๆฟใใใคใ
ใใใใญ
ใใฃใก ใ ่ฏใ
่ชๆใจใใใใฎใใฆใใใชใ ใใ
ใใกใใใกใใใใใใใฃใฆๆใ
ใงใใใใใใงใใญใใฌใคใใฎใชใ
็ขบใซใใฎ็ถๆ ใงๅฆๆณใฎๆนใ่ฏใ
ใใใใญ
ไฝๅใซใฏใกใใใฃใน
ใใผใทใฅใขใซ
ไฝใใชใใใงใใใฉไฝ่ชฟๅคๅ
ไปใฏใใฃใจใใใช่บซใซใฉใใชใใฆๆใฃใฆใ
ๆไฝใชใใงใใใญ
ใใ
ใใ3ๅ็ฎใจใ
็ใใใชใใใงใใ ใใใช่ฒใฎ
็ขบใใชไปๆฅใกใใฃใจๆฉใ ใใ
ใใคใฏใใฃใใใญใ
ใใ ใชใใ
ๆ ใใฆ
้ฃฒใใงใใๆฐดๅ่ฃ็ตฆ
ใฏใโฆใใใใใธใใ
ใใใใใฆใใใใใชใใใไป
ใฉใใใใใงใ?
ๆญฃ็ดใใฎๅบๅกใใใจใใ
่ชฐใงใใใใใ่จใใใใฟใใใช
ใใใผ่พใใฆใใ ใใใญๅคใฎไบบใจ
ใใใคใใใใคๆฎ้?
ใใใใใฆใใใใใชใใฟใใใซใชใใจใใใ
ใฎใใช
ๅ จ็ถใใใพใใใญ
-
ใใใพใใ
ใใใใตใคใใชใใใ
ใ ใฃใฆ
ๅฅใซ่งฆใฃใฆใใใงใ
่ถณ้ฆ็ซใฃใกใใฃใใใฉ
ใปใใจ
่ใจใ
ๆฐใฅใใใๆฟกใใฆใใใ
ใชใใชใใญใ
ไปใๆฟกใใฆใใฎ
้ฃฒใฟใใใงใใใญใ?
ไฝใ ใๅกใใชใใช
ใ้ ใชใใใๅ้กใฏ
ใกใใฃใจใใใใซ
ใใใใจๆใ
ใใคใฌ่กใฃใฆใใใใง
ใใฃใใใใฃใใใผใ
ใญใใใธ่ถ ๆฟกใใฆใฆ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฐใใใญ
ใกใใฃใจๆใใชใฃใฆใใใใ ใใฉ
ใใ้ฃฒใฟใใๅธฐใใพใใ
ใใใ ใญใ
ใฟใฏใทใผใง้ใใใ
ใใใฆใกใใฃใจไฝใใฐใใใใใใชใใใใๆๅพ้ฃฒใฟใพใใใ
ไนพๆฏ
ไฝๅ้ ธใฃใฑใ
ๅ
ๆ้็ตใฃใใใใใช
ๆๅคใใคใจใใฃใฝใใชใใใ ใฃใ
ๆบใพใซใใใใญ
ใธใ
ๆฌๅฝใญ
ใใใใใชใฃใฆใใฎใใช
่ใ
้ใ?
ใใใชๅณใ ใฃใใใฎ
ใงใใใ็ตๆงใใจใพใใจ้ ธใฃใฑใ
ๆฌๅฝใใใชใฌใขใณใตใฉใผใจใ้ฃฒใใชใใใ
็ขบkaใซ็ใใใใก
ใใพใง
ๅคงไธๅคซใงใใ
็ตๆงๅนใใฆใใฆใใฟใใใงใ
ใใใใธใฃใใ
ใใฃใฝไฝ
ใคใใงใใ
ใชใใจใใๆงๆฌฒใใใใใฃใฆ่จใฃใกใใใพใใ
ๅใในใดใค
ใง
ใใจ2ๆฅใใช
ๆๅพใกใใฃใจ่ฟฝใ่พผใฟๆใใฆใใใจๆใฃใฆใใใง
ใใไธๅฟไฟบใฎๅทฎใๅ ฅใใฃใฆใใใใผใใซ
ใใใๆธกใใพใ
ใใฎไธญใซ
ๆๅพใซใใใ
ใใใใพใใใใใชใใงใใ?
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใๅฏ็ใฃใฆๆ็ต
ใญใใฎ
ใคใใใ
ใใฃใกใๆฑบใพใใใงใใ
ใใใคใใใ
ๆๅ ฅใใใใใชใจๆใฃใฆใใใง
ไฟบๅใฃใฆใใใฎใง
ใใผในใใใฆใใใพใใ
ใใฃใกใง
ใซใใใจใฃใจใใใ ใใฆ
้ใใพใ
ใใ่กใใพใใใใ
่ฒใใใใฆใใใใฐใใใงใใ
ใใใฏใใไปไธใใซใฏใใฃใฆใใใชใใใง
ใฉใใใใใใใพใใญ
ๅ จ้จๅ ฅใฃใกใใงใ
ๅ จ้จใงใใ?
ใใใใใใใใพใ
ใกใใฃใจ่ฟใใพใงๆฅใฆ
ใใใธใฃใผใใใซ
ใใใพใใ
ๆฏ้ใ่ใใใชใใใใซ
ใณใฃใใใใ
ใใใๅใใใใชใใใ?
ใใๅฏ็
ใใผใใใ
ใฟใฃใกใใๅๆไป่ฆใฆใชใใงใใ
ใชใ ใ
ใใใกใใฃใจใใในใซใผ ่ฆใใฆใใฎ
ๆฟๅ ฅใไธๅฟ้ฃฒใพใใฆใพใ
ใใใใ
Cafe Latteใชใฎใง
ใใใ ใใพใ ใใใใจใใใใใพใ
ใณใผใใผใๅในใชใใงใใใใชใญ ใใฉใใฏใป
็็ใ
่ฏใงใใญ
ใฉใใ
ไธๅฟใซใใงใฉใใงๆๅใชใจใใใฎใใค
ใชใ ใงใใถใๅณใฏ
ใฉใใใใใพใใ
ใใใใฃใกใๆใใ
ๅใฃใกใใใจไฝฟใใชใใจๆใ ใ
ใใใ ใใพใ
้ ใใพใใ
็ตๆง่ฆโฆ
ใงใใใซใใงใฉใใงใใใ
ๆฌๅฝ?
่ฆใใงใใใใธใฃใฆ
ไฝ่ชฟๆชใใใใใโฆใฉใ่จใฃใใ
ใใใใๅใซ ใใฃใฆใใฎๅคงไธๅคซใงใใ
่บซ้ทใใปใฆใฃใใใใฆใใฟใใใช
ใกใใฃใจใพใ ใปใจ
ใใจใใฏใใใใฉ็ฑใใชใใงใใญ
็ฑใจใใฏๅ จ็ถ็กใใงใใใญ
ใ ใฃใฆใใๆๅพๆฅใใใใญ ็พๅ ดใซ
ใใใฃใฝใใชใ?
ใชใฃใ
ๆธฌใฃใใใใฆใใใฉ ไธๅฟไปไบใฎๅ
ใใผใๅค ใฏใช ใ ใ ใงใ ใใฉใธใ
ใใ ไปๆฅ ใ ใญใใใใจ ใใพ ใใใใค
ในใใใปใณใ ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใงใ
ใใผ ใใใใใฆ
ใฏใฏใใ้ ผใใ ใ
ๆใใฅใใ
ใใ็งใใใใใใ
ใใใใใถใๆฏๆพใฏๅ จ็ถๆญฃๅธธใ ใจๆใ
2ๅใใใใงใใใใใใใใฃใก
ใณใผใใผใซใ ใใใใใใกใใฃใจใใใ
ใใฟใพใใใใใใจใใใใใพใ
ใใใๆๅพๆฅใใใใใ้กใใใพใ
ใใฎ้ป่ปๆๆใก้ช้ญใใกใใฃใฆ
ๅคฑ็คผใใพใผใใใใใชใใ
ใใฃใกใซ?
ใซใใใฃใณใฐใใ
้้ใใฆใกใใฃใใฎใใช
ใใใ้ฃฒใพใชใ
็งใใใใใใช
่ฆใใชใใใญ
ไฝใใงใใ
็ฃ็ฆใใใใใ้้ทใฎใใใใ่ฉฑ
ใใใพใใใใใชใฃใฆ่จใใชใใฆ
ใงใ ใใใฃใกใใฃใใใใใใใใชใใงใใ?
ใใใ ใชใใ ใใฉ
ใใฉใทใจใใใฃใฆใใใใงใใใใใใชใใฃใใใญ
ใใฎใขใใฏโฆ
ใญ
ๅคๅใใ ใใใ ใใชใใจ ใใ
ใใใฃใฆใฏใใใพใใใใใใใงใใชใใใชใ
ใงใใ?
ใงใใใใใงใใญใ
ๆฎๅฝฑๅ ๅฎน็ใซ
ใใใใใใชใ
ใ!?ใใใใใฃใชใ??
ใใใปใใจ
ไปใพใง็ใใฆใใใใใใช็ต้จ็กใใใใใฎๆ
ๆ
ใธใใผใไธๆ่ญฐใ
ไฝ่ชฟๆชใใใใงใฏใชใใใใชใใงใใ?
ไธใฏใใจใใ ใฃใใใใใใ็กใใฆใใใชใใฃใ
ใใใจๆใใฎ
ๅคงไธๅคซใใช
่ฏใใใจๆใใพใ
ใใไฝๅๆฎใใใใใ ใฃใ
็งใฏใๆๅพๆฅ็ฉบใใฆใใใๆฎ้ใซ้ใณใฃ!
ใกใใฃใจ่ฆใใชใใงใใ?
ๆฅใใใใ
ใใใชใญ
ใตใคใใฎ็พๅ ดใใใฉใถใชใขใง
ใถใชใใใใใ
ใใใๆใใใซใชใฃใกใใใใใช
็ขบใใช
ใใใใๅงใพใใฟใใใง
ใฉใใใใใงใใ
ไปใพใง
ใใใชใใจใชใใงใใใญ
ใใผใใใชใใใ ใชใ
ใใๅคงไธๅคซใงใใ?
่ชๅใใใ
ใใฃใใใ
็ใ้กใฎๆน
ๆๆ ขใงใใช
ๅคฑๆใใใ ใใใใใชใ
ไผ็ปใฉใใชใใใใชใ
ใงใ ๆๆบใใใใ็ก ใใงใใใญ
่ก ใใฃใฆ่จใใชใใฆ
ใใใใฃใจใๅ ด
ใงๆฎๅฝฑ็ตไบใฟใใใชๆใใชใใ ใใ
ๆฐๆๆ ขใฃใฆใใจใฏใงใใใญ
ใกใคใณใใใใใชใ
ใงใใใฃใใ
่กใใใใชใใญ
ใกใใฃใจใตใใงใณใใใ
้ๆพใใใฎๆฐดใชใใ ใใฉ
ใใฎไธญใซใ ใกใใฃใจใณใฌ
ใใใฏไฝใงใใ?
็พ็ฝ
ใใใใฃใทใๅ ฅใใฆๅ
ใใใพใใใใใงใใญ
ใทใงใคใฏใใฆใ
ไปใกใผใญๅฎคใซใๆฐดใใใใจ็ฝฎใใฆใชใ
ใใใใใใใกใใฃใจๅฑใใฆๆฌฒใใใฎใ
ใใใพใใ!
ใใใ็ฝฎใใฆใใพใๆปใฃใฆใใฆๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใๆฐด้ฃฒใใงใใใปใใใใใงใใ
ใฟใ?
็ขบใใซ
ไธๅบฆใใใ่จใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใจใใใใใฎๆฐด้ฃฒใใ ใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใใใกใ่กฃ่ฃ ใซใชใใใง
ไปฅไธใกใใฃใจ็ฝฎใใฆใใใพใ
ใงใใใ้ใใชใๅ ดใฎใปใใใงใใใใง
็ๆฟใใฆใใใ ใใใใใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?ไปๆฅใฏ
ๅ ทๅๆชใใฃใใ
ใใใกใใฃใจ
ไผ็ปใฏใใคใใ
ไธๅฟใใฎ็ๆฐๆๆ ขใ
ๆๆ ขใใงใใชใใใใใใชใ
ไธๅฟใ
ใใใฆๆๅพใซ็็บ็ใซใฏ่กใใฟใใใชๆใใชใฎใง
1ๆฅไธญใใใตใใงใฏใชใใฆ
ใใไปฎใซ่กใใใใ ใชใจๆใฃใๅ ดๅใฏๅฃใง่จ
ใใชใใฆใใใใใ
ใณในใใจใใฃใฆใใ ใใใใใ
ใงใๅใใจใ
ใฉใใใใโฆ
ใใฐใใฃใใ?
ใฉใใใใฎ?
ๆด็ใงไฝใๆๆใซใชใฃใฆใใจใ
็ญๆฌฒ
ใใฆ
ใชใ
ใใใฏใใใใใฃใฆใใจใงใใ
ใใใซ
ใใคใๆฎๅฝฑใฎใจใใจใใใๆใใงใฏใชใ?
ๅ จ็ถใใใใชใ
ใใฉ
ๆๅใใ็ตกใฟใใใชใใงใใ
ใใใงใกใใฃใจๆงๅญ่ฆใฆใฟใใใช
ๅฅใซใใใงใๆชใใใจใใใชใใฆ
ใใใใใใใใฆ
ใใ
้ง ๆ้ใฃใฆไฝๅใใใชใใชใฃใใใใ?
ใใใใใใญใกใใฃใจใ ใใใชใใจใใใพใใใฏใใใฆ
ใดใใซใทใง
ใใใใใชใใงใใใญ
ใใฉใใใชๅฅใซใใ่กใใชใใงใใใ
โฆใใฐใใฃ
ใงใใญ ใกใใฃใจ
ใจใใใใ่กฃ่ฃ ็ใพใใใใ
ใใใงไธๅใกใใฃใจใใฃใฆใฟใพใใ
ใใใใใใพใใใ ๅ ดใฎๆนใงใๅพ ใกใใฆใพใใฎใง
ใ้กใใใพใ
ไธๅฟใใใใ็ตกใฟใชใใงใใใใฉใใ ็ใๆๆ ขใ
่กใใใงใใใฉๆๅพใซๆบบใใฆใใใฆ
ใใใใธใฉใทใจใๅ ฅใใๆนใใใใใงใใญ?
ใฃใใญใๆบใใฆใใผใณ ใฟใใใชๆใใง
ใงใใใกใใฃใจ้ไธญ ใชใใ่กใใจใใใฃใใใใ
ใฐใใชใใใใซ
ใใใจใใ ใ
ใใใใฌใใงใใๆๆ ขใใใปใใใใ
ใใใใพใใ ใใใฏใๅใก
ใ ใใ้ป็ฐใใ ใ ้ฝๅบฆใใๆๅฐๆชใใฆใในใใณ
ๆฟใใ
ใใใจใใใคใซใปใซใใใฃใใงใ ใงใฌใใณ
ใใณใใผ
ๅคงไธๅคซ
ใใใฐ
ใญใกใใฃใจใคใพใงใใชใใฆใชใ ใกใใฃใจใญใ
้ๆพใใ
ไฝ่ชฟๆชใใฎ?
ใปใชใใคใจใใใใชใๆๆใชใใฆ
ใกใใฃใจๅคใงใฏใชใ
ใๆฐดใกใใใ
ๆฌๅฝใซใใฐใใฃใใใจ่จใฃใฆ
ๆฎๅฝฑๆญขใใพใใใใญ
ๆฌๅฝใซใใฐใใฃใใใญใ
ใใ ใใใกใใ่ฟฝใ่พผใใจใใใใใใ่ถฃๆจใชใใง
ใใใ ใใใใฎๆบๅใใฆใใใพใ
ๆฎๅฝฑ?
ใฑใใฎๆ้ใใใใ
ใพใ ๅงใพใฃใฆใชใใใ
ใซใกใฉๆใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใฏใใใกใใๅคงไธๅคซ
ไธๅๅบงใ
็ซใฃใกใใฃใในใฟใคใซใ่ฆใใใ
ใใช
ใใใๅงใใใใใไธๅ็ซใฃใกใใใใ
ใญในใซใฉใผ่กใใ!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใใใพใ
็จๆ ใตใผใ
ไฝใ็ฑใใใๅคงไธๅคซ?
็ ใใชใ
ๆฐๆใก
ใใใญ
ไนณ้ฆใกใใฃใจ็กฌใใใใงใใ
ใใกใ ใ
ๆฑใใใใช
ใฉ
ใใงๆญฉใใฆใใใฎ?
ใใ
ใใใค
ใงใใชใ
ใใใ็ฉใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅพ ใฃใฆ
่กใ่กใใใใใฃใใ
ๅใใใฆใชใใง
ๅพ ใฃใฆใใ
ใกใใฃใจไธๅใใใใใ
ใใพใใงใใฆใชใใใใญ
ใฌใ?
ใใๅพ ใฃใฆๆๆ ข็ก็
ใใธใฎ่ฉฑ
ใฉใใใ ใฉใใใ
ไผ็ปๅคๆดใจใ
ใชใใใงใใ
ไผ็ปใๆฑบใพใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใฉใใใ?
ใใใกใใๆๆ ขใใ
ใงใใ้ใ ๆๆบใกใใฃใฆ
ใใ่กใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ๅ ฅใใใใชใใพใ
ใกใใฃใจใใใใคใใ
ใพใ ็ซใฃใฆใชใใใใญ
ใซใซใฏๅ ฅใใใใชใ่ฏ
ใ
ๆฟกใใใญ
ใทใฃใฏใผใๆตดใณใใฐใฃใใชใใงใใ ้ข
่ ใใชใฃใฆใใใฉ
ใใคใใใ
ใฒใใใ
ๅคงไธๅคซ?
่ถ ๆฟกใใฆใใ
ใพใ ๅ ฅใใชใ
ๆ ใ ใ
่กใใใใฃใ
ใฉใใใใใ ใฃใใใใใพใใงใใชใ
ใงใใชใใใ
ใใ่ฆใฆใใช
ใๅฐป็ชใๅบใใ?
็ถบ้บ
ใใใใ
ๅพ ใฃใฆ
ไปฒใใใใฎ?
ใใ
ๆๆ ขใใฆ
ใกใใฃใจไธๅไผๆฉใใ?
ใกใใฃใจใๆฐดๆใฃใฆใใฆ ใใฟใ้ฃฒใใ
ใใพใใใไธๅ ใชใใบใฎใใฃใใช
ใกใใใจ็ฎๆธกใใฆ
ไธๅใใกใคใฏใซใผใ ใซๆปใ?
ใใฎๅพใใใณใใณๅ ฅใใฆใใใใ ใใฉ่ใใใใฎ
ๆๆ ขใฏใงใใชใ
ไฝใ่ตทใใ
ใใชใใฏไฝใ่ฆใคใใใฎ?
ใใใใงใใผใ
่ไธญใฎๆฑใใฐใใใใ
ๅฃใฎไธญใ็ฑใใฆๆฐๆใกใใ
ใใงใฉใผใง่กใใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใพใ ๅ ฅใใใใชใ
ใใผใใใ
ใ
ใฃใจ่ใใฆ
ใพใ ๅ ฅใใฆใใ
ใใผใใผ
ใใใใใฃ
ใพใ ใใกใงใใใญ ็ฃ็
ใใใใณใใณๅ ฅใใฆๆๆ ขใงใใ
ใใใใง
ใใผใใใใฃใ
ใใคใฏใๅ ฅใใฆใใชใใ
ๅ ฅใใใใฉๆๆ ขใใฆใญ
ใใฐใ
ใใใๅ ใฃใฝใ ใ
ใใใงๆๆ ขใ
ๅ ฅใใใใจใใฆใชใ?
ๆญขใใฆใใใฆใ
ใใกใใใใ็ท ใพใฃใไปๆฐๅใฃใฆ
ใใ?
ใใใใ็ธใใใใ
ใใ ใใ
ใใผ ใผ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใฏใใ็ใ
ใใใใใ
ใใใฃใใผ
ใใใใใงใใใไป
ๅบๆฅใชใใกใใฃใจๅฑใชใใญ
ๆฐด้ฃฒใ?
ใใ ็งๆ
ใฃใฆใใฆใใใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจๆฐใใคใใใใผ
ใใชใใๆฐใใคใใใใจใใฆใใ
ใใใซใใใ
ใใใใก
ใใใใ
ใใ็ใใใใใใฟใใ
ใ่ นใ็ใใใใผใ?ใใฃ
ใใใญใฃใณใใฃใใทใผใใฃใจใใใใใ?
ใใใญ
ใใธใฅใขใชใผใโฆ
ใใ ใฎใงใณ
ใใใใฏใใ
ใพใใ
ใใผใฃใคใใงใผใณ
ใจใญใก
ใใใใใญใ
ใใใใ
ไฝใใชใใ?
ใฉใใใฆใใใใ ?
ใใใฏใชใใงใใใชใซใใ็ใใใฐใ
ใใใ่ฆใฆใใ ใใใใชใใฏไฝใใใฆใใใฎใ?
็งใใกใซ่กใใใจใใงใใพใ
ใใใพใง
ๆฅใ
ใกใใฃใจๆฐใฅใใฆใใ ใใ
ใใฆใใใฐใใ
ใใคใใงใใ
ใใใๆฑ
ใใใฃใใ
ไฝใ่ตทใใ
ใใฃใจไธญใซใชใฃใฆใ
็ฑใ
ใใผใกใใ
ใใใใใใญ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใผ!
ใฉใใชใฎ
ใใใงใจใใพใ
ใใใใ้ฃฏ
่ฆใฆใ
ใใฝใ
ใฏใใตใผใ
ใใใใใโฆ
ใใใใใพใใ ใ
ใๆฐใซๅ ฅใ
ใใฃใใใทใฅใใใใใใใ ใใชใผใบใ็บ
ๅฐใใใ
ใพใ ?
ใใชใๅคงไธๅคซๆใค
ในใใใใใฆ
ใใฃใใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
่ชๆผ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใชใใฏ
็ง
ใฎใใใซใใโฆ
ใใ!
ใใชใใ
ใใ
ใใใใใใใฆใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใใใใใใ!
ใใใญใงใฆใปใคโฆใใใ
ใ
ใใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๆฟใใใใใใ ใใกใใฃใจใ
ไธๅใใฃใใทใฅใง
็ซใฆใใ
่่ฒ ใฃใฆใใใพใ
ใใใ ไธๅบฆๆญใใกใใใญ
ใใฃใใ่ฆใฆ่กใฃใฆไธๅใใฃใใใใใ
ๅใใใใใใ?ไฟบ้ฃใใฆใใใพใใ
ใกใใฃใจใใฎๅ่บซ่ตทใใใญ
ใฉใฃใกๆฅใใ
ไบไบบใๅธฐใ
ๅคงไธๅคซใใใ
่ฆใใ็ฌ้ใซ่กใฃใกใใฃใใใฐใใงใใญ
ๅ จ็ถๅคงใใๆๆ ขใจใ็ก็ใ ใจ
ใใใใใงใใพใใ ใใชใใฃใใงใใ?
ๅคๅใใกใ่จใฃใฆใใจๆใ
่ฆใใฆใชใใฎ
็ถใใใฐใใพใใ
ใใฉใใพใ
ใใใใใใใซใ
ใใผโฆ
ๅ ๅฎนใจใๅคใใฆใใใใใใชใใงใใใญ?
็ฃ็ใง่ฉฑใใฆใใพใ
ใใใญใผ
ใใไฝใฎๅคงไบใชใใฆ
ใใใใใใฃใใใงใใใใฃใ
ใใกใใใฆๅนใใฆใใฟใใใง
ใงใใใญ ไฟบใๆฎๅฝฑใใฆใฃใฆ
ใใธใใใผใชใจๆใฃใฆใ
ใใฐใใงใใญ
ๆน้็ถๆ ใงใใ
็ตๆงใฌใใงใใพใใใญ
็ตๆงใใ่กใใพใใฃใฆ
ใกใคใฏใทในใใ ๆจชใซใชใฃใฆใพใใ?
ๆฎๆฎตใฏใใใชใใจใชใใฎใง
ๆฌๅฝใ ใใญ
ใพใๅ จ็ถๅคๅ่จใใฐๆฌไบบใ
็ดๅพใใใฐๅคงไธๅคซใงใใใใใใฎ ใ ใฃใฆใใใฎใ
ใกใใฃใจๆฌกใใใพใใญใ้กใใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฎๅฝฑ
ใใ ใๅใใใใใฃใฆใพใใใญ
ๆฎๅฝฑใฏ็ถใใใใพใ?
่กใใฎใๆๆ ขใใใใใใใชใ
ใใฃใจๆใใฆ
ในใ
ใจใจใคใใใใ
ๅ ฅใใฆๆฌฒใใใฃใฆๆใ
ใใใใใใ่ก
ใฃใกใใ
ใใใฎใใช?
ใกใใฃใจใใคใใฆ
ใฆใใณใใณใๅ ฅ
ใใฆใปใใใงใ
ใใ?
ใใฃใ่จใใฐไธๅฟใปใใฏในใใใใใชใใงใใ
ใจใใใใใใฃใจ
ใใใใชใใใผใๆๆ ขใงใใใ
ใพใๆๆ ขใใใใงใใ?
ใกใใฃใจใใใฃใใใใผใธใฃใผใซ
ใใ็ก็ ใใใฟใใใช
ใใฎๅ ๅฎนใจใใ
ใใใ
่จใฃใฆใใใใ ใใฉใๅฎถใฎใใกใซใชใใ ใใง
ๆๆ ขใใฆใใใฃใฆใใ?
ใชใใใผใใใชใซใใใใพใใใ
ใฆ
ใใณใใณๅ ฅใใฆใใใพใ
ใใพใใงใใใชใ
ๆๆ ขใงใใชใใฃใ
ใไฝใ่ฒฐใใชใใใงใใ
ใชใใใผใ ใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใญใผใๆใใฆใฟใใ
ไฝใฎๆงๅญใซใใใฆ
ใฉใใๆใใฎใฏๆใใฆใใ ใใ
ไนณ้ฆใใใ็ซใฃใฆใใญ
ไปใใใใฃใจ
ๆใใใงใ
ใจใใใใใฅใชใใใผใงใใฎๆฐๆใก
ใๅใใฆ
ใใใใใญใผใใใๅบงใฃใฆ
ๆฎๆฎตใชใใใผใใพใ?
ใ้กใใใพใ
ใใใๆฎๆฎตใใฆใใชใใใผ่ฆใใใฆ
ใใชใซใงๆบ่ถณใงใใใใใณใใณใใชใใงใใใ?
ๅ จ็ถ้ใ
ๆๆ ขใงใใชใ
ใใใใงใใใชใใฆใฉใใชใฃใกใใใฎใงใใ
ใฉใใใกใฃใกใใ
ๅ จ็ถๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใฃ
ใ
ใๅฐป่ฆใใฆใใใ
ใใ
ใใใฃ
ใใใ
ใใ
ใใฃใใฑใใใ
ใใ
ไปใใใพใใฉใใชใฃใใฎ?
ใใกใใใใ
ใกใใฃใจใซใกใฉใซใชใใใ
ใใใฃใกใใใใใชใใฆใ
ใฉใใ
ใใฐใช
ใใใทใฃใใผใ
ใใผใตใ
ใใใใใใ
ๆบ่ถณใใ?
ๅคฑ็คผใใชใใญใใฎไปฅไธ่จใฃใกใใฃใใใใ
ใใพใใงใใใงใใ
่ฏใใใใชใใงใ
็ฅใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใซ
ไฝใใญ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใฉใใใฆ?
ๅ ่ฆใๆฌฒใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใชใฎ่ฏใใญ
็พๅณใ
ใใใใใ
ใใใชใใ ใๅใใใฆใใจใๅฃใซใชใใณใ
ใณใใใฆ
ๅฃใ ใ
ใใฉใใใใใฆใ
ใใใกใใ
ใใฎใใจ
ใใฎๅพใงใใณใใณๅ ฅใใฆใใใใ
ใใใฎ?ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ ใใ
ใใผใใใฏ
ใใผใใผใ
ใใพใ
ใฏใใผ ็ใใใใ
ใฉใใกใใญ?
ใใใๅบใใชใฃใฆใ
ใใฃใใผใ
ใใใใใใใฃ
ใใใผ?ๅ
ใญใใใผใชใใง
ไฝใ่จใฃใฆใชใใฎใซ
ใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใญ
ใใ ใใจ็ฒพ็ฅใใกใ ใใกใใ
ไฝๅบฆใงใใ?
ใพใ ใใกใใใใจๆฌฒใใ ้ๆพ
ใใ
ใคใใจ้ใ
้ใ?
ใชใใงใใใใ
ใใใใชใ
ใใใฏใใ
้ๆพใใใฎ
ไฝใซ
็พ่ฌใใญ
ใใใๅ ฅใฃใฆใใใฉใชใฃใฆ
ใใใ?
ๆๅใ็ไธใใใ็พ่ฌ
ใญใฃใ
่ฆใฏใใ
ๆงๆฌฒใไฝไธใใฆใใใจใ
ๅ่ตทใซๆฉใใงใใใใ
ใปใใฏในใฌใใทใฅใฎไบบใใกใจ้ฃดใใ
ใใ
ใใไฝใงๅ ฅใฃใฆใ
ใใใใใใใใใใใฆ็บๅฃฒ ใใฆใใๅใใฃใใปใ
ใใใใใใใใชใ
ไปใใใ็ฅใใจๅคใถใๆฎๅฝฑๆใฃใฝใง ใช
ใขใซใซใชใฃใใฎใใช
ๆฌๆ ผใ้ๆพใใ ใฎไฝใซใฏ
ๅคง้ใช็พ่ฌ ใฏๆๅ ฅ ใใใฆใใ
ใใใช้ขจใซ ใชใฃใฆใใ ใ
ใใใใใใฏ็งใฎไฝใใใใใใชใฃใกใใฃใใใใใใชใ
็พ่ฌใซใใฃใฆใ ใใฃใใใ ใชใฃใกใ ใใฆ
ใใญ
ใใใใ
ใใ
ๆๆ ขใจใ ใใชใใจใใ
ๆใๅใใใใใงใใ
ใใ ๅคฑ็คผ
ๅคฑ็คผใใไธๅบฆ
ใใใ
ใใใ
ใฏใใผใใฃใใ
ๆฅใซไฝใๆญขใพใฃใฆใพใใใฉ
ไปใกใใฃใจใฉใใใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆๆใใใชใใงใ
ใใๆใซใชใใใฆใใฆใพใ
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซๆๆใใ ใพใใ
ใใฆ็พไนใใ
้ฃฒใใงใ
ใใใชใฎ่ใใฆใใใงใ
ใใกใใใกใใใใใใใงใใญ
ใใใพใงๆนฟใฃใฆใใกใใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใณใ่ถใใซ็ณธๅผใใใใฆใพใใใใใ
ใใใก
ใใฃ ใใๅบใใชใฃใฆใพใ
ใใใใใใใใ
ๅฐใ้ ้ชจใซๅบใใ ใใง
ใใใช้ขจใซใชใฃใกใใงใ
ใกใใฃใจใใใใใพใใไปๆฅใฏใใใใ
ใกใใใจใชใใชใใญในใใงใใชใใใใชใใงใใ
ใใผใใฃใใ
ใใใใผใ
ใใ ใใฃใ ใใ ใใใ
ๅใใใชใใงใใ
ใใใ ใใงใใใใใฆ่กใฃใกใใใพใ
ใใ่กใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฆใใฃใฆ
ใใใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใใใใใใงใใ?ใใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใ
ใใใญ
ใญใผ
ใใใใใงใจใใใผใ
ๆใใใ
ใใๅ ฅใใใใชใฃใฆใใพใใพใใ
ๆฉใๅ ฅใใฆ
ใใใชใใฆใ่กใฃใกใใใใชใใงใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใ
่ชๅใง่ ฐๆใฃใกใใฃใฆใพใใญ
่ๆฏใใฆใชใใฎ
ๅ ฅใใกใใฃใใใฉใใชใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใๅใฏใใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๅฝใใ
่ชๅใงๅใใฆใใใใงใใญ
ใใใใชใใ
ใใฃใฑใใคใใผใใใฃใก
ๆฐๆใกใใใใฃใใ
ใใ ใญใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฉใใงใๅฏใใใใงใใ
้ใงใใญไปๆฅใฏ
่ฝใจใใใใฃใกใ
ใใใ ใใ
ๅใใชใใฆใ่ฏใใใใชใใงใใ?
ใใใใกใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใญใฃใฏใคใ
ใพ
ใใใฆใชใ
ใใใซใใพใใงใใญ
่ นใใ
่ฆใฆใฟใพใ
ๆฏใๅธใๆณฃใใพใใใใใใฃในใญ
ใใใ
ใกใใฃใจ้ใพใฃใฆใใใใงใใใฉๆฏใใ
ใใใ
ใใผใใฃ
ๆญขใพใใชใใใใใชใใงใใ?
ๅคงไบใงใใญ
ใใใๆฑใใใฆใไบบใใใใงใ
ใใใใใใคใพใใ
ใกใใฃใจๆตฎใใฆใใใพใใ?
ๆฐใซใใฃ!
ใใผใใใใชโฆ
ใใใใฟใชใใใ
ใฉใใฎ่ฉฑใงใใใ
ใฉใใใใผใใใผ
ใใผใ
ใใใใใใซใใ่ นใ็ใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจใชใใชใใใงใ
ใกใ ใใใผ
ใใฃใใ
ใ่ น
ใ
ใใใ
ใใพใใชใฃใใใใผใซใใใใผใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใ
ใใผใใใผ
ไธไธใใ
ใใใ ใ
ใใใ
ใใผใใใใใผใใใผใใใ
ใกใใฃใจใใใใใงใใซใชใใใงใ
็ใ่ นใใคใใฆ
ๆฐๆใก
ใใใใ
ๆฏใๅธใฃใฆใใใใฐใใใฐใ
ใก
ใใผ!
ใใผใใฃ
ๆฐๆใกใฏ
ใใ
ใใชใ
ใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใใฃใใ็ งใใฆใใกใใฃใใ
ใใฃใจ็พ่ฌไฝฟใฃใฆ่งฆใใพใใใ
ใใใจ้ฃใณใใ
ใใใใใใ
ใใฃใกใใณใกใใ ใ
ๅฏใ?
ใใใๅใใใฐใใญ
ใใใใ
ไฝใใใฆใใฎ?
ใกใญ
ใใฃใใ
ใใ ใใใ
ใใใใใ!
้ ๅผตใฃใฆๆปใใฆใใ ใใ
ๆผใไธใใฆ่ฆใฆใใใใพใใ?
ใใใฃ่ชๅใงใ ใฃใใจใฟใใช
ใปใใใใฃใก่กใฃใฆ
ใใใใ
ใจใญ
ใใใใผใ
ๆใใฃใใณ้ใ
่ฟฝๅ ใใ
ใใผใใใฃใใ ไฝใๆ ใ
ใใใผๆฐๆใกใใ
ใใ็ใใใใฃใกใ
ใใ!
ใใใพใใ
ใใผๅฏใ
ใใ?ใใใใ
ใใผใใฆใใฃใฆ
ไธ็ทใซ้ฃในใฆ
ใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใใใใผใใ
ใขใคใฏ!
ใใ
ใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใผใใฆใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใใญ?
ใใฃใก่ฆใฆ
ๅฐใใใใใ
ใใฃใใใใฆใใใใ!
ใชใใฆ่จใ ใใณใใฃใฏใผใใฃใใใผใใใ
้ฃฒใฟใกใใ ใญใปใ
ๆฐๆใกใ
ใใฃใกใใณใกใใใใใญ
ใกใใผใใใใใใฃ
ใใใใผ
ใฏใใใผ
ใใใฐใชใฃใฆใๅฎขๆงใ
ใใกใพใใ
ใใฃใกใใใใใช?
ใใผใโฆ
ใใใใ!
ใใ
ใใใ
ใใผใใผใ
ใใฃใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใใชใใ
ใฏใชใผใณ!
ใใใใผใใใผ
ใช
ใใ
ใใใใ
ใช
ใใใ
ๆฐๆใก
ใใฎไธใใไปใใฆใ
ใใใใใไธใค
ใใไธๅใ
ใใฃใกใซใญ
ใใใใๆใ็ทๅผตใใใญ
ใใใใใๆฐๆใกใใใใผ ๅฟๅฐใใฏใใใ
ใใผใใใซ็
ใปใ ใปใใ
ใใฃใใ
ใใ ใใใฉใใ ใใ
ใใ่กใฃใกใใใกใใฉ
่ฆใกใใ
ใใ ใญใฃใฌใทใผใงใ
ใชใใฆใใฃใฆใใ?
ใใผใใผใ
ใใใใจใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใใใ
ใฉใใใฆ?
ใชใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใกใใฃโฆๅคงไธๅคซ?ใใใงใจใใใใใพใ
ใ
ใใฉใณใๆใฃใฆ
่กใๆใใฆใใ?
ใใใใ
้ใใใ
ใใ่กใ
ใใๅคงไธๅคซใงใใ
ไฝๅ่จใฃใกใใฃใใใงใใ
ใใใใชใใงใ
ๅฏใพใใใ
็ตใใใพใใ
็พๅญฆใฎใปใใฏในใฉใใงใใ?
ใคใฐใใใฏใกใใใฃใ
ใพใใใใใ
ใใใงใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.