Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฟใใชใใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใทใฅใฏใผใฎใ็ปๅฃซใงใใ
ๆฅฝใใๆฅฝใใฟใไผใใใพใใใใ
ไธญๅฝใซๅธฐใใชใใฆ translates from ๅๅไธๆฌกใ
Indigenousๆฐๅณ่ฆใ
ไปๆฅใฏmem ะะพะป็ใะฐัๆผ้ฃใใ ้ฃในใพใ
ใขใชในใงใ ใใใใใ้กใใใพใ
ๆฒใฝใผใณใฏ ๅใใฆใงใใ
็ขบใใพใใพใใ ใใผใตใญใผใใณใงใใญใผ
ใใกใใซใใใใใซ
ใใญใขใฎ้ฆใใ
ใชใคใซใไฝฟ็จใใฆ
ใใฉใใฏในใใฆ ็ๅพใๅใใฆใใใฃใฆ
็ทๆงๆฉ่ฝใ็ฝฎใใฆใใใพใ
ๅๅใใใตใผใธใฎ
ไฝๅ ใซใใพใฃใใใฎใ
ๅ จใฆๅใๅบใใฆใใใ ใ
ใใใใฏในใใใตใผใธใ็ตใฟๅใใใ
ใชใชใธใใซใฎๆ่กใใใใฃใฆใใใงใใ
ใๅฎขๆงใฏ ใชใฉใใฏในใใฆ
ใซใๅฟใ็งใซไปปใใฆใใใ ใใใฐ
ๅคงไธๅคซใงใใใใญ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
็ซใกใกใใฃใฆใใ ใใ
ใใใงใฏ ๆ่กใฎๆบๅใใใใฎใง
ๅฐใ ๅพ ใกใใ ใใ
ใๅฎขๆงใฏ ในใฟใใใฎใๅฎขๆงใจ
ใๅฎขๆงใฎๆ่กใไฝใฃใฆใใใ ใใพใใ
ใๅฎขๆงใฏ ในใฟใใใฎใๅฎขๆงใจ
ใๅฎขๆงใฎๆ่กใไฝใฃใฆใใใ ใใพใใ
ใๅฎขๆงใฏ ในใฟใใใฎใๅฎขๆงใจ
ใๅฎขๆงใฎๆ่กใไฝใฃใฆใใใ ใใพใใ
ใๅฎขๆงใฏ ในใฟใใใฎใๅฎขๆงใจ
ใๅฎขๆงใฎๆ่กใไฝใฃใฆใใใ ใใพใใ
ใๅฎขๆงใฏ ในใฟใใใฎใๅฎขๆงใจ
ใๅฎขๆงใฎๆ่กใไฝใฃใฆใใใ ใใพใใ
ใๅฎขๆงใฏ ในใฟใใใฎใๅฎขๆงใจ
ใๅฎขๆงใฎๆ่กใไฝใฃใฆใใใ ใใพใใ
ใๅฎขๆงใฏ ในใฟใใใฎใๅฎขๆงใจ
ใๅฎขๆงใฎๆ่กใไฝใฃใฆใใใ ใใพใใ
ๆฌๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใ
ใๅฎขๆงใฏ ๅใใฆใงใใใญ
ใใใ ในใฟใณใใผใใฎๆ่กใๅงใใฆใใใญ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใกใใใใ้กใใใพใ
ใใใงใฏ ๏ฟฝใใใตใผใธๅงใใฆใใใญ
ใ้กใใใพใ
ใใใงใฏ ๏ฟฝใใใตใผใธๅงใใฆใใใญ
ใ้กใใใพใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅทใใใใใพใใญ
ใฏใ
ใใใตใผใธใฏไน ใ ใชใใงใใ?
ใใใงใใญ
ใใใๅใฃใฆใพใใ
ใฏใ
ๅคงใงใใ?
ใใ ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใฃใใงใ
่ถณใใใใใงใใญ
็ตๆงๅญค็ฌใชใใฆ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใฃใ
ใใใ ใกใใฃใจๅผทใใซใใใตใผใธใใใใง
็ใใฃใใใใใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ ๅคฑ็คผใใพใ
ใกใใฃใจๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฏใ
ๅ จ่บซใฎใณใคใณใใใฆใใใพใใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
็กฌใใชใฃใฆใๅฅฝใใงใ
ใฉใใใใพใใ?
ใใใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
็งใซไปปใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใ
่ชๅใฎใพใพใใณใใณใงใ
ใใณใใณใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใชใใ
้ฃใฃใกใใใพใใใญ
็งใๅฐปๅคงใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใชใใ
้ฃใฃใกใใใพใใใญ
็งใๅฐปๅคงใใใใ
่ฆใใใงใใ?
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ใฏใ
ใชใใ
ไธใใชใใพใงใ ใฃใใ
้ขจๅถๆณ็ใซ
ๅคงไธๅคซใใใใงใใ
ใ
ใใกใงใใ?
ใใกใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใ ใใพใใ?
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใขใณ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใขใณ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใซ
ใฎ
ใ
ใ!
ใใ!
ใใ!
ใใ!ๆฐๆใกใใใญ!
้ฃในใ!
ใฉใ้ฃในใใใงใใ?
้ฃในใฆใใใงใใ?
ใใใใงใใ?
ใใ!
ๆฐๆใกใใ!
ใใ!
ใใฃใกใใ!
ใใฃใจ!
ใฐใใใใฆใใ ใใ!
ใใใใงใใ?
ใคใใญ!
ใใฃใจ!ใใฆใใ ใใ!
ใใ!
ใฐใใ!
ใใใชๆใ
็งใฏๆฐๆใกใใใใ
ใชใใงใใ?
ใใ!
ใใ!
ใใ!ๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใกใใใงใใญ!
ๅใใฆใ ใใใณใฃใใใใฆ
ใจใซใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใ!ใใฃใฑใ!
ใใ!
ใใฃใใใใใฆใใ ใใ!
ใใ!
ๅบใใชใฃใฆใจใใ
ใกใใฟใง
ใใใตใผใธ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใ!
ใใใ้ซชใงใกใใใใใงใ
ใงใกใใ
ใใผ
ใๅบใซใฏๅคงไธๅคซใงใ
ใ!
ๆฐๆใกใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใพใ ๅคงไธๅคซใ ใญ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฐใๆฐใ
ใใฐใใชใใงใ
ใชใใใใฏใ
ใฏใใใงใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใผใใฏๅ ใใฆใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใผๆฐๆใกใใใใ
ๅพ ใฃใฆใ
ๅพ ใฃใฆใ
ใใใ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผใซใใใใคใใใใงใใ?
ใใใใคใใใ
ใใใใคใใใ
ใใใ
็งใฎใๅฐปใซใในใฟใผใธใใพใใญ
ใใ ใใใๅบใใชใฃใฆใ
็งใฎใๅฐปใๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ
้ปใฃใฆใใใฎ
็งใฎใๅฐปใงๅบใใฆใใ ใใ
ใใใฐใใใ
ใใคใใๅฐปใซ
ใใใ
ใๅฐปใฎไธญใใใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌกใซใใฃใฑใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใงใใ ใใใ ใใใฆใใ ใใ
ใใใชใซใงใฃใใใชใฃใ
ใใใใฃใฑใๅบใใฆใใใงใใ?
ใใผ
ๅฏใกใใ
ๅบใใฆใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจในใญใชใใฆใชใใใงใใ?
ใใใใฎ่ใๅพ่ นใๆญขใพใใชใใฆ
ใใใ
ๅฏใฆใใ ใ
ใๅฐปใ
ๅ จ้จ
ๅบใใพใใ
ๅบใใพใใ
ๅฏใฆใใ
ๅฏใฆใใ
ๅฏใฆใใ
ๅฏใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใงๅฎใฃใฆใใใงใใ
ใๅฐปใซ
ใๅฐปใซ
ๅ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅฐปใซ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅบใฆใใใ
ๅฏใฆใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใ
ใใใใ
ใใผ
ใใฌใผใใฎ
ใใฃใฑใๅบใพใใใญ
ๅๅใฎใใใตใผใธ
ใฌใฌใงไธๅฟ
่ฏใใฃใใงใ
ใพใๆฅใฆใใ ใใใญ
ใฏใ
ใพใๆฅใฆใใใใใ ใญ
ใใใใ
ๅๅใฉใใ ใฃใ?
ใใกใใใกใ่ฏใใฃใใใง
ไปๆฅใฏๅ จ่บซใ้กใใใใใชใฃใฆ
ใญใใใฃใกใใใใใ
ๅ จ่บซใใฃใผใใชใผใณใใผใณใผในใงใใใญ
ใๅใฎใๅใฎใๅใฎใๅใฎใๅใฎใๅใฎใๅใฎ
ใๅใฎใๅใฎใๅใฎใๅใฎใๅใฎ
ๅ จ่บซใใฃใผใใชใผใณใใผใณใผในใงใใใญ
ใฏใ
ใใใ
ๅๅใใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใใญ
ใใใๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใผใ
ใใใๅใฃใฆใพใใญ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใฎ่พบใใกใใใกใๅบใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใ
ๅๅใใใใใฃใใงใใใใญ
ใใใงใใ
ใใฎ่พบ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใ
ใฏใผใ
ใฏใผใ
ๅคงใใใชใฃใฆ
ใใณใณใณใชใใงใใญ
ใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
็ใใชใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใฑใๆตใใฆใใใพใใใใญ
ใใใญ
ใชใณใใผ
ใใใใๆใฎๆนใฏ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅทใใใชใฃใฆใพใใ
ใใฟใพใใ
ใใใงใใ
็ทๅผตใใฆใใใๅทใใใชใฃใกใใใใงใ
ใใฟใพใใ
ใใฃใจใปใ
ใชใฉใใฏในใใชใฉใใฏใน
็ใ
็ใใฎใใช?
็ใใงใ
ใฉใใใใฎ?
ใใ
ใใใใใใคใฏใพใฃใ
ๅฟใใฎ็ฉด
ใใฃใฑๅฅฝใใชใใ
ๅฅฝใใงใ
ใใใใฉใใใฃใฑใใชใใฆใใใใญ
ใฏใ
ใใฃใฑใใๅทใใใๆฐใใใพใ
ใใ
ๅฅฝใใงใใฃใฑใ้ฃฒใใฆ
ใใใใฉใใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๅฅฝใ
ใใใช
ใใใชใใใ็งใ
ใใใใใค
็ใ
ใใใชๆฐใใ
็ใ
็งใใใใใงใ
็ใ
็ใ
็งใฎ่กใๅ
ใใใ็ใ
็ใ
็ใ
ใใฃใฑใใๅฟใใฟใใใญ
ๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
็ใ
ใใใ
็ฑใ็ฑใใใฆ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็งใ้ใๆฐๆใกใใใใชใ
็ใ
ๆฐๆใกใใ
็ใใชใฃใฆใพใ
็ใ
็ใ
ๅฅฝใใชใใงใใ
ๅฅฝใใงใ
ๅฏใกใใฃใ
ไธ็ทใซ่งฆใใใใฎๅฅฝใ
ๅฅฝใใงใใ
ใใใใฃใใฏใใขใฎ็ฎใฎๆน
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
็ใ
็ใ
็ใ
ใใกใงใ
็ใใชใฃใฆใพใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
ๆใ
ๅฟใใกใใฃใฆใพใ
็ใ
็ใ
ๅฟใใฆใพใ
ๅบใใพใใ
ไฝใงใใ
็ใ
็ใ
็ใ
ใฉใใใพใใ
ใปใณใ
ใปใณใ
ใปใณใฟใผ
ใฉใใใฆใใกใงใใ
ใใ
ใฉใใใฆใใกใงใ
็งใฏใใกใงใ
็ใ
็ใ
ใใ
็ใ
่ฆใใใงใ
่ฆใใใงใ
ใๅฃใฎใฉใใตใผใธ
ใฉใใงใใ
็ใ
็ใ
ใใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
ใใใซไฝใๅบใฆใใฎ
ใงใใ
ใๅฐปใใฃใจใใกใงใ
ๅคงไธๅคซ
ใใกใงใ
ใใกใงใ
ใใฃใฑใใใกใงใ
็ใใงใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
ใใใใใกใงใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
ใใใใๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ่กใใชใใงใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใงใใ
ใใฃ
ใใฃใฑใๅใใใฆ
ใใใ
ใคใฃใฝใ
ๅ ฅใฃใฆใ
ๅ จ้จ่ฆใใฆใพใใ
่ฆใใฆใพใ
ใๅฐปใฎ่ณ
ใคใฃใฝใๅ ฅใฃใฆใพใ
ใคใฃใฝใๅ ฅใฃใฆใ
ใใฃใฑใๅใใใคใใฆ
ใใใง
ใใใ
ใใไธใค
ใฏใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใฃใจใใใใ
ใใฃใจ
็ใ
็ใ
็ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ่ฆใกใใใใงใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใ
ๅ ฅใฃใฆใชใใงใใ
ใ ใฃใฆใใใใใๅบใใใชใใใ
ใใใใฎๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใฑใใใใฃใฆใใ
ใชใใใใใใฎๆฐๆใกใใใงใใใญ
ใใใฃใฆใใฎๆฐๆใกใใใงใใใญ
ใใใชใ
ใใใฃใฆใใ
ใใชใใงใใ
ๆฐใ ใใชใฃใกใใฃใ
ใฉใใใ?
ใใใใ ใใงใ
ใกใใฃใจใใใฃใฆ
ใใใใฎๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใฃใกใใใใฃใกใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ไธไบบ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฟใถใฟใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใใ็ใฃ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใฏใพใใฎใงrenereใงใ
way
ใงใ
ใฏใ
cal
ใใใ
ใใฟใพใใ
ๅ้
ใใใใใใ
ๆใก
้ชจ
ใใใใใใใฏใใ
็งใฎๅฐปๅฐพใ่ฆใฆไปไบใใพใใ
ใใ ่ ฐใฃใฆๆณฃใใชใใ
ใฏใใใฝใ่ ฐใซใคใใฆ
ใใใใใใใก!ๆญขใใชใใง
ใใใใฃใจใใใฃใจใใใใคใใ
ใกใใฃใจใใใใใฃใจ
ใใใใฃใจ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ๅใใชใใงใใ
ใ?
ใใใใใไธๆใงใ
ไฝ?
ใใ
็งใฎๅฐปใงใใ
ใใกใงใ
ๅ จ้จไธ็ผถ
ใใใ
ใใธใง?
ๅฌใใใฎใๅฅฝใ?
ๅฅฝใใงใ
ใใฃใใๅฒใใใจใ ใ
ใในใณใคใฏๅผฑใใใใใกใงใ
ใใกใๅฅฝใใชใฎใซ
ๅ จ้จๅฅฝใใงใ
ใใใใก
ใใใๅ จ้จ่ฌใๅ ฅใใพใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใ ใ
่ฆใฆใใ ใใ
ใใคใณในใฌใใซใงใใ
ใใคใณในใฌใใซ
ใใกใงใใ
ไบๅฐใฏใชใใงใใ
ๅๅฐใฏใชใใงใใ
ใ
ใชใใซใใใตใผใธใงใใใ
ใใ
ใใใใฐใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใๅฐปใพใฟใใใฃใฆๆใฃใฆใใงใใ
ใใใญใใจใใใใ
ใๅฐป
ใใใ
ใใใญ
ใใฃ
ใใใใ่ฆใใ
ใพใ ่ฆใใชใ
ใพใ ๅฑใใชใใฆ
ใใใใ
ๅฅฝใใชใฎ
ๅฅฝใใงใ
ใๅฐปใๅฅฝใ
ใๅฐป
ใๅฐป
ใๅฐปใๅฅฝใใงใ
ใ
ใใใ
ใใใ่ฆใใ
ใ
ใใๅบใกใใใพใ
ๅบใใฆใใ ใใ
ใใใฎ้ ๅผตใฃใฆใใฎ
้ใฎใชใใงใใใ
ใใ่กใใฎ?
ใใๅบใใฆใชใ
ใ
ใใ
ใ
ๆชใใใฎ
ๅบใพใใใญ
ใงใใพใ ๅพ ใฃใฆใพใใ
ๆชใใใฎ
ใพใ ๆบใพใฃใฆใใใใใชใ
ใฉใใฉใใฉใใใฃใฆใใใใงใใ
ใ
ใฟใชใใ
ใๅฐปใๅบใใฆใใ
ใใฃใกใ
ใๅฐปใ่ฆใใชใใใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ
ๅบใใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใพใใใฆ
ใพใ
ใพใๅบใใ
ใใฃใฑใ
ๅบใใฆใใ ใใ
ใ
่กใ
ใใใชใซๆฎใฃใฆใใใงใใ
ใ
ๆบ้ขใใใชใใงใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใพใๆชใใใฎๆบใพใฃใใ
็งใซ
ไผใใซๆฅใฆใญ
ใใ
ไปๆฅใใใใใใใใชใผใ
ใญ
ใๅบ
ๅ จ็ถๆฅใฆใใใชใใใใ
ๆชใใใฎใใฃใฑใๆบใพใฃใกใใใใ ใใใญ
ใใ
ใใใชใใ
ใใ
ใใใชใใ
ใใใชใใ
ใใใชใใ
ใใใชใใ
ใใใชใใ
ใใใชใใ
ใใใ
ไปๆฅใฏ
ๆชใใใฎ
ๅ จ้จๅบใๅใฃใกใใใใ
ๅบใใพใง่ฟใใชใใใใญ
ใใ
ใใใ
่ถณๆฎใฃใฆใใ
ใใฎ่พบ
ใ
ใใใใใใฆใ
ใใ
ใใฃใกใ
ใใ
ใญใผ
ใฉใกใกใใ
ใใฃใฑใใฃใฑใใใฎไปๆฅ
ๆชใใใฎใ
ใใฃใฑใใชใ
ใ
ใ
ใพใ ่ฆใใชใ
ใใ
ไธใฎๆนใซใใใตใใฆ
ใง
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใใๅใฃใฆใใ
ๆชใใใฎ
ใใกใใใ ใ
ใใกใ ใ
ใใฃใใๅบใใชใฃใฆใ
ใใฃ
ใงใใใใใกใพใงใฏๆใกใใใ
ใใฃใฑใใใฃใใใใใฉใญ
ใชใ
ใชใ
ใใฃใฑใ
ใพใใใฃใกใใฃใ
ใใใ
ใใใใใใฉ
้ ๅผตใฃใฆใใชใใฃใใ
ใใใฆใใ
ใใ
ใใใใฃใใๅพ ใฃใฆ
ใใๅบใใ
ใใๅบใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใใใชใใใญ
ใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใผใ
ใ
ใใฃใใ
ใญใ
ใกใใณใใฃใใใฆใใ
ใฏใ
ใกใใณใ
ๆชใใใฎใใพใฃใกใใใ ใใช
ใใฃใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใจ
ใกใใทใณใใณใใใฆใใ
ใใฃใจๆชใใใฎใใพใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจใกใช
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใกใใกใช
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใใๆชใใใฎๅธใๅใใชใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
้ปใซ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจๆใ
ไธๆฐใซ
่ณๅ ฅใฃใกใใใพใใ
่ณๅ ฅใฃใกใใใพใ
่ณๅ ฅใฃใกใใใพใใ
ๅ จ็ถใงใใใ
็ตถๅฏพใซ
็ตถๅฏพใฏ
ใใใใใใญ
ใใใใใใญ
ไธๅๅธใฃใฆใใ ใใ ใ
ใชใใใงใ
ๅ ใๆฟกใใฆใใญ
ใชใใงใใใชใฎ
ใใฃใฑใๆฟกใใฆใ
ใกใใฟใจไธ็ทใซ
ใปใใปใ
ใใใ ใใ ใใงใใ
ๅฅฝใใ ใใญ
ใใ
ใใ
ใใกใใกใ
ๅฃใงใใใตใผใธ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใใฃใฑใใชใใฆ
ใใใใจ
ใ ใซใ ใซๅบใฆใใ
ๆฐๆใกใใใจ
ใใฃใฑใๅบใใชใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใไปใฎ
ใใใใใฃใฑใ
ใใใตใผใธใใใ
่ๅ ใๅทใใใฃใใใ
ใใใกใใฃใจ
ใใใตใผใธใใใญ
ๅทใใใญ
ๅทใใ
ใใใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใฃใกใฎใใใตใผใธ
ใใใใ
ใใใใใฃใฆ
ๆบถใใชใใ
็ใฃๆฎใใฎ
ใใใใใฃใฆ
ๆบถใใชใ
ใใ
ใฉใใซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
Cerval
ใกใใฃใจใใฃใใใใใใใใใฐใใใใใใใ ใใ
ใกใใฃใจใใฃใใใใใใใใใฐใใใใใใใ ใใ
ใกใใฃใจใใฃใใใใใใใใใฐใใใใใใใ ใใ
ใใใพใงใใใพใใใใในใฏใใใใใ
ใใฃใฑใใใใใใใในใฏใใใใ
ใใผใใๆฐๆใกใใใ
ใใผใใในใฏใใๆ้ใชใใ ใฃใใๅฅฝใๆพ้กใ ใ
่จใใใใๆฆใๆพ้กใใฆใใ ใใใ
4.1.
ใใใใ
ใใใใใซใใใฃใฑใๅบๆฅใฆใพใใ?
ใใใใใซใใฃใกใใใ
ใใใใใซใใใฃใฑใๅบๆฅใฆใพใใ?
็ฒใใฆใใปใใชใใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใใ็งใๅใใใใใใฃใฑใใใใตใผใธใใพใใญใ
ใใใ
ๅ ใฃใฝใใใใงใใ?
ใใใใใซใใใฃใฑใๅบๆฅใฆใพใใ?
ใใใใไบบใใๅฅฅใพใงใงใใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใใใใพใใญใ
ใใใ
ใใใ
ไธ็ทใซใใใใใใ
ไธ้ฆใจใใใพใใใจใ
ไธ็ทใซใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ไบไบบใซใ
ใใใคใ
ใใใใ
ใจใใธใฎ้ณใ
็งใฎไธญใงใ
ใใใตใผใธใใใใ
ๆบขใใกใใฃใฆใพใใญใ
ๆบขใใกใใฃใใ
ใฌใใฌใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใในใใ
ใใใ
ใใฃใกใซๆฅใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ้กใ
็งใๆฐๆใกใใใใใงใใ?
ใใใ
ใใใตใผใธใใฆใใ ใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใ
็งใฎๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ้กใ
ใใฃใจ่ฆใฆใ
ใใพใใใในใใ
ใใพใใ
ใใ
่กใฃใกใใใพใใใ
ใญใใ
ใใฎใใใใใ
ใใฃใจๅฅฅใง่ถใใฆใ
ใใใ
ใใใพใงใ
ใใใใซๆฅใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใตใผใธใใ
ใใใใชใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใซๆฅใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅพ ใกใใใ
ใใใ
ใใ
tenรญa.
ๅ่ปขใ
ๅ่ปขใ
ๅ่ปขใ
ใใใผ
ใใใผ
ใใ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใผ
ไธธใใใฎ
ใใใผ
ใพใ ๆฎใฃใฆใ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใพใ ใใฃใฑใๆชใใใฎใๆฎใฃใฆใ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ไธกๅใใฎ
ๆชใใใฎ
ใใฃใฑใใฎใใซ
ใใฃใจใใฃใจ
ๅบใใฆใใใ
ใใใผ
ใใใผ
ใใฃใใใใฆ
ๆบ่ถณใใฆใใใฆใปใใใใ
้ใใชใ
็งใฏๅคงไบใชใ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใใผ
ใใ
็งใฎๆบ่ถณใใใ
ๅคงๅฅฝใ
ใใ
ใใ
ใใใผ
ใใไธ็ชใใใใณใซใชใฃใฆใใ
ใใใผ
ใใชใใ
ใชใใชใใง
ใใใผ
ใใใใใใฎ
ใใกใใใใฆ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใฃใทใ
ใใใผ
ใใฃใฑใใใฆใใ
ใใ
ใใใผ
ใใใผ
็ก็ใชใใฎ
ใใฃใฑใ
ใใฎไธญใซๅบใใฆ
ใงใใกใใใฃใ
ใใใผ
ใใใ
ใพใ ไธญใซใใฃใฑใๆฎใฃใฆใ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใพใๅบใใใใชใฃใใ
็งใฎไธญใซ
็งใซๆฅใฆ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ๆ่ฟๅ จ็ถๆฅใฆใใใชใใใใ
็งใฎใใจ้ฃฝใใกใใฃใใฎ?
้ใใ
ไปไบใๅฟใใใฃใใใจใ
ๅบๅผตใจใใใใฃใใใ ใใญ
ใใใผ
ใใใชใฎ?
ไปใฎใๅบใซๅบใจใใใใชใใฆ
ไปใฎๅฅณใฎๅญใซ
ใกใใฃใจใญใใฟใใใช
ใใใใใ
ใขใชใทใกใใใฎใใใตใผใธใไธ็ชใ ใใ
ๆฌๅฝใซ?ๅฌใใ
ใใใ
ไปๆฅใใใฃใฑใ
ๆชใใฎๅ จ้จๅบใใกใใ?
ๅบใใกใใ
็งใฎไธญใซ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใกใใณๅผฑใใใใญ
็งใฏใกใใใจ่ฆใใฆใใ
ใใใผ
ใขใชใทใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใผ
ใใใผ
ๅทใใงใใใใฃใฆใ
ใซใชใซใชใใใใฎๅฅฝใใ ใใใญ
ๅฅฝใ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใฃใกใ็กฌใใชใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใใใใญใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ๆ่ฟๆชใใใฎๅบใใใฎ?
ใกใใฃใจๅบใใฆใชใใฃใใ
ใพใใชใใ ใญใ
ใใฃใฑใๅบใใใใ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใกใใฃใจใใฟใพใใใ
ใใฆใใ
google ใใใใใฟ
ๅใใใพใใใ
็ต bra
ไธๆฐใซในใใผใใใฆใฟใชใใงใใใญ
ใใฎๆฐๅใซ
ไฝใ็ด iv้ฃในใใซ
ๅพใใใใฎไธกๆนใ ใๅคใ
ใใฃ
Fit
2
ker
1
ใใใ
ใ?
ไฝ?
ใงใใใฎๅใซ
้ฃในใใใชใ?
้ฃในใใ
้ฃในใใใ
่ใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
่ใใใใใฎ
็กๅทฎๅฅใช็ฉบ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใชใณใฒใผ
ใใฃใจ่ใใใใ
ใ
ใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใ ใใใใชใใฆ
ใใฃใกใ่งฆใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅฐปใฎใใใตใผใธ
ใๅฐปใฎใใใตใผใธ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใผ
่ฆใใใใญ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใชใใฆใใธใฅใกใทใฃใ ใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใ
ใผใใใใฆ
ใใผใ
ใใฃ
ใใผ
ๆฐๆใกใใใใใช้กใฟใใใช
ใใผใ
ใใใใกใใ
ใใผใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใผใ
ใใผใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใฏไธ่ดใซใใฆใใใฆ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใฃ
ใใฃ
ๆฐๆใกใใใใใช้ก
ใใผใ
ใใฃ
ใใผใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใผใ
ๆฐๆใกใใใใใช้ก
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
้ฃฒใฟใใใชใฃใกใใ
ใชใใกใใใ
ใใผใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ไน ใใถใใ ใญ
ใใฃ
ไน ใใถใใ ใญ
ใใฃ
ใใฃ
ใฉใใใกใใฃใ
ไน ใใถใใ ใญ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใใฃ
ใใผใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใผ
ใญใผ
ๆฐๆใกใใใใใช้ก
็ใใใญ
ใใใใๅผทใ?
ๅผทใ
ใใผใฏใใใตใผใธ
ใใฃใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใไธไธใ ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใ
ๅใพใงๆณฃใใฆใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใไธไฝใฉใใชๅญใฎ่ฆๆดปใใใฎ?
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฃใกใใใใซ็ฝฎใใฆใใ
ใใใชใ!
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใฃใจใใใฃใจไธ
ใใฃใกๆฅใฆใใใใซ็ฝฎใใฆ
ใใๅฑใชใ
ใใใใใฃในใฃ
ใใฐใใใฐใใใฐใใๅฑใชใใใใฃใก
Professor Barb
็งใฎ่ถณใซใใใซใใใฃใฆ
ใใใใใ
้ใใฆใ
็งใใใใพใงใใใๆฐๆใกใใ
ใ
็งใฎ่ถณ
ใ
ใใฎ
็งใฎ่ถณใซ
ใ
ๅฅฝใใ ใใใญ
ใใใตใผใธ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงไบบ
็งใใใใตใผใธ
ๅคงๅฅฝใ
ๅฅฝใใ ใใใญ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ใใใตใผใธ
ใใใตใผใธ
ๅคงๅฅฝใ
ใใใตใผใธ
ๅคงๅฅฝใ
ใใใ
ๅคงๅฅฝใ
ใใใใใใตใผใธ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ใใใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
็งใฎใจใใใซไธ็ทใซๆฅใฆใใใชใใใ
ใใใ
็งใใกใใฃใจใใฃใใใ ใ
ใใฃใฑใ
ใใฐใ
ๆฏๆฅๆฅใฆ
ใ
ไปใฏๅคงๅฅฝใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใ
ใใใตใผใธ
ใปใใฎใใคใใ
ๅคงๅฅฝใ
ใใฃใฑใ
ไธญใงใใใ
ๅคงๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงๅฅฝใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใ
ใใฃใฑใ
ๅคงๅฅฝใ
็ฎใ็ฎใใใใฆ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ใใใตใผใธ
ใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใ
็ฑใ
็ฑใใใงใใใ
็ฑใ
็ฑใ
ใใใตใผใธ
ใใฃใฑใ
ๆฌฒใใใฎใ
ๆใใกใใใ
ๅคงใใใจใใใพใง
ใคใใฆ
ๅคงๅฅฝใ
ใใใชใซใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใ
็ใฃ่ตคใซๅบใใฆ
ๆชใใใฎใฏ
็งใฎไธญใซ
ใใฃใฑใใใใฆ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ใใใ
ๅบใฆ
ๅคงๅฅฝใ
ใใฃใฑใ
ๅบใใ
ใใใๆญขใพใฃใฆใใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใพใ ๆฎใฃใฆ
ใใฃใฑใ
ๆฎใฃใฆ
ใใใ
้ฆ
ใพใไธไบบ
้ฃในใฆใ
ใใใใฃใผ
ใใฃใฑใๆฎใฃใฆใ
ใใไธไบบ
ใใไธไบบ
ใใใใใใ
ใใใ
ใๅใใฃใฑใ
ใพใ ๆฎใใใใชใใ
ใใ
ๅคงๅฅฝใ
ใพใ ๅบใใ
ใพใ ๅบใฆ
ใพใ ๅบใฆ
ใพใ ๅบใฆ
็งใฎ่ป
ใใใซ
ใใฃใฑใ
ใใใ
ใใฃใก
ๅบใใ
ๅบใใ
ๅฏใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใฏใใฃใจๆฉใ
ใจใใซใใฃใใๆฉใใซๆฅใ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.