Original subtitles

Subtitles by DramaFever

[Love Cells] [A dating virgin seduces an idol]

[Episode 10]

['Choice'] [Chapter 2: Love Cell Growth]

I am very sorry for disappointing fans through this incident.

So today, I am planning on officially retiring from the entertainment industry.

No!

No!

The egg yolk exploded.

What? The yolk?

The ramen's going to become soggy.

I even put in spam and two eggs.

Why was a useless guy like me born?

No one in the world is useless

no matter how poor or disadvantaged you are.

So get a grip, and please just eat...

Should I just give up?

To be honest, she's too much for me to handle.

I'm not right for Seo Rin.

So?

I'm about to die because of you.

To be honest, I'm not confident...

Seriously, you!

Follow me.

[Meeting for People Without Love Cells]

- Where is this? - A meeting for people without love cells.

It's your future.

A squid.

Hello, I'm Ma Dae Choong.

Welcome.

As you can see

[Bad guy Lee Hyun Dae] As you can see

I'm so good looking that women will fight over me wherever I go.

I'm recovering these days, so my condition's not that bad.

[Writer of the webtoon 'Love Cells'] I'm a cartoonist.

I made a lot of women cry because of my looks.

[Fighter: Very emotional]

I made a new friend.

Say hello.

After my love cells died, even when I see a pretty celeb...

[Section Chief: Soft-hearted]

Even when I see a pretty celebrity, I don't feel...

Let's encourage our Soo Hyuk, who made a brave confession.

Be strong, Soo Hyuk.

[Fairly young Seo Rin] [Ten years ago]

[Fairly young Ji Woon] [Ten years ago]

Put your left hand in it.

It looks so disgusting.

Listen to me and just try it.

- Say 'ah.' - Ah.

Say 'ah.'

Chew on the meat like this.

You're so greedy.

[Acting teacher] [Been preparing to debut for 20 years]

Have you relieved some stress?

Teacher.

Is it because acting is hard or is it because of Ji Woon?

Well, it's both.

I've known you two for 10 years.

I can tell just by looking into your eyes.

Did Ji Woon and I look good together?

There's someone else besides Ji Woon right?

Excuse me? No, it's not that...

It's just that I can't understand men.

I don't think men are honest about how they feel.

Are women honest?

Excuse me?

[Singer Seo Rin's album plagiarized]

- Yes, thank you. - Thank you.

Singer Seo Rin's album has been accused of plagiarism.

The composer revealed that he personally plagiarized.

He claimed that Seo Rin told him to do it even when she knew this

and so the problem is becoming more serious.

Is this the secret you were talking about?

[Love Cells] [A dating virgin seduces an idol]

Do what you want.

Because I only see Seo Rin.

Do you think I'd hurt Seo Rin just because of a guy like you?

Hurry up and go.

Seo Rin!

Where are you?

Seo Rin!

I was worried about you.

Are you all right?

Subtitles by DramaFever