Original subtitles

Korea Descargas Presenta... ~Love Cells

[Love Cells - Un novato seduciendo a una estrella ídol]

[Episodio 2]

[Destino]

¿Qué es eso?

¿Es algo para comer?

Déjame algo, también.

¿Te lo comes sola?

Vaya, eres muy alto, ¿Quieres seguir creciendo?

¡Oye!

Eres exactamente lo que la gente llama un idiota.

Estos días, las mujeres soportan que seas pobre, pero no el mal estado.

Oye, quizás...

No puede ser que nunca le hayas hablado a una mujer antes, ¿verdad?

¡Para nada! ¿Estás bromeando?

¿Estás bromeando?

¿Llamas a esto un hombre?

¿Qué haces?

¿Qué diferencia habría si mi célula de amor muere?

Lo estás intentando duro, para nada.

No importa cuanto lo intentes. ¡No puedo!

Cállate. Y mira esto.

¿Qué es eso? [Crema brillante, chicles, gafas...]

Estos artículos tienen todas mis técnicas.

Están pasando un momento duro.

¡Oye! ¡Pon eso allí!

Tan egoísta...

Sólo podrás usarlos una vez.

Joven, está allí, ¿verdad?

Hablemos hoy.

Estos rayos UV...

[Propietaria: Al tanto de la última moda]

Asqueroso.

Sí que eres extraño.

Mire, Joven.

¿Cuándo piensa pagar la renta?

Honestamente, ¿cómo puede ser una persona tan desvergonzada?

¡Frío, frío! [3 meses de renta: 811,000 won]

- ¡Lo siento! - Olvídalo.

Joven, la gente hace cola...

de allí hasta allí para alquilar este lugar.

Mire, allí.

¿Dónde...?

De todos modos, no quería decirle esto, pero...

por sus cuentas retrasadas, no puedo enviarle dinero a mi hija al extranjero.

¿Quieres morir?

¿Qué es todo eso?

Esto es... bueno...

- Ya te desconozco. - ¿Perdón?

Si tienes dinero para comprar estos juguetes inútiles, ¡paga tu renta!

En serio, me estás matando...

¿Por qué el sol está tan fuerte, también?

Por qué permití a un chico tan pervertido... lucía tan normal.

Tampoco es seguro aquí.

Por ahora, busquemos a tu chica ideal.

¿Mi chica ideal?

Si Seo Rin es demasiado para ti, entonces, ¿qué otro tipo de chica te gusta?

Escoge una.

No estoy interesado en eso.

¡Sólo escoge una!

¿Qué tal ella?

Me molestan las chicas que enfatizan sus piernas, son engreídas.

Tienen personalidades agotadoras.

Deben sostener sus bolsos cuando están de compras o en el baño...

Entonces, ¿qué tal aquella?

Las que tienen cejas definidas son tercas y hacen lo que quieren..

Son muy caprichosas acerca de lo que quieren comer.

Dios querido...

te convertiste en un experto en este tema.

Esas mujeres de cabellos rubio.

Esas mujeres se enferman a menudo.

Esa mujer con ese tipo de nariz.

Le gusta gastar mucho dinero. Es perfecta para arruinar al hombre.

Todo el dinero que gasta sale por su nariz.

Los hombres gastarían un montón de dinero por ella en nombre del amor.

¿Estás bromeando?

¿Por qué?

Te dije que no quería hacerlo.

Eso no.

Si no te gustan de ese tipo, entonces Seo Rin es la única para ti.

¿Verdad?

Es verdad.

Pero, ¿por qué dices que no puede ser Seo Rin?

Seo Rin es...

una diosa.

¿Qué?

Con el toque de sus dedos...

se siente como si lo muertos recobraran vida.

Y lo que entra por su boca...

sólo serán gotas de rocío.

Porque eso es ser una diosa.

Tengo razón, ¿cierto Srita Seo Rin?

¿Qué pasa, Unnie?

[Seo Rin: La diosa de Corea. Actriz famosa]

No es nada.

Sentí como si alguien me hablaba.

Seo Rin, deja de comer patas de pollo.

Se supone que eres una diosa.

¡Eso es la personificación de la mugre!

¿Qué? ¿Mugre?

¿Quieres que te muestre cómo luce la verdadera mugre?

¿Por qué me regañas por comer esto?

El rostro de nuestra diosa está mugriento hoy.

- ¡Vete! - Mugriento, mugriento...

Sí. Soy mugrienta, ¿eh?

[Estilista: Honesta, despistada] Él se preocupa por tonterías.

Con razón ha sido mánager por 20 años.

[Mánager de Seo Rin: Romanticista, icono de la esperanza]

¡Oye!

¿No oíste lo que dije antes?

¡Estos artículos!

La que puede salvar a nerds como tú, soy yo.

¿Cómo?

Desde ahora no pienses más.

Yo soy la que pensaré.

[Subtítulos por Korea Descargas]

[SubsKoreaDescargas.blogspot.com]

¿"El secreto para las citas"?

Resuelva el problema número uno. Comienza.

El primero es la apariencia.

Apela a su mirada con una buena apariencia.

- ¿Luciendo así? - Por eso mismo.

Si te la pones, un milagro ocurrirá.

Cuando las mujeres te vean, se morirán por ti.

Crema brillante.

Hoy, debes paralizarla con tu apariencia.

¡Dis...disculpe!

¿Usted cree que el destino realmente existe?

No sé sobre el destino, pero sé que existe la mala suerte.

[SubsKoreaDescargas.blogspot.com]