Original subtitles

SIETE AÑOS DESPUÉS

¿Claudia?

¿Todo está bien?

¿Qué hubo? ¿Estás bien?

¿Claudia?

No quiero volver a casa.

Es bueno.

Él viene.

Él viene.

Puedes entrar.

Joder, que lío...

Sentarse.

Mirar,

Voy a dormir en la otra habitación. Déjame saber cualquier cosa.

- Gracias por invitarme. - De nada.

- ¿Qué fue? - Esperar.

Despacio.

- Le dio una patada, espera. - Establecer.

Buenas noches.

Estaba seguro de que era ella.

Los dos son muy parecidos, es cierto.

Tienen la misma edad, según tengo entendido.

No.

La vi...

en la granja.

Vi a mi hija.

Así que volví tras ella.

Cuando Ángela desapareció,

La vi por todas partes.

Algo me dijo que estaba viva.

Pero estaba sólo en mi cabeza.

La evidencia es real.

El orfanato, los tatuajes, la inyección...

El asesinato de José. Hay muchas pruebas.

Algo está pasando.

¿Crees que fue Ángela quien me llamó?

¿Doctor Villein?

Ven aquí. Por favor, es urgente.

Ya me voy.

¡Doctor Villein!

¡Doctor Villein!

- Espérame aquí. - No...

Espera aquí, por favor.

¿Doctor?

Doctora ¿se encuentra bien?

¿Doctor Villein?

¿Estás ahí abajo?

¡Doctor!

¿Quién eres?

Yo vine con Salazar.

Está ahí abajo...

¿OMS?

¿OMS?

¡Doctor!

No sabía nada de la chica.

Es serio.

¿Qué chica?

Ella siempre viene con...

No pude hacer nada.

Ella ya se fue.

Pero no sabía que la habían secuestrado.

¿De qué chica... estás hablando?

Soy la madre de esta niña.

Pero no...

Tienes que decirme si la viste.

No...

¿Está la chica aquí?

¿Claudia?

claudia.

¿Claudia?

Ya tengo todo lo que necesito.

¿Quieres que llamemos a alguien?

No.

Contamos con un psicólogo para estos casos.

Estoy bien.

Sabía que tenía problemas, pero... Pero no...

Nunca imaginé que te involucrarías en algo así.

¿A qué hora llegó Laura Rey?

I...

Sólo lo cerré porque...

La encerré porque necesitaba hablar. con Kevin, pero...

Pero cuando dije que ella Yo ya estaba ahí abajo,

Allí en el sótano...

¿La mató él solo?

Son capaces de devorar cualquier cosa, incluso plástico.

Es por la enzima que tienen en...

En el intestino.

¿Doctor?

¿Kevin apareció con una chica?

¿Doctor?

Un día se fue

y volví después de un tiempo con ella.

Querían que criara mariposas.

¿Podrías describir a esta chica?

Estoy muy cansado.

¿Puedo ir?

¿Puedo irme a casa?

¿Y luego? ¿Qué hacemos, señor?

Hacemos un boceto de la niña.

La muerte de Laura Rey se convertirá en un circo mediático.

Tan pronto como la prensa reciba estas fotos, Estamos jodidos.

Así que seamos rápidos. ¿Comprendido?

El sospechoso: Kevin Morales.

Seis pies de altura, piel oscura, pelo corto, barba, cien kilos...

También encontramos que él es el asesino de José...

y su madre, Gloria Acosta.

Kevin tiene este tatuaje en la mano.

es el mismo tatuaje que encontramos en el cuerpo de José

y en el cuerpo de Canseco.

los tres pasaron por el orfanato Buena Esperanza.

Alberto Santini fue el director de ese orfanato.

es un psiquiatra de renombre quien fundó el lugar en el 94.

El bastardo...

cabezas de niños atornilladas, tatuadas

y los apodó "Los Sin Nombre".

Salió de la cárcel el 18 de abril de 2017.

Sospechamos que se ha vuelto a encontrar. con Kevin y Canseco,

y que juntos planearon El secuestro de Ángela Castro.

¿Pero por qué Ángela?

Bueno, nuestra teoría es que buscaban de niños con capacidades especiales.

Por eso debieron haber secuestrado a Iris Alcázar.

Este es el boceto de la chica. quien dice haber visto al Doctor Villein.

Esta puede ser la apariencia actual. de Ángela Castro, si aún está viva.

¿Comprendido?

- ¿Hay algo nuevo? - Ninguno.

Pidieron esperar.

- ¿Cómo estás? - ¿Y tú?

Puedes irte a casa. doctor villain confirmó su declaración.

Estamos detrás de la camioneta de Kevin.

el doctor dijo que había otra chica allí.

enviamos bocetos a varias patrullas, ¿vale?

Estamos en la cima. ¿Estás bien?

- Soy. - ¿Está seguro?

Quiero ver al psicólogo.

¿Cuánto tiempo tienes?

- Treinta semanas. - ¿Alguna vez has visto a un médico?

Soy ginecóloga y estoy bien.

Es normal experimentar náuseas o migrañas. después de lo que viste.

No necesitamos hablar de eso. si no quieres...

¿Alguna vez ha tratado a víctimas de secuestro?

Alguno.

Pero no es mi especialidad.

¿Y conoces el caso de mi hija?

Lo conozco en detalle.

Mi hija lleva siete años ahí. rehén de una secta.

Y...

Quiero saber...

¿Cómo supera una persona tal trauma?

no soy la persona adecuada para hablar de este tema.

necesito saber como actuar cuando encuentre a mi hija. Por favor.

Todo lo que puedo decir es que los procesos Los procesos de readaptación suelen ser largos.

Pueden durar meses, incluso años.

Las víctimas necesitan pasar. mediante un proceso de reprogramación.

¿Qué quieres decir con eso?

Grupos como este intentan destruir la identidad. de la víctima y sustituirlo por uno nuevo.

Pero nunca es fácil cancelar una personalidad por completo.

Con terapia y una estructura de apoyo, ella puede recuperar su antiguo yo.

¿Y qué pasa con los niños?

Es más complicado.

La mayoría todavía no tiene una personalidad formada.

O tienden a olvidarlo con el tiempo.

Mi hija no me ha olvidado. Incluso me llamó pidiendo ayuda.

Mira Claudia, lo único ¿Qué puedo decirte ahora?

es que si la encuentran, Ya no será la misma chica de antes.

¿Qué fue?

Te tengo, hijo de puta.

¿Qué carajo estás haciendo aquí?

- ¡Tiene un puto tatuaje! - Lo sé.

- ¡Tiene el tatuaje! - Nosotros fuimos los que llamamos.

- Vivía en el orfanato. - ¿A qué se debe esta confusión?

Quédate ahí.

¿Todo está bien? ¿Alguien te lastimó?

Fue lavado.

Llévalo a mi habitación.

Venga conmigo.

¿Estás loco, Javi?

Él tiene el tatuaje, hombre.

Vete a casa, por favor.

Cuando cumplí 10 años, Santini logró transferirme a su orfanato.

- ¿Puedo? - Siéntete libre de hacerlo.

Apenas recuerdo esos años.

Estuvimos drogados todo el día con esa mierda de mariposa.

Algunos tienen dientes azules de comer tanto.

¿Por qué crees que Santini te eligió?

Soy epiléptico.

Dijo que era una enfermedad sagrada,

y que sólo yo podía ver ciertas cosas.

Dijo que éramos niños especiales.

Y que el mundo...

No vi nuestros regalos.

Y que nos daría un hogar.

¿Niños especiales?

Enfermo, sonámbulo...

Loco.

Larvas destinadas a ser mariposas, dijo.

Sé que es una locura.

Pero éramos niños, bueno.

Y fue muy convincente.

Él hizo que algunas cosas sucedieran...

para que creamos.

¿Cuáles eran estas cosas?

Trucos de magia.

Mirar,

Ya hemos localizado a varias personas. que pasó por el orfanato.

Y otros, como Kevin Morales,

desapareció del mapa. ¿Sabes dónde podrían estar?

Regresaron a Santini.

¿Y cómo sabes eso?

Unos días antes de que cerrara el orfanato, El viejo dijo que lo iban a arrestar.

Nos hizo jurar que volveríamos para él después de su sentencia.

Creo...

que algunos regresaron.

No entendí.

¿Por qué querrían volver con él?

Porque el viejo tenía razón en un punto.

El mundo puede ser un lugar bastante de mierda. para niños como nosotros.

Te llamaremos si lo necesitamos de algo. Gracias.

¿Andrea Exp�sito?

Gracias por venir.

Puedes entrar.

- ¿Crees que...? - Dile a Ortubia

que no estamos sólo detrás de dos personas, sino de una organización criminal.

claudia.

¿Estás bien?

¿Hay algo nuevo?

Será mejor que descanses un poco.

No puedo ir ahora.

¿Te ha visto algún médico?

Me evaluaron cuando llegué.

Dije que era ella.

Lo siento, Claudia, no lo hice...

No quería que la encontraran.

- Que absurdo... - �.

Simplemente no quería que revivieras eso. Sólo quería protegerte, Claudia.

Dile a mi madre que estoy aquí. Para que puedas estar tranquilo.

La llamaré.

Y no te quiero aquí.

Claudia, sé que has pasado por mucho, pero está siendo muy injusto.

Quiero estar solo.

- Es exactamente lo que no necesitas. - Por favor.

Conseguiré la progesterona y la medicina.

Incluso si ignoras que todavía estás embarazada.

No puedes quedarte aquí. ¿Estaba cerca de ella?

lo sabes perfectamente que esto no es tu culpa.

Fui yo quien dio la pista, ¿no?

Ella decidió seguir el rastro, y por eso reabrieron el caso.

¿Sabes lo que pienso?

Que no es tu culpa lo que sientes.

- ¿No es así? - No.

cuando la gente piensa un cadáver en estas condiciones,

No quieren volver a verlo ni siquiera en una foto.

Y aquí estás.

Es sólo otra excusa que creas, como lo fue con Ángela.

Conocí a Canseco ese día. Podría haber evitado esta mierda.

Y si la encuentran, ¿qué hará?

¿Vas a darte una ducha?

Saldrás de este agujero y buscar un trabajo de verdad?

No. Nada de eso.

La muerte de Ángela sólo aumentó el vacío que ya existía en ti.

Y seguirá estando ahí cuando todo termine.

La camioneta del sospechoso está A 200 metros del objetivo.

El grupo debe estar oculto. dentro de la iglesia.

Establezcamos un perímetro de seguridad.

Estamos a un minuto del objetivo.

- Cuidarse. - Vamos.

Mirar...

Recuerde que puede haber resistencia armada.

Este grupo es muy peligroso. Estamos tratando con un grupo de fanáticos.

¿Comprendido? Proceder.

Vamos. ¡Equipo!

Otra cosa: es posible que el grupo esté con rehenes del pasado.

Es muy probable que Ángela Castro estar en el sitio,

así que proceda con precaución. ¿Entendido?

Acaban de encontrar el vehículo de Kevin.

¿Dónde?

A una hora de aquí, en una iglesia.

¿Y Ángela?

Aún no se sabe.

¡Interrumpido!

- ¡No te muevas! - ¡Muestra tus manos!

- ¡Muestra tus manos! - ¡Levantarse!

Despacio.

- ¡Vamos! - ¡Muestra tus manos!

- ¡Caminando! ¡Levantarse! - Vamos.

¡Vamos pronto!

Levanten las manos.

¡Ir!

Podría ser...

Tiene todos los dedos, no es Ángela.

Su nombre es Maica López, También pasó por el orfanato.

No había nadie más, Claudia.

¿Dijeron algo?

Que no quieren un abogado.

Kevin Morales.

Te diré lo que ya sabemos.

Sabemos que mataste José y su madre,

y encontramos rastros de tu ADN sobre el cuerpo de Laura Rey.

Todo lo que necesitas saber es si lo hiciste solo. o tuvo ayuda.

Dime: ¿Actuaste solo o te ayudaron?

No voy a caer en estos trucos de magia.

El doctor y su novia. están aquí al lado.

¿Te ayudaron?

¿O hubo algunos de tus compañeros del orfanato?

Si actuara solo, sería mejor para ellos. dime.

Podría reducir su sentencia.

Sólo necesitas contarme todo, Kevin.

Sobre el paradero de Santini...

Llame a Claudia Durán...

Está bien.

Sabes que tarde o temprano terminará hablando.

Te lo garantizo.

Oye, ¿qué estás haciendo?

¡Te está arrancando la lengua!

¡A!

- ¿Estás loco? - ¡Abre la boca, ábrela!

¡Abre la boca!

Abre tu maldita boca. ¡Abierto! ¡Vas a hablar, carajo!

Déjalo bien abierto, hijo de puta.

Lo vas a decir de todos modos, ¡Hijo de puta!

¡Vas a hablar así!

Intentémoslo con la chica.

Varela...

No te cambies la camisa.

¿Puedes atenuar un poco la luz?

Lamento informarle que su acompañante, Kevin Morales, está muerto.

Mentir.

Se atragantó con su propia lengua.

Lo siento, no pudimos hacer nada.

Pero ahora depende de ti. Puedes resolver el caso.

Si él te usó,

si te obligó a hacer cosas que no querías, Es hora de contar.

¿Has visto a Santini? cuando salió de prisión, ¿verdad?

¿Dónde está?

¡Maica! ¿Dónde está?

Se enfermó.

Olía mal.

Como un hombre muerto.

¿Sigues vivo?

No sé.

Lo abandonamos.

¿Y dónde está el resto?

- ¿Qué más? - �ngela Castro.

¿Dónde está Ángela Castro?

¿Puedes venir conmigo, por favor?

Es mejor que venga sola.

¡Mami, soy yo! Ángela.

Por favor, ven a buscarme.

No saben que te llamé.

Tienes que venir. ¿Dónde estás?

¿Ya no te acuerdas de mí?

Ya vienen. Tengo que irme. ¡No te demores! ¡Mami!

Fue más o menos así, yo no...

No lo recuerdo exactamente.

Esa es la voz de Maica.

Acabo de confesar que ella fue quien te llamó.

No. No fue la voz que escuché.

Claudia, se acabó.

Querían que encontraras que angela estaba viva

para pedir un rescate.

Y te iban a volver a llamar.

¡El pájaro!

¿Pájaro?

Tienes que preguntar por el pájaro.

¿Qué pájaro?

Antes de desaparecer, Ángela encontró un pájaro muerto en el jardín.

Golpeó la ventana y se rompió el cuello. Me estaba muriendo.

Pero ella lo atrapó...

y el pájaro regresó.

Estaba vivo.

En ese momento traté de convencerme que fue catalepsia,

No lo sé, era un pájaro. y no tenia idea...

Pero ella pensó que lo había resucitado. y se quedó con él.

La segunda vez que Ángela me llamó, Yo pregunté...

Le pregunté qué había pasado con el pájaro y lo hizo bien.

Entonces pregunta por el pájaro,

porque si ella fue la que llamó, sabrá la respuesta.

claudia...

Por favor.

¿Puedes decirme otra vez? ¿Qué pasó con Ángela?

Ya te lo he contado todo.

Fue secuestrada y permaneció allí varias horas. contigo. ¿Hablaste con ella?

¿Hablaste con ella?

Estaba asustado.

pero respondi todo lo que le preguntamos.

¿Qué dijo ella?

teníamos que saber si ella fuera especial.

Santini pensó que ella era como él.

Que ella pudiera guiarnos después de que él se fue.

Continuar.

Hicimos algunas pruebas para demostrarlo.

Pero no salió nada.

Ella no tenía el poder.

Ella era una maldita farsante.

¿Y qué pasó después?

Teníamos miedo.

Ella no era como la otra chica.

Y...

Había mucha gente detrás de ella.

La llamaron Chica Milagrosa.

Apareció en la televisión.

Teníamos que actuar.

¿Y qué hicieron?

Ella se convirtió en alimento para los cerdos.

No.

Ella está mintiendo.

Estás mintiendo.

Cuando vieron que la chica era falsa, los demás estaban perdiendo la fe en Santini.

Kevin y yo éramos los Los únicos que nos quedan.

Cuando Santini empeoró...

Casi no teníamos dinero.

Entonces pensé en llamar a su madre. y usando lo que sabíamos...

- Podría ganar algo de dinero... - Ya estoy harto.

Cuéntame qué pasó con Ángela y el pájaro.

Si llamaste, lo sabrás.

Fui yo.

Entonces pruébalo.

"Y luego...

el Principito dijo:

qué hace que el desierto sea hermoso

� que en alguna parte esconde un pozo...

¿Qué pasa con Ángela y el pájaro?

¿Qué pasó con el pájaro?

¿Qué pasó con el maldito pájaro?

¡Habla pronto!

Y después de eso, se quedó dormido

y lo llevé en mis brazos.

¡Habla! ¿Qué pasó con el pájaro?

Y así, sin dejar de caminar, Encontré agua al amanecer."

¡El pájaro!

¡Se despertó!

Ese mentiroso travieso habló ¡Eso despertó al pájaro!

Buenos días. Comienza otro Sofa Live.

Hoy abrimos el programa. con noticias tristes e impactantes.

El cuerpo de la escritora Laura Rey fue encontrado

mutilado anoche en un centro entomológico del Prat.

Los presuntos autores del crimen, Kevin Morales

y la doctora Marguerite Villein,

fueron arrestados unas horas más tarde.

Los dos se encuentran Está a disposición de la Justicia.

La primera información sugiere

que ambos pueden estar involucrados en el crimen de �ngela Castro.

� la "Chica Milagrosa", si recuerdas del caso que movilizó al país hace siete años

Aún no tenemos información oficial de la policía, pero nuestra producción

descubrí que es posible que haya una tercera persona involucrada.

¿Detective?

¿Todo está bien?

Lo acabo de ver.

Si quieres hablar...

Encuentra un sacerdote y lárgate de aquí.

¿Mami?

EL SIN NOMBRE