Original subtitles

BASEMENT

MEDICINE

PAVEMENT

GOVERNMENT

TRENCH COAT

LAID OFF

BAD COUGH

PAID OFF

KID

DONE

WHEN

AGAIN

ALLEY WAY

NEW FRIEND

THE RACCOON HAT

PIG PEN

20 DOLLARS BILLS

TEN

WINGED FOOT

BLACK SOOT

HEAT PUT

BED, BUT

ANY WAY

MANY SAY

MUST BUST

DISTRICT ATTORNEY

LOOK OUT

DON'T MATTER

Tiptoes

NO DOSE

THOSE

FIRE HOSE

CLEAN NOSE

Plainclothes

The wind blows

GET WELL

IT'S HARD

WRITE IN BRAILLE

GET JAILED

FAIL

WATCH IT!

HERE THEY COME.

USERS

CHEATERS

THEATERS

Whirlpool

NEW FOOL

Leader?

Parking meters

GET BORN

SHORT PANTS, Romance

GET blessed

SUCCESS

pleases her, Please him

Don't Lift

Day Shift

Dig Yourself

HID

Man Whole

Scandals

Bum

Chew gum, No

The Vandals Took All The Handles

What?

-Do you see Minhou small tin? -It, estava WELL here.

Shut off.

No.-Do you see? -What?

Minh small tin.

-Shit. -Shut off.

-Are you here? No.-is wool. I let the AI.

Quando? HOGEN?

It is back-door. -I found.

You dessa back door here.

Do you go remeber?

LONDON

It's allowed to smoke here?

London Bridge is falling down, falling down, falling down

London Bridge is falling down

My fair lady.

-Do you veio here two years ago, No.? -Sim, I came.

The reason for the Qual o motivo da mudan?a dessa time? Do you seem great uncle? What is found?

No. machetes the least idea. NEM know said.

I think I machetes the same coisa that Fazio before.

What is happening here?

What we are going Fazer?

Quanto time from MAKE His last m London?

Um-year. Um-year.

-What is your light bulb? -What is the light bulb?

I found that I ask Fosse Issus.

No. I geralmente um load light bulb.

Deram me, did you know?

Sorry, No. understood VERY WELL the answer.

Me deram, u carinhosa VERY friendly.

I know.

Do you play folk?

-Outline? I play folk? -It.

No., behold, behold. No. I, No. folk play.

Qual is their mensagem?

My message?

No. of linen skirt um load and always carry a light bulb.

Well, I called in my decision and the house exploded.

Do you think young people who buy his records

understand something of what you is singing?

-Sure. -You think so?

Of course.

Because you say that? How can you be sure?

Songs are very complicated, are not they?

Yes, but they understand.

How do you know? They speak to you?

They told me, never heard that song'' She said yes ...''?

-What does it say? -You do not understand.

Do you think they do not understand you why do not you see?

You say who cares about the people?

Well, yes, but we all have our interpretations of these words.

Lmportar'''' and'' people'' and ...

Certainly, we know what are people

Well .. we know?

You look nervous in their songs,

is protesting things that make you nervous?

I'm not nervous.

-I am delighted. -I understand.

-Thank you. -Ok.

Have you read the Bible?

What is the Bible?

Have you read the Bible?

-No. -Have you read?

-If you've ever read? Have had a look.

Because many of the things he says ...

I took a look, never read.

Place your hands on your face.

Like this?

As I was saying ...

I do not know posing. -You do not have to pose.

Just do so and I shoot.

-Again. I'm sorry?

Face-serious. -I can not

We publish these things, you know.

You are beautiful, you know.

-Your name, please? -Joan Baez

Joan ...

B, A, E, Z.

Wow!

-Not recognize you, sorry. -Good.

Nice to meet you. I looked for you all day.

This is the part where I do not write.

I will not ...

Whatever happens now, will be only memories.

When I'm taking my life normal,

doing my thing, it is never present.

I mean, I accept everything, I accept that ...

Why?

Because that's, is real, there

well as the buses out there.

I can not ignore, because if I fight it

I end up going crazy soon than expected.

If it is to get mad

that is when you arrive on time

I go crazy.

'' Smoking wildly, he smokes 80 cigarettes a day.''

Who am I not good.

-You know that song, Sally? Yes, I like.

Donovan. Who is this Donovan?

Let's put the picture right here.

-He's a nice guy. -I know it.

-He is a young Scottish -Fig.

you say that but could not understand it.

-Fig. -In any event, Fig.

he sings folk and is very good guitarist.

He is best-you -Is.

-Okay? Already-hate.

He's cool, I like him. He is not a scam. He's cool.

Well, put it on the wall. -Where?

He is right there.

'' Donovan's abandoned his fans?'' He only appeared three months ago.

That's what I call a loser.

No, I mean it. Listen ...

-In the south, like him. -London, like him. London.

It is ridiculous to say that. They made so much ...

In a short time. That's U.S., We are talking about England.

When Abraham said that we are equal? When was the statement?

-It was 200 years ago. -He said that, did not I?

He said-but never do anything Nobody does, without the vote.

Started working ... 26 years ago ...

Where we going, CBSO?

-He is not with us. -He is not with us.

We are all thin, it's ...

I have an award for him: Artist

most promising of the year

and the hard selling folk Freewheelin.

-I just do not want them. -You can send mail?

-Not even want to see them -Ok. Alright.

Ask them to give to Donovan.

Very good!

Donovan.

Donovan, next target.

It is our target tomorrow.

For the BBC African Service, Mr. Dylan.

Listeners in West Africa will air tonight.

There are four questions

for you to approve, before the interview.

The first is very good,

How it all began for you? What motivated you?

How do you see the art of folk music nowadays?

She has a real impact?

Certainly interested listeners Africans their humanitarian attitude

on various public issues. Eg

you said:'' People talk of blacks as objects.''

This kind of compassion

cause you a problem in the U.S.?

OK.

By the way, you participated in a play a while ago

-A friend of mine, Evan Jones. -Oh, yes.

Evan and I studied together in Jamaica.

Castle Street, was not it?

Yeah, Madhouse on Castle Street. -Is.

We begin in five seconds

with this interview with Mr. Bob Dylan for the BBC African Service.

Produce Pete Myers and Colin Wilde,

in about five seconds.

How it all began, Bob? What motivated you?

Sentence.

'' He likes over ceremony they sing.''

Two points. '' His tragedy is that the public cares about the music.''

Paragraph. '' So the boys of beard

and girls with long hair,

with eye shadow and makeup off,

applaud the songs and not understand, perhaps, the sermons.

They are there,

part.'' Sentence.

'' But how far are they demonstrations, strikes, protests

and life.'' Paragraph.

Dylan sings 'The times are changing'

'' And they will sell out when a poet a house show, not a pop singer.''

I realized that tonight here in town,

you had the largest audience in recent years.

and was cheered as never had seen.

Never heard so much applause here.

That 'makes me feel good. Makes me feel good.

Are you religious?

Well, what this means, '' Religion''?

Means to idolize someone, go to church every Sunday or something like that?

-No. -I believe in something.

-Do you believe in ... -I do not believe not at all. Why should I?

I see nothing that makes me believe.

Do you consider yourself a skeptic?

No, I just can not think of anything or anyone

in whom I can trust and believe. Nothing is sacred.

Who is responsible? -Responsible for what?

Who is responsible for the room?

As well, responsible for one quarter? Is rented to Bob Dylan.

Are you the manager of Bob Dylan? -I am not responsible for the room.

No, but by Bob Dylan. No, I'm not.

We have complaints about noise below, above ...

That's inappropriate, we will try to stop.

If you do not stop at cindo minutes Will have to leave.

-Why not call a cop? -I will call.

Please call. There will be noise in this room.

Are you one of the most stupid I've met.

If we were in another place You break your face.

Asshole.

We rented this room and you sends us out.

We have things of value here and I do not want you here.

Do not do it.

You will leave the room?

Exit the room too.

I do not care that your entrepreneur.

So we leave this city. It has one there. I read aloud?

'' ... Dylan was sulking in a hotel last night. She carried a rainbow.

Bob reached 90 minutes before the show and wanted to rest.

Pose for the picture he took the flower and said 'This is what I want to relax.

I went through all this in the U.S.. '

So rough, angry, his voice Strong usual, picked up his guitar

'And sang' The Times They Are A-changin '. And they certainly are.

This, my son, is what the boys screaming for the Beatles are going to do now

and Dylan is a fashionable, not only a cult, parents need not be condescending.

His tour with accents sold 7.2 00 was a success.

But he did not cry but an ecstatic attention to every word. It was awesome!

Dylan, himself, guitar and harmonica, for an hour and a half, won ? 2,000

And a standing ovation. And that's all.''

-Where are you today? -Hotel.

-Where? -Near the theater.

In a hotel?

-Are you in a hotel? -Do not be personal.

-Is it? -No.

-Is not it beautiful? -There is a grace?

Pinch me, pinch me.

Calma.

It is a dream come true.

-Go'' chant Times Are A-changin''? -You want me to sing?

-You like her? -It's fantastic.

What do you like about it? -I do not like nothing of "Subterranean Homesick Blues."

You're the kind of person, I can see now.

Not you, does not look anything like you.

My friends were playing me this song.

I need to give some work for them.

You do not care, right?

He does not mind them play guitar and drums and all this to me?

But not like you, you is giving a good old laugh.

You do not like me to give a good old laugh once in a while?

Can anyone lead you to seriously and think ...

You're different, right?

Yes.

You know, no need to worry with anyone. People take care of themselves.

Have a brother or sister?

Do you have any brothers or sisters?

God, do not even know it.

I have many brothers and sisters.

Many.

I have a little sister, it is that you feel nuts.

That 'is called'''' Merseyside?

Yes.

What is happening with mike? You can not hear it.

What is happening?

-No sound here. -Ok.

Nobody threw anything away, not be that here.

For God's sake.

He's down there?

He's down there?

This was off too.

Bob Dylan is at position 16 with composition entitled

'The Times They Are A-changin''. Fans of Caroline ...

-What was the other number? What?

-What was the other number? -31.

In the best-arrest. T-Caroline, travel bag ...

Straight ahead.

We played ...

, About 25 songs. -Really?

We offer them the sound of a '' Big band''.

You must think we are marring your material.

But we're doing this because You're an idol.

Thank you. Are you playing anywhere?

When we play, we try to say which words they should hear.

-You play with harmonica and guitar? -Is.

It is very difficult to find people who listen to the lyrics, they want ...

That 'is beyond me.

I do not ... just go and sing, if people ...

If I is set to play, I go there and sing.

I will not try to make someone to listen.

Go here.

Oh, bless your heart!

Let's give him some space. That's it.

Goodbye.

I can see you.

Even more.

Oh, God.

-Look, look! -There's a woman behind the car.

-Hanging, will kick her out? -Get out of here.

Hey, Bobby, tell him to stop. -It will not hurt.

It's a girl.

Take it from our car, please.

You can take it out of our car?

You have to take it. You'll get it out of the car?

She went out.

Okay, how are you?

Even more. Goodbye.

I do not remember this song.

I have not touched this song. I touched?

-Do you remember any more? No, I never finished.

-God! You finished the eight forms different. -Is.

-It's a good song. -It's beautiful.

If you finish it, I sing.

I can finish it.

Have you ever heard'' She Died For Love'' At 3am''?

No, I missed that.

It's a great song. Remember that '' Ln Shadows Of The Warm Red Wine''?

That's it. It was this.

-Another verse. '' L'm a rolling stone'' -Is.

What about ...

Welcome home.

If I recall, is the 1st time this room is not full of lunatics.

Bobby, you can not imagine it was cool.

It was the first time this here was nice.

God. I am sleepy. I mean, I'm finished.

Let me tell you, sister, you're finished long ago.

Absolutely.

You are finished long more time to think.

My God, there she is -Finished.

You have one of these sweaters transparent?

She has these blouses, you do not want to know.

-So much pain, Baez! You battery in the guitar?

-Oh, sorry. -I did not want to hurt you.

DYLAN IS CONFIDENT DONOVAN IN!

Do you have something where maybe I can write these things?

Have a role? -Ah, yes, okay.

-You will have to give your best. -Really? We still have more?

-Expected to get everything in writing? -I have written all these songs.

I'll have to decrease the font or something.

Can I finish this?

MEETING OF BIRMINGHAM SATURDAY 8 De Malo

LISTEN THE CHALLENGE STUDENT OF THE BIBLE

Come on.

We continue with Queen Lucy.

In the wrong place, my dear.

My daughter was crowned queen of the festival.

You saw the man on the platform picking the pockets

a speech and saying: '' I'm very happy to be here''

It may now be?

Ah, the show.

I knew I had something.

I knew it was not a hotel.

Where is it?

How far do you think we can force them?

In the case of Granada, they spoke in about 1250 pounds.

1500-has, I know. -Do you think we can do better?

It is possible, yes, but I know he's talking about 12 or 13.

2000 Why do not we?

- Well, I thought that too, very strange. -Calm down.

Great.

-Why not get a response? -That.

Tell them you have to take it to Bob before we answer them.

-But we will tomorrow. -Combined.

I'll talk to Johnny and Granada. The other '' fusion'' Red was, but they are equal ...

Johnny, please, is urgent. Find him where he is ...

He is not here and the secretary said if you wait, it transfers.

Just say 'Bob Dylan', and it will come in a second.

Two thousand, Johnny. This, an exclusive.

- It would be unique it will not do anything else.

Want to leave this with you, John?

-Hello. -Hello.

-Yes? -Here is Chris, assistant Stuart.

For non-, Chris? -He is not at the moment.

He is a little busy in theater. Can I help?

Well, I think he could meet because he was waiting for Bob Dylan.

-Bob Dylan? -Yes.

Well, when I say he is Busy, yes, I'm not kidding.

I know he is ... much.

Truth?

No, we have another show in the theater, you know.

Do not get upset, do not be upset, just kidding.

Ok I'll try to find it.

You'll say I'm with the Mr. Grossman's manager Bob?

Ok. Ok, bye.

How about? He thinks I'll call him.

What do you think, Stuart?

Oh what a shame.

Now for two ...

Not bad for me. It would be like a work week, do not care.

Stuart, I can see this with Albert, to not waste time waiting for?

Then I turn back? That God bless you.

1250. Probably he would come to thousand and five hundred.

I would consider that you know, BBC.

Maybe for a show, yes, but not both.

I felt that Grenada would return with a better offer. Have you done this before.

That's what they offered, Peter, Paul and Mary for two shows on the BBC.

I think we actually ...

If you talk to him, I can talk to him on the phone?

It will be a pleasure.

Because he called the United States.

Who? Stuart or Johnny? -Stuart.

Stuart? Very good.

Mr. Grossman wants to talk to you. You wait a second?

I talked to you in New York, not spoken?

The quantity, yes.

And then I pointed out the value we expected to Bob,

and I assumed, when Tito told me we had a deal.

I was really surprised with the nature of the offer.

While it is a BBC show, I think we can not spend more ...

since it does not even come close the offers we have.

I think the minimum they would accept is the rate for every thirty minutes.

No, no. I can not. 1,250 for every half hour.

Well ..

Thank you. See you soon.

He will take the proposal to them but that surely will ...

I believe he will return with 2000 ... For two shows.

So there is no business.

It is the best proposal for a show. Is not it?

I do not know.

Can we, without want to be rude,

speak again with Johnny and say we have a better offer.

I'll tell him.

Not?

Albert, if you come with me, I know Johnny, he's a nice guy.

Johnny does not care saving money.

We only ask two. He did not goes back more than that.

'' He said we would give him a little more than what was requested.''

We can do it. If we wait, Johnny will be back in the morning.

If he comes with two and they say'' Forget it!''

If they come with two, I say: '' Johnny, Albert wants you,

not you will deny to the other, we'll tell you what happened.

We were going to do if you gave your second, but the BBC has gone mad, offered two

and is now in your hands to an end to it.''

Albert. Stuart, o Albert comes and I tell him everything,

and I'm sure he will have a response very soon.

Now, Stuart, let me tell you ...

No, let me say a thing, Stuart,

honestly, two months ago, Granada came when they learned of it here.

And you know them, they pay ...

They pay up to the cab, If you know what I mean.

And they have insisted like crazy.

Then Albert will have to take a decision tough.

Yeah, but you saw the parade today?

Dylan is number six, with '' Subterranean Homesick Blues''.

Yeah, she jumped from number 45 to number six.

I will speak with Albert in about ten minutes.

-What? -This one.

Can you believe that guitar?

They have thus in guitars United States, man.

They are amazing. 20 000?

Here he comes.

-I do not know. -We had to exclude these exaggerations.

-The point is you do not like me? No, but some people might.

Oh, no. I have my friends.

I mean I I am well situated.

And then you had no friends? Are you worried then?

I did not care, no. I was lucky. You do not?

-How was when I had no friends? -I do not remember not having friends.

And now you have many friends? -No.

Because where I am, I realized friends who are counted on the fingers.

-Before, I did not know who was a friend. -And you talk to them?

-I do not know who they were. -You talk to your friends?

Has only one or two who I think I can speak.

That's why they're your friends, because you can talk to them?

-I think a friend is ... -Communicate with them?

To a certain extent. They understand me more than anything else.

We come from different worlds, You come from England and I U. S.

Yeah, but we are still human beings and there is some connection between us.

No, I'm just a guitarist, and that's all.

Dude, you want to end up with me.

Do not believe me, do not want to do this.

And if someone comes to interview you, What will be your reaction?

Have you read the interviews in my early days here.

-Yes. Yes, they were not correct.

Do you know that was all ... lie. -Well, I do not know.

Lies and crap. You know that.

After the first few lines, I have not read more.

Why did I come here I do not know. To be received thereby.

-You go to the show? -I see, yes.

-That's what I came to do ... -So listen, okay, listen.

I came to see you, but I thought it was nice talking to you before.

What is your attitude toward life? How do you react when you know the person?

-I do not like them. -Do not like them?

I mean, I got here and what was your feeling for me?

I have nothing against you. Why should I? Not even know you.

No, but if you have a feeling wanted or not wanted to meet me.

-Why would I want to know you? -That's what I'm asking.

I do not know. Ask me something else.

Give me just one reason why I want to meet you.

-It may be worthwhile to know me. -Why? Why?

Tell me why. What difference does if i knew you.

-Tell me something that will win it. -My attitude towards life.

-What attitude toward life? -I can not explain it in two minutes.

All you have is 2 minutes. You is asking him to explain in two minutes.

You are the artist. Should get.

-I am? -Is.

-What about you? You're no artist? -Oh, no.

-What are you? -I am a science student.

-Did you hear that? A student of what? -A science student.

Just say what that means? What is your purpose in the world?

-What is my purpose in the world? -That.?

-What do you do in the world? -I am in the world for me, I think.

-Like all other people. -Just like me.

So-are similar, are not we? -I think so.

-Not come from two different worlds. -You were wrong and I right.

Always.

But it's interesting.

When you go to interview bands,

I'll be interviewing Alan and his group, they do not care.

Well, you know, you never stopped to ask why?

There must be a reason not to?

But it has nothing to do with me, they do not want to know me ...

-They do not know me ... What do you like?

You can write about them in your newspaper?

-I do not think necessarily ... Let's for science.

-You know, I'm a person. -Well, so what?

We are thousands of billions, are so many out there.

-I agree. -You can not know all, is not it?

No, but if I meet someone, and talk to him for a few minutes

Dai'' I think this guy can be ... can give me something.''

Well .. is ...

Now I understand. What do you want?

All we can seek Tues

-Maybe I can give you something. -You want a woman?

Want to get a girl?

I do not want. I do not want. I do not want. I can not play it.

-He does not want ... -I do not know how to use ...

They can give me something but perhaps not interest me.

-What they give spiritually? -Maybe I'll learn something.

What do you want them to give? -I do not know if you do not find out.

Why not try out?

You never ... You never keep quiet?

-In silence? -Is.

And just watch, without saying a word.

It's what gets me about you and Alan

you guys are hammering me, from the time I entered.

-Hammering? -Is.

I just think you do not know when they like you. That's it.

If we wanted to pound, you would play here.

Yeah, but I mean he just speaking only say nonsense.

I never said that, you've I is distorting.

I do not distort, I play you.

You interpreted it in its own way, is not it?

-Their rules, their own images. -I had to give some feedback.

Why? Why do you have to to give some feedback?

-To satisfy you. -You do not have to satisfy me.

Furthermore, it is impossible.

You should have said no expect an answer.

-You try to please everyone? -No.

Not even once in a while?

-From time to time, meet someone? Someone-yes, not everyone.

-Some people. -But I can not please everyone.

-No way, I'll never meet them. -How do you know?

If you know someone just time, you can not know how.

Are you still friends with these people although we can not please them?

Yes.

-Friends do not close friends. -What did you talk?

-Always find something to talk. -What is a close friend?

Someone with whom you are almost always on the same wavelength,

then give it to us communicate very well.

Someone who is like you.

-No. -Look to you?

-No. -No?

What-how do you talk? No, they think the same way.

Consider, in the same way as? Who like the same green door?

No, think of the same language. -Think of the same language?

So you will understand. And you know what the other thinks.

Let's try to understand, could it be?

Do not be a bad idea.

Do not be a bad idea. How will we understand?

You can make your first question. Let us have a question, let's go.

-No. -You have a question?

-But I do not ... -I think someone is calling you.

-You want me to go? Ok, I will. -You do not have to go.

I did not come here ... He thinks I'm a journalist but I'm not.

The governor's wife wants talk to you.

Who is the governor's wife?

And I do I know?

I look like Robin Hood?

Who the hell is the governor?

Who is the governor? -Her name is Sarah Lee.

Where is the governor? -I think it is important.

She is right there. It is right there.

? o Jim Clarke is?

Mu.m is Clarke Governor of Nottingham?

Oh, my God.

It is better to wear. -She wants to say hi.

-Who is she? -The governor .. the guard said.

The governor's wife. It can kill you.

I am the wife of the governor and would like to say how you made us happy.

Hopefully today is a success. Everybody loves you. There are thousands out there.

And these are my three children. David, Stephen and Stephen.

They think you are so wonderful, who started all the evidence

left everything behind just to come hear you.

Okay, I better go well. -You better go well.

I do not think you can not go well. We are excited about their presence.

If you come back after May, wanted to invite you into our mansion.

-This lady will be first lady. -After May.

-This lady will be first lady. -I think its wonderful music.

-And sometimes you write? -I write them all.

Really? They have feelings and they are wonderful.

And I think that's right. I think you is a great example for youth.

Thank you. -So if you come back,

would love to receive them as guests in our mansion.

-My friend here has something for you. -How are you?

-Here is the harmonica. -Would you like to have it?

I'd love to. Who is giving you? Very grateful, very delicately yours.

Just invite your friend if he comes after May.

he can come and stay with you in our mansion.

It is a beautiful place. I'll be the first lady here, God willing, after May.

Sure, we'll be back. -Really.

And know that the city is wonderful and that we are hospitable.

And know that we are very happy to have them here. Very grateful. Goodbye.

S?o 7:30 are now? Oh, shit!

-What song is this? -George Formby.

It was he who made it. Mrs Brown, '' You've Got A Lovely Daughter.''.

Oh yes, and Herman e os Hermits.

Have you ever seen on television? Dave Berry.

He makes all these movements slow as a sloth human.

It does ...

He is great and he has a microphone he drops the back.

How are Animals in relation a pianist?

They have one. It has a good friend of mine that will go into final tomorrow.

You will no longer play with them?

I did not see. It happened, you know?

It is'' king''.

Wow, man, I'm not desire to sing.

But you'll have when you get there.

One or two encores?

Maybe just one, it's you who knows.

Maybe. I'd like to make one.

To whom I gave the matches before? Ok.

Here they are. I want to.

-Your rum is there? -I do not know what is happening.

I'm thinking of a song that has to go right.

It has glass out there? Yes, and wood as well.

What?

What are you doing?

Where are you? I'm talking to you.

-Keep it up. -Ah, so you're here now.

-Yes. -Okay.

-Where is the door? -Downstairs.

-Where, man? Come on, follow the steps.

Sorry.

Always-on? -That.

Upstairs.

Sorry.

Grab a taxi, Pete, come on.

Pete, Pete! Enter into a taxi.

Where is he? Where is he?

Oh, he's going.

Come on, here. Come on, quick.

I wonder who threw this cup!

Yeah, that was ... Who was? Tell me!

If anyone tell me who was all you will be sent away from here.

Who was it? I wonder who was I just want to know who was.

I'm angry, but I would not.

I was out there in the bathroom.

Caution. Hey, do not talk to me about it you are angry, man.

Do not tell me you're angry, I do not care.

-Who threw the cup? -I did not play any cup.

So who did? Speak, you were there, who did?

You know who?

Yes I an idea.

Alright. Hey, I do not care for whom it was.

If you know who it was, appear to say.

And speaking for those who come here to find out who did it.

Who was speaking.

I will not blame by people I do not know, man.

I already have a lot of responsibility with friends and my own people.

I know. And I agree. -Now, let's go.

-I was out there. -I do not care who it was.

I do not want your bullshit, man. I just do not want glass in the street.

-I am not talking nonsense. -Why did you do that?

-Why did you throw the cup? -It was not me.

So show me who was, if he does not you are here when counting to ten,

you are who will be blamed for it.

Fine, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Have you brought?

-I would not. Hey, I'm not kidding you.

-I am going. -He will clean the glass, man.

-I'll clean your glass face. -I'll help you, man.

-I do not wipe your ... -I think he's good, man.

-Ok? I think ... -Listen ...

-Do not give me 'listen' I've heard this several times!

-Listen, I'm going. -I know many guys like you.

-They talk like you. -Oh, go take a bath!

-Well, well. You're a cocky, you know?

I know man, I know I'ma cocky.

-But I'm more stuck you. -I am nobody, nobody.

That's it.

-If I had played the damn cup. -You are what you say is, man.

-I am nothing! -You are nothing? I believe you.

-Nothing! -I believe in you.

-Staff ... -Bob Dylan ...

You're a cocky internationally. -We can take anything?

I am nothing. And I I did not play any glass in the street, man!

You know, if I had and I wanted to believe it

know, and if you wanted, you know

Would come to me for this damn cup.

-Know ... -Just a minute.

-I would have hit you. -All right, man, calm down.

-I will go down and take everything to you. -No need, just want to tell me.

-Be smart, ok? Yeah, it is elegant or go away.

You do not have to be stylish me, but is with others.

There's a gentleman here asking on a glass.

That '.

Hey, many people may be, man.

Whoever has done this with the cup ...

ruined the car.

-Wow. -Now you're in trouble, see?

Oh, ok, I'll find out who did it.

We will not find out who did it today. I'm sorry.

I wore a cowboy hat like Jack, right?

I have a hard and his Jack.

-I have one called The Cowboys. -Are you kidding!

-And also ... -Rambling Boys.

Rambling Boys and The Cowboys.

I just wanted to find sober face.

Not to hurt anyone.

I did not want the glass hurt anyone.

-Neither do I. -Ok.

Listen, why do not we find and I'll tell you things?

Ok.

It has al-poet like Allen Ginsberg? -No, no. Nothing.

-Dominic Behan. -Spoke. You know what?

I do not want to hear anyone Dominic Behan, man.

-Dominic Behan is a friend of mine. -All right, man.

-Do not wanna hear anyone like him. -Okay.

He plays as Jack, man.

He spoke, man.

True, it is a good song, man.

Sing, Bob.

Very good.

-Toca-other. -I want to sing "All Over Now Baby Blue"

-Come on, Bob. -That!

I did that with the strings. I tuned them.

-Beauty, Bob. -It was great, Bob.

-I used to ... -You want to hear another song?

This is the entrance to the stage?

Yes, please.

I do not care what they see.

This is the Savoy. We will be on its way in 10 minutes with Mr. Bob Dylan.

So that would be for us to wait?

After input of the stage - but is not many children there? OK, thanks.

Yes, very few, apparently so ...

LNGRESSOS ARE ALL SOLD OUT.

FOR THE BOB DYLAN SHOW Nolte THIS AND TOMORROW

-Beautiful day, man. -Not out yet since 10 am.

Organizing my other tour.

-In another folk singer, Donovan? Yeah, another folk singer, this.

-How will this tour? -Not so good.

He said,'' What about reservarmos a theater in Scarborough Sunday

e colocarmos apenas o Donovan and only put on it?'' I said'' I can not see it for two hours.''

He:'' We hired another artist?'' Me:'' I think about four more.''

This should be a pretty old theater.

-Sure. Victoria died in 1894. -She has built for her husband.

Come and realize a bit of reality.

Look at all those boxes.

My God!

Hello?

-Are they here? -Everywhere.

I'll use, man, you know? I'll use.

The test is over, the test is over?

Assay? I just met the stage. -Good, good.

Yeah, I'll use it. It is presentable. It is only a pity that there is no other.

You will see the show tonight? You will hear?

Ok, you see and hear, will be fast.

Will not understand everything. And you can hear the wrong words. Understand?

I can not talk to you later and I have nothing to say the letters.

You know, I just write them.

I do not say because I do not write for any reason or by post.

But if you say that to people can go ahead, tell them.

But I will not have to answer that.

And they will think'' What the magazine Time is telling us?''

And you could not care less.

You do not know the people they read you.

Because I've never been in Time Magazine and yet this room is packed.

You know, I've never been in the magazine Time and do not need Time magazine.

I do not think I'm a folk singer. You call me a folk singer,

but people know the truth.

People who listen to my records do not necessarily read the Time magazine.

You know how many people subscribe to Time magazine?

The number of people who want to know what's going on in the world, every week,

people who work day, and can read something small, accurate, concise

and still have pictures.

You know, this kind of person belongs to a certain class

that take the magazine seriously.

Of course I can read it. I I read on planes, but nothing serious.

If I want to know something I will not look at Time magazine

or I read the Newsweek or any other magazine like that.

They have much to lose by publish the truth.

-You know that. What kind of truths are leaving out?

About anything. Globally speaking.

They would go out of circulation in one day to publish only the truth.

-What is really the truth? -Only one photo.

-Do what? -Oh, you know, a picture of ...

I would say, you know ...

throwing up a prostitute, a man in the gutter.

And the photo on the next page, Mr. Rockefeller, or

Mr. CW Jones, you know, on the subway going to work.

Some kind of photo that had some type of bonding, which they do not.

There are no ideas in Time magazine, just the facts.

Because even this article now the way it is like going out,

There will be a good article.

Because whoever writes the article, is in NY, n?o sai do not leave the office.

He sends all of the 15 reporters and they will send their reports.

-You know? -That is not true.

He does not understand the article. But tell him to his readers,

and, next week, write about something else in the magazine.

But it's just! It means nothing to anyone else.

I will not curse it, because people need to eat and live.

Do you know?

But if you have to do it, be honest.

-You know, of course ... -I do not think ...

I know more about what you do, and you no need to ask how or why ...

just looking, you know,

than you will ever know about me. Never.

I could tell you that I am not a folk singer, and explain why,

but you do not understand me.

-You could even shake his head. -Would you want to understand.

No, I would not want to understand, because that would be ...

there are certain things ... each word have upper and lowercase letters

His friend said the word some, little life.

No, it's a little life. This is not even the word.

Each word has its letters, as the word 'know'.

The S-Word-A-B-E-R? -SLM.

Ok, the word is 'know'. Capital letters "S-A-B-E-R '

-That. -As each of us know nothing.

Sure, but all we think know of things.

And indeed we know nothing.

-You said you know what I do. No, I was saying ...

I said you will die and going down to the earth,

and can be in 20 ... or tomorrow, anytime, and I too.

We party, but the world will continue without us.

Now, you do your work and how seriously you take yourself

know, the decision is yours.

Ok? I will decide for me.

You will not make me unhappy with nothing to say about me,

or anything like that, because you can not offend me.

I know you know I do not might offend him.

So ...

All I can hope that is that you do

their ideas in your head,

otherwise, where wherever they are ...

Do you care what she sings?

How can I answer that if you have the courage to ask me?

What nerve to ask me such a thing!

-I have to ask ... -You ask that the Beatles?

I ask because you have courage to question ...

I'm not asking you. And do not expect their answers.

You think someone would see someone if you do not want entertainment?

Of course not. -Who wants to be tortured?

And if you want to be tortured, that is not a kind of entertainment?

Right? So you think someone coming to see me

comes for any other reason unless entertainment?

They say they see the more different reasons.

-But who cares what you say? -They think they know what they do.

-You know why they do? -I know ...

People say all sorts of things.

The answer is to relax. Can you relax?

I do not know how you relax.

Yeah, well, you will not learn because I can not teach you to relax.

He said I could not relax, I said I do not know.

Yeah, no idea. To begin with conversation'm not a pop singer.

Do you think that will ever be? I do not know. I have no idea.

Each is something of a pop singer. Even Caruso.

-He is appealing to an audience ... -He is a pop singer.

I'm as good a singer as Caruso. You've heard me sing?

Have you ever heard me sing? -I like the Caruso.

See? We're having a discussion.

I happen to be as good as him. A good singer.

You have to listen carefully.

I reach all those notes.

And I can hold my breath three times more, if I want.

Will start on time?

Will start on time? Lost something different?

What time does it start? Seven hours?

-7:30. -Yeah.

Donovan will not play? Yeah, whenever I see it.

-Do not start until he arrives, Bob. -Okay.

People who like Donovan like anyone.

We have speakers each special ...

Tickets are sold out.

Are you going or not? I-yes.

Hey, the Beatles are here.

This should be a bad place, I'll have to hear me.

-Do you hear? There-will.

Be right back here.

Approximately two minutes.

A minute and a half.

The next time I come, will be time to go.

So get ready.

All set? Take the harmonica.

The entrance is dark. Come on.

Come on.

This is called'' lt's Alright Ma (L'm Only Bleeding Ho Ho Ho )''.

Darkens, house lights and The Queen.

In fact, the applause are kind of silly.

It is best to do something else, they're sitting there waiting.

See you!

Vai driver walks!

Vai driver.

-Ah, beautiful face, beautiful.

It was a good show.

Beautiful!

They were all there, man.

All of them.

Wow!

-The American endangered. -Is.

My God, it seems that crossed something, man.

But crossed!

I know, but I mean, have any special thing about it all, man.

-They even called you an anarchist. Who?

-Newspapers. It is the buzzword. -Anarchist!

-Is. -Are you kidding. Where is it?

In two or three newspapers.

Today. Just because you do not offers no solution.

-Are you kidding. -Of course.

-An anarchist? -That.

Give me a cigarette. Give me a cigarette the anarchist here.

Anarchist!

A singer like me!

Yeah, I was surprised, but there it is.

They took the time to think of this name.

-They could not tell a communist. -They did not say this before?

Communists, in England, Communists are not the same, you know ...

-Oh, cool. -Is.

I think it is cool be an anarchist.

No, I'm sure it is. -I hope not. I think not.