All language subtitles for Kardes Takimi 2024 WEBRip-YTS

Son, come on. Same thing every morning.

Everybody's waiting for you at the table.

Koray is all about lies.

Elect me and I will get rid of all exams.

"Get rid of exams"?

Get out of here.

Don't tell anyone about these stupid
promises, they'll laugh at you.

- What are you talking about?
- Sis?

Could you also get rid of math?

We'll see about that.
It'll be hard, but not impossible.

- That's ridiculous.
- Jeez.

I'm canceling math!

Thank you.

No can do.

You can't even become
a building manager with such baloney.

But Mom...

Shame on you.

Sis, I took care of your business.

I'll give it to you later.

What business?

- Bro, let me fill your glass.
- Bravo, my son. You see?

- He's just like me.
- Exactly.

Don't shake it.

There you go. Ali.

Don't, you'll spill it. Ali.

Ali! God!

Did he get burnt?

Bro, it was empty. Why are you so scared?

What kind of a silly joke is that?

Mom, take away his phone.
He sees all this online.

That's enough, Son. If you can't
pull pranks like me, drop it.

Who did you take after? Why these jokes
so early in the morning?

I almost choked. It's done.

Honey?

Kids, we're leaving. We'll be right back.

Behave. Finish your breakfast.

You haven't eaten your eggs. Eat up.

Fine.

They won't care what you say.

Aslı, Serkan,
drop what you're doing and listen to me.

TeknoStar is in danger.
They have abducted Mr. Egemen too.

All right, what can we do about that?
Why would they abduct Mr. Egemen?

- He's retired.
- Sir, we no longer accept

dangerous work because of the kids.

- We only protect TeknoStar...
- Guys, you can't leave me alone.

- Only you can pull this off.
- They can too. Why aren't they?

You don't even try.
You send us to do everything.

- This is my last request.
- What?

- All right, fine.
- Go to TeknoStar immediately.

- Guys, hurry up!
- What's going on? Serkan?

That was the sound of a chopper, Aslı.

Not here. There.

- Must be a big gig.
- Sounds serious.

- I've finished my milk.
- Well done, honey.

We need to do something now.

Dad, where is my gym outfit?

Look in your bag
and you'll see it! It's in there!

Let's do this.
We need to save Mr. Egemen first.

He might have more information. All right?

No, we need to drop off the kids
at school first.

- You're right.
- Come on.

- We're back.
- Come on, I can't be late.

I'm an exemplary student.
I have to give a speech. Come on!

- Why do you stress us out, Bro?
- You mean "Sis", right?

- No.
- You haven't eaten your eggs.

- You'll be the perfect student.
- Come on, Son.

The teapot is on the ground.
You don't clean up after your pranks. Ali!

HONEY, OLIVE, TOMATO, CHEESE, LETTUCE

I feel like I'm forgetting something.

You are so disorganized!
This is the result.

- Yaz!
- Yaz!

Aslı! Aslı! Aslı!

Oh, honey, we forgot about you.

Mom, you left me, you know?

That's what I was talking about.
I noticed you were missing. Jump in.

Get in. Take your sister.

Come here.

We just saw who's so disorganized,
Mrs. Aslı.

What a kid.

Watch how you talk to your mom.

Let's go.

When will school be over?

I wish I had a twin so she could
go to school for me.

You're in first grade.

You still have four plus four plus four
plus four years to go.

Not even a triplet could save you.

You talk like you've finished school
and have got your diploma.

I don't want a diploma.

I'll be self-taught.
I can take on anything.

You've started talking nonsense again!

Aslı, he says he can
take on anything. No! No!

Okay, we're here!

Aren't you going to get out?

You can get out in front of school
if you aren't embarrassed.

No, we're getting out, Dad.

Then "Aksaray, Aksaray!
Everyone, get in. Next stop, Aksaray!"

They're laughing. It's fun.

Dad, stop with the dad jokes.
They aren't funny.

I'm not laughing.

Handsome!

Come on.

Right? I'm handsome.

- Yes.
- You're laughing, right?

- Yes.
- Off to Sirkeci!

Okay. Come on, now.

Come on. Let me give you a kiss.

Don't be late for class
and don't upset your teacher.

Come on.

- My handsome son.
- Come.

Beauty.

- You've got lovely cheeks.
- See how sweet they are.

You still have 20 years of studying left.
Don't run.

Look at them.

- Oh, Son? Honey?
- Honey?

Son. Son!

My daughter!
They are my son and my daughter!

- They are our kids.
- Ours.

I changed his diapers
till he was seven years old.

Our kids.

Aw.

Egemen!

What's on the menu today?

Want some? It's a great sandwich.

So, you're offering it on your own?
Interesting.

Good morning, kids.

Good morning, madam.

Mehmet Efe? Class has started.

- It's not time to eat.
- Yes, madam.

Let's take attendance.

Tell your mom I really liked this.

I'll tell her.

She'll make you another one.

If you keep looking at that girl,
you'll be waiting forever.

You need a few tactics if you want
to win over a girl's heart.

How?

One, she needs to know that you exist.

- Mertcan?
- Here.

- Ali?
- There is no "Ali".

Two, you need to be fit.
What's this belly?

- 4,556, 4,557, 4,558.
- 4,556, 4,557, 4,558.

Three, making her laugh always works.

Let her have a good time.

Four, if you can't manage that,
you'll have to surprise her.

Check. Check.

Yes, kids.

This is the last chance for those running
for class president

to make a speech.

They have worked hard.

These candidates are also
the students of the month

and are our source of pride.

Now, Koray Gediz from class 8-A.

And Derya Işık from 8-C.

You'll see.

I'm inviting Koray from 8-A
to take the floor.

Our beautiful and esteemed
principal, Mrs. Zümrüt.

My dear teachers, school-bus mates,
cafeteria mates,

classmates and schoolmates.

In short, I welcome you all.

Today we're witnessing the best example
of democracy here.

I have determined all the shortfalls
of our school and talked to teachers.

Only one person could have done it.
Vote for Derya, you won't regret it.

No, I meant "Koray, madam.
They've changed the text.

You can't even take care of your papers.
Go back.

Come, girl. Quiet!

I had prepared a speech
but now it is redundant.

This Koray is nothing but lies.

Elect me, and I'll cancel all exams.

And you'll get one free toast every month.

- Whoa!
- She's lying.

Attack!

- Yes, Ms. Principal?
- Mrs. Aslı!

- There was a water-war at school today.
- What? What did you say?

- I've texted Mr. Serkan too.
- Is that so?

The school is a mess. Come immediately.

Oh, jeez. I'll come right over. All right.

Serkan?

You scared me, Egemen.
We've been looking for you everywhere.

Get me out of here. Easy.

Watch it.

Untie my hands.

- Are you all right?
- Egemen?

Well, I thought...

they would catch you as well.
How did you fight them off?

Congratulations.

We have to go to TeknoStar.
That place could be in danger.

We've got to stop somewhere first.
It's very important.

We have to go to school.

This is no time to joke, Serkan.

I wish it was a joke, Mr. Egemen,
but we have to go to school.

We have a little problem with the kids.
We'll meet in front of TeknoStar.

Should I come along?

I'm sick of this, Mrs. Aslı.
I'm sick of it.

I don't understand
why you insist on our school.

I've recommended a lot of schools to you.

Here, you see? Each of them are perfect.

Why don't you send
your kids to these schools?

Of course, madam. You're right.
She's right.

But I sense a little exaggeration here.

They're just little kids.

Mrs. Aslı. I'm human, after all.

That's right.

This won't happen again.
Isn't that so, my sweet kids?

Please, madam. I'm begging you.
I didn't do anything.

- If I'm elected class p...
- Derya!

- You still talk about class president.
- She wants it a lot.

Won't happen.

Listen, they're both such nice kids.

Especially Derya. She's very successful.
She's our pride and joy.

But discipline is very important
to me.

Madam, that won't be a problem.

We have two more kids
and they're also in this school.

They are so well-behaved.

Their older siblings will set an example.

Isn't that so? Now, please excuse us.

All right. I'll let this one slip too.

But look, let this be the last.

I'm begging you. Please...

Oya, I'm playing this song
as a gift to you.

That's Ali, one of the little problems.

He's a romantic like me
and has a good voice.

Let go off my brother! Take me instead!

Yaz, Sister.

Urchins. He's a singer, she's an actor.

Look at her in form.
Our family loves art.

I told you to surprise her
but not like this.

Come on, Ali.

Shame on you, kids.

You've let us down.
We didn't expect this from you.

You know what upsets me the most?

As siblings, you don't support each other.

And you upset each other.

- Say something, Serkan.
- Yes.

Your mom is right, kids.

You're a great speaker, Dad. Unlike me.

None of you are like me.
You're all like your mom.

Especially your beauty.

Your beautiful eyes.

Green, like emeralds.

Beauty.

You're beautiful, honey.

You're as beautiful
as you were the day we met.

That's it!

Listen up. I have some important news.

We're going out of town
for a meeting for a couple days.

You'll be home alone.

You'll have plenty of time to think about
what you did today. Got it?

The time apart could do us some good.
You have something to miss.

Are you breaking up with your girlfriend?

Hold on a sec.
Aren't you a lawyer and you, an insurer?

Why do you have business out of town,
together, at the same time?

Did we say "at the same time"?
I'll drop your mom to the meeting first.

Then I'll go to my meeting.
Mine could finish earlier.

Then I'll go get your mom.
All in all, it's two days.

Do I owe you an explanation?

Why are you dressed like this?

Is it your turn now to bug us?
We have a different style.

Derya, Deniz. You're in charge.

You can reach us any time
on our mobile phones.

A two-day business trip?

Is it one day, two nights?

Is it two days and three nights, Mom?

- This question...
- It's great.

- Two is enough.
- Two.

- One and... One night...
- This always confuses me.

Honey, it would be two nights...

One day, two nights.

What are you doing, Son?

I'm setting an alarm for your return.
I'll tidy up my room.

- Jeez.
- There's food in the fridge.

When we leave through that door,
nobody will think of ordering pizza.

Are you leaving right now?

My beautiful daughter.

Of course we're leaving now.
We've got urgent stuff to do.

It's not easy to be a lawyer. You!

Kiss them for me as well, Mrs. Lawyer.

Behave yourselves. Come on.

Godspeed.

Who wants pizza?

No, Aslı. This is not good.

We have to quit being agents for the kids.

Yeah, you're right.

No matter how much we care for them,
there's always chaos in the house.

Don't talk like that.
I can't see you upset, you poor thing.

Why would I be upset?
You brought up the subject.

- Yes.
- They'll probably be well-behaved.

We're so sorry, Mr. Egemen.
We're late, right?

Aslı was cooking for the kids.

Mr. Serkan. What food?

Stuffed eggplant. Aslı...

All her food is delicious,
but the eggplants are top notch.

You never visit us.
We could make some for you.

Sure. Please visit us with your wife.

- She'll make cacik as well.
- Guys!

The Chief is waiting for us.

The Chief? What Chief?

How will we get in?
We didn't make any plans.

All right, let's do it like this.

We have already deactivated
the security cams.

Nobody can see us here.
We have no issue regarding that.

You fell into a trap.

Guys, escort them.

Hello again.

Hello again.

The last trap did not work out.

Was there a trap last time? What was it?

- He used himself as bait, Serkan.
- Oh.

You're right, Mrs. Aslı.

I have to admit,
you're much better than I thought.

She's my wife.

I can't say the same for you, Mr. Serkan.

This is treason.
Do you think you'll get away with it?

- They'll find us.
- Who?

The Chief? Let's say hi to him together.

One, two, three. Hello!

Are you going to tape our mouths too?

No, I need to get info from you.

As you can see, nothing works here.

- It's a precaution. You need a code.
- Serkan. What are you saying?

You're going to help me access
the mainframe of TeknoStar.

I need this power. I will use this power
against the whole world.

Yeah, right.

We will never help you.

Fine, don't help me then.

Continue on your way.

- What does that mean?
- It means this, Mrs. Aslı,

my guys are on the way to your house.

By car.

They're going to your place.

Your place.

- The kids!
- The kids!

Where were you? We were looking for you.
Let's watch some movies.

Did you put some makeup on?

Mom will get mad. Let's wipe it off.

Just forget about her.

Killer Kurtun is about to start.

- Come on.
- Killer Kurtun?

That movie is scary.

Scary? Your big brother is with you.
Nothing will happen to you.

Some big brother.

What would you do if a stranger broke in?
I'd protect you. It's that simple.

- Just kidding.
- You scared me!

I'm sorry.

- You're scared of everything.
- There's someone out there.

Someone out there? Oh, I'm so scared now.

Brother? There really are
some people outside.

Calm down.

Derya, it's all right.

Sis.

Kids, calm down.

- Who was that?
- Who said that?

- Who's that?
- Who said that?

Get inside from here. Here.
Don't look. Come on!

What's going on?

Get in there.

Get in.

Get in.

What's going on? What is this place?

I'm scared. What is this room?

- Where are we?
- Calm down.

Don't panic. You're safe.

- Stop crying.
- Who are you?

- Besides, we aren't crying.
- Who am I?

I'm the world's quickest,
most charismatic, perfect,

most advanced, high-powered...

And most talkative...

That "most talkative"
just saved your butts.

Whoa! He said "butt".

I'm going to say a lot more,
little princess.

I speak 21 languages.
Hola. Guten tag. Hello.

Konichiwa. Ciao.
Bonjour. As-salaam-alaikum.

It broke down I think.

What broke down? I turned on and off
the language application.

That was the sound.

Hi, I'm Yaz. This is my sister Derya
and my brothers Deniz and Ali.

But I don't call Ali "big brother."

Pleased to meet you, Yaz. I'm TA-OZ 4000.

- So you're Takoz?
- I don't like you, kiddo.

I don't like you either.

Where are you? How can we see you?

Yes, come out.

So lean back. I didn't finish my sentence.

I'm the world's quickest,
most charismatic, perfect,

most advanced, high-powered computer.

360-degree electronic device control.
Ta-da!

I can imitate every sound in the world.

- No way.
- "No way."

Advanced arithmetic IQ.

What's 3,496 times 6,590?

23,038,640.

Are you impressed, Goldilocks?
As to why you're here...

your parents can answer that.

Yes, kids. If you found this place,
you've either searched the house well...

I'm sure you did, right?

- or something happened to us.
- Why would something happen to us?

We're being recorded, Serkan.

Anyway, you found the secret chamber,
so we don't have to hide it anymore.

Your father and I are seasoned special
agents who work for EMF Security.

I-M-F sounds much cooler.

Counter intelligence. Espionage.
Pleased to meet you.

We tried to quit
after you were born but it was no good.

We then thought we'd quit once
Derya and Deniz were born.

But after Ali was born,
we were quite resilient.

But then Yaz was born, how could we quit?

Anyway, at the end of the day,
we couldn't quit.

So we made you believe
that we are lawyers and insurers.

I shouldn't say "make believe."
That's how we introduced ourselves.

In short, we lied.

We're so sorry,
but it was all for your own good.

We love you very much, you know.

- And we want to be with you always.
- This is so touching.

You may feel alone
and vulnerable right now...

- Come on, Aslı.
- Don't be offended, TA-OZ 4000.

Why would I be offended?
They are your kids after all.

- I just met them.
- Wasn't this video shot in the past?

But you're not alone at all.
You are safe, thanks to TA-OZ 4000.

You can overcome everything
as long as you're together.

But never forget this,

you have to support each other always,
as a team.

Don't leave this room till tomorrow.

Everything you need is in this room.

Your granny will come get you tomorrow
thanks to TA-OZ 4000's voice imitation.

Hello? Mom. Serkan and I have
a two-day meeting tomorrow.

- Could you take the kids?
- Always the same lie.

You all have separate bags.
Leave through the backyard.

We're counting on you.
Don't worry about us.

We're the best at our jobs.

What does that mean?

Where are Mom and Dad?

I'll get us out of here in a week.

I think we have to speak to the kids.

What do you mean "no"?
Don't you have kids?

Oh, you have. God bless them.

Oh, no, I'm going to speak.

That's a good decision.

That would be a wise decision, Mrs. Aslı.

Hello? Did you catch them?

- Mr. Egemen, the kids got...
- Not away!

They did not get away.

All right. So you got the kids?

That's great. I'm glad to hear that.

Kudos to you, well done.

I'm hanging up now. We'll talk later.

Thank you, I'm hanging up now.

Such nice guys.

They got the kids. Don't worry.
They couldn't escape.

Now talk. I'm listening to you.

I won't tell you anything.

She didn't say anything.

If you don't tell the truth,
I'll have to check if you're waterproof.

They were abducted.
They are being held at TeknoStar.

Their last mission
was to protect TeknoStar.

- The mission failed and TeknoStar fell.
- Why don't we go to the police?

The TeknoStar operation
is highly confidential.

It may not be good for Aslı and Serkan.

What is TeknoStar?

I was expecting this question
from your older siblings, little girl.

TeknoStar is a center where the latest
high-tech equipment is kept.

Technology is launched
when the time is right.

In ten years,
you'll be able to communicate in space.

Flying cars in 2055. Robots in 2075.

Was this stuff invented recently?

Of course. There's much more.

We keep them secret
so the bad guys won't get them.

How do you think I was invented, Ali?
Why don't you ask me?

So you were made at TeknoStar?

Yes, correct answer.

You're the best thing
I've seen so far, Takoz.

I'm starting to grow a little fond of you.
But pronounce my name right.

Was it TAKOZ 3256?

- TA-OZ 4000.
- Takoz 4000.

TA-OZ 4000!

I'm saying the same thing. Takoz 4000.

You and your...
Let's get back to the subject.

I'll either call your granny
and she'll come pick you up tomorrow,

or we'll go to TeknoStar
and save your parents.

We couldn't hear you.
Could you repeat that?

What did I say? I didn't say a word.

- You said something about our parents.
- Yes.

I said we could go to TeknoStar
and save your parents.

I mentioned it as an option.
I shouldn't have. Or should I? Did I?

Yes! Let's go and save them!
They might need us!

We can't rush. Let's think first.

And just the two of us should go.
We can't take you.

Why's that? They're our parents too.

We can't put you in danger, little lady.

You heard our parents.
We have to be a team.

We're coming, that's that.

I really love this, Goldilocks.
Just like my youth.

I was for the granny option, but now that
you have decided, I'll help you.

I'll tell you what to do in the car.
We're leaving right now.

Car?

We're not going to save them
on foot, right? Come on.

I checked the thermal data.
It's safe outside.

They're looking for you somewhere else.
I'll open the door now. Come on!

Sis? What does "thermal" mean?

You know the stuff that Mom
makes us wear in winter?

- Something like that.
- Get your bags! We're leaving!

Haven't you forgotten something?

They are always like this.

They left me at home this morning, Takoz.

How could they leave behind
a sweet girl like you?

This is our car.

- Is it a flying car?
- No, Ali. It's not.

There's still time for that.

Who's going to drive? My brother?

Honey, I don't have a license.

He couldn't drive even if he had
a license. I know how to...

Get in. I'll drive, of course.

I feel like I'm boasting.
I never do such things.

Yeah, right. You never do such things.

Shotgun!

- Come on.
- Come on.

Deniz, I have a surprise for you.
Open the glove compartment.

You see.

- Let's put it here.
- Holes for eyes.

So?

- Can't you go any faster?
- Is it a snail like you?

I have to be careful with babies
like you on board. I get stressed.

Takoz? Do you care about us?

My father drives very slowly too.

That's why Mom always takes us out.

Sis? Do you think our parents are okay?

I'm sure they are.

Didn't you hear? They are skilled agents.

Of course. They've got years
of training. Don't you worry, Yaz.

Let me play a song for you.

Takoz? How do you know this song?

It's my favorite.

Takoz? How do you know
this song? It's my favorite.

Takoz.

You couldn't catch four kids.

We really don't get it, sir.
They just vanished.

That's because you are idiots.

Or the kids are too smart.

Don't come back without those kids.

Applause!

Thank you. This is a great award.

I can't speak. Thank you.

I have to prepare a speech.

- Is this place safe, TA-OZ?
- It's safe, Derya. I've checked.

Don't worry. We'll stay here tonight.

I have to explain
the plan to you before you get tired.

Let's put up the tents quickly.

- Derya, hold that please, buddy.
- What buddy?

Look, what if I gave you money?
I'm talking about money.

Call me "big brother" just for one day.

- No.
- You're a stubborn girl.

School!

Can I go to school on Monday?
I haven't done my math assignment.

Takoz could help you.

You talk all the time. Hush!

Now listen. We have three stops
before TeknoStar.

- Why can't we go now?
- There's an entrance with a code.

We have to crack the code to get in.

Let's go and crack it.

We have to get three gadgets
from three locations.

A lens, earphones and a watch.
They are all special.

Not as special as me,
but they are important inventions.

Don't worry,
I know where they are of course.

Our first stop will be at a ranch.

Looks like her first stop
is the dream realm.

I should tuck her in.

- We better sleep too.
- I suggest you all sleep.

Tomorrow will be very exciting.

Good night. Good night, Takoz.

- Good night, Yaz.
- Good night.

- Good night.
- Good night.

Come on, wake up.
We leave in three minutes!

All right, we're here. We're coming.

Don't talk like you're doing everything.

Look, Goldilocks. I've been doing
a lot of stuff for you since yesterday.

- Don't make me talk.
- Yes, Takoz is right.

He's been working for us since yesterday.

Come on.

- Shotgun!
- All right.

Sit in front,
her big brother's favorite place.

We're going to Suzi's ranch.

She's also the inventor of the lens
and she likes me a lot.

But you have to make her love you
to get the lens.

I'm counting on you kids.
Your parents would be proud of you now.

Initially, they'd be angry.
Let the adventure begin!

Sure, just encourage us.

Didn't the adventure begin
when those guys raided the house?

Girls, put me away.
I don't want to talk to these guys.

What are you doing?
Why are you shaking me?

Don't drop me! What's happening to me?

What have you done to my dialect?
All right, I'm fine now.

Hold this.

- Looks like it's empty.
- Such a nice place.

It is really beautiful.

Suzi!

Kids, is it a holiday today?
Would you like some apples?

- You are hilarious, Suzi.
- TA-OZ, is that you?

- Welcome.
- I missed you a lot.

- Did she hug the computer?
- Yes, come on Ali.

Don't squeeze my processor.

TA-OZ 4000, what brings you here?
Who are these children?

They are Aslı and Serkan's children.
You probably heard what happened.

How could she possibly hear?
There's no phone signal here.

Looks like this boy doesn't know who I am.

I explained briefly on the way.
Let's cut to the chase.

We need the lens, Suzi.

I know, why should you give it
to four kids you don't know?

Yes, you're right.
I don't know any of these kids.

And I can't give my precious lens
to someone I don't know.

Are these kids resilient, skilled, brave?
I don't know!

- Maybe they will lose it immediately.
- Why would we?

Please, help us. My parents are
being held captive at TeknoStar.

I miss them a lot.

- Please.
- Come, dear.

She is so emotional, you have no clue.

She is so emotional. Little actor.

Look, kids. I understand how you feel.

But you have to go through some tests
in order for me to help you.

You aren't going to test them
the way I think you are, right?

I will test them as I please
and you won't help.

Just what we needed, a test.

Nice. We need that lens.

How tough could it be?

Yes, that's right.

No! What is that?

I stepped on shit.

Don't say "shit," Bro.

Your sister will clean it up.
Why the fuss?

What do you mean "your sister will clean
it up"? He can do it himself.

- You could help him.
- How is that?

- Yes.
- I agree, Suzi.

Yes, kids.
Your first test is about resilience.

- Resilience.
- You have to gather branches

and the dung from the woods.
There's a cart over there.

- Dung?
- Dung?

- Dung.
- Dung.

What is dung?

Bravo, kids. You've done a good job.

Let's go to the backyard
for the next test.

Come on, run!

This will be the skill test.

I don't like the color of this wall,
I want you to paint it.

Good luck.

- Thank you.
- A paint job.

- It's easy, we are just going to paint it.
- Yes.

Paint how?

Let me help you.

- Wow!
- What's this?

Kids, I love the idea.

This wall will remind me of you.

Kudos to you, kids.

Come on, I made you all some pastries.

Let's get some eggs from the chicken coop
and put them on the pastries.

Pastries?

- I'm hungrier than a wolf.
- Suzi's pastries are famous.

She could make buns for you, Goldilocks.

What did you like about this?

I give up, forget the pastries.

Silence! We have to get the eggs
without waking him up.

- Yaz.
- No, Yaz!

Don't! No!

Oh, God!

You are so cute.

What did you do? Did you bring the eggs?

No, Suzi. I mean Mrs. Suzi.

Because of Rocky, right?

- Exactly.
- Where is Yaz, kids?

It's okay. He just had a bad dream.

He woke up when I sneezed. There you go.

Congratulations, Yaz.
You have passed this test.

Well done.

Now I entrust you with this lens.

- Yay!
- Well done, kiddo.

What are you going to do now?

We'll go to Gökhan for the earphones.

Good to know.

We couldn't meet because of his concerts.

Give him some pastries. He loves them.

Thank you very much for your help.

- Thank you very much.
- Thank you. Take care.

- Watch over the kids.
- Don't worry, I will handle it.

- See you.
- See you.

Come on now, move!

Chief, that's no good.
Let me explain the technique to you.

First, wet your lips, like this.

Then try to make it sound
like this.

Inhale suddenly...

And then gulp it down, the tape.

Do it like that.

No good, right? Doesn't matter anyway.

We are seasoned agents,
but they caught us.

We are put to shame. Especially you.

You've been an agent for 30 years.

- Serkan, shut up! You're distracting me.
- Why would you need to be focused?

Red and blue.
There's no red cable, only blue.

I'm pulling this one.

How did you get out? You're so cool.

TA-OZ 4000 is on the move.

They are in the vicinity of Suzi's house.

I hope they aren't doing
what I think they are.

That was a good attempt. Congratulations.

Why didn't you tie them up nicely?

Sir, I found something.
I think the kids are at this location.

You have led us to the children.
Thank you so much.

But there's too much noise in this room.

Let us keep their mouths shut.

Just like the Chief.

Don't worry, Honey. TA-OZ 4000 is
with them, they won't get caught.

You know what?

That was some escape.
I think I'm in love again.

My wife.

She gets away. She doesn't run from me.

Strange, I briefly received
a signal from your mom

What? Really?

What signal? Is she okay?

Calm down, kids.
It was a very short signal.

It could mean a lot of things.

Maybe they got away
but don't have reception.

Maybe they're on the way to us.

But this signal came from TeknoStar.

That leaves only one option.

They tried to escape but...

They got caught.

Kids, come on now. Cheer up.
You were just sitting silently.

We will wait until we receive
a new signal. Calm down.

Stop. I think we're here.

So?

Sir, they aren't here.
Mrs. Aslı's signal showed this location.

This place is in the middle of nowhere.

You are so incompetent!

You have to search
for their current location,

not their previous location.

Do I have to tell you everything?

You're right, sir. We'll get moving now.

Now that I've received this award,
I would like to thank my math teacher

for teaching me derivatives,
integers, exponentials.

Takoz, is this Gökhan,
Athena Gökhan?

Exactly.

I knew it!

- Do you know where he is?
- I'm looking it up.

According to Instagram,
he has a concert today.

He should be rehearsing right now
but how will we enter?

- We'll think about that when we're there.
- Yes.

Yes, buck up.
Gökhan and I go back a long way.

Of course they will let us in.

I can't let you in.

We need to talk to Gökhan very quickly.

Oh, really?
And I have to get you out of here.

Just a second, sir.

Gökhan! Gökhan!

Just move and let us through.

- Gökhan!
- Gökhan!

I can hear something happening outside.

TA-OZ?

Send them in.

What's this?

Gökhan, how are you dude?

Is this for real? Where have you been?

- Alive, you know?
- Who are these kids?

They're no kids, they're monsters.

I mean they are kids.
I will tell you later.

Gökhan, we need the earphones
you invented.

My parents were abducted and are
being held at TeknoStar.

- We have to save them.
- Abducted?

Yes!

We have pastries.

Suzi is great at this.

Is Athena Gökhan your father?

Hush, kiddo.

Take a guess.

- My father can sing too.
- Yaz, come here.

Wow, that is something.
So Gökhan, you're an inventor?

- Is singing your hobby?
- I had to conceal my identity.

You couldn't have done it better.

Fortunately, you have a good voice.
Is Gökhan your stage name?

My brother used to play guitar,
but he quit.

Is that so?

Why are you talking about me now?

Kids, I understand your situation,

but I have worked hard on these earphones.

I can't just give them away.

Please, this is our last chance
to get through that gate.

Dad, can't we help them?

Fine.

I have one condition.
Since there is a guitar player among you,

let him demonstrate his skills.

I haven't played in a long time,
so I can't.

Unfortunately.

I can play if you like.

No, not TA-OZ. You'll play the guitar.

You can't quit playing because you didn't
get into the school band.

This is our last chance.

Just play something.

I think it sounds good.

So, kids?

How are you doing, Deniz?

How long do we have to wait?
Is it no good?

TA-OZ's boy plays so well.

Great.

Deniz, you are much better
than I expected, buddy.

- Thank you.
- You shouldn't have hid your talent.

I am giving you this pick here.

Hold on to it throughout your life.
Derya, this is yours.

Thank you so much!

- Thanks a lot.
- Thank you, buddy.

Oh, my! Kids if I were you,

- I would run. Run!
- Run!

Run, run!

No rules

No rules

Life, there's nothing crazier than you

I'm living

Randomly

I have it my way

My way

Hold on tight!

This is how you drive fast!

Takoz, they are about to catch up with us.
Hurry up!

Weird, I'm receiving signals
from Aslı's tracking device.

Right here.
But that's impossible. Something's wrong.

Takoz?

These guys are looking at us.

Don't look back.
Don't make eye contact. I'll handle it.

Step on it! Come on, floor it.

- What are we going to do?
- They have Aslı's tracking device.

- How?
- The signal is coming from those guys.

The device is connected to me,
that is how they're tracking us, kids.

Deniz, I will pull along the truck.
Throw the tracking device into the truck.

Let these guys go chasing around the city.

All right.

Where are they? Can you see the car?

The signal shows it's in front of us.

If you lose the kids, I'm not explaining
it to the boss this time.

I get scolded all the time.

Keep trying. You will succeed this time.

You have the signal and navigation.
Just get it done.

It's because of you.

I love you.

And I love you.

Are those guys traveling around
Istanbul now?

That truck was registered to Adana.

Should we go to Adana?

Ali, stop it. You started again.
Aren't you tired?

Yes, it's been an exhausting day.
To the tents, everyone.

Good night, all.

Good night, Takoz.

- Good night.
- Let's go, Sis.

What are you doing, Brother?

Good night.

- Good night, Takoz.
- Good night, everyone.

Start thinking now, Takoz.

What "Takoz?" They messed up my head.

Think TA-OZ.

There's only one thing left to do.

Nice. So you found the kids.

Yes, sir. We're here.
We're getting closer.

Fine. Send me the video. Connect.

Just connect.

Sir, your voice?

What about my voice?

What are you talking about? Come on,
go to the kids. Show them to me.

We found the kids. TeknoStar will be mine.

Sir, you look like a rabbit.

What rabbit, you fool?

Here are the kids!

You idiot!

Mom?

Mom?

- What's going on?
- Mom?

Ali, wake up.

Come on.

You are in a tent.

This was the alarm I set for their return.

They haven't come back.
I even miss our fights.

I miss them too.

I'm scared now.

If only they hadn't lied to us.

We didn't know our parents.

Am I the only one who is mad at them?

I'm angry as well.

But they did it to protect us
and to keep us together.

Forget it.

Lawyer and insurer?

How did we fall for it?

I hope they have life insurance.

Are you awake, my morning sweeties?

Come closer, I will tell you my plan.

- What is "morning sweeties"?
- Come on.

Have breakfast and listen to me.

You are my kids now.

I can't stand you being hungry.

So, you even thought about that?

Of course I did.

You are against a computer parenting kids

who you believe has
no parenting skills at all.

Takoz Ziyagil.

You are the greatest tech miracle
in the world.

You are kreat, Takoz.

Kreat? What is kreat?
I can't find it in any dictionary.

Don't you know TikTok?

Kreat means great, Takoz.

Thanks for the compliment
but use your Turkish properly.

Don't do this, Goldilocks. Listen.

There is something important
you need to know.

These guys are actually after me.

They want to install their own software
in me. That's why they're after us.

So, these guys want to get you?

That's why they came
to our house that day.

Our parents were protecting you
for TeknoStar actually.

Yes, TeknoStar will only become active
when I'm there.

I am the mainframe of that place,
as you know.

No, we didn't know that.

I told you
that I'm the best computer in the world.

I hacked into their systems last night.

They asked your parents about my location
and threatened them with you.

Evil guys.

That's it! We are all in the same boat!

Why are we still here? Let's go!

- Ali! Son!
- Calm down!

Wait.

I will get my sweater.

- He's going nuts.
- He's acting crazy.

What now?

I made Egemen an offer.

He will set Aslı and Serkan free
in exchange for getting me to TeknoStar.

Once they meet up with you,
Aslı and Serkan

will come back and save me.
I hope they will.

- That is a kreat plan.
- No way!

- Yes way.
- Absolutely no way.

Yes, way.

I can't endanger you kids.
Our chance of success is 10%.

Come on, Lionpaw. Do the same.

What does this mean, Takoz?

It happens like this in movies.

Should we go back? Let's think this over.

Yes, Takoz. Let's go back.
We reject this by unanimous vote.

We can't lose you, as well.

Don't make this harder, kids.
I want you to be safe.

We'll reunite soon.
By the way, you will need the car.

All you need to do is to say
"Go home, Lionpaw. Park it."

- Okay?
- It's that easy?

What did you think?

Takoz, we'll meet again, right?

I'm so happy to have met you.

Take care.
Wait at the camp and don't be afraid.

Come on now. I love you all.

- In case we don't meet again...
- We will, Takoz.

Let's go.

See you later.

Thanks for protecting my siblings.

- We owe you big.
- Don't make me cry.

You are all very brave and smart.

You can overcome everything together.

You've become Team Siblings,
just like your mom wanted.

Go on, Son.

TA-OZ 4000, what is your name?

TA-OZ 4000?

- What is my name?
- Idiot.

Guess what happened.

Come on, talk.
I'm waiting for an answer.

See that, Chief?
I have an answer for everything.

What happened?

- Tape his mouth shut.
- Why? I'm opening it.

Yes, mates. TA-OZ 4000 is on the way here.

On the way, yeah.

He made a deal with me, on the condition
that I would release you.

He actually thinks we have a deal.

What a shame.

What a shame.

Are you mad at me? Aslı?

You are.

It's been too long.
We should have got news by now.

Takoz is gone. What are we going to do?

I'm getting scared.

I'm getting scared too, Brother.

Shut up and let me think!

They are very scared.
They are still very little.

Try to remain calm.

We all want to see you strong.

I'm sorry.

I couldn't control myself, sorry.

I don't know what to do.

If only we didn't deliver Takoz.

Kids!

Kids!

Kids!

A message from Takoz!

- He sounds like he's cutting out.
- Kids.

I didn't make it. They broke the deal.

Stay where you are. Just wait.

Don't be scared, kids. Don't be scared!

- Even Takoz failed.
- What chance do we have?

What now?

Why are you waiting? Move!

- What's going on?
- The earphones and lens.

We only need the watch
to cross the gate. What did Takoz say?

This car operates with commands.

We have to tell it to go to the watch.

If he can find the watch,
we can save our parents.

- Yes!
- That's right but...

Let the two of us go, Derya.
We can't put them at risk.

No way, Brother. Forget that.

Yes, we're coming along.
We can't leave you alone.

We can't leave them behind.
They will be safer with us.

I guess you're right.

Then we are Team Siblings,
just like Takoz said.

- Yes.
- Come on then.

Let's do this.

Lionpaw, take us to the watch.

Why didn't it work?

Lionpaw, take us to the watch.

Is it broken?

Lionpaw, drive us
to the tree on the right side.

It works.

Lionpaw, take us to the watch.

Strange.

Are you making fun of us, Lionpaw?
Take us to the watch.

This could only mean one thing.

The watch is in the car.

Is it Mom's watch?

Lionpaw, drive to TeknoStar.

This must be the entrance Takoz mentioned.

But before we enter, we need to find out
what these gadgets are for.

Come on, start, Derya.

No, you should start, big brother.

You are the big sister,
so you should start.

Why won't you start? Come on.

You won't start? Fine.

I'll start then.

What happened?

I can't see anything. It's blurred.

Whoa!

I can even see the ants on that tree.

I see the engine of the car.

There are two men patrolling inside.

Suzi made a great invention.

Sis, try on the earphones.

Snap out of it, Deniz.
You can't take the lens to school.

Whoa! She heard my inner voice.

Hold on. Takoz.

They are trying to install software
into Takoz. I can hear them.

What are you talking about?
How many people are in TeknoStar?

- Check everywhere.
- Come on.

What does this watch do?

Ali! Ali, look over here.

Yaz, just wait a second.

- Ali, Ali?
- Wait, dear.

- Sis and Bro are...
- Ali?

- Bro...
- Wait, I'm looking at something.

Look, Sis.

Yaz! Which one is real?

So, you have a twin?

How do I turn this off?
Will she stay with me all the time?

- Go and fix this.
- Okay.

Hold on, give me that.

I was so scared.

I almost had a stroke.

We're gonna figure this out, guys.

For the last two hours, it stops at 99.5%,

or it shuts down,
gets into error mode, has to pee. Guys!

This machine is stalling you,
don't you get it?

You are software engineers.
How is it you can't install a software?

You have to install this software today!

I will operate this building,

and will be the most powerful
man on the planet. Got it?

Or else I will ship you out into space.
Don't look at me, turn around!

He's checking who I am.

TEAM SIBLINGS IS WITH YOU

Serkan!

Serkan!

- The Chief?
- No. Look up.

These are our kids.

Chief, it's the kids.

They are flying a kite. It's our kids.

What is this? What should we do?

Takoz said it was necessary to enter.

We will have to open it with the gadgets.

Let me put on the lens.

It can't be 1-2-3-4, right?
Can't be that...

I wouldn't use that code on my locker.

You have to use the special lens,
but why 1-2-3-4?

Maybe it's because they are boomers.

Look, we have
to do something with our hands.

Who knows whose handprint this is?

Look, we need the same handprint twice.

Nobody's handprint matches.

- We are ruined.
- Do I have to think about everything?

You start grumbling right away.

- Takoz said we need the watch, right?
- He did.

- So?
- Just tell us what we should do.

The handprints of my twin and me.

Great.

Okay, guys. We're almost done,
let's finish this.

"What is once in a minute,

twice in a moment,
but not in a thousand years?"

That is the question.

Once in a minute, so 60 seconds, right?

How could it be something
which isn't related to time?

We never use time in math.

That's not true, Yaz.

This must be a trick question.
It has nothing to do with math.

- The answer is the letter M.
- The letter M.

Nice.

Finally.

- There's nobody around, it's clean.
- That's good.

SIMULATION ROOM
SPACE COMMUNICATION CENTER

GRAVITY-FREE AREA
FLYING CAR TEST BASE

Wow! Simulation room.

I think they made your twin here.

Are they talking to aliens here?

Yes. Didn't they call you?

You are hilarious.

Look over here!

Yaz, wait! It says Zero-Gravity Zone!

Yaz!

What are you doing? Come down.

Get her down, she's flying.

Hush, somebody could come.

- Just get her down.
- Be quiet.

- Get down!
- Are you okay?

Just get her down.

- Push on it.
- I am pushing.

- Are you okay?
- What were you doing there?

Who is Yaz? Where am I?

What?

What?

All right, Yaz,
we are on a mission. Calm down.

- You scared me.
- What are you doing? Come.

- Don't go into any unknown rooms.
- Okay.

Flying car test center.

Please let me look.

Ali, we have to go. Come.

Come on.

Everyone, get in your positions.
Don't forget our plan. Be careful.

There is an unidentified person
in the room downstairs.

Good.

Ali! Let me go!

Let go of me!

You will fail.

TA-OZ 5000 at your service.

TA-OZ is now mine.

That's great!

Let's do...

First...

Let's cut off all of the power
in the world.

I am starting it, sir.

TA-OZ will be the new name for chaos.

That is great. Why don't you laugh?
Don't just smile.

Open your mouth!

Laugh like a horse. You too.

Laugh, everyone, laugh like horses.

- He doesn't laugh much.
- Just warn him then.

That's great. Enough. Shut up.

That's enough.

Just get out.

Come on, leave.

You too. Just leave me alone, get out.

Okay, leave.

TA-OZ?

Would you like to know
about the second phase?

If you would like to tell me, sir.

The second phase

is to get hold of the entire
Internet and social media

and to reign over it.

What do you say, okay?

Okay, sir.

But wait,

first a meeting with my staff.

Excuse me.

Just stay here, make yourself comfortable.

Stay here, order yourself tea of coffee.

- Make yourself comfy.
- As you wish, sir.

Go on then.

Little girl, I need to report you.

It's weird that you don't know me, Takoz.

- Wait, what are you doing?
- Don't worry, Takoz.

All this is part of our plan.

Don't be scared,
I have to turn you off now.

I don't know if I should be mad
or happy as a parent.

Don't you ever...

All units to TeknoStar.
I repeat, all units to TeknoStar.

Yaz! Honey, why aren't you talking?

Yaz! Honey?

Talk!

Mom! That is not Yaz! It's a clone.

So you have the watch.

Not just the watch. We also have
the earphones and lens.

Look at how cool they are!

How will we get out?

We planned on getting caught. Don't worry,
everything is under control.

So, you made a plan and applied it?

But we have to save Yaz, right?
I mean the real one. Chief?

I will stay here
and coordinate the teams. You can go.

- Come on!
- Run!

All units to TeknoStar. Do you copy?

Give me the earphones.

Give me the lens.

- Let's go.
- Let's find our daughter.

Oh my!

Whoa! Check those moves.

How'd she do that?

She learned that recently.

Shall we go, honey? Run!

Hold on.

Mom, what have you done?

She is good, but my technique is better.

You should see me, right?

Okay, you rock.

Yaz! In the virtual rooms. Let's go!

Look, my handsome son.

They're here.

Yaz! Come, honey. TA-OZ?

- Are you okay?
- I'm fine.

We have to go now.

Don't be scared.
There's nowhere to run.

Kids, do you really believe

that TA-OZ 5000 has a heart?

You are very naive.

Trust me, he won't remember you.

That is a machine.

I know that you struggle within yourself.

Please, come back to us.

Ali, I know that you all love
Takoz very much.

We can't turn him on again,
it would be very dangerous.

There's nothing we can do.

You promised. You said we'd meet again.

Yes. You are a member of Team Siblings.

We can't do without you, Takoz.

- Give me that.
- Let go, Son.

Let it go, kids.

TA-OZ 5000 will only serve me.

Take it.

My name is Takoz! My name is Takoz!

And I will never serve you.

Of course I would have a password
to get rid of you.

Team Siblings!

What are you talking about?

What are you saying?
Don't touch it!

Obey my orders, immediately!

- I'm going to smash you...
- Lower your hand.

- Egemen...
- Take him away!

These guys would never obey you.

- Damn it!
- We are the Team Siblings.

I will be back.
You will see. This is destiny.

So you set up a password
to get rid of the software?

What was the password?

Team Siblings.

Could we become agents someday?

You want to become agents?
Forget about it.

That's enough.
Do me a favor and take me home.

I have missed my home.

Come on.

Take your brother.

- They want to become agents.
- Real estate agents maybe.

Never mind, move along.

Time to go, kids.

- We will step out together.
- That's right.

As you remember,
that was just a casual day.

No day is casual for us anymore.

We know how to cherish being together.

We said Team Siblings,
but you can become family

without any blood ties. Don't forget.

For example, Takoz.
He is part of our team.

Being a team requires love.

Since you have shared our adventure,
you are a part of our team as well.

Welcome to the Team Siblings!

- Hold on, you forgot to say something.
- What did I forget, Takoz?

The adventure has just begun.