All language subtitles for Big.Cats.24-7.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR_track3_[eng]

Viewers like you make
this program possible.

Support your local PBS station.

She clearly knows the deal.

Seen her with impala underneath
her tree several times.

We've yet to have that--
that full execution.

She makes a mistake,
she gets hurt badly.

Animals that get hurt out here
don't survive very long.

She's going.

The Okavango Delta
in Botswana,

one of Africa's
last wildernesses.

Okavango Delta is--
it's an oasis in the desert.

It's a miracle in itself.

And it's a stronghold
for Africa's big cats--

lion,

cheetah,

and leopard.

This is nature
at its absolute finest.

Now,
for the very first time,

a team of local
and international

wildlife filmmakers
is working together

to record the cats' lives
like never before.

They'll follow
individual big cats

for 6 months through the day...

This is crazy.
This is a battle.

and the night...

Lions have got
amazing night vision,

but it's not as good as this.

capturing
their behavior...

He's got the cub.
He's got the cub.

24 hours a day.

Welcome to
the Okavango Delta.

It gets crazy.

My heart
is pumping already.

The "Big Cats" team
is working in an area

covering 150 square miles.

At its heart
is a remote film camp

built by wildlife filmmaker
Brad Bestelink.

Bestelink, voice-over:
I've grown up in the Okavango,

been part of it my whole life.

Here, expert
wildlife camera operators

from the United Kingdom...

How you doing?
You all rigged...

This is great.
Yeah.

and Botswana...

OK, so you can put it there
while I'll film it, yeah.

are preparing
to film the lives

of the resident big cats.

And that's great starts.

It's the dry season.

Just slowly by slowly
building up a picture

of this whole area.

Rea for Vianet.
Any update?

Djenguet, on radio:
I've got them right now.

We're just in grassland,

and plenty of prey
right around us.

The challenge
for the lions is that

they have many
hungry mouths to feed.

This is
the Xudum Pride.

This isn't
the whole pride.

The pride itself
numbers over 20.

It's one
of the largest prides

in the Okavango...

headed up
by these two big guys--

Big Toe

and Madumo.

At the bottom end
of this family,

you've got these cubs...

cubs of different
sizes to different females.

When you look at these
tiny, little new additions

to this family...

these are the lions
that are gonna grow up

into the giants and
the powerhouses of the future.

Think that's
why I want to see them,

because there's
all that potential there.

At the core
of the Xudum Pride...

Look at
the family portrait right there.

are 3 highly
experienced females and mothers.

Oh, superb.

This is Nosi.

See, she just had,
um, cubs recently.

She's their huntress.

She's confident
and powerful female,

and she's an incredible hunter.

Good morning.

Ha ha ha!

I think she heard
what I just said.

She's part of the core
of this pride

alongside Magogo and Mmakgosi.

It's most likely that

they're related, even sisters,

and between them,
they have currently 6 cubs.

These females
with cubs,

they're not only
nourishing themselves.

They're having to--to feed
the cubs, provide milk for them.

At over 3 months old,

the cubs also need to eat meat

for their growth
and development.

So, Vianet,
I can see the zebras,

so I'm not gonna
go any closer.

I'm just gonna
wait here.

Djenguet, on radio:
Copy that, Gordon.

You would think
many hands make light work,

but when it comes to
these males getting involved

in the hunt for something
as keen-eyed as a zebra,

it's better that they just--
boys just stay out of it.

They are big, huge manes,

and they stick out
like a sore thumb.

Dingbat,
what are you doing?

Think when people
see something like a lion--

this top predator--they go,

"Well, catching food
must be easy

for a animal as well-equipped,"

but in reality,
it is incredibly difficult

for these lions
to get a single meal.

Food is never that far
away from the mind of any lion.

Hunger is just--

well, it's just
a constant way of life...

so I would say that
this is not--

not gonna happen
for the lions this time.

If those females
go without food,

the cubs can suffer.

Far away
from the lions,

camera operators
Anna and Greg...

Greg, on radio: So if you come,
better you come around

on the northern slope.

are pursuing
a more elusive cat.

In an area that
is crawling with lions,

there's
only one resident cheetah,

and her name is Pobe.

The cheetah have been
so unpredictable at the moment,

it's very hard to know what
their movements are gonna be,

there are so many lion
in the area,

and they really,
really hate lions,

so that makes it
a real challenge.

Anna, I think I have some clues

on the road
just up ahead of you.

Might have some nice-looking
cheetah tracks here.

There.
Yeah.

There. This is
the hind foot...

Yeah.
front foot.

See, it's a little bit
more elongated over here.

Mm-hmm. Well, this is
really encouraging.

It's good, eh?

Yeah.

This grass
is really high,

so there's no chance we're
gonna be seeing a cheetah

from this level.

Let's get the drone up.

I'm just gonna check

along these
termite mounds

because termite mounds
are the perfect spot

for cheetahs
to have a good

vantage point to
look out for any prey.

They love open,
flat areas where they

can really utilize their
speed and agilities.

As the sun comes higher
and gets a bit stronger,

these cheetah are
gonna also be looking

for a little
spot of shade...

Mm.
so, yeah,

we do need to make
the most use

of the times
that we think

they're probably
gonna be moving about.

Across Africa,

there are only 7,000 cheetahs
left in the wild.

With 25% of those
living here in Botswana...

it's not long before
there is success for the team.

Anna, you're not gonna
believe this, but...

No way. I'm coming.

This is Pobe.

She's a cheetah
that's quite known in this area,

and she's known for being
particularly streetwise.

It's always been a dream
of mine to see a wild cheetah.

It's stunning, so beautiful.

Hey, I can see that
she's got almost

like a grayish patch
on one of her cheeks.

Hartman, on radio:
Mm-hmm. It's quite funny.

"Pobe" means dimple
in Setswana.

Because of the position
of that birthmark,

somebody thought
it was a cute idea

to call her Dimple.

I love that. That's
such a cool name.

Wonder if it's
the wind that's perking her up.

I know how much these kind
of predators use the wind

as cover for hunting.

Capable
of accelerating

from zero to 60 miles per hour
in 3 seconds...

What are you doing?
Are you hunting pigs?

cheetahs can't rely
on speed alone to catch a meal.

If I take my eye
away from this eyepiece

for about two seconds,
just, like, where?

Ha! Where is she?
She's just so hard to spot.

They're just
so incredibly camouflaged.

But warthogs...

Pigs can see her.

are always
on high alert.

You all
have lost her already?

Can't see her at all.

Time to go home.

These elusive cats
are hard to track by day.

By night, the challenge
is even greater.

To help, Gordon is preparing
a new piece of equipment.

The most exciting addition
to my camera kit is this.

It is
a thermal imaging camera

that was kind of
military-grade technology,

and this is gonna be able
to do what lions and leopards

can do, which is
to see in the dark.

We're heading out with
the most exciting camera

for a wildlife cameraman

in one of the most exciting
places in the world,

one of the best places
to see big cats,

so now I'm stoked.

Night in the Okavango

brings total darkness.

Without this technology,

the "Big Cats" team
wouldn't be able to see a thing.

Lions have got
amazing night vision,

but it's not as good as this.

I'm able to see things
that they can't see,

which is quite mind-blowing.

Mm, some nice
big lion tracks here.

I think we are heading
in the right direction.

Here they are,

clear as a bell.

The night
brings cooler temperatures.

This is the lionesses'
preferred time to hunt.

Hey, dudes, um,
I'm stuck with a flat tire.

Schulte to Brinke, on radio: OK.
Copy. I'll be there just now.

So the back tire has
completely gone flat.

Nice and close
to the lion.

We just finished filming
the cups and the mothers.

What can possibly
go wrong?

Have you seen the cat prints
just ahead of us?

Really?

It's fresh. I can
see that it's fresh.

So they've
just been here?

This side, on
the right side, yeah.

Ooh. .

This is asking
for trouble, isn't it?

Think that's
enough, right?

Yeah.

Good job.

Now let's--
let's get to camp.

It's not known when
the lionesses last had a meal...

What the hell's
going on?

but a good indication
of how hungry they are

is the type of prey
they're targeting.

Porcupines.
Two porcupines.

Out of desperation,
lions will attack porcupines,

but they've got those big,
needlelike quills for a reason.

I've seen lions with their face
absolutely covered in spines.

Once they go in, it's very
difficult to get them out.

With young cubs
to provide for...

Right.
Don't mess with them.

this lioness
can't afford to get injured.

It's not long...

Oh, dear.

before the lionesses
find more suitable prey--

This could be it.

a lechwe,
a wetlands antelope.

They've got an animal
that is completely oblivious,

walking straight towards them.

Predator knows
that prey is there.

Prey doesn't know
that predator's there.

No, no, no, pal.
You're making a big mistake.

Now it knows
something's not quite right.

Lechwe
can outrun lions...

She's gonna
have to come round the front

if she's gonna stand a chance
of getting it.

but lions are
one of the only big cats

that actively work together
to hunt their prey.

Lost her, lost her.

She's put herself in a position
behind one of these hummocks,

and she might explode out,

and if she pushes it back,

it's gonna run straight
into the jaws of her sister.

My goodness,

this is not a place
to be out on your own.

Dang, dang, dang.

Oh, oh, oh.

Girl, you did everything right.

I don't know
what went wrong there.

Holy bananas.

That was this close.

Uh!

It's too much stress
for one night.

The lionesses press on.

Unable to follow,
Gordon calls it a night.

In camp...

Hey, out, out.
Hey, out, out...

there's a reminder
the team is living

in a wilderness...

Out. Out.

I'm always
slightly, slightly nervous

around elephants
that I don't know.

Go on. Out.
Come on. Out.

Come on. Come on.
Out!

Go on. Go on.

Hey, out.
Out, friend.

but a 5-ton
bull elephant...

Out, friend.

can't be made
to feel at home.

Hey, out. Out.

Out. Out. Get out.

Come on. Out.

Get out. Out.

Just driven off
a bull elephant. Ha ha ha!

Out!

Hartman, voice-over:
That's not a normal event,

but elies, they're intelligent
creatures, and they kind of

pick up when you don't
want them around, you know?

I think they learn.

You just got to tell them,
"Listen, mate.

It's not happening today,"

and typically,
they get the message.

I'm shaking a little bit,
but it's part of the deal.

Greg and Anna
are heading out of camp.

Close by,
wildlife cameraman Sets

has spotted something
interesting.

He's located a group
of Xudum Pride lionesses.

It's not Nosi
and the other mothers.

Sets, on radio: Looked
like two lionesses.

I'll get a closer view

and, yeah, see how many
there are in total.

Anna and Greg
are heading over

to see what's happening.

Trying to decide
which direction to go.

I don't want
to cut them off, but--

I'm not exactly
sure who they are.

It's interesting because they
do look like they've had a meal

not too long ago.

Hartman, on radio:
Got a visual of a leopard.

The hell?

Leopards
are powerful predators,

but physically,
they're no match for lions.

Greg, um, did you say you
have a view of a leopard?

Hartman, on radio: Um, she's
just a little bit ahead of me.

You have leopards and
lions in close proximity.

Yeah.
I see them.

Leopards
typically avoid lions,

but this one
is reluctant to leave.

Hey, you both, it has
a kill up in the tree.

I can see a tail
just dangling.

Yeah. I think
the leopard's killed something,

maybe early on today.

To keep its food safe,

the leopard has stashed it
in the tree.

The lions
got wind of the kill.

Oh, that leopard
needs to stay hidden,

or those lions could kill her.

Hartman, on radio:
They're running, eh?

One of them is
running across here.

Do you see that?

Danger.

The leopard
is retreating.

OK, OK. She's gone.

Oh, it's climbing
up the tree. Wait. Wait.

Lions are 3 times
heavier than leopards....

That is
absolutely incredible.

and aren't built
for climbing trees.

In the Okavango, this unusual
behavior is rarely witnessed.

These lionesses think
that they're leopards.

It's quite amazing, eh?

Welcome
to the Okavango Delta.

Uh, it gets crazy.

Ha ha! Oh...

What a morning.

That was crazy,
wasn't it?

Yeah. Yeah.

I didn't know
about you,

but my heart rate
was through the roof.

This does not
happen a lot...

No?
I have to say, no.

It's surprising.

You think lions can't
really climb vertical trees,

but if they're motivated
enough, as you have seen...

Yeah.
they will do it.

These skillful
lionesses might have scavenged

a small snack...

but it's not going
to feed a family.

Nosi and the other pride mothers
still need a successful hunt

if they're to feed their cubs.

These two females,
Nosi alongside Magogo,

they probably went for a hunt,

and they're coming back
with nothing.

Their cubs are going in,
and they're greeting them.

When one mother is on a hunt,
the rest look after her cub.

It's like this saying
in Africa--

"It takes a village
to grow a child."

This is Mathata.

He's around 6 months old.

His mom is Magogo.

Ha! Look.

Look how much bigger
he is than the other cubs.

He shows curiosity,
strength, dominance.

When he grows up,
he will be, like, you know,

strong and powerful enough

to be one of the leading
character in the pride.

He's ticking all the boxes.

One of the features
of lionesses' social structure

is that they will circle
one another cubs.

They have that
sort of creche ambiance.

Mathata seems to be
muscling his way in, you know.

He seem to be--

He always seem to get
what he wants.

Of course. He's Mathata.

Highly nutritious,

lion's milk has over 4 times
more fat than cow's milk...

Aw, the small one
wants to circle.

and competition
between the cubs is high.

Aw, she's being bullied.

I'm worried about the smallest
one, who's not getting enough,

because if he carries on
like that,

it could be a bad news for her.

I would like to see them
eating more

and growing faster,
as fast as possible,

to overcome that sad fact
that only 20% of the cubs

make it to adulthood.

With no meat to
satisfy their growing appetite,

the cubs are demanding
more milk,

putting pressure on Nosi
and the lionesses.

There are a few down here.

Anna and Greg
are back on the trail

of Pobe the cheetah.

Yeah. I'm almost certain

that those are cheetah tracks,

so I'm gonna just keep
going in that direction

and see where
those tracks lead us.

It looks like we're following
some cheetah tracks here.

OK. Yeah. Nice one.
All right.

Well, we'll head
up the road,

and we'll
bump into you.

I'll be keen to
have a look and see

if we can figure
out a direction.

Anna's tracking skills
are beginning to pay off.

No way.

Greg, it's
definitely not Pobe.

This looks like
a male to me.

Do you know
who this is?

Hartman, on radio:
Interesting, Anna.

It looks like
a cheetah that we know

as Sepoko, a male.

We hardly
ever see him, eh?

I think I've only
ever seen him

once before,
in fact, so--

What does that mean?

He's called Sepoko
because he disappears

and reappears without
any obvious pattern,

so he's very ghostlike.

"Sepoko" means ghost
in Setswana.

Oh, I like that.
I like that a lot.

Could easily
be hunting.

The other possibility--
Sepoko could be

looking for Pobe
in this area.

I mean, it's a bit
of speculation,

but wouldn't that
be extraordinary,

Sepoko and Pobe
coming together?

OK. He's
scent-marking.

Scent-marking is

their main form of
communication.

Cheetah are really shy,
so they basically use

tree trunks
or termite mounds

as messaging boards.

They don't want
to get into fights,

and that's particularly
true for the males.

For cheetahs like Sepoko,
he's a solitary male.

He's got no backup.

He's not in a coalition,

so he's gonna want to avoid
other males at all costs.

He's using that tree
as a vantage point now.

Good eyesight
is really important

for cheetahs over
lions and leopards

because they
hunt by the day.

He is just
cruising along here.

You can see what he's doing.

He's just using
the flat areas as cover,

and then he's hopping up
on a termite mound

and he's scanning out,

and then he just melts
back into the grass.

It's really cool.

Something has changed
in his behavior,

and I feel like he's
just gone into hunt mode.

He's moving really quick.

He's just bolted.

He's completely bolted
in that direction.

No. OK.

I've just lost him behind
that treeish area over there.

No.

Back on
the night shift,

Gordon has picked up on the
trail of the hungry lionesses.

She's come down
to look for a drink of water,

but there is--
there's nothing.

They still need
to provide a meal for the cubs.

This was a big water hole,

but now it is just mud and
catfish slipping about in it.

Catfish can breathe air,

so as long as there's
some moisture

to keep their skin damp,
they can survive.

She's just triggered
by the movement.

Every time one flaps,
she just can't help herself.

Big cat
eating a catfish.

Does this count as a hunt?

This mud is really smelly.

When there was water here,
there had been lots of hippos,

so they're defecating
in the water,

and it all just condenses down,
so this is just kind of

a mixture of mud
and hippo number twos.

You got one,

maybe not as tasty as an impala
or a wildebeest or a zebra foal,

but it's something.

Is she gonna eat it?

Nope. She's let it go.

She's not one to eat a catfish

that's squirming about
in hippo feces.

With night vision
6 times better than our own,

they're soon focused
on a more suitable target.

The lions
have seen the tsessebe.

They're splitting up.

To increase
their chances,

the lionesses have teamed up
with more of the pride.

Oh, my goodness.

3 subadult males are
the most engaged in this hunt.

Your male lions
have a reputation

of letting the females
do all the hard work.

This may be their opportunity
to show their worth.

Oh, she's poised.
She's ready to go.

Oh, my goodness.
They're completely surrounded.

This is your worst nightmare.

It is happening. He's running.

Ooh, dopey boy.

You dunder, you messed that up,
or did you? No.

How did you
get away from that?

That is one lucky beast.

Oh, they did get one.

Suppose if you're gonna
be caught by a lion,

be better for you
if it was 6 rather than one.

It's a pile-on.

I'm gonna put the drone up,
see how many are here.

Look at that.

1, 2, 3, 4,

5, 6, 7, 8, 9, 10.

10 lions.

The bigger the lion,
the more food they get...

so it's just the 3 young males.

They're getting most of the
food because they can muscle in.

Pushed off the kill
by the subadult males...

the lionesses barely get a bite.

With this number of lions,

one tsessebe's not
gonna go that far.

That's not really enough
to sustain them.

The cubs still haven't
had the food they need,

and it looks unlikely
they'll feed tonight.

Early riser Rea

is hoping to find Nosi
and the other lioness mothers.

The lions
are just currently headed

into the grass,
into this tall grass here.

We're currently with Nosi,
Mmakgosi, and Magogo.

They've just left
the cubs nearby.

They are stalking a huge herd
of zebras just in front of us.

To feed their cubs,

these lionesses
must make a kill.

At the moment,
the herd is completely unaware

of what's happening.

So these 3 mums have been
joined by another lioness,

so they're actually 4.

4 lionesses will have
a very good chance with zebra.

Hunting as a group
helps lions take down

much larger prey.

It's started.

They've got it.

It's done.
One of the zebras is done.

We need to reposition.

I can see 3 lionesses
with the zebra there.

On the way with
the cubs is Mmakgosi.

This will be great for Mathata
and all his siblings.

We've got the females placing
dust over the internal organs

just to hide that scent.

They don't want
scavengers coming.

If vultures came,
it would be a good indication

for other lions to come.

Rea for
Vianet. Rea for Vianet. Copy?

Vianet, Vianet.
The mums have done it.

They've made a kill.

We've got
a zebra kill here.

We're just close to--
just north of the 4 palms.

Schulte to Brinke, on radio:
Excellent. Message received.

Can already see Mathata
jumping, jumping on a kill.

Oh, this is great.

What? Ahh...

This, for me,
is massive relief.

I was worrying about the cubs
not being able to eat.

I know the cubs are going to be
gaining more energy.

They're going to be gaining
some--some strength.

Mathata is trying to play
with the mouth of the zebra...

as if he was still alive
and he's trying to kill it.

At 6 months old,
Mathata needs to eat

over 4 pounds of meat a day

to keep on track
with his development.

This meal will feed the mothers
and cubs for at least 3 days.

You know,
everything to them right now

is play, play, play,

but he's also going to be
doing, when he grows up--

hunting for themselves
and hunting successfully.

I feel like
for the next few days,

there will be more play.

There will be more,
you know, energy.

There will be more excitement.

Leopard specialist
Brad is focusing

on another resident big cat.

I'm off
to find Xudum.

She's the main female leopard

that runs from my camp through

the center of the island,

and I haven't seen
her for some time,

so quite excited.

Leopards are solitary
and usually well-hidden by day,

but Xudum is Brad's
favorite cat,

and he knows
where to look for her.

Got her here.

I've known Xudum for 5 years,
since she was a cub.

She was born here and regularly
passes through our camp.

Like me,
she considers this home.

I can see the fire starting
in the background.

Hmm.

Gonna have to keep an eye
on if the prevailing wind

comes from the east.

If it keeps going,
it's gonna come our way,

so then we change from
filmmakers into firefighters,

not my favorite pastime.

She's, uh, on the move,

but she's taking
a very thick forest.

If we're gonna keep up with her,

we're gonna have
to get through here.

All right. There we go.

Ah, that's beautiful.
Here she comes.

She might sit
while I'm filming her.

I think one of the primary jobs
of a female leopard

is to secure a boundary.

If she's gonna own
a good hunting area

and potentially have cubs,

she really has to secure
a perimeter.

Think they probably spend
30%, 40% of their lives

maintaining that.

Ownership is just key here.

Soon as they get seen
by squirrels or francolin

or something that's gonna
give them away, a tail goes up

and then goes up and flicks,
and you can see the irritation.

It's like, "OK. I've been seen,"
you know.

Off they walk.

Yeah. What's noticeable about
her behavior at the moment is,

she's just marching, marching.

She's not too worried
about being concealed,

but she's marching, marching
at a fairly fast trot.

She's on a hectic territorial
mission at the moment.

My gut's telling me
something's up.

Fire's north of us
now by a couple of kilometers.

Can actually hear it,

and this dry floodplain
that we're sitting on here

is actually the floodplain that
leads down to our film camp.

We wouldn't want to lose
all of this habitat

that our characters are in.

Um, it will make life
quite difficult for them.

Wildfires
in the Okavango are seasonal...

That is an
extremely ominous-looking sky,

very, very gray.

and their impact
is hard to predict.

At a safe distance for now,

Greg and Anna stay focused
on finding Sepoko the cheetah.

I found a cheetah.

It's Sepoko.

Oh, his body's looking
pretty rotund.

He's definitely had
a good meal recently.

He traveled pretty far from
the last place that we saw him,

but that is really normal
for a male cheetah.

They can travel
25 kilometers a day.

Greg, I can't
currently see him...

little bit nervous.

Hartman, on radio:
Maybe drive a little bit

towards these termite
mounds on the left.

There's
a baboon barking now.

Very helpful.

Warning calls,
like the baboon's bark,

give away the presence
of a predator.

Ah.

The troop
of baboons is closing in.

Sepoko, however...

Just seeing he's just
scent-marking on the tree.

is playing it cool.

Just gonna try
and get a few more shots

of these baboons.

Oh, yeah.

They are coming straight
towards this termite mound.

Cheetahs typically
avoid confrontation.

A troop of feisty baboons
is a genuine threat.

He bolted
at the sight of them.

Cheetahs really are the
underdogs of the big-cat world.

Sepoko can't
afford to get injured.

Even a couple
of baboons can really

scare them off, which is quite
unusual for your general idea

of what a big cat is
and how fearsome they are.

Sepoko
disappeared again.

Overnight, the fire
to the north grows stronger.

A change in wind direction

drives it closer to camp.

By morning...

It's so hot, gosh.

the situation
is critical.

Trist,
just wait there.

It's coming south
towards the camp.

This is film camp calling
all vehicles out at the moment.

We'd like everyone
to return to camp, please.

All vehicles currently
out in the field,

if you can return to film camp,

you'll get instructions
from here.

Seems crazy lighting
a fire right by your camp,

but it's managed and controlled
and can form a buffer...

and you can't control it
any other way.

To protect the camp,
they need to control-burn

a 15-foot strip of land
around its perimeter.

It was pretty scary.
I won't lie.

The entire film camp
is in the path of the fire,

so this is about
protecting assets

and protecting the operation.

But the wildfire
is the biggest in 5 years,

and this plan
is not guaranteed to work.

So much closer than
it was last night.

It really is.

It's approaching
rapidly.

You can see
with the drone quite clearly

what they're trying to do,

so they're basically
burning a whole strip

so that if the fire
does continue to come this way,

it will get to this burnt bit
which is already burnt,

and it won't come any further,

and the really worrying thing
is, it is coming.

It's coming straight towards us.

I'm just thinking of all of
the animals that are out there

and the effect that
that'll have, you know, on them.

You know, lots of animals
can outrun fire.

They can outfly it,

but if you've got
animals with young--

whether it's lions,
whether it's leopards--

you know,
that's really bad news.

Can't get my lens wide enough
to capture all of the smoke.

That's how much
smoke there is.

The wind has really
picked up from the north,

and it's driving this fire down.

You get a bit of wind in it,
and it just wants to go.

As the fire
builds in magnitude...

.
You can see how quick it was.

That was, like, just on the
other side of the existing burn,

and then it was up and away.

The need to evacuate camp

becomes a real possibility.

It's right here.
It's coming through.

God,
that's unstoppable.

Back to camp!
Back to camp!

Anna, back up,
please.

Go back to camp.

We're all just--

Everyone's got
to go back to the camp.

It's so close now
and out-of-control

that it's pointless
trying to fight it here.

Yeah. The fire, it's gotten
wildly out of control.

The camp could burn down.