Original subtitles

Sa 2 .5, sir, sigurado na safety nyo rito.

Madali lang itong kabe.

Screw lang dito, tsaka dito.

50 -150 meters, kayang kuna nito.

May night vision pa.

Kahit sa dilim, maganda re -histro ng video.

Sa iba, sir, 3 ,000 to.

Sa akin, 2 .5 lang.

Bigay ko na lang sa inyo sa puhunan.

Package na yan, sir.

May kasama ng receiver, cable, adapter, battery, lahat.

May six months warranty pa.

Ano, sir? Tunin niyo?

Two five times five.

Twelve five.

Sa hirap ng buhay ngayon, malaking halagang dosi niya.

Pero kung iisipin mo,

Maliit na halaga kapalit ng panatag na isip at katahimikan mo.

Sigurado ba ito?

Oo naman, Sir.

Ano 'y gagamitin?

Mahina ang kasong adultery kung hindi mo nahuhuli ang misis mo sa akto.

Pero hindi na sila makalusod ngayon. Mga putang ina nila.

Sir.

Hindi security camera kailangan niyo.

Malinis to.

Smith and Wesson.

Long barrel.

Libre na patibala.

Mas mahal lang ng ilang libo sa camera.

Pero dito, sir, siguradong mapapanatag ang kalahogan mo.

Kamili ka, sir.

Dito, sir.

Sa tamang presyo.

Lahat ng gusto mo, makukuha mo.

Ano ba?

Bayad ka nga muna eh.

Di baya ka ba?

Yung isa!

Tinoob na ba?

Mabuti hindi ka, mahahawa ako sa 'yo.

Wala akong tupulan po.

Ilang taon ka na?

Tingin ko sa 'yo, batang bata ka pa. Sariwang -sariwang.

Huwag sila bang magtrabaho sa 'kin?

Alam mo, sa tingin ko sa 'yo, pag ang damang yan,

lalangawin yung mga perfect na to.

Lalo.

Pre,

baka makailang dito.

Nakakausap yung perfect na to eh.

Bakit alam?

May hihiya ka dahil baka may makakilala sa 'yo?

Alam mo, dito sa Maynila, halos estranghero lahat.

Walang makakakilala sa 'yo.

Oo, ako -ako -ako.

Okay lang yung... Bakit?

Pag -aaring ba ng asawa mo yung katawan mo?

Ha! Ngayon ako ganito, buhay ko araw -araw. Pagpapalit ko kahit na alom.

O, bali wala yun. Ah, Troy.

Ipibigay sa 'yo, ni Taning, yung gusto mo.

Pero kapalit nun ay, ah,

si Carlos.

Taning!

Bigay ko sa iyo kaluluwa ko. Pag may pangako mo sa akin, ang lahat ibigay mo

akin. Pera, babae, lahat yan.

Yung iinom na lang at hihiga buong buhay ko.

Pwede. O tanin, ay wala ng pera. O, wala ng babae na.

Ayaw niya ni Taniga!

Kapos, Ramiro.

Babae.

Pero siyempre.

Kaya nga hanggang ngayon, di pa ako nagtatawa.

Bata pa lang ako, binenta ko na ang kalulaw ko sa demonyo.

May manin lang tong negosyo.

Kahit hindi na ako mag -asawa.

Pero Miro, binenta mo yung kalulaw mo sa demonyo?

Kaya tayo lang eh. Kaya kay Luto naman eh.

Puko lang dyan.

Sinip ng kinikilin mo eh.

Ikaw, Nestor.

Ano ang hiling mo kay Tanino?

Wala.

Yan

yung

makutang ko kay Kuya Ramiro.

Sana masama naman sa bahay ko.

Pwede naman, Store.

Pwede.

Basta pang bose sa misis mo ha.

12 ,000 sa renta.

Mahigit 3 ,000 sa mga nasira mong item dito sa shop.

Kulang -kulang 2 ,000 sa mga nabali mo.

Yan ang utang mo, Nestor.

Mabayaran mo.

Yan ang nagtatrabaho sa 'yo, Kuya.

Tingin -tingin ko.

Nililinaw ko lang, Hector.

Nandito lang ba.

Hindi ito aano rin ang bahay.

Ayan nga nga, amaya gastos na naman yun.

Ano ka ba?

Ngunit naman dumating ang listo ngayon, hindi mo mawala eh.

Ano ba kasi nagsabi sa sumama ka dito?

Siyempre yung buhay dati, ginalo mo.

Sunod -sunod ka dito.

Hindi naman bumalik ang kabinsya.

Lagi naman ako nasa to ng pera doon.

Hindi ko pwedeng sabihin kaya i -marry sa pangisilan.

Sige naman natin maghanap yung trabaho.

Hindi nga ako makakaalis dito.

Nalabaw na ako sa utang kay Kuya Ramiro.

Ano ba pinang natin?

Sete mil.

Ha?

Ano naman?

Sete ka ba?

Oo.

Anong lululungkoy ni Kuya Ramiro sa kantaan?

Siya.

Hayaan mo na lang.

Siluan lang nito magiging para makauna tayo sa pulinsya.

Anong ginawa mo?

Hindi ko saksak.

E, 110 yan eh. Sa tubuhin mo sinaksak. Bugo mo!

Anong sinabi?

Pangino mo ng tatanong ka ba?

Nadagdagan na naman utang mo, bata.

Makalang na ba yun, Kuya Ramiro?

Sige, otso na lang.

Kuya, kung nagdagdag mo yung otso dun sa dati kong utang, makalang na lahat.

Dito siya, ate. Tsaka otso, 25.

Ano ba ang sebehan, Kuya Ramiro?

Walang buwan.

Tayo ang bata.

Sabawalan ng trabaho.

Nakaka -aos ka rin. Hindi mo mararamdaman.

Kung umansin mo ngayon sa tinapaupahan ng kato, saan kayo titira?

Sa bangreta.

Sa ilalim ng tulay.

Pabalik kayo ng probinsya.

Sa tangay na mo ka, baka may balakang takasan ako, ha?

Subukan mo, tangay na mo, pagpapatay kita.

Hindi, kuya.

Huwag kong gagawin yun. Wala nang mutang lakas kayo.

Wala yun.

Kuntin siya gaganyan talaga buhay may asawa.

Gagok eh.

Nag -asawa ka ng mga abe.

Ano 'y masimula yung malas ko yun eh.

Ano 'y masimula yung malas ko yun eh. Ano 'y masimula yung malas ko yun eh.

'y masimula yung malas ko yun eh.

Ano 'y masimula yung malas ko yun eh. Ano 'y masimula yung malas ko yun eh.

Ano 'y masimula yung malas ko yun eh.

Wala yun. Wala yun.

Wala yun.

Wala yun. Wala yun. Wala yun. Wala yun. Wala yun.

Sada pa kasi ako e.

Maraming salamat sa masarap na pagkain ha.

Tangina mo, pagka -lamon mo, sisibat ka.

Bago ka talaga. Huwag ka nang babalik ha.

Salamat boss!

Lul! Babalik ko. Boss, may mga bagong dati.

Gusto niyo bumalik?

Tangan na, pura na mangyarihan to e.

Gusto ko yung may kwento naman.

Anong kwento yun? May kwento, boss.

Magandang hapon po, Kuya Ramiro.

Si Luisa.

Andan po ba si Nestor?

Wala eh, natusan ko sa dapitan.

Ano yan?

Panangalian niya?

Opo, Kuya.

Eh, kung gusto mo, iwanan mo na lang dito eh.

Babalik naman yung mamaya para manangalian eh.

Salamat, Kuya Ramiro.

Mayinit pa bago dito.

Sige ba, kumain ka na?

Sige po, kuya.

May sakit ka ba?

Baka, mami, kung ano na yan, ha?

Patingin niya. Okay lang po ako.

Mauuna na po ako. Pakibigyan na lang po yan sa asawa ko, ha?

Sige.

Salamat, kuya.

Salamat, kuya.

Yun na biga bata.

traffic e tanga lang ina nga hindi naka pa namin naka nga na baka ala namin yun

nabagay siya ka na naman at saka nga naman hindi naka yung mukha mo Nestor e

kaya ka lagi na alasan mo hindi talunan yan Nestor panalo nga tayong misis nun e

halagang halagak hindi naka nga nalang misis mo kanina nagal mo dumating e

sinikman ko na kasugap sakit ng pagkaluto ng asawa mo e ayaw kang

Butramiro kung gusto mo Nestor

Pabawakan ko utang mo eh.

Basta lagi lang akong pagdadala ng misis mo ng luto niya.

Ayan talaga pala! Wala ka naman! Wala ko, Kuya.

Wala. Wala.

Wala. Wala. Wala. Wala.

Wala. Wala.

Wala. Wala.

Wala.

Wala.

Wala.

Teka si naman, Estor.

Malaki naman ang utang mo.

Baka kayanin mo.

Minsan lang naman ako hiling sa 'yo eh.

Sabang sawa na kasi ako sa mga binadalang BBD nitong si Tanin eh. Eh,

ihanap ka ng bago ni Tanin.

Pusin! Hindi.

Hindi.

Gusto ko sanang mapanood sa video yung misis ni Nestor eh.

Habang nalihigya.

Papalit na lahat ng utang mo.

Hindi kita pinipilit.

Sige na.

Uy ka na, kalimutan mo yan.

Pagkakabukas ha, baka malayit ka na naman.

Aga mo.

Magulang ka na ba?

Wala rin, damdekas yung toksa mo.

Mabalas lang ko lulutuin ko ah.

Ayos na nga ako. Agaw mo maglabilay.

Oo.

Bakit?

Takat ng ulo ko eh.

Ano nangyari?

Matagod lang.

Huwag mo na maligo para may masis na ka ng konti.

Dito ba nga siguro? Sumili na nga.

Paano ngayon?

May isang salita ako, Nestor.

Hindi ko papahiyaan ng isis mo.

Nagtingin ka lang.

Huwag siyang makukuha.

Ayos.

Di ba araw ngayong utang, Kuya Ramiro?

Nakawin tayong pudinsya.

O, Joy, kamusta yung TV ni Mr. Tuazon?

Tapos na ba?

So, ano na, sir? I -deliver mo yung mamaya, ha?

Mga mamaya, hindi na naman gawain. I -drink ka lang ng inyong.

Gawain na.

Kamasahan ko pala, sir. Walang tamasahan. Mamaya, mamaya.

Sir,

ayos na na.

Kamusta si Mrs.? Marami na akong ebedensya laban sa kanila.

Nakuhuli sila sa kamera.

Pati pagtatalik nila, hindi nakarecord.

Ilang beses, isang araw.

Pati posisyon.

Lahat, nakikita ko.

Akala nila, maloloko nila ako. Hindi nila alam.

Ako pa, nakakaloko sa kanila.

Ganun ba, sir?

Eh, pwede nyo nang dalhin sa korte yan, ha?

Sigurado, panalo kayo. Ewan ko nga, eh.

Eh, nakiisipan ko na maraming beses yun eh. Ano naman ang pag -iisipan pa dun,

Sir?

Parang naki -enjoy ako panuhurin sila eh.

Kaya nga, bala ko nga kumuha pa sana ng limang camera eh.

Walang problema, Sir.

Marami pa tayo dyan.

Ano ba, Te? Bibili ka ba?

Hindi na ko patingin ang singin eh.

Puro pawit nila to. Ang dumiata ng amay mo. Kaninong pa tinisignan yung

pangpapanti ko? Ang dumidami na niyan.

Isa lang po kasi yung kailangan ko doon. Baka po pwede yung isa lang yung doon.

Diyos ka, panti lang.

Lima. Lima yan. Lima isang daan. Hindi yan tinitingin.

Mayroon kasi yung pera ko eh.

Oo, edi magtiis ka.

Panti muna lang po. Bumagal ka.

Ah,

sabi niya.

Ako namang magbabaya.

Maramiro, okay lang po. Nakahiya ko.

Hindi, okay lang.

Para hindi ka maiyaw, huwag mo nalang sa pinsaka. Haya, huwag na po. Ano ba?

Bibili ba ako? Hindi!

Hindi na po, okay lang. Luisa, salamat ha. Luisa, patuloy.

Sige na. Huwag ka mahiya. Kukunin mo. Okay lang po, Maramiro. Salamat nalang.

Luisa!

Boss,

sige na. Kukunin mo.

Ito, okay lang to.

Luisa!

Binili ko lang sa ito.

wala mo para ko yan Ramiro, pero wala, okay lang po ito ba?

di ba gusto mo ito?

oo wala na ako, di ba? ha?

hatid na lang kita ha? wala pa lang naman po ako eh huwag ka na mahiya sige

hatid na kita ha?

di ba magturo ko?

mabaho ba ako?

madami ba ako?

hindi naman, sagal na rin ko yan oo sige na, hatid na kita kapag hindi ka

pumayag, magtatampong ko

Ayan.

Ayan. Ayan. Ayan. Ayan. Ayan. Ayan. Ayan. Ayan.

Bakit ka nangyayari sa iyo?

Bakit ka nangyayari sa iyo? Bakit ka nangyayari sa

iyo?

Bakit ka nangyayari sa iyo?

Bakit ka nangyayari sa iyo? Bakit ka nangyayari sa iyo? Bakit ka nangyayari

iyo?

Anong tingin niya eh?

Parang malaswa.

Tingin lang pala eh. Napaka -malisyosa mo naman.

Yan hawak niya.

Yan hawak?

Anong layan niya kung sumotol niya?

Suma, sakit -sakit ka pa doon!

Anong magagawa sa kumili sa akin?

Anong gusto mo gawin kung makakamuli sa nasuntukan ha?

Buo -buo mo.

Tumangin ka nga sa akin.

Ano ka lang ba kaya kay Ramiro?

Ano naramdaman pa ka lang sa akin?

Ano kayang naggulo, Louisa?

Ano ang problema natin d 'yan kay Ramiro?

Basta consignment tayo, ha?

Oo, walang prob... O, sige na, Mr. Tan, ha? O, tatawag na lang ako mamaya. Oo,

sige na, sige na, ha? Okay.

O, sige na, sige na, ha?

O, sige na, sige na, ha? O, sige na, sige na, ha?

O, sige na, sige na, ha? O, sige na, sige na, sige na, ha? O, sige na, sige

sige na, ha? O, sige na, sige na, sige na, ha?

O, sige na, sige na, sige na, sige na, ha? O, sige na, sige na, sige na, sige

na, ha? O, sige na, sige na, sige na, sige na, ha?

O,

sige na, sige na, sige na, sige Iba ka sa kamay ng kuryente.

Papagbaliktad ko sana yung konta doon.

Ah, hintayin mo ka dito.

Pabalik naman na agad yun eh.

Sandali na niyan.

Hindi na, kuya. Naghanap pa ang pangbahay ng kuryente.

Luisa, huwag mo na problemahin yung pangbahay niya ng kuryente.

Papautangin ko na lang kayo para hindi ka na maghanap.

Huwag na, kuya.

Nakakahiya na eh.

Huwag ka na mahiya.

Kaya kung nahihiya ka, di pedicure mo na lang ako or manicure.

Bago sa iyon.

Ayaw mo ba nun?

Makakatulong ka kayo, Mr.

Alita! Doon tayo sa kwarto.

Napakasipag mo talaga, Louisa.

Suwerte ni Nestor.

Nandiyan ka palagi para aalagaan siya.

Kailangan ko na yung araw ka sa inyo.

Hindi kayo kasal.

Nagpapasalamat man lang ko siya sa iyo.

Alaga ako.

Alam mo Louisa, alam ko naman kung paano ka tratuhin ang asawa mo eh.

Kaya nga minsan naiisip ko, alam kaya niya kung ilang lalaki ang...

Handang ikagpalit kung anong meron sila.

Mapunta lang sa lugar niya.

Magbaba naman yung kailangan niya.

Maaba naman ang tingin niya sa sarili.

Ang nitigang asawa ni Nisa.

Ganda.

Maalaga.

Sexy.

Galing magluto.

Galing magpedicure.

Kaya dapat hindi mo hinahayaan na ibaba ng kahit na sino yung pagkatao mo.

Kahit sino pa man.

Kahit mahal mo pa.

Ay, kuya.

Ngunit pinipinan ko lang ito.

Ito na yung pangbayad nilang kuryente.

Salamat, kuya.

Hindi pa salamat.

Ano ang tinatray mo tayo?

Ano kang babanda?

Ano ang tinatray mo? Ano ang tinatray mo?

Ano ang tinatray mo? Ano ang tinatray mo?

Ano ang tinatray mo?

Ano ang tinatray mo?

Ano ang tinatray mo?

Ano ang tinatray mo?

Oo, nang ilaw.

Ako pa nang tangkol yan, siya.

Ako pa nang tangkol.

Ako pa nang tangkol.

Ako pa nang tangkol. Ako pa nang tangkol.

Ako pa nang tangkol.

Ako pa nang tangkol.

Ako pa nang tangkol. Ako pa nang tangkol.

Ako pa nang tangkol.

Ako pa nang tangkol.

Ako pa nang tangkol.

Ayan naman yun.

Ibig sabihin lang ako sa iyo. Ibig sabihin lang ako sa iyo.

Ibig sabihin lang

ako sa iyo.

Wala. Wala.

Wala akong gagawin.

Sige lang kita makausap. Sige lang kita makausap. Sige lang kita makausap. Sige

lang kita makausap.

Sige lang kita makausap.

Sige lang kita makausap.

Pag -usap lang tayo, sandali.

Pag -usap lang tayo, sandali. Pag -usap lang tayo, sandali.

Pag -usap lang tayo,

sandali.

Sandali, sandali. Tignan mo ako.

Tignan mo lang ako.

Sandali na.

Sandali na.

Lisa, tignan ka lang sa akin.

Lisa. Lisa.

Lisa. Tignan ka.

Tignan ka.

Ito 'ng bagay na.

Thank you for

watching!

Ano sa kanina mo?

Alam mo, Luisa, naman niwala ang ating breath.

Hindi na ba ako kayang lahat?

Boss, yung Chinoy nating cliente patay na.

Paano mo nalaman?

Yan o.

Next video ni Mises.

Kuha sa security cam. Bistado ni Sir. Tinatay ng Mises at Calaguyo.

Ano nga ba sinasabi ko?

Kaya kung nakinig lang siya sa akin, hindi mangyayari sa kaniyan.

Kamali siya nang pinili.

Dapat yung 38 ang kinuha niya.

Ako bumawa.

Ginawa niya.

Pagkakita mo yun sa jeep mamaya paglabas.

O boss, ginagambi ka ha?

Pagkakali.

Gan' lang.

Abay lang ba ba boss?

O ka?

Gusto.

Biligan ng tatlong margadimonyo.

Boss, ganda na pa yung figure mo ha?

Agay!

Huwag natin tumalagang iiwan ng bansa lang.

Ngayon talaga, pag mga tanunan.

Isa!

Umamin ka.

Kung mo na pwede kayo kay Kuya Ramiro.

Huwag akong paraan.

Hindi na tayo ng probinsya.

Wala na ako nang mangyari. Katakas na tayo dito.

Tabaan mo tayo ng makagawa ng buhay dito. Hindi tayo nakakaalis.

Ayos na, Nestor.

Tama na, bata.

Ipapabayad lang ang utang ko sa 'yo.

Alam ko.

May dalawang buwan ka pang kulang, bata.

Hindi pwede. Iusapan tayo kayo. Dinagagaw mo na ako ngayon. Basta ang

mo akong pinagsasalitaan ng ganyan, ha? Sino gagaw?

Dito gagaw ka.

Nestor.

Utang mabuhay mo sa 'kin.

Kung gusto kitang pagkakikinawa ko na.

Kaya,

Nagkilalangin mo ako. Parang saktado ka.

Talagang.

Tangin mo.

At sinabi kong ayoko na.

Sa 'yo na yung utang mo.

Sa 'yo na sa baga kami.

Pagkakataon ako ng isa.

Ayoko na po niya.

Pagkakataon ako ng isa. Ayoko na po niya. Ayoko na po niya.

Ayoko na po niya.

Ayoko na po niya.

Pero ang abuelo niya me dito, di na kawala, di na kawala, di dito.

Ay, Ramiro.

Paalam na ako.

Gusto tayo.

Huwag na tayong pagbinsya.

Ano yung gusto mo?

Dapat hindi kita pinagbayaan.

Gago ko lang talaga eh.

Ay, siya ka na, Louisa.

Aba ko.

May sinasadya, Louisa.

Nandito ba kayo?

Nandito ba kayo?

Pag -iis mo na, o. Ay, hindi pa rin. Salamat, boss!

Salamat, boss!

Salamat, boss! Salamat, boss!

Salamat, boss!

Salamat, boss!

Salamat, boss!

Salamat, boss!

Salamat, boss!

Salamat, boss! Salamat, boss! Salamat, boss! Salamat, boss! Salamat, boss!

Salamat, boss! Salamat, boss! Salamat, boss!

Salamat, boss! Salamat, boss! Salamat, boss! Salamat, boss! Salamat, boss!

Salamat, boss! Salamat, boss! Salamat, boss! Salamat, boss! Salamat, boss!

Salamat, boss!

Salamat, boss!

Salamat, boss! Salamat, boss! Salamat, boss! Salamat, boss! Salamat, boss!

Salamat, boss! Salamat, boss!

Salamat, boss! Salamat, boss!

Salamat, boss!

Salamat, boss!

Salamat, boss!

Sal Thank you for watching!

Wala kaming kasalanan, ha?

Wala kaming kasalanan! Si Ramiro na nakikita ko na kasalanan siya! Wala

kasalanan! Wala kaming kasalanan! Wala kaming kasalanan!

Wala kaming kasalanan! Wala kaming kasalanan! Wala kaming kasalanan! Wala

kasalanan!