Original subtitles

Prinsang kakalanan ba kung ako may

nagsilap sa dami?

Pagkakulingan tayong bibig, kahit

kawal ng iska 'y tamig.

Aba, bakit napaaga kaya pa ngayon?

Cedes,

ang hirap sa 'yo, puro negosyo na sa isip mo.

Pati araw na linggo eh, nakakalimutan mo.

Aba, oo nga pala, no?

Tamang tsumigil, Inay.

Kumiso nga pati panigilin mo, nakakalimutan mo nun.

Tumigil ka nga sa kalukohan mo, magluto ko na lang dyan.

Oo.

Ano naman ang tinatawo mo?

Wala.

Aba, teka muna. Naka -dress to kill kaya pa ngayon.

Hindi ba sinabi kong kayo, aalis si Martha patungo ng Europe?

Kanina.

O, pagbiglas yung mamukha mo.

Dita? Oo.

Elia?

Pagkaluto niyan, maghahain na kayo.

Oo.

Ang pira ka naman, oh.

Kahit sarap na anak mo, hinihiyaw mo ko.

Bakit mo nang dadabog?

Ano ba nangyari sa 'yo?

Eh, inaamin ko naman, Miguel.

Talagang sumasunod ako kapag nababanggit na sa akin ang asawa mo.

Sige.

Pero...

Pag naiisip kong tabi ko lang ako, hindi ko lagi naman makuhang magalit kay

Martha.

Alam ko naman, wala akong karapatan sa iyo eh.

Hindi ka kailangan mag -sell sa kanya.

Kung hindi ka siya ng pag -asawa, hindi ka mga kaya support ang pangangailangan

mo.

Huwag mong kalilimutan.

Kapwa tayong mahirap ng araw.

At ang kahirapan niya, Ang dahilan kung bakit hindi tayo nagkatuloyan.

Alam ko.

Pero... Tama na yan.

Ang mabuti pa, para maalis ang init ang ulo mo, isarado mo yung bintana.

Bakit?

Nagtatanong pa.

Nagtatanong pa.

Gusto kong malaman ng totoo.

Ano ba talaga ang dahilan?

Bakit pinagputol mo ang ating relasyon, di lang magkatipan?

Maliwanag naman siguro nga sa sulap.

Sir Nan, mataas ang pangarap ko.

At alam ko hindi mo kayang ibigay sa akin nun.

Dahil ba mahirap lang ako?

Harapin natin ang totoo.

Hindi tayo para sa isa't isa.

Ang mahalaga, matupad ko ang pangarap ko sa aking buhay.

Naunawa na kita, Sita.

Sana.

Hindi ka mabibong sa mata sa pangarap.

Haling sabi.

Uuwi na ako ako.

O sige Fernan.

Ingat ka.

Bakit ano ka naman kasi?

Hindi na sumamatalo ng mataas na ambisyon.

Pero, tao rin yun na marunong masaktan.

At maaaring iyon din ang maging dahilan ng kabiguan mo sa buhay.

Mas masakit siguro, Inay, kung makikita mo akong naging hirap sa piling mo.

Sa kahirapan na namulat ang aking mamatak.

At hindi ko na rin gustong sa kahirapan pa rin akong mamatay.

hindi dumating sa buhay ninyo si Don Miguel.

Sa palagay nyo kuya, kumakain pa tayo ngayon?

Sedes? Sedes?

Kaalis pa rin ng inay.

Wala bang pasok si Stella?

Meron. Kaya lang panghapon siya eh.

Gano 'n ba?

Dalaman ko lang kami sa kwarto, ha?

Sitar, hindi kaya nakakaalta sa tilselya?

Eh, hindi naman siguro.

Si Fernan, nakaus mo na ba?

Natyapat na ako sa kanya para hindi na siya umasa sa akin.

Sa Miguel.

Sita, Miguel.

Ayan. Ayan naman.

Buong ko pa pangarap nga.

Sa Manila ito patuloy ang aking pag -aaral.

Alam ko.

Pero anong magagawa natin?

Ayaw ng inay mo.

Hindi nagagawa ka kung gugustuhin mo.

Mamili ka.

Papayagan mo akong mag -aaral sa Manila?

O, sasabihin ko kay inay ang relasyon natin.

Pagod ka lang.

Pagod ka lang.

Sobra naman yung itang ulo mo.

O, sige.

Papayag ako sa gusto mo.

Kung mangangako ka, nauuwi ka dito tuwing Sabad at Linggo.

Oo, yun lang pala eh. Basta ikaw ang bahala upang kumausap kay inay.

Ako ang bahala sa inay mo. Kayang -kaya ko yun. Ito naman ako.

Teka, teka mo nga.

Pakikita tayong tele.

Sarada naman yung pintuin.

Basta wag lang yung ilay.

Thank you for

watching!

Thank you.

Thank you for

watching!

Chaylan.

Anong ganyan mo yung dyan ba?

Nakaalis na ho.

Maraming mo siyang panindang kailangang maubot ngayon eh.

Ganun ba?

Ah, may binili ako para sa 'yo.

Ito oh.

Ang ganda. Sukat mo.

Salamat ho, Junigel.

Sukat mo para malaman natin kung pa si Toyo. Kung di naman eh, papantang ko.

Tukot ko lang ha.

Huwag matakot.

Karain nga ako dyan.

Sige, suot mo na.

O, sige na.

Suot mo na.

Tignan mo na.

O, sige. Suot mo na.

Tama -tama pala eh.

O, sige. Suot mo na yung paibaba.

Oo.

Sige, suot mo na.

Sige na.

Wala na makita tayo ng inay eh.

Wala na mong sumabi na.

Sinusukot mo lang yung dami ka, di ba?

Sige na, asok mo na nga.

Ikaw naman, Celia, oh.

Bakit naman hindi mo ginising mo maaga?

Kanina ko pa nga, oh, kayo kinakatok. Hindi lang kayo magising, eh. Kaya

nagandaan na, oh, ako ng almusal natin.

Aliba Sabado ngayon? Oo.

At siyak mamaya, andito ng ate Sita.

Oo nga, no.

Celia, pagkagising man si Miguel mo, paghanda mo nga siya ng almusal, oh. Ang

hali mo kasi ako, eh.

Oo, ina.

Huwag mong kakalimutang labahan ang mga ganit natin, ha?

Hihintayin ko na lang mong ate para may katulong ako sa paglalaba.

Bakit kailangan hihintayin mo pang ate mo?

Kaya mo naman yun, ha?

At saka pag -upadyahin kapatid mo.

Pagayaan mo mo lang sana sa magpahina.

Oo, inay.

Alis na ako, ha?

Kumain ka lang dyan.

Huwag mong kakalimutan natin ang biniling ko, ha?

Oo.

O, sige. Alis na ako.

Masensyo ka lang. Sige, sila, sila.

Ang ilit. Napaso ka ba?

Ano yan?

Ha? Nabuho sa kape.

Oo nga, ate.

Sabi tawang kasing tasa.

Tatangatawang ka kasi.

Sige, mapalit ka na, damit mo doon.

Hoy. Ha?

Binuusan mo yun na lang.

Bakit ka ba?

Baka ako ano na yan, ha?

Kapatid ko yan.

Ang dami mo nang isip mo.

Pwede ka ba lang gawin yun?

Ah, ganda na swap mo, ha?

Di na wala mo pa ako.

Totoo yun sa nasabi ko.

Kumain ka na ba?

Hindi pa.

Halika, sabay na tayo kumain.

Thank you

for

watching!

Thank you for watching!

Inay, eto ang gatas nyo.

Ay, nako.

Tumasakit ang ulo ko dito sa mga pautang kong to.

Aday, kulang -kulang na 10 ,000 yung lahat yan, ah.

Ang inay talaga, oh.

Baka magkasakit pa kayo dahil lang sa mga pautang ninyo.

Kaya nga, huwag mong sayangin ang mga pagsisikap ko.

Alam nyo na mag -iisa lang ang pangarap ko sa buhay.

Gusto ko, huwag din magandang inyong kinabukasan.

Huwag kayong mag -analay, Nay.

Hindi kayo magbibigo sa akin.

Ewan ko na kay Celia.

Bakit? Nag -aaral naman ako, ha?

Hmm, hmm, hmm.

Baka mag -away pa kayo, ha?

Oo. Magandang gabi ho, Alin Cedes.

Aba Mario, napadaan ka.

Eh, may sadyaho sana ako sa inyo eh.

Sige, maupo ka.

Salamat.

Ano ba yun?

Eh, kasi ho may party ho kami bukas.

Ipagpapaalam ko sana si Celia sa inyo kung pwede ko siya makasama.

Bakit si Celia lang? Ako ba hindi kumbidadi dyan?

Eh, ikaw, kung pwede ka ba eh. Mabuti nga yan para may kasama siya.

Hindi, bibiru lang ako.

Tatal, bukas din naman ang madaling araw. Aalis din ako.

Ano?

Gusto mo ba?

Oo, oo.

Oo, sige.

Basta huwag kayong masyadong gagabihin, ha?

Oo, eh.

Gabi mo yung party namin.

Ang ibig na sabihin, huwag kayo masyado magpapagabi.

Oo.

Sige, aalis na ako.

Mag -iingat pa.

Kaya, kita.

Thank you for watching!

Sabi kay Mario, uriin natin.

Oo.

Sige, Mario.

Uriin natin.

Bakit naman? Maaga pa.

Kasi magagalit ang nanay. Sila uriin kami ng maaga eh.

Maaga nun ba?

O sige, magingit na lang. Mami, si Celia o.

Tayo na.

Mario, kailangan putuloy na natin ang ating relasyon.

Upang lalong hindi ako painitan ni Junquil.

Bakit hindi pa tayo magtanan para wala nang problema?

Ang sabihin mo, pag ginawa natin mo, wala nang lalaking problema.

Kaya ang dapat, umiwas muna tayo sa isa't isa.

Dapat lang.

Dahil talagang bata ka pa.

Yun ba talaga ang dahilan kumigil?

Ngunit ingatan lamang kita.

Dahil napamahal ka na sa akin.

Napamahal? O gusto mo rin akong angkinin?

Tulad ni Inay at ni Atisita.

Outro

Thank you.

Thank you for watching!

Thank you for watching!

Anong nangyayari sa 'yo?

Nahihilo ako yung masamang sumapakiramdam ko.

Pinagtapag -isang ka.

Nanglalamig ka.

Nahihilo ka ka mo.

Nagsusuka ka.

Magsabik sa akin ang totoo.

Bumtis ka, no?

Hindi ko alamin na siya. Ano 'y di mo alam?

Sabihin mo sa akin ang totoo!

Ang ginawa mo na di mo alam?

Bumtis ka, no?

Ha? Hindi, ho.

Magsalita ka!

Di mo nalaki!

Hindi,

ho.

Sabi ko lang, Aben.

Akala mo kung sa 'yo kibait -bait, may kabimonyohan din para.

Tama na yan.

Anong tama na?

Anong gusto mong gawin ko?

Binuti siya sa anak ko? Tama na?

At ikaw pa ba ito?

Tama na sabi.

Hindi natatahan si Ita uli yan.

Ang pinakamabuti nating gawin, kausapin natin yung maryong yan para makasala

sila.

Maghihira pala ng kinakasal, no?

Bakit naman?

Habot -habot ang nyo yung desk ko kanina.

Kumuha lang mo tayo ng kumimaw. Huwag mo kayo nahihiya.

Hindi ba kayo sa loob?

Mari!

Halina kayo.

Halina kayo. Kumain na tayo.

Sita, ikinawala kita ng pagkain. Sige, sa loob mo lang ako kain. Huwag kayong

magpakabusok kayo dyan, ha? Naisip ko na bahala kayo sa inyo. Sige, Sita.

Sige lang, talaga mo.

Vernon, kain na tayo.

Ha? Oo.

Sire, nasa nasao mo?

Andun lang ho, inay.

Inaasikaso yung mga kaibigan niya.

Hilig din naman ako sa iyo. Kaya rin ang napangatawo mo.

Talagang ganyan, pare. Pag may tiyaga, may nilaga.

Tama si Eddie.

Walang mating timang birhin. Sa matiyaga man, nalangin.

Kaya talagang puro kayo kalokohan, ha?

Tawagin mo na.

Kailangan pumansin mo tayo sa loob.

Nakakayaan lang sa dinan mo.

Oo, inay. O sige, pagkakain na tayong kakain, ha?

Pinsan niyo, ha?

Halina kayo. Pwede nang kumain.

O sige, pare. Punta na kayo. Oo.

Sige.

Kaya nga ikaw kagad ang

naisipan

kong lapitan.

Kaya lang.

May problema pa rin ako eh.

Huwag mong intindi ng problema.

Baka tumanda ka agad yan.

Ano ba yun?

Kailangan makakita kasi ako ng malilipatan na mag -asawa eh.

Kahit maliit na kwarto lang.

Masabagay, mahirap din naman nandito ka sa Maynila.

At nasa prudensya naman ang asawa mo.

Yun nga rin ang inaalala ko eh.

Walang problema sa tirahan nyo.

Tutal, nag -iisa lang naman ako dito.

Bigamitin nyo isang kwarto dyan.

Talaga?

Oo.

Sigurado ba naman kaya nyo nang bumukod sa amin?

Baka naman pabayaan mo anak ko.

Hindi po, Inay.

Masedes, sa paligid naman eh, kahit labagkas yun ang kikitain ni Mario.

Ngayon, kung sakaling kakapusin kayo, At mga kailangan kayo ng tulong.

Huwag kayong mahal na mapasabi ng inyong inyo.

Maraming salamat, Pacho Miguel.

Pero huwag kayong mag -alala.

Dahil sisikapin namin dalawa ni Celia na makatanda sa sarili ng inyong inyo.

Pwede nang abunin dyan.

Bawasan mong dati dyan.

Iusin mo yung paghugas mo dyan, ha?

O, buhatin na yan!

Ano lang?

At yung kaibigan mo, kanina ka pa hinahanap. Sinama ko na rito.

Salamat, ha?

Siya pa na, Mario. Siya si Ruben.

Siya ang kapalit ko dito.

Siya naman si Mario.

May sinasabi ko sa 'yo na magpapasok ko dito.

Paano? Ito na ang bahala sa kanya, ha?

Sipag lang ang kailangan dito.

Eh, wag mo kayong mag -alala.

Magsisipag ako para hindi naman umapayang si Edgar sa 'yo.

Dapat lang.

Kaya ayaw mo si Ruben.

Sipag -sipag mo ito.

Si Ruben?

Oo, si Toyo.

Paano? Sama na.

Sige, Mariam. Awanan na ako sa iyo. Sige, Adgan.

Salamat, para yan.

Trabaho na. Ano kong hintay mo?

Nagbibiro lang ako.

Pag walang biro lang dito, madali tayo mapagod.

Ang ganun mo ba?

Kala ko nagagalit kayo sa akin.

Ako yung taong di marunong magalit. Yan ang tatanda mo.

At saka, ituturo ko sa inyo lahat ng tatrabahuin mo rito. Lika.

Ito ang magiging trabaho mo rito. Madali lang yan.

Kayang -kaya mo.

Itikapin ko.

Mabalik ka pala matuti.

Okay.

Kamisadong papagod. Ingat namin yung baby natin.

Thank you for watching!

Kaya muna tayo. Sigil mo muna yan.

Tara. Ito na.

Itong nagugun na ako eh. Baka maubusan pa tayo ula.

Mario, masakit ang dyan ko.

Ay, Mario.

Ay, ko.

O, Lucilla.

Masakit na ba talaga? Oo.

O, sila tatawag na kita ng doktor. O, talaga.

Kung story lang ka nag -uubisan, saka naman iiyakit itong batang ito.

Ano mag -alit?

Mamaya na lang, Celia. Pagod na pagod ako sa trabaho eh.

Pagpahingay mo naman ako.

Eh, tuloy na natin.

Mamaya na lang pag -isin ko.

Pagbihira ka naman eh. Uubisan mo tapos bibigyanin mo ako.

Ano ba? Gumiging ka dyan.

O tayo pa kumain? Kumain pa magsimu.

Celia naman, pwede ba lamigin mo ng kuunti ang ulo mo?

Pagod lang ako sa trabaho, kaya... Kaya pagdating sa tabi ko, patay na ang...

Katalam mo, diyan naman laging dahilan mo sa

akin.

Intindihan mo naman ako, Celia.

Pag hindi mo binago yung ugali mo,

lalayasan kita.

Yung ginagawa ko sa iyo, yan.

Anong nalangin mo sa akin?

Bakit? Di ba malaking pagkukulang yung ginagawa mo sa akin bilang asawa?

Yun lang ba ang mahalaga sa iyo? Lang?

Bakit? Anong palagay mo sa akin?

Rebulto? Matapos yung sitigan, tutulogan mo na lang?

Siyasya, sige. Tama na yan.

Bukas wala akong pasok.

Nabawihin ko lahat ang pagkukulang sa iyo.

Celia? Celia?

Ha?

Bakit? Pag -iabot nga ng sabon.

Oo. Sandali lang.

Eto na oh.

Eto na yung sabon mo.

Apo.

Anong ginagawa mo rito, Celia?

Kailangan kita, Edgar.

Pagbibigyan mo ko.

Hindi ko magagawa ang gusto mo.

Pagbibigyan kami ng asawa mo.

Edgar, sige na. Pagbigyan mo ko. Pagbigyan mo ko. Kailangan kita.

Edgar.

Pagbibigyan mo na. Ano ba nangyayari sa 'yo?

Pag hindi mo ko pinagbigyan, Edgar, i -skandalhin kita rito.

Thank you.

Thank you.

Thank you for

watching!

Thank you for watching!

Thank you for watching!

Siguro naman wala ka na matasabi sa akin yan.

O, sige.

Kumain ka na muna bago ka matulog.

Antok na antok na ako eh. Mahal na ka na. Mamaya na lang ako.

O, sige.

Matulog ka na.

Kumaya na ba si Mario?

Mamaya na lang. Mukhang antok na antok eh.

Celia.

Ang nangyari sa ating kagabi ay hindi ko kagustuhan.

Sana.

Una ang maging una at uli.

Ewan ko.

Pero talagang hindi ko maintindihan ng aking sarili.

Para bang may pinananabi ko na po.

Hinahanap ng aking katawan.

Sa palagay ko, dapat ko magpatingin sa manggagamot.

Rinasal mo kagali.

Bayad mo pa ang isang mana.

Nasabik sa kumunduhan.

Sobra naman ang tatinto, oh.

Patawarin kayo ng Panginoong Diyos.

Talagang napakalandi nitong babaeng ito, oh.

Naku Mari, napaka walang delikadesa naman ang babae niyan. Pati ba naman

pinapatula, no?

Anong sabi niyo, Aling Susing?

Ha? Eh, nagkikwentuhan lang kami ni Kumari.

Mari, doon na lang tayo sa loob magkwentuhan. Diga na, mabuti pa nga.

Gusto kong malaman mo ang nagiging usap -usapan sa lugar na ito tungkol sa 'yo.

Paano kung malalaman ni Mario ang mga ginagawa mo?

Hindi ako maligayang sa kanya.

May hinahanap ako na hindi na maibigay sa akin.

Masisisi mo ba ako kung lapin ko sa ibang lalaki kung hindi ko makita sa

Kulang na lang ng banderita. Ang bahay ni Edgar.

Para may bukid pesta. Sa dami ng gumamalang. Kay Celia.

Alin, kung ako ina niyan, ipapasok ko na lang sa kasa. May makakita man, walang

problema. Diba?

Sobra ka na mong makapanlay, Susie.

Baka naman mga kabag -anak lang ni Celia na pupuntas sa kanila.

Napakarami namang kabag -anak nun. Ang sabihin nyo, mga customer yun.

Tama si Susie. Anong malay natin?

Kung pati si Edgar ay kasosya ni Mario sa kanyang asawa.

Sigarilyong alim, Berta.

Ilan? Isang kaha.

Mukhang maganda pinag -uusapan niyo.

Ewan ko ba diyan kay Susie?

Ha? Eh, nagkipwentuhan kami para kayong magsasosya sa pagkikinda sa talipapa at

para kumita. Tuloy malibang.

Sa bagay, maganda rin ang iniisip niyo. Para hindi nangangawit ang mga dila niyo

sa kada -daldal.

Tama ka.

Tulad mo, kayod na sa araw, kayod pa rin sa gabi.

Pag wala ang kaibigan mo.

Anong ibig mo sabihin?

Kaibigan,

biniba ko sa iyong fish cart eh.

Pero...

Mahina ang iyong pakiramdam.

Edyar, baka naman pwede kayong makaroon si Tess kaysa niya?

Huwag ka mag -alala.

Kapag pinagbigay mo kami, hindi makakarapin siya sa kaibigan mo.

Kay Mario!

Tama, Edgar.

Hindi na pa nalaban.

Pasensya ka na.

Nagbibiro lang kami.

Ikaw naman, masyado mainit ang ulo mo eh.

Pasensya ka na, ha?

Buhatin yan.

Sige naman ikaw eh.

Masyado kang matapang.

Bakit hindi mo sabihin sa akin kung anong dahilan at napaaway si Edgar sa

pangkat ni Danny?

Kasi may usap -usapan dyan sa kanto eh.

Tungkol saan?

Tungkol sa iyo.

Sa akin?

Oo.

Ano ba yun?

Kasi ang uusap -uusapan dyan sa tindahan ng mga daldalera, si Edgar

at ang ikaw mo ay may relasyon.

Ano? Hindi ako nakakasigurado, ha?

Yan lang ang narinig ko.

Hindi ako naniniwala ang gagawin sa akin ni Edgar yun.

Gaya nga na sinabi ko, hindi ako sigurado ah.

Kaya mabuti pa, alamin mo kung totoo.

Para makasigurado ka.

Bakit hindi mo liwanagin ang ibig mong sabihin?

Hindi ko lang gustong nababalitaan ko.

Na? Na ano?

Na ikaw.

Hindi naman. Gusto ko lang paalam sa 'yo mga nagiging usap -usapan tungkol sa

'yo. Para makaiwas ka.

Sa palagay mo kaya, magagawa ni Edgar ang iniisip mo?

Alam kong hindi.

Dahil talaga may magkaibigan.

Wala kang tiwala sa 'kin. Ganun ba?

Celia, wala akong sinasabing ganyan.

Hindi mo nga sinasabi. Pero yun ang gusto mo isamukha sa 'kin.

Celia. Para wala ka ng pagdudahin, mabuti pa, maghiwalay na tayo.

Kaya ako lang manasabi sa iyo, para makaiwas ka sa makumakalat ng chismis.

Huwag ka na mong magalit sa akin.

Anong gusto mo?

Matawa pa ako.

Buo na ang aking pangyayari.

At hindi mo muna sana ako bago ka magdesisyon ng ganyan.

Ay, naku, inay. Talagang ayaw ko na makisama sa lalaking walang siwala sa

Baka naman may nakikita siyang dapat niyang ipagselo.

Woo! Ang sabihin mo talagang parang bagay ang Mario na yan.

Ito kasi. Dapat pinakulong muna nung araw yun eh. Kaya namuduanan sila ng

yung anak ko.

Sedes, hindi pa natin alam ang puno't dulo.

Dakta ka rin, dakda.

Tapos ako sasihin mo.

Alamin mo natin talagang dahilan bago ka magalit.

Bakit siya, Miguel?

Hindi ka ba naniniwala sa sinasabi ko?

Naniniwala.

Pero paano natin maayos ang gulo kung hindi natin pakikinda ng kabilang panig?

Ah, basta.

Ayaw ko na makasama sa kanya.

Eh, yan ang dapat mong gawin.

Sebes, talagang ganyang mag -asawa kung nagsisilusan.

Para tayong dalawa.

Kung isang galit.

Kung isang bate.

Di ba?

Tamang tsumigil, Inay.

Tama na, kung tama.

O halika na at maghahain na tayo ng kakain na.

Oo, Inay.

Konting tiis lang, Celia.

Ikaw kasi ang aga mo nag -asawa.

Kung gumaya ka sa akin, wala ka sana ang problema ngayon.

Masarap yata ang buhay ng dalaga.

Masarap lang ang buhay mo dahil sustentado ka na tsumigil sa mga

mo.

Hoy, tubigil na kayong dalawa dyan, ha? Baka kung saan pa mapunta, usapan niyo.

Sita, alay ka na nga.

Oo.

O, aking apo ko.

Ano ba yun?

Ano ba siya?

Kalimutan natin nakaraan.

Alam mo bang... Tama na ka.

Baka marinig tayong ininig mo.

kung naputulala ka dyan.

Ganon din naman ako sa iyo.

May relasyon ba kayo ng asawa ko?

Nadigla lang ako sa tanong mo.

Hindi ko inaasahan na pag -iisipan mo ko ng ganyan.

Sa palagay mo, magagawa ko kaya sa iyo?

Pasensya ka na.

Nadala lang siguro ako ng mga mababalitaan ko.

Mario. Hindi ka dapat magpapaniwala ng mga daldalera dyan sa kanto.

Wala lang magawain mo ngayon.

Edgar,

nagkagalit pa rin.

Mario,

tutal hindi naman totoo na babalitaan mo sa amin.

Bakit hindi mo siya sunduin at ibalik dito?

Hindi naman siguro masama kung susuko ka sa kanya, di ba?

Hindi ko naman nung siya inaway eh.

Siya lang gusto na galit sa akin dahil siya.

Sino ba naman ang matutuwa sa pagbibintang mo sa akin?

Hindi naman kita pinagbibintangan eh. Ano hindi? Hindi ba maliwanag na

pagbibintang yan?

Nagtatanong lang ako.

Nagtatanong? Siya siya, tama niyan.

Ang mabuti pa, mag -usap kayo mahinawan para magkasong problema niyo mag -isawa.

Eh, eh, eh. Ano akala mo sa anak ko? Ututo? Madaling bulahin?

Cedes, tigilan mo yung kakagatong.

Lalo yung malaking gulo eh.

Eh hindi ko gusto mukhang nabibig mo eh. Parang lumalabas, kinakampihan pa si

Mario.

Hindi naman sa ganun.

Anong hindi sa ganun?

O siya, tama na. Kaya na.

Kabihan mo silang mag -usap na maayos. Kaya na.

Halika na.

Halika na eh. Bibigay ko yung bata.

O pag -usapan niyo mabuti yan ah. Baka mag -ahal pa kayong dalawa eh. Pati yung

anak niyo masaktan.

O sige. Halika na.

Delia, huwi na tayo. Huwi ka mag isa mo.

Sige na naman, huwag ka nang magalit.

Alam mo naman, mahal na mahal kita eh.

O sige, pero sa susunod, tigilan mo na. Wala nang susunod, hindi naman

nangyayari ulit yun.

Baby, pag ayos sumama ng mami, tayo na lang.

Tignan mo ito.

Itiisya ata ng mami mo nang malukot si Daddy.

Hiya ka nga dyan.

O,

tingin niyo mabuti, ha?

Edgar, ano?

Sabi mo na problema mo kay Celia?

Oo, natabayan na siya.

Buti naman kung gano 'n.

Tara. O paano?

Amaya maaga tayong uuwi.

Hindi pare, hindi ako makasabay sa 'yo dahil mag -overtime ako ngayon eh.

mas tumobra ang sipag mo niya.

Eh ganun talaga pare may pamilya eh, kailangan kumaya.

Agad.

Bakit ka?

Hindi ka na.

Hindi pa nga akong sakit. Kailangan ka na bukas.

Pambira ka naman eh.

Walang problema rin. Dalawang libon eh.

Basta akong papaalim sa inyo.

Ang tungkol sa ating dalawa.

Okay?

Okay.

Masyado mabilis ang mga pangyayari.

Hindi ko inaasahan na darating tayo sa buhay nating ito.

Pero kung ito talaga ang kapalaran ko, kailangan panggapin ko.

Mario,

huwag mo sanang pababayaan ang iyong mag -ina.

Kung maari, sana, madalas mong laban hindi ito ang apo ko.

Para lang sa ganun, mabawasan na lang ang kalumputan ko dito.

Wag mo tayong mag -alala, inay.

Hindi ko sila pababayaan.

Lagi namin kayong dadalawin dito.

Celia, ikasama naman ko tulong sa iyong asawa.

Lalong -lalo na ang ating apo.

Mahalin mo ang iyong anak katulad ng pagmamahal na ginawa ko sa inyo.

Sana,

Alalaan mo hindi't nakailangan ng isang anak.

Ang kalinga ng isang ina.

Oo, inay.

Laging kong idadalangan sa Diyos ang inyong paglaya para makasama namin kayo

muli.

Salamat.

Oye, kayo dyan! Anong tinatangan nyo?

Bakit wala pa si Mario?

Wala naman siyang overtime ngayon, ah.

Huwag mo na siyang intindingin.

Kumain ka na pagkatapos magpahinga ka.

Bakit hindi ka pa kumain?

Mauna ka na.

Sasabay na lang ako kay Mario para hindi ko makahalata sa atin.

Alam mo, Celia, biliba ko sa 'yo.

Ang galing mong magdala.

Edgar, alam ko ba kung bakit naman nakaisip gumawa ng gano 'n.

Ipawag kayo ng doktor.

Bakit? Ano ba nangyari?

Bakit, Felia?

Bakit kukuha nila sa school?

Hindi ako, Hanfusing.

Hindi ako.

Hindi ako lumasok kay Edgar. Hindi ako.

Bago po nalagutan ng hiningang nasawi, ay naituro po niya kung sinong lumason

kanya.

Maaari bang ituro nyo sa harap ng hukumang ito kung sino ang tunay na

Siya ho.

Sinatawagan ang nasasakdal na si Cecilia Montoya Abihay.

Humaharap po sa panig ng tagapagtanggol, kagalanggalang na hukom.

Humaharap po sa panig ng tagausig, kagalanggalang na hukom.

Nakahanda na ba ang nasasakdal sa pagbasa ng hatol?

Nakahanda na po kagalang -galang ako.

Batay sa mga kasibahayang inilahad ng panig ng tagausig at ng panig ng

tagapagtanggol at sa masusing pag -aaral at pagtitimbang ng hukumang ito na ang

nasasakdal na si Cecilia Montoya Abihay ay napatunayang nagkaasalan ng pagpatay

sa pamamagitan ng paglason.

nang walang anumaang pag -alinlangan.

Kaya't ikaw ay hinahatula ng parusang pagkabilanggo ng habang buhay.

Nanay! Pati o tulungan mo ako. Wala akong kasalanan!

Thank you for watching!

Alam mo, Ijo, labing limang araw lamang ay binibigay ng ating hukom para sa mga

gustong maghabol sa hatol ng hukuman.

Bakit mo naman na itanong yun?

Sir, ayaw akong patahimikan ang aking konsensya.

Magalala, gagawin ko ang aking magagawa.

Naniniwala pa rin ako na ang katarungan ang nagunguna sa bata.

Pinawalang bisya ng hukuman ang hatol kay Cecilia Montoya Abihay dahil sa

inaminan ni Mario Abihay na siya ang tunay na salarin sa pagkamatay ni

Lopez.

Cecilia Montoya.

Laya ka na.

Eto ang release order mo.

Sana hindi na tayo magkita pa ulit dito, ha?

Magpapakabay ka na.

Oo.

Hindi ko dapat hanggapin.

Alam -alam sa 'yo.

Bakit kailangan mo? Patawarin mo kumano.

Matagal na kitang pinagawad sa 'yo.

Pagkakita ko ng Mr. Tate.

Pagkakita ko ng dami.

Lago magtutulak sa aking kasamaan.

Tama niyo.

Wala na siguro dapat siya siya sa nangyari.

Tanggapin na natin ang totoo.

May mga time para sa isa't isa.

Hihintayin ko ang araw ng paglaya mo.

Magbibis lang muna ako sandali ha, pagkatapos madalang tayo sa tatay mo.

ingay.

Bakit?