Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,972 --> 00:00:16,516
Sixteen years after the Holy War ended,
2
00:00:17,934 --> 00:00:20,102
the young Percival learned he is
3
00:00:20,103 --> 00:00:24,733
one of the Four Knights of the Apocalypse
who will save Britannia.
4
00:00:26,234 --> 00:00:30,863
After overcoming great obstacles,
Percival and his comrades
5
00:00:30,864 --> 00:00:36,285
met Lancelot, Tristan and Gawain
of the same Four Knights of the Apocalypse
6
00:00:36,286 --> 00:00:39,581
and began a perilous journey,
risking their lives.
7
00:00:40,790 --> 00:00:42,958
{\an8}Their destination
is the Kingdom of Camelot,
8
00:00:42,959 --> 00:00:46,503
{\an8}where his father, Ironside,
who killed his grandfather,
9
00:00:46,504 --> 00:00:50,300
{\an8}as well as King Arthur, the man
who wants to destroy the world, await.
10
00:02:21,558 --> 00:02:27,397
CITY OF BATTLE
11
00:02:31,776 --> 00:02:33,527
You've never met me before,
12
00:02:33,528 --> 00:02:36,989
and so when you referred to me as "Prince"
I knew something was off.
13
00:02:36,990 --> 00:02:40,118
You knew who I was
from the very beginning.
14
00:02:41,161 --> 00:02:43,579
You must be a human from Camelot, right?
15
00:02:43,580 --> 00:02:48,001
I am Ioradio Velviger. You can call me Io.
16
00:02:49,169 --> 00:02:52,422
Do you know why this festival exists?
17
00:02:52,964 --> 00:02:55,966
It was a memorial service
to those who had fallen
18
00:02:55,967 --> 00:03:00,095
in service to Liones
against attacking nations and bandits.
19
00:03:00,096 --> 00:03:03,807
Yes, but these days
most people come to celebrate
20
00:03:03,808 --> 00:03:06,727
those who fell
during the Holy War 16 years ago
21
00:03:06,728 --> 00:03:08,855
to bid them a good afterlife.
22
00:03:09,647 --> 00:03:11,441
So that the dead are remembered.
23
00:03:12,108 --> 00:03:13,735
It is a lovely custom.
24
00:03:14,402 --> 00:03:16,821
We have nothing like it where I'm from.
25
00:03:20,783 --> 00:03:23,411
For now, let us pray together.
26
00:03:24,913 --> 00:03:28,207
For the souls and the memory
of those who went before us.
27
00:03:31,044 --> 00:03:34,213
Hey, Mom. I became a Holy Knight.
28
00:03:35,214 --> 00:03:38,884
Mom, I hope you're watching over me
from up in heaven.
29
00:03:38,885 --> 00:03:42,388
Grandpa, I'm doing great.
30
00:03:42,972 --> 00:03:45,099
So you don't have to worry about me.
31
00:03:45,850 --> 00:03:47,602
And I found them.
32
00:03:48,436 --> 00:03:53,191
I found some special friends who I trust
to walk with through this life.
33
00:03:55,777 --> 00:03:57,236
Aren't you gonna pray, Nasiens?
34
00:03:57,237 --> 00:04:01,574
No. Thankfully there's nobody close to me
who has died yet.
35
00:04:02,784 --> 00:04:05,452
My biological parents
may or may not be around,
36
00:04:05,453 --> 00:04:07,372
but I didn't exactly know them.
37
00:04:07,956 --> 00:04:11,042
Enough of this idle chitchat!
We need to get out there and search!
38
00:04:11,542 --> 00:04:12,876
Search for what?
39
00:04:12,877 --> 00:04:16,713
That woman from Prince Tristan's dorm
took him out to the festival!
40
00:04:16,714 --> 00:04:19,968
To act after the fact will be too late!
Help us look for him!
41
00:04:21,844 --> 00:04:23,179
Tristan, you old dog.
42
00:04:27,475 --> 00:04:28,684
Oh, brother.
43
00:04:28,685 --> 00:04:30,395
We should split up.
44
00:04:31,896 --> 00:04:33,398
It's the brats.
45
00:04:34,148 --> 00:04:35,941
But what's going on?
46
00:04:35,942 --> 00:04:39,779
We're this close,
and yet I can't sense their magic at all.
47
00:04:40,697 --> 00:04:45,785
It appears there is something
blocking magic in this town,
48
00:04:46,369 --> 00:04:50,289
which means we can sneak up on them
without being noticed.
49
00:04:50,290 --> 00:04:53,375
Come on, Anne! Come look with me!
50
00:04:53,376 --> 00:04:57,839
All right already! Just calm down.
51
00:04:59,090 --> 00:05:04,720
Well, if you're begging for our help,
I guess we can help you look.
52
00:05:04,721 --> 00:05:05,888
Please!
53
00:05:06,681 --> 00:05:09,266
Then shall we look together?
54
00:05:09,267 --> 00:05:10,476
Sure.
55
00:05:11,436 --> 00:05:15,480
I'll wait for him back at the inn.
56
00:05:15,481 --> 00:05:19,192
I'm not interested in manhunts.
57
00:05:19,193 --> 00:05:20,903
- Can't be bothered.
- Can't be bothered.
58
00:05:28,661 --> 00:05:31,538
Gawain, there's something
I've been wanting to pinpoint.
59
00:05:31,539 --> 00:05:35,459
That strange presence we've felt
ever since coming here?
60
00:05:35,460 --> 00:05:38,337
That magic you used
to dispel the Perfect Cube,
61
00:05:38,338 --> 00:05:40,006
can you apply it to the entire town?
62
00:05:40,673 --> 00:05:42,174
That sounds exhausting, so no.
63
00:05:42,175 --> 00:05:44,552
- I'll buy you a pudding.
- I'll do it!
64
00:05:50,808 --> 00:05:54,604
Il cont distrad... Zoldiol velliarin...
65
00:05:55,188 --> 00:05:57,190
Absolute Cancel.
66
00:06:06,282 --> 00:06:08,951
This feeling... That's everyone's...
67
00:06:09,577 --> 00:06:12,455
Somebody has broken through
my magic on this town.
68
00:06:13,039 --> 00:06:14,457
But their efforts are in vain.
69
00:06:17,543 --> 00:06:20,003
There are others here besides us.
70
00:06:20,004 --> 00:06:22,256
And it's not just within town.
71
00:06:23,257 --> 00:06:24,549
"Jamming."
72
00:06:24,550 --> 00:06:30,515
My power renders all magical detection
within town impossible.
73
00:06:31,808 --> 00:06:36,520
Your friends won't have detected
your location in that brief moment.
74
00:06:36,521 --> 00:06:40,650
So long as you keep your magic active,
you mean?
75
00:06:43,903 --> 00:06:46,656
I never did answer your question earlier.
76
00:06:50,618 --> 00:06:52,912
I am not on Camelot's side.
77
00:06:53,496 --> 00:06:56,749
Nor am I on the humans' side.
78
00:07:04,924 --> 00:07:06,175
You're of the Demon Clan?
79
00:07:15,726 --> 00:07:18,520
You all felt that, right?
80
00:07:18,521 --> 00:07:20,022
You felt Tristan's magic.
81
00:07:20,606 --> 00:07:22,774
But it vanished soon after.
82
00:07:22,775 --> 00:07:27,946
How did we not realize
we weren't detecting any magic?
83
00:07:27,947 --> 00:07:30,408
It must have been since we entered town.
84
00:07:30,950 --> 00:07:34,494
Lancelot said he felt something strange.
This must have been it.
85
00:07:34,495 --> 00:07:38,374
Which means we wouldn't have detected
any assassins nearby.
86
00:07:39,000 --> 00:07:42,462
This is bad, Jade!
We must find Tristan and that woman.
87
00:07:44,922 --> 00:07:45,798
Jade?
88
00:07:48,593 --> 00:07:49,885
This way? Really?
89
00:07:49,886 --> 00:07:54,015
I don't know.
But I can't just stand around waiting.
90
00:07:55,183 --> 00:07:56,266
Calm down, Isolde.
91
00:07:56,267 --> 00:07:58,935
I know it was brief
and so it wasn't very clear,
92
00:07:58,936 --> 00:08:01,605
but did you not also sense
someone else besides the prince?
93
00:08:01,606 --> 00:08:03,900
Somebody else? Where?
94
00:08:23,127 --> 00:08:23,961
Io.
95
00:08:25,546 --> 00:08:28,966
You said you weren't on Camelot's side.
96
00:08:29,634 --> 00:08:31,969
So why are you attacking me?
97
00:08:32,762 --> 00:08:36,974
Is it because of the goddess blood
that runs through me? Or is it...
98
00:08:37,725 --> 00:08:41,395
because you despise my father
for betraying the Demon Clan?
99
00:08:48,486 --> 00:08:49,737
I can't cut it.
100
00:08:56,994 --> 00:09:00,414
Your guesses are incorrect!
101
00:09:11,759 --> 00:09:14,928
Tristan! Hey!
102
00:09:14,929 --> 00:09:17,305
Where'd you go?
103
00:09:17,306 --> 00:09:20,100
Maybe he went back to the inn?
104
00:09:20,101 --> 00:09:23,812
And what if he's mid-battle
with the enemy?
105
00:09:23,813 --> 00:09:26,439
Doing battle
amongst all these festivalgoers?
106
00:09:26,440 --> 00:09:29,317
There's plenty of hidden alleys
around here!
107
00:09:29,318 --> 00:09:31,695
- Hey, it's Tristan!
- What?
108
00:09:31,696 --> 00:09:34,489
Here he isn't.
109
00:09:34,490 --> 00:09:36,325
Not in this tiny space.
110
00:09:37,118 --> 00:09:40,413
Chion, aren't you going
a little overboard here?
111
00:09:42,206 --> 00:09:44,165
All the way.
112
00:09:44,166 --> 00:09:49,839
We owe our lives to Tristan,
and that is not an understatement.
113
00:09:50,423 --> 00:09:51,632
Are you all right?
114
00:09:53,426 --> 00:09:56,011
You're a man of royal stature.
115
00:09:56,012 --> 00:10:00,015
Wasn't your mom
the first princess of Liones?
116
00:10:00,016 --> 00:10:04,978
Don't you think it's odd for a man
like you to act like such a groupie?
117
00:10:04,979 --> 00:10:07,105
Say whatever you like.
118
00:10:07,106 --> 00:10:08,356
That reminds me.
119
00:10:08,357 --> 00:10:11,151
Why don't you use
your Spirits to find him?
120
00:10:11,152 --> 00:10:15,780
That's it! I'd gotten into such a panic
I'd completely forgotten about that.
121
00:10:15,781 --> 00:10:18,784
You're a guy with his head
screwed on straight, Nasiens.
122
00:10:24,999 --> 00:10:26,876
What's this? My voice...
123
00:10:28,961 --> 00:10:30,254
I can't speak.
124
00:10:31,297 --> 00:10:32,756
Is this Sylph's doing?
125
00:10:32,757 --> 00:10:35,092
But I can't see it...
126
00:10:38,179 --> 00:10:39,972
Even the sound is gone.
127
00:10:40,848 --> 00:10:42,224
This isn't Sylph.
128
00:10:54,904 --> 00:10:56,906
I don't think anyone's there.
129
00:10:57,406 --> 00:10:59,408
Are you sure you felt someone?
130
00:11:00,034 --> 00:11:02,662
Yes, I'm sure of it.
131
00:11:07,291 --> 00:11:08,209
Hey.
132
00:11:10,753 --> 00:11:12,962
You trying to kill me?
133
00:11:12,963 --> 00:11:14,214
Jade?
134
00:11:14,215 --> 00:11:16,091
Sorry!
135
00:11:16,092 --> 00:11:18,843
Geez, gimme a break.
136
00:11:18,844 --> 00:11:21,221
But why are you here?
137
00:11:21,222 --> 00:11:25,059
You ran off with just the two of you.
I thought you could use some help.
138
00:11:27,019 --> 00:11:29,604
You're too kind. Thank you.
139
00:11:29,605 --> 00:11:33,942
I mean, you always were one to act rashly.
140
00:11:33,943 --> 00:11:37,320
I always thought you were
a loose cannon as a kid.
141
00:11:37,321 --> 00:11:39,824
Since when did you become my mother?
142
00:11:42,284 --> 00:11:44,495
Guess your feeling was off, hey, Anne?
143
00:11:45,287 --> 00:11:46,579
What do you mean?
144
00:11:46,580 --> 00:11:51,168
Anne said she felt some strange presence
coming from over there...
145
00:11:59,802 --> 00:12:02,053
Are you hurt, Isolde?
146
00:12:02,054 --> 00:12:03,347
I'm fine.
147
00:12:05,641 --> 00:12:08,059
Why bother dodging?
148
00:12:08,060 --> 00:12:10,145
Wouldn't you prefer a painless death?
149
00:12:10,146 --> 00:12:12,981
You're a Knight of Chaos.
150
00:12:12,982 --> 00:12:14,358
We've gotta...
151
00:12:26,537 --> 00:12:30,499
If it isn't the darling little brats.
152
00:12:31,083 --> 00:12:33,002
It'll be my pleasure killing you.
153
00:12:37,840 --> 00:12:42,261
Hey! Watch your eyes, buddy!
Quit ogling my assets!
154
00:12:43,345 --> 00:12:44,679
Bad boy, Jade.
155
00:12:44,680 --> 00:12:47,849
{\an8}- I was looking at your weapon!
- Weapon?
156
00:12:47,850 --> 00:12:52,896
That's a longbow. Close the gap
and it may as well be useless.
157
00:12:52,897 --> 00:12:56,567
And it looks like you've used up
your only arrow.
158
00:12:59,445 --> 00:13:02,573
Did you think that was an arrow?
159
00:13:10,706 --> 00:13:11,790
Isolde!
160
00:13:12,791 --> 00:13:14,418
Is this snake...
161
00:13:15,044 --> 00:13:17,755
Get off of her!
162
00:13:21,884 --> 00:13:23,719
Are you all right, Isolde?
163
00:13:24,428 --> 00:13:25,554
That woman...
164
00:13:26,138 --> 00:13:30,308
If she has a snake,
she must be a summoner like Chion.
165
00:13:30,309 --> 00:13:32,561
I'm not afraid of snakes.
166
00:13:35,064 --> 00:13:36,314
Stop!
167
00:13:36,315 --> 00:13:37,399
Anne!
168
00:13:40,236 --> 00:13:41,237
Yuck!
169
00:13:42,321 --> 00:13:43,571
This is...
170
00:13:43,572 --> 00:13:45,240
That's right.
171
00:13:45,241 --> 00:13:49,536
I control small creatures
within range of my magic.
172
00:13:49,537 --> 00:13:51,621
That is my power.
173
00:13:51,622 --> 00:13:53,916
Summon Creature.
174
00:13:58,796 --> 00:13:59,629
Isolde!
175
00:13:59,630 --> 00:14:00,922
I feel dizzy.
176
00:14:00,923 --> 00:14:04,468
She's been poisoned.
We must take her to Nasiens, quickly!
177
00:14:08,597 --> 00:14:11,015
Hold on tight. We're getting out of here.
178
00:14:11,016 --> 00:14:17,272
My creatures and I share the senses
of sight, sound and smell.
179
00:14:17,273 --> 00:14:22,110
They will find their prey,
no matter what dark alley you crawl into.
180
00:14:22,111 --> 00:14:27,116
So if I remove your sight,
they'll lose theirs too, right?
181
00:14:27,950 --> 00:14:29,159
Darkness!
182
00:14:30,202 --> 00:14:33,122
Damn it. What happened?
183
00:14:35,457 --> 00:14:36,876
- Now!
- Right!
184
00:14:41,630 --> 00:14:43,339
Fools.
185
00:14:43,340 --> 00:14:46,385
You've only taken down a few creatures.
186
00:14:46,969 --> 00:14:50,180
Do you really think this is enough
to hold me back?
187
00:14:50,681 --> 00:14:54,476
Some of my creatures
rely on sound and smell alone.
188
00:14:56,896 --> 00:14:58,397
Lover's Mine!
189
00:15:01,233 --> 00:15:04,486
Those blasted brats!
190
00:15:06,280 --> 00:15:10,576
That man must be why we can't
use our voices or hear any sounds.
191
00:15:11,118 --> 00:15:15,121
I'm at an overwhelming disadvantage
being unable to summon Spirits here.
192
00:15:15,122 --> 00:15:18,083
Damn it!
If only Jade and Isolde were here.
193
00:16:21,563 --> 00:16:23,231
...cival! Percival!
194
00:16:23,232 --> 00:16:25,484
- We can speak and hear again.
- Percival!
195
00:16:26,151 --> 00:16:27,945
This is covert magic.
196
00:16:28,445 --> 00:16:32,782
And he found our healer
in an instant to take him out.
197
00:16:32,783 --> 00:16:34,283
Wake up!
198
00:16:34,284 --> 00:16:36,161
Breathe, Percival!
199
00:16:36,662 --> 00:16:37,913
Give it up already.
200
00:16:38,664 --> 00:16:42,083
His neck is broken. He's dead.
201
00:16:42,084 --> 00:16:45,920
You scumbag! Is that any way
to speak about a friend?
202
00:16:45,921 --> 00:16:48,297
I'm only stating the obvious.
203
00:16:48,298 --> 00:16:51,968
His magic is what saved us all!
204
00:16:51,969 --> 00:16:54,471
It's fine to get sentimental,
205
00:16:55,264 --> 00:16:59,017
but he really was just the sort
to die in a place like this.
206
00:16:59,018 --> 00:17:02,980
He'd have lived a longer life
had he not been a Knight of Prophecy.
207
00:17:07,609 --> 00:17:09,737
Is this it?
208
00:17:10,863 --> 00:17:12,698
Is that all you've got?
209
00:17:13,365 --> 00:17:17,161
Knight of the Apocalypse, Tristan!
210
00:17:23,959 --> 00:17:26,085
You said it yourself.
211
00:17:26,086 --> 00:17:29,881
You said this festival
of celebrating the dead
212
00:17:29,882 --> 00:17:31,508
was a lovely custom.
213
00:17:34,053 --> 00:17:38,140
You could only have said that
if we share the same feelings.
214
00:17:38,849 --> 00:17:41,309
Those impacted
by the Holy War 16 years ago
215
00:17:41,310 --> 00:17:45,564
weren't just the humans, giants,
fairies and goddesses.
216
00:17:46,148 --> 00:17:48,901
Your kind, the Demon Clan,
were impacted too.
217
00:18:01,622 --> 00:18:02,831
Please, stop this now.
218
00:18:17,179 --> 00:18:21,391
I was ordered by a human king named Arthur
219
00:18:22,059 --> 00:18:26,438
to kill you all, and that is why I'm here.
220
00:18:27,481 --> 00:18:31,443
If I try to escape, they will kill me.
221
00:18:31,944 --> 00:18:33,444
My comrades were taken hostage.
222
00:18:33,445 --> 00:18:35,989
They have been brainwashed,
and they will kill me.
223
00:18:37,116 --> 00:18:39,576
Why didn't you say all this before?
224
00:18:40,911 --> 00:18:45,749
I know they will all die by Arthur's hand
at some point.
225
00:18:46,667 --> 00:18:49,211
So I wanted to see for myself.
226
00:18:49,878 --> 00:18:52,046
I wanted to see if the Knights of Prophecy
227
00:18:52,047 --> 00:18:54,758
were so insignificant
that I could kill them myself,
228
00:18:55,759 --> 00:18:58,846
or whether they were strong enough
to take on King Arthur himself.
229
00:19:00,681 --> 00:19:04,601
But more than anything,
I find you are too kind.
230
00:19:05,519 --> 00:19:08,772
You even try to sympathize with us.
231
00:19:09,356 --> 00:19:11,817
I will leave it all to you.
232
00:19:12,442 --> 00:19:14,653
You must defeat Arthur.
233
00:19:18,157 --> 00:19:20,367
I'm half demon, you know.
234
00:19:20,951 --> 00:19:22,743
The Holy War is over.
235
00:19:22,744 --> 00:19:26,832
Now is the time for all races
to come together to fight Chaos.
236
00:19:27,833 --> 00:19:30,919
But my comrades are skilled.
237
00:19:31,503 --> 00:19:34,297
If we try to leave town,
not only will they kill me,
238
00:19:34,298 --> 00:19:36,258
they will kill you too.
239
00:19:38,010 --> 00:19:40,386
In that case, we'll be fine.
240
00:19:40,387 --> 00:19:44,307
Because my friends
are pretty skilled themselves.
241
00:19:44,308 --> 00:19:48,437
We followed the magic,
and look who we have waiting for us.
242
00:19:50,189 --> 00:19:53,275
They are the Knights of Prophecy like me.
243
00:19:53,817 --> 00:19:55,902
They won't be bested so easily.
244
00:19:55,903 --> 00:19:57,695
- Please! Answer me!
- Hey, Percival!
245
00:19:57,696 --> 00:19:59,615
Say something!
246
00:20:13,128 --> 00:20:14,463
Percival!
247
00:20:15,214 --> 00:20:16,464
What happened?
248
00:20:16,465 --> 00:20:18,341
Thank goodness!
249
00:20:18,342 --> 00:20:21,469
I thought I was gonna die without you!
250
00:20:21,470 --> 00:20:23,263
Where's the bearded baldy?
251
00:20:23,972 --> 00:20:25,848
I knocked him right into tomorrow!
252
00:20:25,849 --> 00:20:30,144
What kind of human survives a broken neck?
253
00:20:30,145 --> 00:20:32,772
I guess I do?
254
00:20:32,773 --> 00:20:35,399
I don't know what kind of magic
you've got going on,
255
00:20:35,400 --> 00:20:39,070
but when a magic user dies,
their powers normally go with them!
256
00:20:39,071 --> 00:20:40,906
I don't know what to tell you.
257
00:20:41,657 --> 00:20:45,702
His magic did kick in back when
he got pierced through the heart as well.
258
00:20:48,330 --> 00:20:51,166
We thought he was done for then too.
259
00:20:52,042 --> 00:20:55,169
What kind of explanation is that?
That explains nothing!
260
00:20:55,170 --> 00:20:59,966
Shouldn't you just be grateful
that a friend is still alive?
261
00:20:59,967 --> 00:21:01,301
Found you.
262
00:21:02,678 --> 00:21:05,596
You did well to get away from Macduff.
263
00:21:05,597 --> 00:21:07,933
Then allow me to take you on this time.
264
00:21:09,601 --> 00:21:11,143
Bugs! Bugs!
265
00:21:11,144 --> 00:21:13,397
Lizards and snakes too!
266
00:21:13,981 --> 00:21:15,607
All deadly creatures.
267
00:21:16,191 --> 00:21:18,068
So the enemy were working as a group?
268
00:21:18,819 --> 00:21:21,445
She is another Knight of Chaos.
269
00:21:21,446 --> 00:21:24,490
Look at all these weird critters.
270
00:21:24,491 --> 00:21:25,658
Stop that!
271
00:21:25,659 --> 00:21:28,704
Go! Kill them!
272
00:21:30,747 --> 00:21:33,667
- Stay back!
- Yuck!
273
00:21:39,047 --> 00:21:40,424
What's going on?
274
00:21:41,883 --> 00:21:43,635
Donny, Chion.
275
00:21:46,013 --> 00:21:48,557
Look! They're not that scary.
276
00:21:50,350 --> 00:21:53,811
What the hell! Why won't you listen to me?
277
00:21:53,812 --> 00:21:54,896
Enchant.
278
00:21:59,401 --> 00:22:00,402
Belladonna.
279
00:22:01,862 --> 00:22:05,490
Why won't you listen to me...
280
00:22:07,743 --> 00:22:10,119
Nasiens! That was wicked cool!
281
00:22:10,120 --> 00:22:11,288
I guess.
282
00:22:11,872 --> 00:22:14,290
They are smarter than humans.
283
00:22:14,291 --> 00:22:18,003
Why don't they listen to you? It's simple.
284
00:22:19,546 --> 00:22:20,964
They want to live.
285
00:23:53,056 --> 00:23:54,056
FLAMES OF REMINISCENCES
286
00:23:54,057 --> 00:23:57,978
Subtitle translation by: Rychelle Brittain
21619
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof