Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,667
(dynamic music)
2
00:00:15,280 --> 00:00:19,869
("Foxy Roxy" by Calvin Harris)
3
00:00:19,869 --> 00:00:24,431
♪ I've got a girl, her name is Roxy ♪
4
00:00:24,431 --> 00:00:28,563
♪ You all see her, she's so sexy ♪
5
00:00:28,563 --> 00:00:33,129
♪ She is so fine and she is so foxy ♪
6
00:00:33,129 --> 00:00:34,804
♪ Deep down inside ♪
- One second.
7
00:00:34,804 --> 00:00:37,478
♪ I feel so funny ♪
8
00:00:37,478 --> 00:00:38,982
♪ Without a doubt ♪
9
00:00:38,982 --> 00:00:41,845
♪ They know she loves me ♪
- Hey now, okay.
10
00:00:41,845 --> 00:00:45,821
♪ But everybody want my Foxy ♪
11
00:00:45,821 --> 00:00:50,151
♪ The way she wears her
hair and the way she walks ♪
12
00:00:50,151 --> 00:00:54,743
♪ The way she holds my hand
and the way she talks ♪
13
00:00:54,743 --> 00:00:58,914
♪ The way she kisses
me and thrills me so ♪
14
00:00:58,914 --> 00:01:03,914
♪ I know that I will never,
never, ever let her go ♪
15
00:01:04,544 --> 00:01:05,877
- Ow, goddammit.
16
00:01:07,544 --> 00:01:08,401
Oh, are you okay?
17
00:01:08,401 --> 00:01:09,901
- Yeah.
- Oh, okay.
18
00:01:13,843 --> 00:01:15,334
I thought I figured
this out when I was 15.
19
00:01:15,334 --> 00:01:17,148
Ooh, whoa, okay, um...
20
00:01:17,148 --> 00:01:21,080
♪ Because everybody loves my Foxy ♪
21
00:01:21,080 --> 00:01:23,470
- Oh, oh, shit, oh!
22
00:01:23,470 --> 00:01:25,672
(Allan breathes heavily)
23
00:01:25,672 --> 00:01:29,546
♪ The way she holds my hand
and the way she talks ♪
24
00:01:29,546 --> 00:01:34,140
- Ow, oh, ow, ow, ow, ow, cramp,
cramp, cramp, cramp, cramp.
25
00:01:34,140 --> 00:01:38,964
♪ I know that I will never,
never, ever let her go ♪
26
00:01:38,964 --> 00:01:40,833
- [Allan] All right.
♪ And if the fellows ♪
27
00:01:40,833 --> 00:01:45,833
♪ Get too chummy she tell them
strictly that she's my honey ♪
28
00:01:47,879 --> 00:01:52,179
♪ And in their hearts they feel envy ♪
29
00:01:52,179 --> 00:01:56,131
♪ Because everybody loves my Foxy ♪
30
00:01:56,131 --> 00:02:00,483
♪ The way she wears her
hair and the way she walks ♪
31
00:02:00,483 --> 00:02:04,150
♪ The way she holds my hand ♪
32
00:02:07,262 --> 00:02:11,438
(mellow instrumental music)
33
00:02:11,438 --> 00:02:12,688
- Thanks, baby.
34
00:02:21,123 --> 00:02:23,829
You gotta help me if I
can't remember their names.
35
00:02:23,829 --> 00:02:25,190
- Come on.
36
00:02:25,190 --> 00:02:27,466
If you can remember some of
that crap dialogue I gave you,
37
00:02:27,466 --> 00:02:30,142
you can remember their names.
38
00:02:30,142 --> 00:02:31,545
- I'm nervous.
39
00:02:31,545 --> 00:02:33,635
- Well, I'll tell you what, I
think they're gonna love you,
40
00:02:33,635 --> 00:02:35,635
but if they don't, well,
41
00:02:37,578 --> 00:02:39,560
I'll never talk to them again.
42
00:02:39,560 --> 00:02:40,810
- You're sweet.
43
00:02:42,302 --> 00:02:44,802
(lips smack)
44
00:02:57,582 --> 00:02:58,415
Baby?
45
00:03:03,522 --> 00:03:04,657
- Kevin?
46
00:03:04,657 --> 00:03:07,192
(Kevin farts)
47
00:03:07,192 --> 00:03:08,025
- Oh, man.
48
00:03:09,141 --> 00:03:10,188
(mellow instrumental music)
49
00:03:10,188 --> 00:03:11,816
Give me a hug, buddy.
50
00:03:11,816 --> 00:03:13,132
- Do I have to?
51
00:03:13,132 --> 00:03:15,073
- Fucking A, you do,
it's been 10 years, man!
52
00:03:15,073 --> 00:03:17,344
That's a decade in human years.
53
00:03:17,344 --> 00:03:19,274
Unless you count status
updates on Facebook.
54
00:03:19,274 --> 00:03:21,632
- Oh, god, okay, ooh, too close.
55
00:03:21,632 --> 00:03:23,168
Okay.
56
00:03:23,168 --> 00:03:25,501
I've known this joker since
he was eight years old.
57
00:03:25,501 --> 00:03:27,850
It seems like his brain
hasn't aged at all.
58
00:03:27,850 --> 00:03:30,571
Kevin, my fiance, Jennifer.
59
00:03:30,571 --> 00:03:32,149
- Hi.
(Kevin clears throat)
60
00:03:32,149 --> 00:03:33,660
Oh, uh...
- Kevin Simpkins.
61
00:03:33,660 --> 00:03:35,380
Awesome to meet you.
62
00:03:35,380 --> 00:03:36,289
- Nice to meet you.
63
00:03:36,289 --> 00:03:38,816
- Well, well, well, I
thought I heard voices.
64
00:03:38,816 --> 00:03:39,816
- Dr. Mitch.
65
00:03:40,846 --> 00:03:43,123
- In the flabby flesh.
66
00:03:43,123 --> 00:03:44,660
Hi, honey.
67
00:03:44,660 --> 00:03:46,971
- Mitch here, he's one of the top dentists
68
00:03:46,971 --> 00:03:49,046
in all of Bowie, Maryland.
69
00:03:49,046 --> 00:03:51,553
We were roommates three out
of the four years of college.
70
00:03:51,553 --> 00:03:52,508
The only one who could stand to
71
00:03:52,508 --> 00:03:54,030
put up with me for that long.
72
00:03:54,030 --> 00:03:55,509
- He's not that bad.
(Jennifer laughs)
73
00:03:55,509 --> 00:03:57,279
- Well, it was nice to meet you.
74
00:03:57,279 --> 00:03:59,353
- You, too, I've heard a lot of,
75
00:03:59,353 --> 00:04:01,526
actually I have not heard
much about you at all.
76
00:04:01,526 --> 00:04:02,782
We should remedy that.
77
00:04:02,782 --> 00:04:03,828
- You'll meet everyone at dinner.
78
00:04:03,828 --> 00:04:05,904
- Yeah.
(lips smack)
79
00:04:05,904 --> 00:04:06,856
Nice to meet you.
80
00:04:06,856 --> 00:04:08,189
- You too.
- Bye.
81
00:04:10,400 --> 00:04:11,233
- Oh.
82
00:04:11,233 --> 00:04:12,566
Oh my God, dude!
83
00:04:15,132 --> 00:04:18,799
(mellow instrumental music)
84
00:04:21,900 --> 00:04:24,368
- Okay, that Speedo leaves absolutely
85
00:04:24,368 --> 00:04:26,771
nothing to the imagination.
86
00:04:26,771 --> 00:04:28,193
- You're just jealous.
87
00:04:28,193 --> 00:04:29,110
- I am now.
88
00:04:30,066 --> 00:04:31,999
- Allan, this is my friend Steven.
89
00:04:31,999 --> 00:04:33,788
- Wow, you're Steven too.
90
00:04:33,788 --> 00:04:36,512
How will I tell you guys apart?
91
00:04:36,512 --> 00:04:37,429
Okay, well.
92
00:04:38,780 --> 00:04:40,777
Come here you.
93
00:04:40,777 --> 00:04:43,372
So glad both you guys could come.
94
00:04:43,372 --> 00:04:46,256
(chuckling)
95
00:04:46,256 --> 00:04:48,477
(car honking)
96
00:04:48,477 --> 00:04:50,666
If you'll excuse me.
97
00:04:50,666 --> 00:04:53,166
(bird chirps)
98
00:04:59,142 --> 00:05:01,642
(Allan sighs)
99
00:05:07,931 --> 00:05:10,153
- Oh, that's not good enough?
100
00:05:10,153 --> 00:05:11,836
Jesus Christ.
101
00:05:11,836 --> 00:05:14,473
What are you, a dictator?
102
00:05:14,473 --> 00:05:15,535
I don't know.
103
00:05:15,535 --> 00:05:16,614
Oh, the car's insane.
104
00:05:16,614 --> 00:05:19,619
It's like larger than most
apartments I've lived in.
105
00:05:19,619 --> 00:05:21,511
Yes, stop nattering.
106
00:05:21,511 --> 00:05:22,504
Jesus.
107
00:05:22,504 --> 00:05:24,296
(water splashing)
108
00:05:24,296 --> 00:05:26,296
- I so owe you for this.
109
00:05:27,895 --> 00:05:28,812
- For what?
110
00:05:33,743 --> 00:05:37,490
- You know, for coming this weekend,
111
00:05:37,490 --> 00:05:41,372
for putting up with everything,
my mishuggina friends.
112
00:05:41,372 --> 00:05:42,919
- I came because you asked me.
113
00:05:42,919 --> 00:05:43,752
Because these were your best friends
114
00:05:43,752 --> 00:05:46,149
in the whole world and
it was important to you.
115
00:05:46,149 --> 00:05:50,645
- I know, but you really
took one for the team.
116
00:05:50,645 --> 00:05:52,076
- You embarrassed?
117
00:05:52,076 --> 00:05:52,993
- What, no.
118
00:05:53,838 --> 00:05:54,755
No, Steven.
119
00:06:01,648 --> 00:06:04,231
- It's been a while, hasn't it?
120
00:06:09,421 --> 00:06:13,549
- Funny, you know I was
thinking about how we first met,
121
00:06:13,549 --> 00:06:14,433
freshman year when I was living
122
00:06:14,433 --> 00:06:17,930
with Ryan in that broom
closet of a dorm room.
123
00:06:17,930 --> 00:06:19,653
Like Stonehenge in Spinal Tap.
124
00:06:19,653 --> 00:06:22,172
- Ah, the bunk bed fiasco.
125
00:06:22,172 --> 00:06:23,402
I remember.
126
00:06:23,402 --> 00:06:25,895
Ryan had me charming you
into getting bunk beds.
127
00:06:25,895 --> 00:06:27,627
- And I had you convinced
you had me charmed.
128
00:06:27,627 --> 00:06:28,861
- I did have you charmed.
129
00:06:28,861 --> 00:06:32,154
I just didn't have you convinced
into getting bunk beds.
130
00:06:32,154 --> 00:06:33,480
- Where's Jose?
131
00:06:33,480 --> 00:06:34,480
- Unpacking.
132
00:06:39,408 --> 00:06:43,145
He's very impressed with
the house by the way.
133
00:06:43,145 --> 00:06:46,598
- He's just part of my life
from a really long time ago.
134
00:06:46,598 --> 00:06:49,523
I mean, I even made out
with Gab once sophomore year
135
00:06:49,523 --> 00:06:52,255
when we were both totally wasted.
136
00:06:52,255 --> 00:06:54,306
It's just weird having my new life
137
00:06:54,306 --> 00:06:56,306
and my old life collide.
138
00:06:58,509 --> 00:07:01,774
(sighs) I don't know what I'm saying.
139
00:07:01,774 --> 00:07:04,558
- You know what you need?
140
00:07:04,558 --> 00:07:06,058
You need to relax.
141
00:07:10,237 --> 00:07:15,237
All I care about is these
people care deeply about you.
142
00:07:15,539 --> 00:07:18,372
I'm glad because I care about you.
143
00:07:19,504 --> 00:07:20,337
- I know.
144
00:07:21,288 --> 00:07:23,205
Dude, they're all nuts.
145
00:07:25,727 --> 00:07:28,753
- We're all a little crazy.
146
00:07:28,753 --> 00:07:30,338
- Can I get you something to drink?
147
00:07:30,338 --> 00:07:32,586
- No, but I'd love to meet the object
148
00:07:32,586 --> 00:07:34,728
of your current fleeting affections.
149
00:07:34,728 --> 00:07:36,358
By the way, which magazine is she the
150
00:07:36,358 --> 00:07:38,086
centerfold of this month?
151
00:07:38,086 --> 00:07:40,702
- You Googled her, I'm flattered.
152
00:07:40,702 --> 00:07:44,354
And, for your information,
she doesn't model anymore.
153
00:07:44,354 --> 00:07:46,648
She's an actress now
and a damn good one too.
154
00:07:46,648 --> 00:07:49,239
- I bet, like Pia Zadora.
155
00:07:49,239 --> 00:07:51,190
- You haven't even met her
yet, maybe you'll like her.
156
00:07:51,190 --> 00:07:53,166
- I've never liked
anyone you've ever dated.
157
00:07:53,166 --> 00:07:54,292
Why start now?
158
00:07:54,292 --> 00:07:55,607
- Laura?
159
00:07:55,607 --> 00:07:58,190
Hey.
(chuckles)
160
00:07:59,923 --> 00:08:02,756
(speaking French)
161
00:08:06,221 --> 00:08:07,739
- You speak French?
162
00:08:07,739 --> 00:08:08,906
- And Russian.
163
00:08:10,172 --> 00:08:12,612
I'm quite an admirer
of your husband's work.
164
00:08:12,612 --> 00:08:14,142
I hope we can convince him to sell us
165
00:08:14,142 --> 00:08:16,608
one of his paintings
before the weekend is over.
166
00:08:16,608 --> 00:08:18,792
- [Jose] For you, I'll
be happy to give you one.
167
00:08:18,792 --> 00:08:19,868
- Oh, that's okay, Jose.
168
00:08:19,868 --> 00:08:21,543
We can afford it.
169
00:08:21,543 --> 00:08:24,806
- Perhaps you could even let me paint you.
170
00:08:24,806 --> 00:08:26,772
- I think we should get
ready for dinner, darling.
171
00:08:26,772 --> 00:08:27,605
- Yes.
172
00:08:28,647 --> 00:08:29,648
- See you at dinner.
173
00:08:29,648 --> 00:08:32,481
(speaking French)
174
00:08:35,192 --> 00:08:36,859
- What a lovely man.
175
00:08:38,638 --> 00:08:41,639
(insects chirping)
176
00:08:41,639 --> 00:08:44,639
(guests chattering)
177
00:08:45,984 --> 00:08:46,817
- Really?
178
00:08:46,817 --> 00:08:47,650
(Allan clears throat)
179
00:08:47,650 --> 00:08:49,526
(spoon clanging)
180
00:08:49,526 --> 00:08:51,568
- Everyone, everyone.
181
00:08:51,568 --> 00:08:55,635
If you don't mind I'd
like to make a toast.
182
00:08:55,635 --> 00:08:58,474
I am delighted beyond words.
183
00:08:58,474 --> 00:09:01,070
I just wanna welcome you
all to my wedding weekend
184
00:09:01,070 --> 00:09:03,737
to the most beautiful, charming,
185
00:09:04,682 --> 00:09:07,515
and loving wife one could ask for.
186
00:09:10,198 --> 00:09:12,111
- [Stephen] Aw.
187
00:09:12,111 --> 00:09:13,863
- Jen and I talked about
what kinda wedding we wanted
188
00:09:13,863 --> 00:09:18,125
to have and the one thing
I knew I didn't want was
189
00:09:18,125 --> 00:09:23,125
to be surrounded by a bunch
of phony Hollywood sycophants.
190
00:09:23,182 --> 00:09:25,458
No, I wanted my real friends.
191
00:09:25,458 --> 00:09:27,759
And you, Jose.
(guests chuckling)
192
00:09:27,759 --> 00:09:30,352
To share this special day.
193
00:09:30,352 --> 00:09:33,686
There's no one else I could, would, or
194
00:09:33,686 --> 00:09:36,364
care to spend this weekend with.
195
00:09:36,364 --> 00:09:40,712
So thank you all for coming
from both near and far
196
00:09:40,712 --> 00:09:43,849
to share this special day with us.
197
00:09:43,849 --> 00:09:45,856
Chin, chin, everyone, thank you.
198
00:09:45,856 --> 00:09:46,810
- (together) Cheers.
199
00:09:46,810 --> 00:09:51,406
- Thanks, guys.
(glass clinking)
200
00:09:51,406 --> 00:09:54,824
- I don't know any of you very well,
201
00:09:54,824 --> 00:09:57,724
but it's really nice to have you here
202
00:09:57,724 --> 00:10:02,219
and I hope I get to know
you better this weekend.
203
00:10:02,219 --> 00:10:03,469
I love you all.
204
00:10:09,706 --> 00:10:10,977
- I love you all?
205
00:10:10,977 --> 00:10:13,755
Even I don't love them all.
206
00:10:13,755 --> 00:10:14,855
(Gabrielle laughs)
207
00:10:14,855 --> 00:10:17,749
- Apparently some things never change.
208
00:10:17,749 --> 00:10:18,582
(guests cheer)
209
00:10:18,582 --> 00:10:20,309
- Ah, you made it!
210
00:10:20,309 --> 00:10:22,819
- We practically gave up on you!
211
00:10:22,819 --> 00:10:25,152
Come here, bring it in.
- Hi!
212
00:10:26,533 --> 00:10:27,366
- So where the hell were you that you
213
00:10:27,366 --> 00:10:28,578
missed Allan's rehearsal dinner?
214
00:10:28,578 --> 00:10:31,379
- Maybe we don't talk to me
like we're still married, Kevin.
215
00:10:31,379 --> 00:10:32,674
- I'll talk to you however I wanna
216
00:10:32,674 --> 00:10:33,722
talk to you, Gabrielle.
- Whoa, whoa, whoa.
217
00:10:33,722 --> 00:10:35,394
Hey, hey, hey, take a chill pill.
218
00:10:35,394 --> 00:10:36,954
- I'm--
- Gab, okay.
219
00:10:36,954 --> 00:10:39,249
Gab, you must be exhausted.
220
00:10:39,249 --> 00:10:40,307
Can I get you a drink?
221
00:10:40,307 --> 00:10:42,932
- I would love a tequila.
222
00:10:42,932 --> 00:10:44,801
Amazing, thank you, hold the rocks.
223
00:10:44,801 --> 00:10:45,846
- That's my girl.
224
00:10:45,846 --> 00:10:48,429
- Oh my goodness, is this Mrs.?
225
00:10:49,907 --> 00:10:51,324
Oh, I'm starving.
226
00:10:52,295 --> 00:10:54,295
Allan, she's lovely, oh!
227
00:10:55,146 --> 00:10:56,686
So nice to meet you.
228
00:10:56,686 --> 00:10:57,519
Hi, boys.
229
00:10:57,519 --> 00:11:00,058
- [Mitch] Hi, hi, hi.
230
00:11:00,058 --> 00:11:00,891
Oh, Mommy.
231
00:11:00,891 --> 00:11:03,478
- [Gabrielle] Long time.
232
00:11:03,478 --> 00:11:04,988
Who's the stud?
233
00:11:04,988 --> 00:11:06,300
- You are talking about me, right?
234
00:11:06,300 --> 00:11:07,778
- No.
235
00:11:07,778 --> 00:11:08,611
Hi.
236
00:11:08,611 --> 00:11:10,864
- This is my boyfriend, Steven.
237
00:11:10,864 --> 00:11:11,730
- Oh.
- Very nice to
238
00:11:11,730 --> 00:11:12,739
meet you, Gabrielle.
239
00:11:12,739 --> 00:11:14,726
- You can call me Gabby.
240
00:11:14,726 --> 00:11:17,084
Stephen, am I the only one
who didn't know you were gay?
241
00:11:17,084 --> 00:11:18,775
- Apparently, but I didn't come out
242
00:11:18,775 --> 00:11:21,345
till about three years after college so.
243
00:11:21,345 --> 00:11:23,146
- Really, I didn't know that.
244
00:11:23,146 --> 00:11:24,274
(amorous instrumental music)
245
00:11:24,274 --> 00:11:26,079
- Sorry, I just needed to freshen up.
246
00:11:26,079 --> 00:11:30,162
Hello there, ganglia.
(chuckles)
247
00:11:31,528 --> 00:11:32,361
Hey.
248
00:11:36,933 --> 00:11:38,481
(lips smack)
249
00:11:38,481 --> 00:11:40,564
(laughs)
250
00:11:42,174 --> 00:11:43,623
- Mother fucker!
251
00:11:43,623 --> 00:11:45,069
You're just doing this
to screw with me now,
252
00:11:45,069 --> 00:11:46,029
aren't you Gabrielle?
- Oh, that's right.
253
00:11:46,029 --> 00:11:47,106
Everything's always about you, Kevin.
254
00:11:47,106 --> 00:11:48,549
- Hey, come on, come on, come on, come on.
255
00:11:48,549 --> 00:11:52,949
Look, I didn't everyone
here to fight, okay?
256
00:11:52,949 --> 00:11:54,228
I mean, it's a party, right?
257
00:11:54,228 --> 00:11:55,061
I mean.
258
00:11:57,032 --> 00:11:58,531
Gosh, I mean how long has it been since we
259
00:11:58,531 --> 00:12:00,695
were all in the same room together?
260
00:12:00,695 --> 00:12:02,047
- Well, I'm sorry we were late.
261
00:12:02,047 --> 00:12:03,337
We're totally gonna make it up to you.
262
00:12:03,337 --> 00:12:05,177
What time's your shower tomorrow?
263
00:12:05,177 --> 00:12:06,091
- Shower?
264
00:12:06,091 --> 00:12:08,164
- [Gabrielle] You are having
a bridal shower, right?
265
00:12:08,164 --> 00:12:08,997
- No.
266
00:12:08,997 --> 00:12:11,759
- Oh, you are now, girl.
267
00:12:11,759 --> 00:12:13,359
- I love showering with chicks.
268
00:12:13,359 --> 00:12:15,287
- Okay, it's girls only, sorry.
269
00:12:15,287 --> 00:12:16,935
Well, the Stevens can come.
270
00:12:16,935 --> 00:12:19,347
- I'm not sure how to take that.
271
00:12:19,347 --> 00:12:20,405
- Well, fine, because let me tell you.
272
00:12:20,405 --> 00:12:22,926
We got a raging bachelor party planned,
273
00:12:22,926 --> 00:12:24,839
and we don't want you all
hanging around here anyway.
274
00:12:24,839 --> 00:12:26,074
- We'll do the shower.
275
00:12:26,074 --> 00:12:28,324
- Tonight we're gonna rage!
276
00:12:32,788 --> 00:12:36,455
(mellow instrumental music)
277
00:12:38,491 --> 00:12:41,540
- I didn't mean to interrupt.
278
00:12:41,540 --> 00:12:43,000
- Oh, it's just you.
279
00:12:43,000 --> 00:12:46,064
I told Allan I gave up smoking.
280
00:12:46,064 --> 00:12:47,304
He hates it.
281
00:12:47,304 --> 00:12:51,116
Mostly the smell and the cancer,
probably not in that order.
282
00:12:51,116 --> 00:12:53,449
(chuckling)
283
00:12:54,791 --> 00:12:57,589
- Interesting group of people.
284
00:12:57,589 --> 00:13:01,041
Very different than the
way I imagined them.
285
00:13:01,041 --> 00:13:04,369
You know, from the way
my wife described them.
286
00:13:04,369 --> 00:13:08,869
- They've all known each
other for a really long time.
287
00:13:09,808 --> 00:13:13,051
- I don't talk to anyone
I went to university with.
288
00:13:13,051 --> 00:13:15,667
Plus they're all spoiled.
289
00:13:15,667 --> 00:13:16,609
You?
290
00:13:16,609 --> 00:13:19,140
- I didn't go to college.
291
00:13:19,140 --> 00:13:19,973
- I see.
292
00:13:22,980 --> 00:13:24,250
You didn't miss anything.
293
00:13:24,250 --> 00:13:25,733
(laughing)
294
00:13:25,733 --> 00:13:28,637
They all act like it was something sacred,
295
00:13:28,637 --> 00:13:31,058
but, you know, in reality
it's just four more years
296
00:13:31,058 --> 00:13:33,074
of getting to act like children.
297
00:13:33,074 --> 00:13:36,702
Before you have to go out
to the real and cruel world.
298
00:13:36,702 --> 00:13:38,121
I don't think I would
be any less successful
299
00:13:38,121 --> 00:13:40,704
if I hadn't gone to university.
300
00:13:44,135 --> 00:13:45,439
- Excuse me?
301
00:13:45,439 --> 00:13:47,772
- Cigarette.
- Oh, of course.
302
00:13:52,975 --> 00:13:54,128
- Thanks.
303
00:13:54,128 --> 00:13:57,045
(lighter striking)
304
00:14:01,448 --> 00:14:05,698
♪ You got me running like a reject ♪
305
00:14:10,499 --> 00:14:12,915
- Your ex is hilarious.
306
00:14:12,915 --> 00:14:15,247
- That's a polite word for what he is.
307
00:14:15,247 --> 00:14:19,114
- You know he's just jealous
and depressed that he lost you.
308
00:14:19,114 --> 00:14:21,020
You can't really blame him.
309
00:14:21,020 --> 00:14:22,353
You're a keeper.
310
00:14:23,758 --> 00:14:25,758
- Really, you mean that?
311
00:14:26,627 --> 00:14:28,377
- You know that I do.
312
00:14:29,893 --> 00:14:33,396
- Why don't you come
over here and show me.
313
00:14:33,396 --> 00:14:36,682
- Don't you ask for
anything you can't handle.
314
00:14:36,682 --> 00:14:39,414
(laughing)
(water splashing)
315
00:14:39,414 --> 00:14:41,997
(Amber shouts)
316
00:14:43,676 --> 00:14:45,093
- You're a devil.
317
00:14:46,910 --> 00:14:48,181
- How dare you?
318
00:14:48,181 --> 00:14:50,681
How dare you bring me to this?
319
00:14:51,778 --> 00:14:56,517
♪ Special ♪
320
00:14:56,517 --> 00:14:58,505
♪ Baby show me ♪
321
00:14:58,505 --> 00:15:00,000
(laughing)
322
00:15:00,000 --> 00:15:05,000
♪ Special ♪
323
00:15:05,552 --> 00:15:10,552
♪ Ooh ♪
324
00:15:11,007 --> 00:15:13,266
♪ Oh ♪
325
00:15:13,266 --> 00:15:15,192
♪ Ooh ♪
326
00:15:15,192 --> 00:15:17,609
(rock music)
327
00:15:23,175 --> 00:15:25,925
(men chattering)
328
00:15:37,416 --> 00:15:40,846
♪ You say you know me, I don't know why ♪
329
00:15:40,846 --> 00:15:44,232
♪ I can't remember the place sometime ♪
330
00:15:44,232 --> 00:15:47,952
♪ Your face looks familiar,
your body is too ♪
331
00:15:47,952 --> 00:15:52,844
♪ Refresh my memory, now say what you do ♪
332
00:15:52,844 --> 00:15:54,783
(Allan clears throat)
- Wow this sure is fun, Kevin.
333
00:15:54,783 --> 00:15:56,271
Thanks for the bachelor party.
334
00:15:56,271 --> 00:15:57,464
- Would you rather be at home playing
335
00:15:57,464 --> 00:15:59,485
Trivial Pursuit with the girls?
336
00:15:59,485 --> 00:16:01,794
- Do you know what I
hate about kids today?
337
00:16:01,794 --> 00:16:03,835
It used to be 15 minutes
of fame, that's it,
338
00:16:03,835 --> 00:16:04,668
that's all you gett.
339
00:16:04,668 --> 00:16:07,559
Now its like 24/7.
340
00:16:07,559 --> 00:16:10,563
You know, Twitter, Snapchat, Blither.
341
00:16:10,563 --> 00:16:12,389
Who's life is so goddamn interesting
342
00:16:12,389 --> 00:16:14,919
you're gonna wanna blog
about it all day long?
343
00:16:14,919 --> 00:16:18,041
- Wait, don't you have a blog, Ian?
344
00:16:18,041 --> 00:16:20,734
- It's different, it's
because the magazine I
345
00:16:20,734 --> 00:16:22,030
wrote for folded.
346
00:16:22,030 --> 00:16:22,998
- Right, of course.
347
00:16:22,998 --> 00:16:25,473
- You make it sound like
things have changed.
348
00:16:25,473 --> 00:16:27,616
We all wanna be important.
349
00:16:27,616 --> 00:16:30,533
Sometimes it works out, like Allan.
350
00:16:31,411 --> 00:16:32,487
But sometimes it doesn't always
351
00:16:32,487 --> 00:16:35,820
work out the way you planned it to.
352
00:16:35,820 --> 00:16:37,759
I mean, Mitch is always talking
about how great his kids are
353
00:16:37,759 --> 00:16:40,520
and I'm sure they are, and I
love my kid and everything,
354
00:16:40,520 --> 00:16:43,318
but, I don't know, I mean.
355
00:16:43,318 --> 00:16:45,035
I wonder if I hadn't had to be there
356
00:16:45,035 --> 00:16:47,229
to raise him maybe I could have actually
357
00:16:47,229 --> 00:16:49,327
lived the life that I wanted to.
358
00:16:49,327 --> 00:16:51,453
- Like what, play for the Yankees?
359
00:16:51,453 --> 00:16:52,616
I don't think your kid really hurt your
360
00:16:52,616 --> 00:16:54,547
fastball there, Kevie boy.
361
00:16:54,547 --> 00:16:56,018
- I don't know.
362
00:16:56,018 --> 00:16:58,315
I could have joined the service.
363
00:16:58,315 --> 00:17:01,428
Flown jets or been a pastry chef.
364
00:17:01,428 --> 00:17:02,471
- Right, and you probably wouldn't have
365
00:17:02,471 --> 00:17:06,888
gotten your ass kicked too
much as a pilot and baked.
366
00:17:08,482 --> 00:17:12,263
- [Ian] Talking on the
cellphone at a strip bar.
367
00:17:12,263 --> 00:17:14,745
- I hate those fuckers.
368
00:17:14,745 --> 00:17:16,662
Bogarting our stripper.
369
00:17:18,822 --> 00:17:19,966
- Welcome to Zelda's.
370
00:17:19,966 --> 00:17:21,017
Drinks, boys?
371
00:17:21,017 --> 00:17:22,021
- About time.
372
00:17:22,021 --> 00:17:23,330
- Like these savages would even
373
00:17:23,330 --> 00:17:25,066
know who Zelda Fitgerald was.
374
00:17:25,066 --> 00:17:26,457
Hi.
- Who?
375
00:17:26,457 --> 00:17:27,984
- Can I get a banana daquiri please?
376
00:17:27,984 --> 00:17:29,384
- Oh, like hell.
377
00:17:29,384 --> 00:17:30,518
No fufu drinks.
378
00:17:30,518 --> 00:17:33,544
Round of tequila all around,
heavy on the tequila.
379
00:17:33,544 --> 00:17:34,681
- Tequila shots all around.
380
00:17:34,681 --> 00:17:35,514
- Hey, listen.
381
00:17:35,514 --> 00:17:36,381
While you're at it if you wouldn't mind
382
00:17:36,381 --> 00:17:39,058
telling your colleague over there.
383
00:17:39,058 --> 00:17:42,353
I'd love to see her before Y3K.
384
00:17:42,353 --> 00:17:44,514
Eh, eh, there you go.
385
00:17:44,514 --> 00:17:46,328
(I an clicks tongue)
386
00:17:46,328 --> 00:17:47,539
(soft whistling)
387
00:17:47,539 --> 00:17:49,974
Show you how to roll gentlemen.
388
00:17:49,974 --> 00:17:51,329
You'll pay me back, right, because I
389
00:17:51,329 --> 00:17:52,553
don't have a lotta money.
390
00:17:52,553 --> 00:17:54,106
You have a lotta money, I have no money.
391
00:17:54,106 --> 00:17:55,548
- Okay.
392
00:17:55,548 --> 00:17:58,465
- Those are B quality boobs, not C.
393
00:17:58,465 --> 00:17:59,298
- [Mitch] Can you believe that?
394
00:17:59,298 --> 00:18:03,274
Look at him blathering away
like he's in his dorm room.
395
00:18:03,274 --> 00:18:08,107
- Which teen pop idol was not
in the new Micky Mouse Club?
396
00:18:09,203 --> 00:18:12,786
Britney Spears, JC
Chasez, Jessica Simpson,
397
00:18:13,794 --> 00:18:15,544
or Justin Timberlake?
398
00:18:16,895 --> 00:18:17,992
- Easy.
399
00:18:17,992 --> 00:18:19,430
- If it's so easy, what's the answer?
400
00:18:19,430 --> 00:18:20,608
- OJ Simpson.
401
00:18:20,608 --> 00:18:21,509
(Stephen chuckles)
402
00:18:21,509 --> 00:18:22,659
- [Steven] Wrong.
403
00:18:22,659 --> 00:18:23,674
- Wrong?
404
00:18:23,674 --> 00:18:25,596
- You said OJ Simpson.
405
00:18:25,596 --> 00:18:26,830
- Oh, come on, really?
406
00:18:26,830 --> 00:18:27,946
Jessica Simpson.
407
00:18:27,946 --> 00:18:28,959
- No, you don't get that point.
408
00:18:28,959 --> 00:18:29,845
You said OJ.
409
00:18:29,845 --> 00:18:31,148
- It was a slip of the tongue!
410
00:18:31,148 --> 00:18:33,542
God, you've turned into an
asshole in your old age.
411
00:18:33,542 --> 00:18:35,057
- Fine, I'll give it to you,
412
00:18:35,057 --> 00:18:39,057
but insulting me will get
you nowhere next time.
413
00:18:40,657 --> 00:18:42,992
- Is it my turn?
- Mm-hmm.
414
00:18:42,992 --> 00:18:45,301
(dice rolling)
415
00:18:45,301 --> 00:18:47,968
(piece tapping)
416
00:18:56,316 --> 00:19:00,399
- Who sang the national
anthem at Super Bowl XXV?
417
00:19:05,604 --> 00:19:06,937
- [Jennifer] Um.
418
00:19:08,213 --> 00:19:09,046
Um.
419
00:19:10,667 --> 00:19:13,836
(Laura clears throat)
420
00:19:13,836 --> 00:19:15,257
- Anything?
421
00:19:15,257 --> 00:19:16,090
No?
422
00:19:17,479 --> 00:19:18,977
Don't worry too much.
423
00:19:18,977 --> 00:19:20,434
You were probably still
an unfertilized egg
424
00:19:20,434 --> 00:19:22,450
in your mother's womb at the time.
425
00:19:22,450 --> 00:19:23,694
- (whispers) Whitney Houston.
426
00:19:23,694 --> 00:19:24,527
- Whitney.
427
00:19:24,527 --> 00:19:25,474
- It doesn't count.
428
00:19:25,474 --> 00:19:26,905
You know you're not on her team!
429
00:19:26,905 --> 00:19:29,414
- Oh my God, when did
you get so competitive?
430
00:19:29,414 --> 00:19:31,766
God, give her a break.
431
00:19:31,766 --> 00:19:33,343
Stephen, who did play in that game?
432
00:19:33,343 --> 00:19:34,242
- Football?
433
00:19:34,242 --> 00:19:36,357
You do know that I'm gay?
434
00:19:36,357 --> 00:19:39,617
- Buffalo Bills versus New York Giants.
435
00:19:39,617 --> 00:19:40,988
Giants rule.
436
00:19:40,988 --> 00:19:42,020
- Who are you?
437
00:19:42,020 --> 00:19:43,395
- When you think about
it, nothing really good
438
00:19:43,395 --> 00:19:45,769
happened in the 90s, except for Nirvana.
439
00:19:45,769 --> 00:19:46,910
And we know how that turned out.
440
00:19:46,910 --> 00:19:48,019
- How can you say that?
441
00:19:48,019 --> 00:19:50,757
The Mall of America opened in 1992.
442
00:19:50,757 --> 00:19:53,503
- I was born in the 90s.
443
00:19:53,503 --> 00:19:55,011
(polite groan)
444
00:19:55,011 --> 00:19:57,839
(men cheer softly)
(glasses clink)
445
00:19:57,839 --> 00:20:00,172
- Happy wedding, whoa, whoa!
446
00:20:02,308 --> 00:20:04,615
- Okay, that's enough.
447
00:20:04,615 --> 00:20:05,448
- Hey.
448
00:20:05,448 --> 00:20:07,066
- Oh, hi!
449
00:20:07,066 --> 00:20:10,188
You see, it's all about connection.
450
00:20:10,188 --> 00:20:11,707
Like in those old phone commercials.
451
00:20:11,707 --> 00:20:14,525
You ever see those old
phone commercials like AT&T?
452
00:20:14,525 --> 00:20:15,598
No, you probably never seen them
453
00:20:15,598 --> 00:20:18,270
because you just had an eyeful.
454
00:20:18,270 --> 00:20:19,328
(laughs)
455
00:20:19,328 --> 00:20:21,661
Reach out and touch someone.
456
00:20:23,301 --> 00:20:25,468
What is your name, dearie?
457
00:20:26,742 --> 00:20:28,284
- Liberty.
458
00:20:28,284 --> 00:20:29,786
- God bless America.
459
00:20:29,786 --> 00:20:32,286
- The thing that we all crave,
460
00:20:33,160 --> 00:20:36,487
the thing that unites
us as a human species
461
00:20:36,487 --> 00:20:37,987
is contact, right?
462
00:20:38,963 --> 00:20:39,849
- Oh, no.
463
00:20:39,849 --> 00:20:40,793
- No?
- Uh oh.
464
00:20:40,793 --> 00:20:43,422
- The idea that there's someone out there
465
00:20:43,422 --> 00:20:47,174
that we care about and
that they care about us.
466
00:20:47,174 --> 00:20:49,574
It doesn't have to be sexual.
467
00:20:49,574 --> 00:20:51,726
It can be emotional.
468
00:20:51,726 --> 00:20:54,450
It can be intellectual.
469
00:20:54,450 --> 00:20:55,541
Lao Chu...
470
00:20:55,541 --> 00:20:56,374
- Lao Tzu.
471
00:20:57,713 --> 00:20:58,642
- Lao Chu.
472
00:20:58,642 --> 00:20:59,475
- Lao Tzu.
473
00:21:00,736 --> 00:21:02,986
- We can agree to disagree.
474
00:21:04,054 --> 00:21:07,468
Lao Chu says being deeply loved by someone
475
00:21:07,468 --> 00:21:08,892
gives you strength while loving
476
00:21:08,892 --> 00:21:11,344
someone deeply gives you courage.
477
00:21:11,344 --> 00:21:12,471
Look at this fucker!
478
00:21:12,471 --> 00:21:15,570
I've known these boys for over 20 years.
479
00:21:15,570 --> 00:21:20,570
- Oh my God, Ian, are you
ever going to shut your mouth?
480
00:21:20,959 --> 00:21:22,123
(upbeat disco music)
481
00:21:22,123 --> 00:21:23,657
- [Stephen] Oh my God.
482
00:21:23,657 --> 00:21:25,877
- [Laura] Oh, no, no, no, no, no, no.
483
00:21:25,877 --> 00:21:27,360
- Oh my God.
484
00:21:27,360 --> 00:21:29,879
- You know the rules.
485
00:21:29,879 --> 00:21:31,788
- Isn't there a statute of
limitations on our agreement?
486
00:21:31,788 --> 00:21:33,838
- No, no exceptions.
487
00:21:33,838 --> 00:21:36,492
Stephen, help.
- Don't look at me.
488
00:21:36,492 --> 00:21:37,325
(Gabrielle groans)
489
00:21:37,325 --> 00:21:38,158
- Here that?
490
00:21:38,158 --> 00:21:40,908
- [Gabrielle] No excuses, get up.
491
00:21:42,115 --> 00:21:44,776
(laughing)
492
00:21:44,776 --> 00:21:49,642
♪ We can dance, dancing ♪
493
00:21:49,642 --> 00:21:54,639
♪ Dance, dancing ♪
494
00:21:54,639 --> 00:21:56,479
♪ We can go where we want to ♪
495
00:21:56,479 --> 00:21:58,751
♪ Night is young and so am I ♪
496
00:21:58,751 --> 00:22:01,223
♪ And we can bitch real neat
from our hands to our feet ♪
497
00:22:01,223 --> 00:22:03,517
♪ And surprising we will make you cry ♪
498
00:22:03,517 --> 00:22:05,851
♪ I say, you can like if you want to ♪
499
00:22:05,851 --> 00:22:08,026
♪ If you don't know now you will ♪
500
00:22:08,026 --> 00:22:10,504
♪ And you can act real
rude and talk to me rude ♪
501
00:22:10,504 --> 00:22:12,756
♪ I can act like I know myself ♪
502
00:22:12,756 --> 00:22:15,535
♪ I say, we can dance, we can dance ♪
503
00:22:15,535 --> 00:22:18,055
♪ Everything's outta control ♪
504
00:22:18,055 --> 00:22:20,010
♪ We can dance, we can dance ♪
505
00:22:20,010 --> 00:22:22,383
♪ We can do it if we want to go ♪
506
00:22:22,383 --> 00:22:24,823
♪ Hey, we can dance, we can dance ♪
507
00:22:24,823 --> 00:22:27,501
♪ Everybody here the commands ♪
508
00:22:27,501 --> 00:22:29,503
♪ We can dance, we can dance ♪
509
00:22:29,503 --> 00:22:33,772
♪ Everybody's taking their chance ♪
510
00:22:33,772 --> 00:22:38,034
♪ A safety dance, a safety dance ♪
511
00:22:38,034 --> 00:22:41,201
♪ It's a safety dance ♪
512
00:22:51,034 --> 00:22:52,811
♪ We can dance if you want to ♪
513
00:22:52,811 --> 00:22:55,232
♪ You can add your life to mine ♪
514
00:22:55,232 --> 00:22:57,741
♪ As long as we have music
never gonna lose it ♪
515
00:22:57,741 --> 00:22:59,913
♪ Everything will work out right ♪
516
00:22:59,913 --> 00:23:02,204
♪ I say, we can dance if we want to ♪
517
00:23:02,204 --> 00:23:04,535
♪ We can leave your friends behind ♪
518
00:23:04,535 --> 00:23:07,169
♪ Let your friends go and dance
even if they don't dance ♪
519
00:23:07,169 --> 00:23:09,164
♪ Whether your friends or mine ♪
520
00:23:09,164 --> 00:23:11,921
♪ I say, we can dance, we can dance ♪
521
00:23:11,921 --> 00:23:14,833
♪ Everything's outta control ♪
522
00:23:14,833 --> 00:23:16,750
♪ We can dance, we can dance ♪
523
00:23:16,750 --> 00:23:18,855
♪ Girl, you're about to crawl ♪
524
00:23:18,855 --> 00:23:21,419
♪ Hey, we can dance, we can dance ♪
525
00:23:21,419 --> 00:23:23,903
♪ Everybody move your hands ♪
526
00:23:23,903 --> 00:23:26,067
♪ We can dance, we can dance ♪
527
00:23:26,067 --> 00:23:29,900
♪ Everybody's taking a chance ♪
528
00:23:30,896 --> 00:23:35,588
- Even Nietzsche said
it's not for lack of love,
529
00:23:35,588 --> 00:23:39,755
but lack of friendships that
makes for bad marriages.
530
00:23:39,755 --> 00:23:40,853
- Nietzsche?
531
00:23:40,853 --> 00:23:42,883
Goddammit, if I knew you were gonna talk
532
00:23:42,883 --> 00:23:44,940
to the stripper all
night, I would've stayed
533
00:23:44,940 --> 00:23:48,557
at home to play fucking League of Legends.
534
00:23:48,557 --> 00:23:51,179
- You play League of Legends?
535
00:23:51,179 --> 00:23:53,284
- Yeah, before it was even cool.
536
00:23:53,284 --> 00:23:54,455
- It's cool?
537
00:23:54,455 --> 00:23:55,288
- Yeah.
538
00:23:56,306 --> 00:23:58,010
- You know, he even wrote a sequel
539
00:23:58,010 --> 00:24:00,307
to Lord of the Rings in middle school.
540
00:24:00,307 --> 00:24:01,327
It was hot, yeah?
541
00:24:01,327 --> 00:24:02,160
- Shut up, Allan.
542
00:24:02,160 --> 00:24:02,993
- You shut up.
543
00:24:02,993 --> 00:24:05,910
It was called The Ring Still Lives.
544
00:24:06,752 --> 00:24:08,919
Tolkien would be so proud.
545
00:24:10,130 --> 00:24:11,431
You fucking dork.
546
00:24:11,431 --> 00:24:12,764
He looks so wet.
547
00:24:16,636 --> 00:24:19,553
(video game music)
548
00:24:29,764 --> 00:24:31,421
- Still playing?
549
00:24:31,421 --> 00:24:34,088
- Just getting started, brother.
550
00:24:38,261 --> 00:24:40,747
- Are you aware that
there is a reality going
551
00:24:40,747 --> 00:24:43,768
on all around you like people sleeping.
552
00:24:43,768 --> 00:24:45,433
- Don't be a spoil sport.
553
00:24:45,433 --> 00:24:47,286
Did you know more people
watch the League of Legends
554
00:24:47,286 --> 00:24:49,580
championships than the NBA playoffs?
555
00:24:49,580 --> 00:24:53,653
- Why would you pay to watch
other people play video games?
556
00:24:53,653 --> 00:24:55,462
That seems insane to me.
557
00:24:55,462 --> 00:24:57,075
- Not really.
558
00:24:57,075 --> 00:24:58,309
Do you watch basketball?
559
00:24:58,309 --> 00:24:59,142
- Yeah.
560
00:24:59,142 --> 00:25:02,407
- Do you enjoy watching a great
player like Lebron or Kobe?
561
00:25:02,407 --> 00:25:03,240
- Yeah.
562
00:25:03,240 --> 00:25:04,517
- Exactly, we love watching people
563
00:25:04,517 --> 00:25:05,966
who are the best at what they do.
564
00:25:05,966 --> 00:25:08,048
- Well, I wouldn't wanna
watch a heart transplant.
565
00:25:08,048 --> 00:25:08,881
- That's not my point.
566
00:25:08,881 --> 00:25:10,257
These are the greatest
competitors in the world
567
00:25:10,257 --> 00:25:12,316
and what they do is amazing.
568
00:25:12,316 --> 00:25:13,685
- Why don't you watch us play a while.
569
00:25:13,685 --> 00:25:15,648
Maybe you'll understand better.
570
00:25:15,648 --> 00:25:16,481
- No.
571
00:25:16,481 --> 00:25:19,648
I think I'm going to be taking a walk.
572
00:25:21,091 --> 00:25:23,174
I'll leave you two alone.
573
00:25:24,102 --> 00:25:25,534
Nice meeting you, Liberty.
574
00:25:25,534 --> 00:25:27,313
- My real name is not Liberty.
575
00:25:27,313 --> 00:25:29,546
- No kidding, what a shocker.
576
00:25:29,546 --> 00:25:30,961
- It's Julie.
577
00:25:30,961 --> 00:25:32,717
- There we go, Julie.
578
00:25:32,717 --> 00:25:35,362
Until we meet again.
- Shit.
579
00:25:35,362 --> 00:25:37,112
- My watch has ended.
580
00:25:41,170 --> 00:25:44,837
(mellow instrumental music)
581
00:26:02,629 --> 00:26:06,046
(cereal crashes in bowl)
582
00:26:19,218 --> 00:26:20,398
Breakfast of champions.
583
00:26:20,398 --> 00:26:23,052
(Gabrielle laughs)
584
00:26:23,052 --> 00:26:25,655
- How was the raging bachelor party?
585
00:26:25,655 --> 00:26:27,801
- Oh, let's just say
it's a pleasant surprise
586
00:26:27,801 --> 00:26:29,218
to finally awake.
587
00:26:31,303 --> 00:26:32,712
Twas a hard day's night, ladies.
588
00:26:32,712 --> 00:26:35,632
Kevin with his video games, ugh!
589
00:26:35,632 --> 00:26:37,382
So friggin' pathetic.
590
00:26:39,123 --> 00:26:41,468
What are you two doing up this early?
591
00:26:41,468 --> 00:26:44,588
- Allan came in and started
crooning Jenny I Got Your Number
592
00:26:44,588 --> 00:26:48,308
to Jennifer very loudly
until he passed out.
593
00:26:48,308 --> 00:26:50,809
After that, there was
no going back to sleep.
594
00:26:50,809 --> 00:26:52,723
Walls are very thin.
595
00:26:52,723 --> 00:26:55,973
- It's actually 867-5309, Tommy Tutone.
596
00:26:59,337 --> 00:27:02,377
Where you going for your shower anyway?
597
00:27:02,377 --> 00:27:05,258
- Oh, Steven II recommended
Two Bunch Palms.
598
00:27:05,258 --> 00:27:06,091
- [Ian] Oh.
599
00:27:06,091 --> 00:27:07,395
- Yeah, but they were completely booked.
600
00:27:07,395 --> 00:27:10,503
- Oh, that's too bad, it's cool.
601
00:27:10,503 --> 00:27:13,797
It's positively sybaritic, man.
602
00:27:13,797 --> 00:27:14,630
- Yeah.
603
00:27:14,630 --> 00:27:17,669
Anyway, so we are going to some new place.
604
00:27:17,669 --> 00:27:19,161
Venus de Fido.
605
00:27:19,161 --> 00:27:21,489
You can apparently bring your dog.
606
00:27:21,489 --> 00:27:22,989
- Oh, cool.
- Yeah.
607
00:27:24,224 --> 00:27:27,807
- I'm a bit of a spa
junkie myself, mm-hmm.
608
00:27:28,740 --> 00:27:29,573
Yeah.
609
00:27:31,258 --> 00:27:33,718
I don't suppose I could join you.
610
00:27:33,718 --> 00:27:35,133
- Oh yeah.
611
00:27:35,133 --> 00:27:38,316
No, I meant dogs of the canine variety.
612
00:27:38,316 --> 00:27:39,296
- Ah.
613
00:27:39,296 --> 00:27:41,996
I just thought it's been so
long since we saw each other,
614
00:27:41,996 --> 00:27:45,247
might be nice to reconnect,
catch up, you know?
615
00:27:45,247 --> 00:27:47,020
I miss you.
- Oh, Ian.
616
00:27:47,020 --> 00:27:48,437
I love you, I do.
617
00:27:50,254 --> 00:27:54,483
You do know that there's no
chance of a threesome, right?
618
00:27:54,483 --> 00:27:55,753
- So that bit in your book where you
619
00:27:55,753 --> 00:27:57,458
say you don't believe in sexual monogamy
620
00:27:57,458 --> 00:28:00,704
just intellectual monogamy,
that doesn't apply right here?
621
00:28:00,704 --> 00:28:02,371
- No, no it doesn't.
622
00:28:03,786 --> 00:28:06,629
But I appreciate you buying my book.
623
00:28:06,629 --> 00:28:07,480
- I actually didn't.
624
00:28:07,480 --> 00:28:10,292
I downloaded a sample chapter on Kindle.
625
00:28:10,292 --> 00:28:11,184
- Mm.
626
00:28:11,184 --> 00:28:12,017
- Limo is waiting.
627
00:28:12,017 --> 00:28:12,850
You ready?
- You ready?
628
00:28:12,850 --> 00:28:14,236
- Yeah.
- You ready to be pampered?
629
00:28:14,236 --> 00:28:15,771
- Yeah.
- Have your beauty day?
630
00:28:15,771 --> 00:28:17,325
- Yeah.
631
00:28:17,325 --> 00:28:18,952
- Okay, babe.
632
00:28:18,952 --> 00:28:21,478
I think we have appointments
until about three.
633
00:28:21,478 --> 00:28:22,438
You'll be okay until then?
634
00:28:22,438 --> 00:28:23,290
- Oh, for sure.
635
00:28:23,290 --> 00:28:24,123
If I'm ever under house arrest,
636
00:28:24,123 --> 00:28:27,493
this is where I wanna spend it.
637
00:28:27,493 --> 00:28:29,180
(lips smack)
638
00:28:29,180 --> 00:28:32,930
(playful instrumental music)
639
00:28:35,104 --> 00:28:36,413
- Come on, cutie.
- All righty.
640
00:28:36,413 --> 00:28:39,663
- [Gabrielle] Let's go, limo's waiting.
641
00:28:51,251 --> 00:28:52,127
(cheery instrumental music)
642
00:28:52,127 --> 00:28:53,519
(glasses clink)
643
00:28:53,519 --> 00:28:54,352
Spa day!
644
00:28:57,850 --> 00:28:59,227
Thank you.
645
00:28:59,227 --> 00:29:00,881
Ooh, fabulous.
- Woo!
646
00:29:00,881 --> 00:29:03,798
- Here you go, my dear.
- Thank you.
647
00:29:05,899 --> 00:29:06,852
- [Jennifer] This is so generous
648
00:29:06,852 --> 00:29:09,998
considering the fact that
you guys don't even know me.
649
00:29:09,998 --> 00:29:12,549
- [Gabrielle] Oh, cheers!
650
00:29:12,549 --> 00:29:13,917
- [Laura] Cheers.
651
00:29:13,917 --> 00:29:18,250
- [Jennifer] Cheers.
(glasses clink)
652
00:29:26,803 --> 00:29:30,020
Oh my God, it's just
heavenly, Laura, isn't it?
653
00:29:30,020 --> 00:29:30,937
- Ambrosia.
654
00:29:32,333 --> 00:29:35,917
- I can just feel the tension
in my body evaporating.
655
00:29:35,917 --> 00:29:38,512
- What do you have to be tense about?
656
00:29:38,512 --> 00:29:39,679
- That a joke?
657
00:29:40,842 --> 00:29:41,675
- Kind of.
658
00:29:49,399 --> 00:29:51,649
- Can I fell you the truth?
659
00:29:53,293 --> 00:29:57,876
I'm kinda freaking out about
making the right decision.
660
00:30:01,537 --> 00:30:03,370
- Why wouldn't you be?
661
00:30:04,239 --> 00:30:05,600
- I don't know.
662
00:30:05,600 --> 00:30:08,152
I haven't known Allan all that long and
663
00:30:08,152 --> 00:30:12,735
it's my first big show and
he made everything possible.
664
00:30:15,965 --> 00:30:18,227
- And what about children?
665
00:30:18,227 --> 00:30:20,477
Is that in the big picture?
666
00:30:23,032 --> 00:30:24,949
- Um, I don't think so.
667
00:30:26,471 --> 00:30:29,412
I can't take the time
off work and the thought
668
00:30:29,412 --> 00:30:32,953
of what it'll do to my body, I mean, yuck.
669
00:30:32,953 --> 00:30:35,157
Maybe we'll adopt.
670
00:30:35,157 --> 00:30:36,466
No offense.
671
00:30:36,466 --> 00:30:39,216
(dramatic music)
672
00:30:47,798 --> 00:30:51,298
- Does Allan know how you feel about kids?
673
00:30:52,486 --> 00:30:54,980
- We haven't really talked about it.
674
00:30:54,980 --> 00:30:57,685
We probably should have, I guess.
675
00:30:57,685 --> 00:30:59,297
So how come you and Allan never hooked up?
676
00:30:59,297 --> 00:31:00,556
- Us?
- Mm-hmm.
677
00:31:00,556 --> 00:31:04,639
- Oh no, no, we've always
just been best friends.
678
00:31:05,579 --> 00:31:09,162
Same DNA, not each
other's type, I imagine.
679
00:31:10,737 --> 00:31:12,901
So how'd you two meet?
680
00:31:12,901 --> 00:31:16,746
- I was a waitress
taking acting classes and
681
00:31:16,746 --> 00:31:18,750
I'll never forget the day
Allan walked into my life.
682
00:31:18,750 --> 00:31:20,871
He ordered a petite filet
and a baked potato, butter
683
00:31:20,871 --> 00:31:25,465
and chives, no bacon because
he's Jewish, I guess.
684
00:31:25,465 --> 00:31:26,616
- I actually think it's 'cause he always
685
00:31:26,616 --> 00:31:28,352
felt bad for Wilbur, but.
686
00:31:28,352 --> 00:31:30,218
- Wilbur, who's Wilbur?
687
00:31:30,218 --> 00:31:32,592
- The pig in Charlotte's Web.
688
00:31:32,592 --> 00:31:34,986
- Oh, I don't think that's what it was.
689
00:31:34,986 --> 00:31:36,736
- Yeah, it kinda was.
690
00:31:37,611 --> 00:31:39,570
So you were his waitress and?
691
00:31:39,570 --> 00:31:42,460
- Uh uh, and he told me I had
a great look for television.
692
00:31:42,460 --> 00:31:43,373
- Uh huh.
- He asked me
693
00:31:43,373 --> 00:31:45,002
to audition for the show.
694
00:31:45,002 --> 00:31:47,162
I ended up booking the
part and it was a big hit
695
00:31:47,162 --> 00:31:49,632
and things just kinda took off from there.
696
00:31:49,632 --> 00:31:50,465
- Voila!
697
00:31:50,465 --> 00:31:52,715
(laughing)
698
00:31:54,234 --> 00:31:55,822
- He never told you any of this?
699
00:31:55,822 --> 00:31:59,155
- No, but we don't talk as much anymore.
700
00:32:00,302 --> 00:32:02,284
You know, geography.
701
00:32:02,284 --> 00:32:03,304
- Well, I thought he was cool.
702
00:32:03,304 --> 00:32:06,146
He made me a TV star and
things just sort of happened.
703
00:32:06,146 --> 00:32:07,310
You know, we're at the lake or drag up
704
00:32:07,310 --> 00:32:11,640
some good hooch in the camera truck and...
705
00:32:11,640 --> 00:32:13,640
He's really cool though.
706
00:32:15,252 --> 00:32:18,077
- And that's when you
decided to get married.
707
00:32:18,077 --> 00:32:19,435
(laughing)
708
00:32:19,435 --> 00:32:20,783
- Well, it sorta started out with me.
709
00:32:20,783 --> 00:32:24,147
I went to renew my H1 visa.
- Ah.
710
00:32:24,147 --> 00:32:27,398
- And it was a dare
and then we set a date,
711
00:32:27,398 --> 00:32:30,849
which my astrologist said
was a really good number and
712
00:32:30,849 --> 00:32:31,766
here we are.
713
00:32:31,766 --> 00:32:33,444
Are you hot?
714
00:32:33,444 --> 00:32:35,686
- Apparently not as hot as you.
715
00:32:35,686 --> 00:32:37,960
- I can't sit here anymore,
it's getting too much for me.
716
00:32:37,960 --> 00:32:40,960
But it's really good for your pores.
717
00:32:44,369 --> 00:32:46,046
(sighs)
718
00:32:46,046 --> 00:32:48,879
(water splashing)
719
00:32:53,256 --> 00:32:54,847
So what about you?
720
00:32:54,847 --> 00:32:57,235
I mean, you've been married forever.
721
00:32:57,235 --> 00:32:59,265
Did you make the right choice?
722
00:32:59,265 --> 00:33:01,325
You're still together after all.
723
00:33:01,325 --> 00:33:03,012
Any pointers?
724
00:33:03,012 --> 00:33:05,820
- You're asking the
wrong person for advice.
725
00:33:05,820 --> 00:33:09,320
If I think of anything, I'll let you know.
726
00:33:11,910 --> 00:33:14,743
(water splashing)
727
00:33:16,132 --> 00:33:17,445
(chuckles)
728
00:33:17,445 --> 00:33:18,371
- I didn't know anyone was here.
729
00:33:18,371 --> 00:33:19,972
- Oh my God.
730
00:33:19,972 --> 00:33:22,222
- Don't stop on my account.
731
00:33:23,730 --> 00:33:24,730
- Excuse me.
732
00:33:27,666 --> 00:33:29,648
- You need a hand?
733
00:33:29,648 --> 00:33:31,085
- I thought you were with Gab.
734
00:33:31,085 --> 00:33:33,668
- Oh, totally, but she's broke.
735
00:33:37,295 --> 00:33:39,579
And you're not, right?
736
00:33:39,579 --> 00:33:44,473
- I'm not sure where you're
going with this, honey.
737
00:33:44,473 --> 00:33:46,782
- Pay me and I'll let you stick it in.
738
00:33:46,782 --> 00:33:49,468
(Ian laughs)
739
00:33:49,468 --> 00:33:50,301
- Huh, oh.
740
00:33:52,902 --> 00:33:56,402
- Your little friend is going bye bye, so.
741
00:33:57,545 --> 00:33:59,795
I didn't mean to bore you
so if you're not interested.
742
00:33:59,795 --> 00:34:02,867
- No, so interested, so interested.
743
00:34:02,867 --> 00:34:03,784
Yeah, I, I.
744
00:34:10,850 --> 00:34:14,600
I just don't think I
can because Gab's a pal.
745
00:34:16,355 --> 00:34:17,188
- Oh.
746
00:34:26,217 --> 00:34:27,445
You're almost done showering.
747
00:34:27,445 --> 00:34:30,945
I'd like to take one when you're finished.
748
00:34:32,308 --> 00:34:33,636
- You're going the wrong way, right there.
749
00:34:33,636 --> 00:34:35,685
- I know, I know.
- Right there, right there.
750
00:34:35,685 --> 00:34:38,606
- Any chance you'll be
done slaying the orcs soon
751
00:34:38,606 --> 00:34:40,926
because love to get some shut-eye.
752
00:34:40,926 --> 00:34:43,609
It's been a very, very odd 24 hours.
753
00:34:43,609 --> 00:34:44,442
- Sorry, dude.
754
00:34:44,442 --> 00:34:45,803
I hope you don't mind we're
still using your laptop.
755
00:34:45,803 --> 00:34:48,159
I didn't bring mine.
756
00:34:48,159 --> 00:34:49,675
- [Liberty] Oh my God, we need a gun.
757
00:34:49,675 --> 00:34:51,351
Where is our jump or I swear to God,
758
00:34:51,351 --> 00:34:52,933
I'm gonna start feeding.
759
00:34:52,933 --> 00:34:54,979
I swear to God.
760
00:34:54,979 --> 00:34:56,896
Here we go, here we go.
761
00:34:58,093 --> 00:35:02,085
(upbeat instrumental music)
762
00:35:02,085 --> 00:35:04,668
(Amber laughs)
763
00:35:17,392 --> 00:35:19,975
(Amber laughs)
764
00:35:24,035 --> 00:35:25,452
- Can I help you?
765
00:35:28,713 --> 00:35:31,086
- You're really rich, aren't you?
766
00:35:31,086 --> 00:35:34,305
- What are you doing here, Amber?
767
00:35:34,305 --> 00:35:36,818
Whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, no, no, no, no, no, no.
768
00:35:36,818 --> 00:35:40,033
You do realize that I am getting
married on Sunday, right?
769
00:35:40,033 --> 00:35:42,735
- Well, consider this a wedding present.
770
00:35:42,735 --> 00:35:44,720
- Amber, Amber, please, no, no.
771
00:35:44,720 --> 00:35:46,047
I invited you into my house and you
772
00:35:46,047 --> 00:35:48,562
seem like a lovely girl,
but, you know what?
773
00:35:48,562 --> 00:35:50,229
This is so not cool.
774
00:35:51,269 --> 00:35:53,087
- You know you wanna feel me up.
775
00:35:53,087 --> 00:35:55,217
My tits are 100% real.
776
00:35:55,217 --> 00:35:56,359
- Oh.
777
00:35:56,359 --> 00:35:59,773
Did Gab put you up to this
because if this is her idea
778
00:35:59,773 --> 00:36:01,523
of prima nocta then clearly she's
779
00:36:01,523 --> 00:36:03,349
seen Braveheart a few too many times.
780
00:36:03,349 --> 00:36:04,224
- No.
781
00:36:04,224 --> 00:36:05,418
I'm just trying to make a little move
782
00:36:05,418 --> 00:36:07,922
so we can travel car wax style.
783
00:36:07,922 --> 00:36:09,394
- Right, well, if she needs money
784
00:36:09,394 --> 00:36:12,806
to go out on the road
she's welcome to ask.
785
00:36:12,806 --> 00:36:15,044
- You know you're making me wet.
786
00:36:15,044 --> 00:36:16,794
- No, I'm really not.
787
00:36:18,319 --> 00:36:19,736
Just relax, okay?
788
00:36:20,716 --> 00:36:22,383
Have Gab talk to me.
789
00:36:25,359 --> 00:36:26,580
- How about a threesome?
790
00:36:26,580 --> 00:36:28,974
I bet I could talk her into it.
791
00:36:28,974 --> 00:36:31,114
- No, no, no, no, no!
792
00:36:31,114 --> 00:36:33,364
A no-some, you silly thing.
793
00:36:36,108 --> 00:36:39,045
But if she wants to come
and ask me for money
794
00:36:39,045 --> 00:36:42,600
then I am happy to help
her with that, okay?
795
00:36:42,600 --> 00:36:43,443
Oh, God.
796
00:36:43,443 --> 00:36:45,526
No, down girl, down girl.
797
00:36:46,602 --> 00:36:48,244
- Thanks, Al.
798
00:36:48,244 --> 00:36:51,994
(playful instrumental music)
799
00:36:56,481 --> 00:36:57,314
- Jesus.
800
00:37:08,844 --> 00:37:12,094
(water bubbles softly)
801
00:37:15,224 --> 00:37:18,891
(gentle instrumental music)
802
00:37:25,101 --> 00:37:26,574
Hey, you.
803
00:37:26,574 --> 00:37:27,897
- Hey, you.
804
00:37:27,897 --> 00:37:29,730
- So, how was the spa?
805
00:37:30,961 --> 00:37:31,961
- Wonderful.
806
00:37:34,783 --> 00:37:37,861
- So remind me, why are
you marrying her again?
807
00:37:37,861 --> 00:37:40,023
- Okay, did you not get along?
808
00:37:40,023 --> 00:37:43,090
- We get along just fine,
it was a lovely afternoon.
809
00:37:43,090 --> 00:37:43,959
You don't really wanna spend the rest
810
00:37:43,959 --> 00:37:45,839
of your life with her, do you?
811
00:37:45,839 --> 00:37:46,750
- I wanted to spend the rest of my life
812
00:37:46,750 --> 00:37:50,100
with you, but you weren't interested.
813
00:37:50,100 --> 00:37:51,350
- Wow, honesty.
814
00:37:52,643 --> 00:37:54,664
So not used to that.
815
00:37:54,664 --> 00:37:57,764
- Actually, I need to tell someone this
816
00:37:57,764 --> 00:38:00,670
so I'm glad you splashed
down into my orbit.
817
00:38:00,670 --> 00:38:04,151
- Is that like dialogue from
your show 'cause it's terrible.
818
00:38:04,151 --> 00:38:05,635
- Seriously.
819
00:38:05,635 --> 00:38:08,385
Gab's girlfriend, Amber, she, uh.
820
00:38:11,013 --> 00:38:13,935
She climbed into bed and
propositioned me earlier.
821
00:38:13,935 --> 00:38:16,110
- You did have a lot to
drink last night, Allan.
822
00:38:16,110 --> 00:38:17,231
It plays with your mind.
823
00:38:17,231 --> 00:38:20,293
- Uh, it wasn't my mind
she wanted to play with.
824
00:38:20,293 --> 00:38:21,833
No joke, it happened.
825
00:38:21,833 --> 00:38:23,270
Do I tell Gab or not?
826
00:38:23,270 --> 00:38:25,507
- Well, did the two of you do--
827
00:38:25,507 --> 00:38:26,947
- No.
828
00:38:26,947 --> 00:38:27,780
No.
829
00:38:28,867 --> 00:38:31,206
I mean, even if I wasn't getting married I
830
00:38:31,206 --> 00:38:34,743
wouldn't mess around with Gab's GFF.
831
00:38:34,743 --> 00:38:36,003
(sighs)
832
00:38:36,003 --> 00:38:39,122
I don't know, I think I need to tell her.
833
00:38:39,122 --> 00:38:41,987
If she's fine with it, great, but if not
834
00:38:41,987 --> 00:38:44,487
then she needs to know, right?
835
00:38:46,271 --> 00:38:47,104
- Yeah.
836
00:38:49,326 --> 00:38:54,326
(women moaning)
(romantic music)
837
00:38:59,460 --> 00:39:02,460
(door latch clicks)
838
00:39:04,829 --> 00:39:05,662
- [Amber] Hey.
839
00:39:05,662 --> 00:39:06,873
- What the hell are you doing?
840
00:39:06,873 --> 00:39:07,951
- Are you streaming this?
841
00:39:07,951 --> 00:39:10,213
- This does not concern you.
842
00:39:10,213 --> 00:39:11,585
- Really, it doesn't?
843
00:39:11,585 --> 00:39:12,802
This is my house!
844
00:39:12,802 --> 00:39:14,651
- Fine, then we'll leave your house.
845
00:39:14,651 --> 00:39:15,484
Come on, babe.
846
00:39:15,484 --> 00:39:16,317
- [Allan] Hey, hey, hey, hey, where do you
847
00:39:16,317 --> 00:39:17,519
think you're going?
848
00:39:17,519 --> 00:39:19,530
- You've always been such a child,
849
00:39:19,530 --> 00:39:21,343
you just want another toy to play with.
850
00:39:21,343 --> 00:39:23,431
I mean, look at that Barbie
doll you're marrying.
851
00:39:23,431 --> 00:39:24,732
I'm not surprised.
852
00:39:24,732 --> 00:39:26,543
I mean, she's just as
fake as those dopey shows
853
00:39:26,543 --> 00:39:27,601
that you write.
854
00:39:27,601 --> 00:39:29,045
- You come into Allan's house and you
855
00:39:29,045 --> 00:39:31,370
think this behavior is okay?
856
00:39:31,370 --> 00:39:32,952
You know what your girlfriend
was doing this afternoon?
857
00:39:32,952 --> 00:39:34,859
Offering him sex for money.
858
00:39:34,859 --> 00:39:36,158
Yeah, for money.
859
00:39:36,158 --> 00:39:38,254
- I asked Ian too.
860
00:39:38,254 --> 00:39:41,311
- [Allan] You know about this, Gab?
861
00:39:41,311 --> 00:39:42,713
- Sure, yeah.
862
00:39:42,713 --> 00:39:43,737
I mean, we're in control.
863
00:39:43,737 --> 00:39:47,041
It's our choice and our bodies.
864
00:39:47,041 --> 00:39:49,225
She can do whatever she wants with hers.
865
00:39:49,225 --> 00:39:52,013
- Right, which chapter
of your book was that?
866
00:39:52,013 --> 00:39:54,395
Chapter Nine, under bullshit?
867
00:39:54,395 --> 00:39:55,695
- I shouldn't have come.
868
00:39:55,695 --> 00:39:57,785
We'll be out of your way.
869
00:39:57,785 --> 00:39:59,344
I'm sorry, this was a mistake.
870
00:39:59,344 --> 00:40:02,397
- I don't even know who you are anymore.
871
00:40:02,397 --> 00:40:06,103
- What makes you think you ever did?
872
00:40:06,103 --> 00:40:07,498
- [Allan] Look, we need
to talk about this.
873
00:40:07,498 --> 00:40:08,480
- No, no, we don't.
874
00:40:08,480 --> 00:40:10,840
I'm done talking, Allan.
875
00:40:10,840 --> 00:40:13,030
You're not my father, and if I wanted some
876
00:40:13,030 --> 00:40:15,238
disapproving, condescending
asshole telling me how
877
00:40:15,238 --> 00:40:17,371
to live my life I'd go in the other room
878
00:40:17,371 --> 00:40:19,225
and talk to my fucking ex-husband.
879
00:40:19,225 --> 00:40:20,748
- Grow the fuck up, Gabrielle!
880
00:40:20,748 --> 00:40:23,062
- That's not fair, I want you here.
881
00:40:23,062 --> 00:40:25,293
It's not up to me to tell
you how to live your life,
882
00:40:25,293 --> 00:40:28,254
but you wanna talk about
it alone or something?
883
00:40:28,254 --> 00:40:29,337
Hey, it's me.
884
00:40:32,019 --> 00:40:34,684
And I'm actually getting married.
885
00:40:34,684 --> 00:40:37,434
This might not ever happen again.
886
00:40:38,994 --> 00:40:41,077
- Yeah, fine, we'll stay.
887
00:40:42,235 --> 00:40:43,402
Anything else?
888
00:40:45,245 --> 00:40:50,245
- What you do in the privacy
of your own room is up to you,
889
00:40:50,966 --> 00:40:52,764
but I would prefer it if you didn't
890
00:40:52,764 --> 00:40:55,701
livestream sex videos from my home.
891
00:40:55,701 --> 00:40:57,009
- I'm sorry.
892
00:40:57,009 --> 00:40:59,210
I should have said
something to you, I guess.
893
00:40:59,210 --> 00:41:00,934
I was just embarrassed.
894
00:41:00,934 --> 00:41:04,546
- You never have to be
embarrassed in front of us.
895
00:41:04,546 --> 00:41:05,379
After all, we still remember what
896
00:41:05,379 --> 00:41:07,347
your hair looked like 20 years ago.
897
00:41:07,347 --> 00:41:10,474
Oh, and I have the kodachrome
from Photomap to prove it.
898
00:41:10,474 --> 00:41:12,949
- Get out of here before I kill you.
899
00:41:12,949 --> 00:41:15,866
(upbeat pop music)
900
00:41:21,537 --> 00:41:26,037
Oh my God, they saw us.
(Amber laughs)
901
00:41:26,957 --> 00:41:29,262
- He always did have a kind
of Edie Sedgwick fixation so--
902
00:41:29,262 --> 00:41:30,095
- Don't.
903
00:41:31,732 --> 00:41:33,231
- What is it?
904
00:41:33,231 --> 00:41:36,123
- Gab and I were roommates for two years.
905
00:41:36,123 --> 00:41:37,654
I was closer to her than my own sister
906
00:41:37,654 --> 00:41:41,365
and now I barely recognize
that person in there.
907
00:41:41,365 --> 00:41:44,704
I just think that maybe if I hadn't
908
00:41:44,704 --> 00:41:47,121
left I could have helped her.
909
00:41:48,661 --> 00:41:49,655
- You more than anyone.
910
00:41:49,655 --> 00:41:51,377
I mean, you practically
lived in the hospital
911
00:41:51,377 --> 00:41:54,345
after she ODed on Quaaludes
and cough syrup senior year.
912
00:41:54,345 --> 00:41:55,575
- Don't forget the time I drove to Texas
913
00:41:55,575 --> 00:41:57,888
to get her away from that cult.
914
00:41:57,888 --> 00:41:59,971
I almost got shot, twice.
915
00:41:59,971 --> 00:42:03,125
- Point is, we all choose our own paths.
916
00:42:03,125 --> 00:42:04,375
Gab chose hers.
917
00:42:05,390 --> 00:42:07,973
There's only so much we can do.
918
00:42:09,731 --> 00:42:11,841
- You're so damn smart.
919
00:42:11,841 --> 00:42:13,379
I know her parents were totally nuts,
920
00:42:13,379 --> 00:42:16,330
but why throw everything away?
921
00:42:16,330 --> 00:42:19,080
She worked so hard for that scholarship.
922
00:42:19,080 --> 00:42:21,239
And what'd she do, threw it all away
923
00:42:21,239 --> 00:42:23,822
on bad boyfriends, bad choices.
924
00:42:26,503 --> 00:42:29,670
- I wish I could do something to help.
925
00:42:30,932 --> 00:42:32,839
- You always do.
926
00:42:32,839 --> 00:42:34,780
You always wanna fix things.
927
00:42:34,780 --> 00:42:39,080
But some things, Allan, are
unfixable, even with money.
928
00:42:39,080 --> 00:42:39,997
- Like you?
929
00:42:41,015 --> 00:42:43,886
- You're gonna mansplain to me now?
930
00:42:43,886 --> 00:42:47,108
- You see, mansplaining
isn't misogyny, Laura.
931
00:42:47,108 --> 00:42:48,438
It's just impatience with waiting
932
00:42:48,438 --> 00:42:49,754
for a woman to answer a question.
933
00:42:49,754 --> 00:42:51,313
We just want you to cut to the chase.
934
00:42:51,313 --> 00:42:52,904
- That's retarded.
935
00:42:52,904 --> 00:42:54,709
- Okay, see, we don't
use that word anymore,
936
00:42:54,709 --> 00:42:55,720
or didn't you get the memo?
937
00:42:55,720 --> 00:42:57,296
'Cause we're adults now.
938
00:42:57,296 --> 00:42:59,375
Or that and Indian giver.
939
00:42:59,375 --> 00:43:01,614
- I'd never say Indian giver, it's racist.
940
00:43:01,614 --> 00:43:03,873
More importantly, have
you seen my husband?
941
00:43:03,873 --> 00:43:05,176
- Changing the subject.
942
00:43:05,176 --> 00:43:07,857
- No, asking a simple question.
943
00:43:07,857 --> 00:43:12,159
- To be honest, I don't even
care where your worse half is.
944
00:43:12,159 --> 00:43:13,632
- What about your fiance?
945
00:43:13,632 --> 00:43:15,310
Don't you care where Miss May is?
946
00:43:15,310 --> 00:43:17,130
- Didn't she come back
from the spa with you?
947
00:43:17,130 --> 00:43:17,963
- I don't know.
948
00:43:17,963 --> 00:43:19,788
Last time I saw her we were
getting out of the soap room.
949
00:43:19,788 --> 00:43:21,355
I haven't seen her since.
950
00:43:21,355 --> 00:43:23,772
- So where the hell are they?
951
00:43:25,265 --> 00:43:26,526
(romantic instrumental music)
952
00:43:26,526 --> 00:43:29,705
- When I paint a person, I don't only put
953
00:43:29,705 --> 00:43:33,142
on the canvas what I see with my eyes.
954
00:43:33,142 --> 00:43:34,725
I paint the person.
955
00:43:36,460 --> 00:43:38,043
Their deepest soul.
956
00:43:40,397 --> 00:43:42,064
Everything they are.
957
00:43:48,578 --> 00:43:49,754
- Hey, Frank.
958
00:43:49,754 --> 00:43:51,340
Where'd you drop off Jennifer?
959
00:43:51,340 --> 00:43:53,587
Saguaro, Room 341, boss.
960
00:43:53,587 --> 00:43:55,837
Want me to give you a ride?
961
00:44:01,031 --> 00:44:01,864
- So...
962
00:44:02,965 --> 00:44:03,965
Who are you?
963
00:44:05,185 --> 00:44:06,352
Jennifer Love?
964
00:44:08,991 --> 00:44:12,850
- I grew up in South
Africa as a little girl.
965
00:44:12,850 --> 00:44:14,535
And when I was eight we moved to--
966
00:44:14,535 --> 00:44:18,118
- That's not, it's not
what I want to know.
967
00:44:20,130 --> 00:44:21,713
Who are you really?
968
00:44:23,245 --> 00:44:26,902
Not some biography an
overpaid publicist wrote you.
969
00:44:26,902 --> 00:44:30,673
Hasn't anybody asked you
this question before?
970
00:44:30,673 --> 00:44:33,256
I mean, even your name is fake.
971
00:44:35,197 --> 00:44:38,197
(suspenseful music)
972
00:44:39,205 --> 00:44:40,538
- Really, Allan?
973
00:44:41,540 --> 00:44:43,843
Does your Aston Martin
have an ejector seat?
974
00:44:43,843 --> 00:44:45,167
- No.
975
00:44:45,167 --> 00:44:46,928
But it would be a lot cooler if it did.
976
00:44:46,928 --> 00:44:47,761
- Fine.
977
00:44:49,257 --> 00:44:51,674
(door slams)
978
00:44:53,284 --> 00:44:55,112
Let's go find Pussy Galore.
979
00:44:55,112 --> 00:44:56,615
- Yes, Miss Moneypenny.
980
00:44:56,615 --> 00:44:59,967
(engine revving)
981
00:44:59,967 --> 00:45:02,189
- What do you want to be?
982
00:45:02,189 --> 00:45:04,341
(French accordion music)
983
00:45:04,341 --> 00:45:06,335
- An actress, a star.
984
00:45:06,335 --> 00:45:07,823
It's what I always wanted ever since I
985
00:45:07,823 --> 00:45:11,459
played little orphan
Annie in middle school.
986
00:45:11,459 --> 00:45:13,876
- No, what do you want to be?
987
00:45:19,890 --> 00:45:20,723
Tell me.
988
00:45:26,055 --> 00:45:27,467
- [Laura] I don't know why I care so much.
989
00:45:27,467 --> 00:45:30,393
I mean, he's an artist, he's impulsive.
990
00:45:30,393 --> 00:45:31,310
- Bullshit.
991
00:45:32,316 --> 00:45:33,872
- You just don't like him.
992
00:45:33,872 --> 00:45:35,369
- I never liked him.
993
00:45:35,369 --> 00:45:36,646
He wasn't good enough for you.
994
00:45:36,646 --> 00:45:39,969
- No one was good enough for
me in your eyes, except you.
995
00:45:39,969 --> 00:45:42,007
- Well, that's true.
996
00:45:42,007 --> 00:45:43,480
But he took you away.
997
00:45:43,480 --> 00:45:44,446
I mean, you moved to France.
998
00:45:44,446 --> 00:45:47,113
We never saw each other anymore.
999
00:45:48,963 --> 00:45:52,031
I can tell you things
I couldn't tell anyone.
1000
00:45:52,031 --> 00:45:55,901
I can always be myself
with you, I miss that.
1001
00:45:55,901 --> 00:45:57,682
I missed you.
1002
00:45:57,682 --> 00:46:00,182
- So why are you marrying her?
1003
00:46:01,711 --> 00:46:02,544
- Tell me.
1004
00:46:05,123 --> 00:46:08,873
(stammers) I wanna be loved.
1005
00:46:11,748 --> 00:46:13,165
I wanna be loved.
1006
00:46:15,477 --> 00:46:16,310
- Good.
1007
00:46:17,719 --> 00:46:19,552
Now we are getting somewhere.
1008
00:46:19,552 --> 00:46:20,385
- Yeah.
1009
00:46:22,282 --> 00:46:23,540
- She's fun.
1010
00:46:23,540 --> 00:46:25,136
- And she's beautiful.
1011
00:46:25,136 --> 00:46:27,886
- Well, that doesn't hurt either.
1012
00:46:32,255 --> 00:46:34,002
- Remember when you were totally exhausted
1013
00:46:34,002 --> 00:46:36,795
and studying for a test in school at 2AM?
1014
00:46:36,795 --> 00:46:39,073
You'd run out to Store 24
and get a box of cookies
1015
00:46:39,073 --> 00:46:41,999
and it'd make you feel better
and get you through the night?
1016
00:46:41,999 --> 00:46:42,999
- Of course.
1017
00:46:43,989 --> 00:46:45,489
- That's Jennifer.
1018
00:46:46,927 --> 00:46:47,760
- Well.
1019
00:46:48,842 --> 00:46:50,925
I did love those cookies.
1020
00:46:52,748 --> 00:46:54,185
- Better.
1021
00:46:54,185 --> 00:46:56,599
- Are you gonna paint me now?
1022
00:46:56,599 --> 00:46:57,849
- Almost there.
1023
00:47:01,834 --> 00:47:02,917
Now stand up.
1024
00:47:09,041 --> 00:47:11,208
And take off your clothes.
1025
00:47:12,516 --> 00:47:14,220
- I don't think I should, my agency told--
1026
00:47:14,220 --> 00:47:17,553
- No, I didn't tell you to think, did I?
1027
00:47:19,758 --> 00:47:23,508
You do exactly what I
say or you go home now.
1028
00:47:24,766 --> 00:47:25,683
Understand?
1029
00:47:26,641 --> 00:47:29,391
(romantic music)
1030
00:47:30,270 --> 00:47:31,294
- [Allan] Yeah, still don't get it.
1031
00:47:31,294 --> 00:47:32,602
- [Laura] What don't you get?
1032
00:47:32,602 --> 00:47:33,435
- [Allan] Him.
1033
00:47:33,435 --> 00:47:35,685
- I guess it's his passion.
1034
00:47:36,788 --> 00:47:40,128
Mostly he feels so
strongly about everything.
1035
00:47:40,128 --> 00:47:42,795
About the world, about politics,
1036
00:47:43,914 --> 00:47:45,081
about his art.
1037
00:47:47,045 --> 00:47:48,462
- What about you?
1038
00:47:57,217 --> 00:47:58,050
- Nice.
1039
00:48:06,505 --> 00:48:09,505
(pencil scratching)
1040
00:48:24,322 --> 00:48:26,155
You're very beautiful.
1041
00:48:29,227 --> 00:48:31,189
- Not like this.
1042
00:48:31,189 --> 00:48:34,712
No makeup, crying like a baby, I'm a mess.
1043
00:48:34,712 --> 00:48:38,962
- You're wrong, this is
when you're most beautiful.
1044
00:48:40,084 --> 00:48:41,001
Vulnerable.
1045
00:48:42,728 --> 00:48:44,811
This is when you're real.
1046
00:48:49,272 --> 00:48:51,151
You can see it, yes?
1047
00:48:51,151 --> 00:48:54,284
- All you need is to love yourself.
1048
00:48:54,284 --> 00:48:56,784
You don't need anyone else to.
1049
00:49:08,344 --> 00:49:12,677
What's inside is more
beautiful than what's outside.
1050
00:49:25,016 --> 00:49:28,849
(romantic instrumental music)
1051
00:49:31,009 --> 00:49:33,426
(lips smack)
1052
00:49:58,345 --> 00:50:00,762
(door slams)
1053
00:50:20,717 --> 00:50:21,934
- What do you think we're gonna find?
1054
00:50:21,934 --> 00:50:23,184
- I don't know.
1055
00:50:24,285 --> 00:50:25,427
(banging)
Ow, goddammit!
1056
00:50:25,427 --> 00:50:28,858
Okay, I broke my toe, I
definitely broke my toe.
1057
00:50:28,858 --> 00:50:31,679
(Laura sighs softly)
1058
00:50:31,679 --> 00:50:32,512
Geez.
1059
00:50:37,276 --> 00:50:38,109
Thanks.
1060
00:50:44,055 --> 00:50:46,722
(door creaking)
1061
00:51:12,663 --> 00:51:13,496
Nice work.
1062
00:51:28,108 --> 00:51:28,941
- Laura, I'm so--
1063
00:51:28,941 --> 00:51:29,774
- No.
1064
00:51:37,015 --> 00:51:38,029
- Allan!
1065
00:51:38,029 --> 00:51:39,862
Stop, please don't go!
1066
00:51:41,979 --> 00:51:43,562
This was a mistake.
1067
00:51:44,521 --> 00:51:45,438
I love you.
1068
00:51:46,759 --> 00:51:47,592
- Why?
1069
00:51:51,340 --> 00:51:53,340
- That's what I thought.
1070
00:52:22,014 --> 00:52:26,097
(suspenseful instrumental music)
1071
00:52:40,986 --> 00:52:41,819
Fuck!
1072
00:52:45,886 --> 00:52:48,053
(panting)
1073
00:52:53,396 --> 00:52:54,896
- You can go back.
1074
00:52:57,305 --> 00:52:58,138
Talk.
1075
00:53:01,054 --> 00:53:04,137
It's not too late to work things out.
1076
00:53:06,874 --> 00:53:09,291
- It's broken, beyond repair.
1077
00:53:13,377 --> 00:53:17,377
And no amount of superglue
is ever gonna fix it.
1078
00:53:19,604 --> 00:53:20,937
I know that now.
1079
00:53:27,330 --> 00:53:30,795
- I'm sorry, didn't know
anyone else was in here.
1080
00:53:30,795 --> 00:53:32,712
- Come in to my office.
1081
00:53:34,561 --> 00:53:39,332
- God, how many rooms does
this house have anyway?
1082
00:53:39,332 --> 00:53:41,970
- I haven't really seen you
this whole trip, Steve-o.
1083
00:53:41,970 --> 00:53:43,103
How you been, kiddo?
1084
00:53:43,103 --> 00:53:44,192
- I'm good.
1085
00:53:44,192 --> 00:53:46,181
I know that's hard to believe.
1086
00:53:46,181 --> 00:53:48,241
Sometimes I don't believe it myself.
1087
00:53:48,241 --> 00:53:49,506
- Well, that's just peachy.
1088
00:53:49,506 --> 00:53:51,935
I'm really happy to hear it.
1089
00:53:51,935 --> 00:53:54,039
- Are you drunk?
1090
00:53:54,039 --> 00:53:55,492
- Getting their mercifully.
1091
00:53:55,492 --> 00:53:57,721
(Steve laughs)
1092
00:53:57,721 --> 00:54:02,354
So what do you think of
the blushing bride to be?
1093
00:54:02,354 --> 00:54:05,771
- She seems nice, very well put together.
1094
00:54:08,272 --> 00:54:09,605
- So diplomatic.
1095
00:54:10,468 --> 00:54:11,518
- How about I look you in your eyes
1096
00:54:11,518 --> 00:54:14,076
and tell you how much I love you?
1097
00:54:14,076 --> 00:54:17,060
How much I've always loved you?
1098
00:54:17,060 --> 00:54:19,070
And that I want you to leave your husband
1099
00:54:19,070 --> 00:54:24,070
and I want us to spend the
rest of our lives together.
1100
00:54:24,228 --> 00:54:26,208
I've had a long time to think about this.
1101
00:54:26,208 --> 00:54:28,285
- 20 minutes?
- 20 years actually.
1102
00:54:28,285 --> 00:54:29,645
- Take it back.
1103
00:54:29,645 --> 00:54:30,478
- I'm not being impulsive
1104
00:54:30,478 --> 00:54:31,899
I really mean it.
- Stop it.
1105
00:54:31,899 --> 00:54:34,988
I don't want you to put me
in this position, Allan, so.
1106
00:54:34,988 --> 00:54:35,893
- No, listen.
1107
00:54:35,893 --> 00:54:37,400
I can do this.
- You don't mean it.
1108
00:54:37,400 --> 00:54:39,120
- No, I do mean it.
1109
00:54:39,120 --> 00:54:41,121
Okay, you know, if this
was a movie I were writing
1110
00:54:41,121 --> 00:54:42,041
this would be the part where you would
1111
00:54:42,041 --> 00:54:45,874
fall into my arms and
tell me you love me too.
1112
00:54:47,317 --> 00:54:48,400
And fade out.
1113
00:54:49,838 --> 00:54:52,338
- Of course I love you, Allan.
1114
00:54:53,203 --> 00:54:54,120
I love you.
1115
00:54:56,589 --> 00:54:59,439
I'm just not in love with you.
1116
00:54:59,439 --> 00:55:00,272
- Ouch.
1117
00:55:02,369 --> 00:55:04,726
You know I do, I do love you.
1118
00:55:04,726 --> 00:55:06,895
- Stop, Allan, please.
1119
00:55:06,895 --> 00:55:08,289
Stop it, Allan!
- Listen to me.
1120
00:55:08,289 --> 00:55:10,562
- Allan, for once in your life just
1121
00:55:10,562 --> 00:55:13,095
shut your goddamn mouth!
1122
00:55:13,095 --> 00:55:15,762
Stop!
(whimpers)
1123
00:55:26,056 --> 00:55:29,191
- Really, I don't know
what he's doing with her.
1124
00:55:29,191 --> 00:55:31,383
- Those in glass houses.
1125
00:55:31,383 --> 00:55:33,466
- Oh yeah, my little one.
1126
00:55:34,672 --> 00:55:36,383
Yeah, but she's sweet.
1127
00:55:36,383 --> 00:55:37,466
- Sweet, huh?
1128
00:55:38,626 --> 00:55:40,092
- Oh yeah, fun, and sometimes
1129
00:55:40,092 --> 00:55:42,145
that's all that matters, right?
1130
00:55:42,145 --> 00:55:44,301
- I wouldn't know much about that.
1131
00:55:44,301 --> 00:55:47,595
I really haven't been much for fun.
1132
00:55:47,595 --> 00:55:48,428
- Honey.
1133
00:55:51,122 --> 00:55:52,531
So you're gay now.
1134
00:55:52,531 --> 00:55:54,869
- As a three dollar bill.
1135
00:55:54,869 --> 00:55:55,912
- You know, there was a time when I
1136
00:55:55,912 --> 00:55:58,292
thought you and I were
gonna end up together.
1137
00:55:58,292 --> 00:55:59,125
Who would have thought we'd both be
1138
00:55:59,125 --> 00:56:01,616
answering an evite to Dorothy's party?
1139
00:56:01,616 --> 00:56:04,858
- Sweetie, you ain't
carrying a silk purse.
1140
00:56:04,858 --> 00:56:07,494
Not to tell you what
you are and you aren't,
1141
00:56:07,494 --> 00:56:09,291
but I've known you for a very long time
1142
00:56:09,291 --> 00:56:14,291
and whatever this is that
you're doing, it's not the same.
1143
00:56:14,388 --> 00:56:16,964
(laughs)
1144
00:56:16,964 --> 00:56:19,047
- Yeah, I'm so fucked up.
1145
00:56:21,612 --> 00:56:24,529
- Not any more than the rest of us.
1146
00:56:25,577 --> 00:56:27,994
- Like I said, so diplomatic.
1147
00:56:30,274 --> 00:56:33,560
No, I was actually seeing
someone seriously for a while.
1148
00:56:33,560 --> 00:56:35,477
Someone I liked, a lot.
1149
00:56:36,782 --> 00:56:39,024
Yeah, just a kinda guy that makes you
1150
00:56:39,024 --> 00:56:42,173
forget how inherently
fucked up the world is.
1151
00:56:42,173 --> 00:56:45,028
The kinda person you might
actually have a future with.
1152
00:56:45,028 --> 00:56:47,143
- So what happened?
1153
00:56:47,143 --> 00:56:49,060
- You don't wanna know.
1154
00:56:50,893 --> 00:56:55,453
- I wouldn't have asked
if I didn't wanna know.
1155
00:56:55,453 --> 00:56:57,118
- Okay.
1156
00:56:57,118 --> 00:56:59,378
We were dating for a few months
1157
00:56:59,378 --> 00:57:02,966
and we actually first met in rehab,
1158
00:57:02,966 --> 00:57:05,149
which should tell you something but
1159
00:57:05,149 --> 00:57:07,771
wherever he went he just
had this energy about him
1160
00:57:07,771 --> 00:57:11,354
that just lit up the
room, like a pure joy.
1161
00:57:13,179 --> 00:57:14,747
So we were supposed to go to the
1162
00:57:14,747 --> 00:57:17,079
movies one night and he didn't show and
1163
00:57:17,079 --> 00:57:19,612
so I called and he didn't answer.
1164
00:57:19,612 --> 00:57:22,881
This went on for a few days,
he stopped coming to meetings.
1165
00:57:22,881 --> 00:57:27,006
He just disappeared like
Harry Lime in Vienna.
1166
00:57:27,006 --> 00:57:29,215
My friends told me that he was an asshole,
1167
00:57:29,215 --> 00:57:30,475
you know, just using me for sex,
1168
00:57:30,475 --> 00:57:32,652
which I can understand.
1169
00:57:32,652 --> 00:57:34,653
Well, actually, you wouldn't know.
1170
00:57:34,653 --> 00:57:37,083
- For God's sakes, Gab, I was gay.
1171
00:57:37,083 --> 00:57:39,173
- I'm just saying.
1172
00:57:39,173 --> 00:57:43,006
My point is, he never
called and I was gutted.
1173
00:57:44,178 --> 00:57:49,178
And I hadn't liked anyone like
that in a really long time.
1174
00:57:49,688 --> 00:57:53,503
So, well, you know what
happened with my parents.
1175
00:57:53,503 --> 00:57:56,260
So I just threw out everything
of his in the apartment.
1176
00:57:56,260 --> 00:57:59,535
From his toothbrush to his socks.
1177
00:57:59,535 --> 00:58:03,025
And I started leaving really
crappy messages on his machine,
1178
00:58:03,025 --> 00:58:05,275
like stalker-y soliloquies.
1179
00:58:06,428 --> 00:58:09,261
And, needless to say, I was upset.
1180
00:58:12,727 --> 00:58:15,231
And then I checked Facebook and there
1181
00:58:15,231 --> 00:58:17,731
was a message from John's Mom.
1182
00:58:21,752 --> 00:58:24,169
John had died, John was dead.
1183
00:58:25,417 --> 00:58:27,250
- Oh my God, overdose?
1184
00:58:29,595 --> 00:58:30,428
- No.
1185
00:58:31,667 --> 00:58:33,667
That I could understand.
1186
00:58:35,923 --> 00:58:39,090
No, 38-years-old and he just collapsed
1187
00:58:39,932 --> 00:58:42,273
sitting on a park bench
and I don't know if it
1188
00:58:42,273 --> 00:58:46,294
was a heart attack or a brain aneurysm.
1189
00:58:46,294 --> 00:58:47,524
The worst part is that we never
1190
00:58:47,524 --> 00:58:50,482
got to say goodbye to each other.
1191
00:58:50,482 --> 00:58:51,954
And I thought I was gonna spend the rest
1192
00:58:51,954 --> 00:58:53,621
of my life with him.
1193
00:58:57,038 --> 00:59:00,847
I started actually believing
all those stupid things I
1194
00:59:00,847 --> 00:59:03,680
used to make fun of, and then bam.
1195
00:59:05,078 --> 00:59:07,578
Dead, done, over, under, gone.
1196
00:59:10,153 --> 00:59:11,776
- Oh, honey.
1197
00:59:11,776 --> 00:59:13,859
(crying)
1198
00:59:15,275 --> 00:59:18,275
- And we never really knew for sure.
1199
00:59:35,794 --> 00:59:38,892
- Didn't your mother tell
you it's impolite to stare?
1200
00:59:38,892 --> 00:59:40,642
So what do we do now?
1201
00:59:42,893 --> 00:59:44,060
- 17 messages.
1202
00:59:45,511 --> 00:59:47,514
At least before I lost cell coverage.
1203
00:59:47,514 --> 00:59:50,014
(Laura sighs)
1204
01:00:00,577 --> 01:00:02,532
(somber instrumental music)
1205
01:00:02,532 --> 01:00:03,699
- So what now?
1206
01:00:06,999 --> 01:00:08,368
(Allan sighs)
1207
01:00:08,368 --> 01:00:10,201
- I switch to Verizon.
1208
01:00:14,588 --> 01:00:16,088
You know what now.
1209
01:00:19,561 --> 01:00:20,478
We go home.
1210
01:00:28,629 --> 01:00:31,129
(Laura sighs)
1211
01:00:50,485 --> 01:00:52,735
(laughing)
1212
01:00:53,658 --> 01:00:56,408
Clearly this was not meant to be.
1213
01:01:04,276 --> 01:01:07,443
(upbeat guitar music)
1214
01:01:14,728 --> 01:01:18,740
♪ Everything I ever wanted ♪
1215
01:01:18,740 --> 01:01:22,735
♪ I had had like houses haunted ♪
1216
01:01:22,735 --> 01:01:27,735
♪ With a hungry ghost ♪
1217
01:01:31,038 --> 01:01:35,228
♪ There's a peace that I've forgotten ♪
1218
01:01:35,228 --> 01:01:40,228
♪ Tasted sweet but now it's
rotten like a broken hope ♪
1219
01:01:47,954 --> 01:01:52,796
♪ I feel the sting of the departed ♪
1220
01:01:52,796 --> 01:01:54,366
- Uh!
1221
01:01:54,366 --> 01:01:55,199
Yes, look.
1222
01:01:56,854 --> 01:01:57,994
(Allan chuckles)
1223
01:01:57,994 --> 01:01:58,827
You good?
1224
01:02:03,299 --> 01:02:04,132
Um.
1225
01:02:06,136 --> 01:02:10,281
Oh, I sure hope they're not cooking meth.
1226
01:02:10,281 --> 01:02:11,114
Okay.
1227
01:02:16,943 --> 01:02:17,776
Just, uh.
1228
01:02:19,024 --> 01:02:19,941
I'll knock.
1229
01:02:21,048 --> 01:02:23,298
(knocking)
1230
01:02:26,788 --> 01:02:29,586
(door creaking)
1231
01:02:29,586 --> 01:02:30,419
- Namaste!
1232
01:02:32,037 --> 01:02:33,037
- I'm sorry?
1233
01:02:34,469 --> 01:02:36,265
- Can I help you?
1234
01:02:36,265 --> 01:02:39,588
- You have no idea. (chuckles)
1235
01:02:39,588 --> 01:02:42,444
- I hope you're not a park ranger.
1236
01:02:42,444 --> 01:02:45,395
Totally didn't get those permits.
1237
01:02:45,395 --> 01:02:47,011
- Not a park ranger.
1238
01:02:47,011 --> 01:02:48,820
Do I look like a park ranger?
1239
01:02:48,820 --> 01:02:53,070
No, our car broke down and
we're stranded out here.
1240
01:02:55,683 --> 01:02:58,635
- I'm sorry to hear that, man.
1241
01:02:58,635 --> 01:03:01,218
It's pretty hot out here today.
1242
01:03:02,789 --> 01:03:05,039
- Maybe try a lighter coat.
1243
01:03:09,589 --> 01:03:11,154
- Do you guys want some water?
1244
01:03:11,154 --> 01:03:13,557
- Thought you'd never ask.
1245
01:03:13,557 --> 01:03:14,390
- Come in.
1246
01:03:14,390 --> 01:03:16,764
- Thank you so much, we're pretty thirsty.
1247
01:03:16,764 --> 01:03:18,269
As you can imagine.
1248
01:03:18,269 --> 01:03:20,911
Skinned a tom-tom for that jacket.
1249
01:03:20,911 --> 01:03:22,661
Hey, whoa, it's cozy.
1250
01:03:24,710 --> 01:03:28,327
- My father was so cold and distant.
1251
01:03:28,327 --> 01:03:30,495
All he cared about was his work.
1252
01:03:30,495 --> 01:03:35,245
On his deathbed, as he was
slipping away at the hospital.
1253
01:03:36,537 --> 01:03:40,075
You know what he told me
with his last, dying breath?
1254
01:03:40,075 --> 01:03:41,332
- I love you?
1255
01:03:41,332 --> 01:03:42,650
- No.
1256
01:03:42,650 --> 01:03:44,733
It's funny, but, God, no.
1257
01:03:46,023 --> 01:03:46,856
Good luck.
1258
01:03:48,097 --> 01:03:50,180
Good luck, what the fuck?
1259
01:03:51,225 --> 01:03:56,225
He's my fucking dad, and he
could never tell me how he felt.
1260
01:03:56,315 --> 01:03:58,844
Never cared how I felt.
1261
01:03:58,844 --> 01:04:01,057
He could lecture all over the world
1262
01:04:01,057 --> 01:04:04,318
about love and passion all day long.
1263
01:04:04,318 --> 01:04:09,071
Art, literature, poetry,
but he could never feel it.
1264
01:04:09,071 --> 01:04:11,529
Or express it himself.
1265
01:04:11,529 --> 01:04:16,529
It's no wonder he drove my
mother to an early grave.
1266
01:04:16,568 --> 01:04:19,158
It's kinda nice being around people who
1267
01:04:19,158 --> 01:04:22,158
don't hold anything in for a change.
1268
01:04:28,219 --> 01:04:29,052
- You, uh.
1269
01:04:31,081 --> 01:04:33,581
You never told me that before.
1270
01:04:34,800 --> 01:04:37,633
- I never told anyone that before.
1271
01:04:40,098 --> 01:04:41,598
- Well, I'm sorry.
1272
01:04:42,916 --> 01:04:43,749
And.
1273
01:04:46,512 --> 01:04:47,345
- Yeah?
1274
01:04:49,845 --> 01:04:50,928
- I love you.
1275
01:04:53,355 --> 01:04:57,772
- Oh, darling, I wasn't
fishing for that, not at all.
1276
01:04:59,219 --> 01:05:01,903
- I know, I know, I know.
1277
01:05:01,903 --> 01:05:02,736
I mean it.
1278
01:05:06,298 --> 01:05:07,881
I love you, Steven.
1279
01:05:13,471 --> 01:05:16,554
- Speaking of crazy, Allan and Laura.
1280
01:05:17,653 --> 01:05:18,880
(Stephen laughs)
1281
01:05:18,880 --> 01:05:20,558
He's so got the hots for that chick.
1282
01:05:20,558 --> 01:05:22,170
- Oh, trust me, I know.
1283
01:05:22,170 --> 01:05:26,868
For 20 years it's been a
series of long, cold showers.
1284
01:05:26,868 --> 01:05:28,776
- I haven't seen Allan in a while.
1285
01:05:28,776 --> 01:05:30,526
Should we be worried?
1286
01:05:32,303 --> 01:05:34,963
- So, my name is Allan.
1287
01:05:34,963 --> 01:05:36,130
This is Laura.
1288
01:05:37,170 --> 01:05:39,837
- This is Genesis and I am Zeus.
1289
01:05:41,174 --> 01:05:45,624
- Well we all have to model
ourselves after someone I guess.
1290
01:05:45,624 --> 01:05:46,766
- So.
1291
01:05:46,766 --> 01:05:49,933
What are you guy doing out her anyway?
1292
01:05:50,970 --> 01:05:53,884
- It's a long story, we didn't mean to be.
1293
01:05:53,884 --> 01:05:58,051
But then the car didn't
start and things happened.
1294
01:05:58,051 --> 01:05:58,967
- A lotta things.
1295
01:05:58,967 --> 01:06:00,979
What about you guys?
1296
01:06:00,979 --> 01:06:03,444
- We are on our way to Burning Man.
1297
01:06:03,444 --> 01:06:04,492
- Of course.
1298
01:06:04,492 --> 01:06:06,138
(Allan clears throat)
1299
01:06:06,138 --> 01:06:08,045
- We have some extra tickets.
1300
01:06:08,045 --> 01:06:09,545
You guys wanna go?
1301
01:06:11,366 --> 01:06:16,035
- I don't really think
we're the Burning Man types.
1302
01:06:16,035 --> 01:06:18,546
- You'd be surprised.
1303
01:06:18,546 --> 01:06:20,623
- You guys have been amazing.
1304
01:06:20,623 --> 01:06:24,373
Would it possible to
get a ride back to town?
1305
01:06:25,858 --> 01:06:28,608
- You know, we just got out here.
1306
01:06:30,360 --> 01:06:32,693
We were just gonna spend the night here
1307
01:06:32,693 --> 01:06:36,941
doing some psychedelics,
looking at the stars,
1308
01:06:36,941 --> 01:06:39,266
but happy to give you a ride anywhere
1309
01:06:39,266 --> 01:06:41,636
you need to go in the morning.
1310
01:06:41,636 --> 01:06:42,969
- I can pay you.
1311
01:06:44,171 --> 01:06:47,734
- Oh, no, you don't
need to, happy to do it.
1312
01:06:47,734 --> 01:06:51,817
- No, no, I mean, I could
pay you to take us now.
1313
01:06:52,807 --> 01:06:56,064
- I just told you we're
leaving in the morning.
1314
01:06:56,064 --> 01:06:57,268
- Yeah, I got that.
1315
01:06:57,268 --> 01:07:01,752
I guess what I'm saying is
I could pay you some cash,
1316
01:07:01,752 --> 01:07:04,669
a lot of cash to take us right now.
1317
01:07:09,102 --> 01:07:11,019
- No can do, my friend.
1318
01:07:12,547 --> 01:07:14,630
- Gaia has a plan for us.
1319
01:07:15,761 --> 01:07:18,511
Maybe she has one for you guys too
1320
01:07:18,511 --> 01:07:21,094
and you just don't know it yet.
1321
01:07:22,562 --> 01:07:23,979
- Maybe she does.
1322
01:07:27,353 --> 01:07:28,913
Then that happened.
1323
01:07:28,913 --> 01:07:30,357
(Allan clears throat)
1324
01:07:30,357 --> 01:07:33,342
(insects chirping)
1325
01:07:33,342 --> 01:07:36,370
I'm sure everyone back at the
house is worried about us.
1326
01:07:36,370 --> 01:07:37,953
- Do you even care?
1327
01:07:38,949 --> 01:07:39,782
- No.
1328
01:07:41,092 --> 01:07:42,736
But I'm worried about us.
1329
01:07:42,736 --> 01:07:44,319
These two are nuts.
1330
01:07:45,467 --> 01:07:47,800
- [Laura] I kinda like them.
1331
01:07:58,410 --> 01:07:59,327
- You okay?
1332
01:08:05,810 --> 01:08:07,810
- I'm hearing in colors.
1333
01:08:09,293 --> 01:08:11,960
Feeling the energy of the Earth.
1334
01:08:13,418 --> 01:08:17,291
Moving to the rhythm of
her breath. (exhales)
1335
01:08:17,291 --> 01:08:21,374
Expressing her because
she longs to be expressed!
1336
01:08:23,419 --> 01:08:25,252
Deep inside, devotion.
1337
01:08:27,335 --> 01:08:29,706
It's a discipline of worship.
1338
01:08:29,706 --> 01:08:30,539
- Uh huh.
1339
01:08:32,181 --> 01:08:33,014
- Yeah.
1340
01:08:35,858 --> 01:08:36,876
We're gonna go do some tantra
1341
01:08:36,876 --> 01:08:40,623
where the sharper points intersect.
1342
01:08:40,623 --> 01:08:43,532
You guys wanna come with us?
1343
01:08:43,532 --> 01:08:45,532
- Not really, thank you.
1344
01:08:47,229 --> 01:08:48,146
- I'm good.
1345
01:08:49,640 --> 01:08:51,674
- We have some mushrooms.
1346
01:08:51,674 --> 01:08:55,341
You guys should do some
mushrooms, you know?
1347
01:08:56,583 --> 01:08:59,583
You know, it's kind of a long night.
1348
01:09:00,444 --> 01:09:01,944
Look at the stars.
1349
01:09:04,009 --> 01:09:04,842
- Sure.
1350
01:09:06,260 --> 01:09:07,260
- Excuse me?
1351
01:09:08,226 --> 01:09:09,059
- Yes.
1352
01:09:10,382 --> 01:09:13,132
- It's been a long time, why not?
1353
01:09:15,562 --> 01:09:18,895
- Okay, well, now I know you've lost it.
1354
01:09:25,349 --> 01:09:28,682
- Great, wonderful, fabulous, fantastic.
1355
01:09:30,681 --> 01:09:33,598
(video game beeps)
1356
01:09:45,562 --> 01:09:46,395
- What?
1357
01:09:46,395 --> 01:09:47,490
- I know right.
1358
01:09:47,490 --> 01:09:49,399
Allan's got this 2600 hooked up
1359
01:09:49,399 --> 01:09:52,066
to the flat screen and it's rad.
1360
01:09:56,767 --> 01:09:58,552
Hey, speaking of Allan, have you
1361
01:09:58,552 --> 01:10:02,825
seen our enigmatic host
Mr. Rourke recently?
1362
01:10:02,825 --> 01:10:04,160
- No.
1363
01:10:04,160 --> 01:10:05,330
You think it's gonna be like Clue now
1364
01:10:05,330 --> 01:10:06,995
and there's gonna be a murder?
1365
01:10:06,995 --> 01:10:09,412
I wouldn't put it passed him.
1366
01:10:12,652 --> 01:10:13,592
You ever wonder about the choices you
1367
01:10:13,592 --> 01:10:15,402
make in your life, Mitch?
1368
01:10:15,402 --> 01:10:16,517
- Didn't we cover this already?
1369
01:10:16,517 --> 01:10:21,017
You said you wanted to fly
jets and bake or something.
1370
01:10:23,608 --> 01:10:26,008
- I make a good living and everything but
1371
01:10:26,008 --> 01:10:27,346
I had so many plans, you know?
1372
01:10:27,346 --> 01:10:30,769
Things I wanted to do,
places I wanted to go.
1373
01:10:30,769 --> 01:10:34,665
Travel, write, go to
Europe, write a novel.
1374
01:10:34,665 --> 01:10:36,773
Now I'm just creeping closer to 50
1375
01:10:36,773 --> 01:10:39,854
and I really haven't done any of it.
1376
01:10:39,854 --> 01:10:40,705
All I'm doing is planting money
1377
01:10:40,705 --> 01:10:44,549
into my 401K and squeezing
in weekends with my boy
1378
01:10:44,549 --> 01:10:48,094
and arguing with my second exes
over pretty much everything.
1379
01:10:48,094 --> 01:10:49,695
- Do you wanna save the world because
1380
01:10:49,695 --> 01:10:53,127
that only happens in video games, dude.
1381
01:10:53,127 --> 01:10:57,309
- You've got a great son
and you've got enough money.
1382
01:10:57,309 --> 01:10:58,500
You don't have to worry about where your
1383
01:10:58,500 --> 01:11:00,957
next meal is gonna come from.
1384
01:11:00,957 --> 01:11:04,567
Stupid face plastered
all over bus benches all
1385
01:11:04,567 --> 01:11:06,067
around New Jersey.
1386
01:11:07,130 --> 01:11:08,859
What else do you need?
1387
01:11:08,859 --> 01:11:11,609
You should be happy, I know I am.
1388
01:11:14,062 --> 01:11:15,229
- I want more.
1389
01:11:16,436 --> 01:11:18,936
Every year that passes it just
1390
01:11:19,805 --> 01:11:22,325
feels like I'm never gonna get it.
1391
01:11:22,325 --> 01:11:24,424
What makes you happy?
1392
01:11:24,424 --> 01:11:27,225
- It's not rocket science.
1393
01:11:27,225 --> 01:11:28,384
I love my family.
1394
01:11:28,384 --> 01:11:30,520
I've got a great job.
1395
01:11:30,520 --> 01:11:33,745
Even when I'm not working
I try and help people.
1396
01:11:33,745 --> 01:11:38,745
I volunteer in the inner city
doing people's teeth for free.
1397
01:11:38,748 --> 01:11:41,331
That's enough, for me at least.
1398
01:11:42,717 --> 01:11:45,805
- You know who wanted me to be a lawyer?
1399
01:11:45,805 --> 01:11:46,638
My mother.
1400
01:11:48,614 --> 01:11:50,474
And now she's gonna and I'm stuck
1401
01:11:50,474 --> 01:11:54,578
doing something I never wanted
to do in the first place.
1402
01:11:54,578 --> 01:11:57,745
- It's never too late
to take risks, dumb ass.
1403
01:11:57,745 --> 01:11:59,755
You know who doesn't take risks?
1404
01:11:59,755 --> 01:12:00,755
Dead people.
1405
01:12:01,589 --> 01:12:03,589
And you ain't dead, yet.
1406
01:12:04,804 --> 01:12:06,590
- Oh, the hooker with
the heart of gold speaks.
1407
01:12:06,590 --> 01:12:08,239
- Shut the fuck up, I'm not a hooker.
1408
01:12:08,239 --> 01:12:11,809
I'm a dancer/entertainer, big difference.
1409
01:12:11,809 --> 01:12:13,808
I'm working my way through college.
1410
01:12:13,808 --> 01:12:15,811
I know, cliche.
1411
01:12:15,811 --> 01:12:17,828
All I'm saying is that
you're acting like you
1412
01:12:17,828 --> 01:12:19,439
can't change things.
1413
01:12:19,439 --> 01:12:20,741
Why can't you?
1414
01:12:20,741 --> 01:12:22,628
We all have dreams.
1415
01:12:22,628 --> 01:12:27,255
You know when we start to
die, when we give up on them.
1416
01:12:27,255 --> 01:12:31,300
Didn't you write the sequel
to Lord of the Rings?
1417
01:12:31,300 --> 01:12:33,341
- Wise words, huh?
1418
01:12:33,341 --> 01:12:35,836
- She's a regular yaddle.
1419
01:12:35,836 --> 01:12:37,020
- What's this crap your playing?
1420
01:12:37,020 --> 01:12:38,937
It looks like Sanskrit.
1421
01:12:39,918 --> 01:12:41,678
- It's Adventure.
1422
01:12:41,678 --> 01:12:42,833
Now we're gonna fight the dragons
1423
01:12:42,833 --> 01:12:45,725
and find the golden chalice.
1424
01:12:45,725 --> 01:12:47,582
- Is this some kinda Rorschach test
1425
01:12:47,582 --> 01:12:49,858
'cause I really don't see it.
1426
01:12:49,858 --> 01:12:54,108
- This is only the greatest
game ever next to Spy Hunter.
1427
01:12:54,108 --> 01:12:57,499
- Yeah, I was always
kinda partial to Zaxxon.
1428
01:12:57,499 --> 01:13:00,314
- [Mitch] This is the
original Game of Thrones
1429
01:13:00,314 --> 01:13:01,897
for the Atari 2600.
1430
01:13:04,588 --> 01:13:06,900
- Do you wanna just go for a swim, Kevin?
1431
01:13:06,900 --> 01:13:08,043
- I didn't bring a suit with me.
1432
01:13:08,043 --> 01:13:09,376
- Neither did I.
1433
01:13:12,074 --> 01:13:14,213
You got mustard on your shirt.
1434
01:13:14,213 --> 01:13:15,046
(insects chirping)
1435
01:13:15,046 --> 01:13:18,713
(mellow instrumental music)
1436
01:13:44,492 --> 01:13:46,909
- You should try some, Allan.
1437
01:13:48,197 --> 01:13:49,030
- Come on.
1438
01:13:50,803 --> 01:13:52,141
Even the one time Gab tried to get me
1439
01:13:52,141 --> 01:13:54,534
to smoke pot in college
I didn't even inhale.
1440
01:13:54,534 --> 01:13:57,524
- Yeah, you and Bill Clinton.
1441
01:13:57,524 --> 01:14:01,191
- Ha ha, you don't
believe me but it's true.
1442
01:14:04,509 --> 01:14:05,342
- Namaste.
1443
01:14:08,720 --> 01:14:09,945
(Allan chuckles)
1444
01:14:09,945 --> 01:14:13,112
- Oh God, I hope this isn't a mistake.
1445
01:14:24,811 --> 01:14:25,728
- Trust us.
1446
01:14:44,032 --> 01:14:47,282
(drums banging softly)
1447
01:14:53,020 --> 01:14:53,853
- Okay.
1448
01:14:54,956 --> 01:14:55,789
I'm...
1449
01:14:57,259 --> 01:15:00,460
(Allan chuckles)
1450
01:15:00,460 --> 01:15:01,377
Okay, yeah.
1451
01:15:03,868 --> 01:15:06,118
(laughing)
1452
01:15:21,497 --> 01:15:24,997
(trippy electronic music)
1453
01:15:28,745 --> 01:15:31,847
- Blessed is the Lord who art in heaven.
1454
01:15:31,847 --> 01:15:33,680
Ruler of the universe.
1455
01:15:46,039 --> 01:15:48,789
You can make it easy on yourself.
1456
01:15:53,493 --> 01:15:56,910
(eerie electronic music)
1457
01:16:15,246 --> 01:16:16,329
- I love him.
1458
01:16:19,192 --> 01:16:20,025
- No, no!
1459
01:16:25,688 --> 01:16:26,794
- [Jennifer] I love you all.
1460
01:16:26,794 --> 01:16:29,990
(harp music)
1461
01:16:29,990 --> 01:16:32,707
(insects chirping)
1462
01:16:32,707 --> 01:16:36,374
(mellow instrumental music)
1463
01:16:41,806 --> 01:16:44,012
- What's his name again?
1464
01:16:44,012 --> 01:16:44,845
- Who?
1465
01:16:46,068 --> 01:16:48,851
- The real reason you're going back.
1466
01:16:48,851 --> 01:16:50,829
It's not for Jose.
1467
01:16:50,829 --> 01:16:53,246
I'm dumb, but I'm not stupid.
1468
01:16:54,300 --> 01:16:55,133
- Jacob.
1469
01:17:00,024 --> 01:17:01,691
- How old is he now?
1470
01:17:02,693 --> 01:17:04,545
- [Laura] Six.
1471
01:17:04,545 --> 01:17:07,128
- [Allan] I'd love to meet him.
1472
01:17:08,682 --> 01:17:10,099
- That'd be nice.
1473
01:17:11,851 --> 01:17:13,684
I think he'd like you.
1474
01:17:15,253 --> 01:17:17,845
Although there's no accounting for taste.
1475
01:17:17,845 --> 01:17:20,661
(laughing)
1476
01:17:20,661 --> 01:17:21,772
I love you.
1477
01:17:21,772 --> 01:17:23,189
- I love you too.
1478
01:17:24,411 --> 01:17:26,994
(Laura laughs)
1479
01:17:32,748 --> 01:17:33,831
Thanks, Zeus.
1480
01:17:51,162 --> 01:17:52,025
- Are you okay?
1481
01:17:52,025 --> 01:17:53,358
- Not now, Jose.
1482
01:17:56,042 --> 01:17:56,875
- Hi.
1483
01:17:58,780 --> 01:18:00,981
Where's Jennifer, is she inside the house?
1484
01:18:00,981 --> 01:18:01,814
- No.
1485
01:18:03,380 --> 01:18:05,787
She got another room at The Ace.
1486
01:18:05,787 --> 01:18:07,704
She left me her number.
1487
01:18:11,356 --> 01:18:13,064
- You keep it.
1488
01:18:13,064 --> 01:18:14,981
You know, just in case.
1489
01:18:17,009 --> 01:18:18,592
Have a safe flight.
1490
01:18:21,233 --> 01:18:25,816
- Will you be coming back to
Paris anytime soon, Laura?
1491
01:18:29,102 --> 01:18:31,269
- I'm coming with you now.
1492
01:18:33,398 --> 01:18:34,231
- Yes?
1493
01:18:36,519 --> 01:18:37,352
- Yes.
1494
01:18:48,927 --> 01:18:50,177
Goodbye, Allan.
1495
01:18:52,606 --> 01:18:55,023
(lips smack)
1496
01:19:04,594 --> 01:19:07,011
(lips smack)
1497
01:19:08,244 --> 01:19:09,244
- Au revoir.
1498
01:19:13,219 --> 01:19:17,284
- I think you should go inside the house.
1499
01:19:17,284 --> 01:19:20,117
Your friends need to speak to you.
1500
01:19:20,961 --> 01:19:23,818
- I'll tell you what, I don't
need any advice from you
1501
01:19:23,818 --> 01:19:25,853
so I would recommend
that you get in my car,
1502
01:19:25,853 --> 01:19:27,428
you go to the airport, you get as far away
1503
01:19:27,428 --> 01:19:28,727
from me as possible before I knock
1504
01:19:28,727 --> 01:19:31,810
your fucking teeth in, okay, asshole?
1505
01:20:10,818 --> 01:20:14,791
- Can't even imagine what that was about.
1506
01:20:14,791 --> 01:20:17,541
- No, you most definitely cannot.
1507
01:20:18,891 --> 01:20:20,141
- Are you okay?
1508
01:20:23,778 --> 01:20:24,861
- I think so.
1509
01:20:26,434 --> 01:20:27,831
- Good.
1510
01:20:27,831 --> 01:20:30,404
'Cause we got a bit of a situation.
1511
01:20:30,404 --> 01:20:32,487
(crying)
1512
01:20:35,293 --> 01:20:36,126
- Oh no.
1513
01:20:42,093 --> 01:20:43,142
- Who died?
1514
01:20:43,142 --> 01:20:45,221
- My God, Allan, Allan, I'm so sorry.
1515
01:20:45,221 --> 01:20:48,095
I don't even know what to say.
1516
01:20:48,095 --> 01:20:52,085
- Well, someone say something
because I am way confused.
1517
01:20:52,085 --> 01:20:53,707
- Amber stole some cash
and some other shit
1518
01:20:53,707 --> 01:20:56,111
from the house and took off.
- And my weed.
1519
01:20:56,111 --> 01:20:57,297
Don't forget my weed.
1520
01:20:57,297 --> 01:20:59,004
- I'm so sorry, I'm so sorry.
1521
01:20:59,004 --> 01:20:59,960
I can't believe this happened.
1522
01:20:59,960 --> 01:21:01,091
I don't know how this happened.
1523
01:21:01,091 --> 01:21:03,852
It's all my fault, I'm
so sorry, I'm so sorry.
1524
01:21:03,852 --> 01:21:05,364
- Was it anything that can't be replaced?
1525
01:21:05,364 --> 01:21:06,741
- I don't know, you're gonna have to
1526
01:21:06,741 --> 01:21:09,241
look around the house and see.
1527
01:21:13,574 --> 01:21:17,240
- Well, that's what
insurance is for, right?
1528
01:21:17,240 --> 01:21:21,288
Do you want us to report
her to the police?
1529
01:21:21,288 --> 01:21:25,526
- If it's all the same to
you, I wish you wouldn't.
1530
01:21:25,526 --> 01:21:27,193
- Whatever you want.
1531
01:21:29,254 --> 01:21:32,384
(lips smack)
1532
01:21:32,384 --> 01:21:34,551
Okay, who wants cake, huh?
1533
01:21:35,557 --> 01:21:39,051
I heard it's delish and, well,
we might as well eat it now.
1534
01:21:39,051 --> 01:21:40,634
- What do you mean?
1535
01:21:42,297 --> 01:21:43,558
- The wedding's off.
1536
01:21:43,558 --> 01:21:44,573
- (together) What?
1537
01:21:44,573 --> 01:21:45,406
- Whoa.
1538
01:21:45,406 --> 01:21:47,191
- Why, what'd you do, Allan?
1539
01:21:47,191 --> 01:21:49,025
That poor girl.
(Allan chuckles)
1540
01:21:49,025 --> 01:21:51,321
- Yeah, that poor girl.
1541
01:21:51,321 --> 01:21:54,192
- Well, excuse me, if I can
have everyone's attention.
1542
01:21:54,192 --> 01:21:55,075
- Everyone's attention?
1543
01:21:55,075 --> 01:21:56,814
Kevin, there's like six people here.
1544
01:21:56,814 --> 01:22:00,230
- This is serious,
please, I have the floor.
1545
01:22:00,230 --> 01:22:01,739
- Sure, Kev, go ahead.
1546
01:22:01,739 --> 01:22:03,322
The floor is yours.
1547
01:22:05,482 --> 01:22:06,732
Or the counter.
1548
01:22:09,011 --> 01:22:10,148
- Okay.
1549
01:22:10,148 --> 01:22:11,592
- Okay, tell me this isn't happening.
1550
01:22:11,592 --> 01:22:13,425
- Shh, Allan, come on.
1551
01:22:15,132 --> 01:22:17,806
- This is the best I
could do on short notice.
1552
01:22:17,806 --> 01:22:20,723
Julie, I don't know your last name.
1553
01:22:22,179 --> 01:22:23,677
- Julie Wilson.
1554
01:22:23,677 --> 01:22:26,673
Daughter of Regina Lambert
and Alexander Cruikshank.
1555
01:22:26,673 --> 01:22:29,478
I changed my name obviously.
1556
01:22:29,478 --> 01:22:33,617
- Julie Wilson, daughter of Regina Lambert
1557
01:22:33,617 --> 01:22:35,617
and Alexander, whatever,
1558
01:22:38,722 --> 01:22:42,472
will you do me the honor
of becoming my wife?
1559
01:22:43,415 --> 01:22:44,248
- Yeah.
1560
01:22:52,357 --> 01:22:53,651
- Okay, well, this is officially the
1561
01:22:53,651 --> 01:22:55,768
most kuckoo for Coco Puffs day ever.
1562
01:22:55,768 --> 01:22:59,690
- I'd say maybe it's more of
a Boo Berry day if you ask me.
1563
01:22:59,690 --> 01:23:02,031
- Not to put a damper on
your impending nuptials,
1564
01:23:02,031 --> 01:23:02,864
but don't you think that this is all
1565
01:23:02,864 --> 01:23:05,248
just a tad bit premature?
1566
01:23:05,248 --> 01:23:07,185
- The heart wants what
the heart wants, brother.
1567
01:23:07,185 --> 01:23:08,469
- Congratulations.
1568
01:23:08,469 --> 01:23:11,719
To you and the future ex-Mrs. Simpkins.
1569
01:23:13,188 --> 01:23:14,945
(laughing)
1570
01:23:14,945 --> 01:23:16,587
- I, cake, right?
1571
01:23:16,587 --> 01:23:19,087
- [Allan] Who wants cake, huh?
1572
01:23:23,868 --> 01:23:26,368
So anything you wanna tell me?
1573
01:23:27,320 --> 01:23:29,395
You're not getting married
too this weekend, are you?
1574
01:23:29,395 --> 01:23:30,935
It's legal now, you can do it if you want.
1575
01:23:30,935 --> 01:23:32,260
I'll even officiate.
1576
01:23:32,260 --> 01:23:33,704
- So arch, so witty.
1577
01:23:33,704 --> 01:23:35,984
A regular Robert Benchley, not.
1578
01:23:35,984 --> 01:23:39,328
(Allan chuckles)
1579
01:23:39,328 --> 01:23:42,227
(Allan sighs)
1580
01:23:42,227 --> 01:23:44,184
- You got some weird friends.
1581
01:23:44,184 --> 01:23:45,408
- Tell me about it.
1582
01:23:45,408 --> 01:23:46,299
- But at least they're always there
1583
01:23:46,299 --> 01:23:48,900
when you need them the most, right?
1584
01:23:48,900 --> 01:23:50,650
- I suppose they are.
1585
01:23:51,782 --> 01:23:53,766
You're wrong, by the way.
1586
01:23:53,766 --> 01:23:55,617
- About what?
1587
01:23:55,617 --> 01:23:57,950
- Not friends, dude, family.
1588
01:24:01,071 --> 01:24:03,904
(water splashing)
1589
01:24:07,397 --> 01:24:08,534
- What the fuck, Kevin?
1590
01:24:08,534 --> 01:24:09,763
- Hey, what gives?
1591
01:24:09,763 --> 01:24:11,420
- Is this another crazy,
cockamamie attempt
1592
01:24:11,420 --> 01:24:12,527
to make me jealous?
1593
01:24:12,527 --> 01:24:13,494
- Uh, no.
1594
01:24:13,494 --> 01:24:15,153
- Because if it is, you're fucking nuts.
1595
01:24:15,153 --> 01:24:16,440
That poor girl should not have
1596
01:24:16,440 --> 01:24:18,175
to suffer just so you can get back at me.
1597
01:24:18,175 --> 01:24:19,996
- I love her!
1598
01:24:19,996 --> 01:24:20,950
Really, I do.
1599
01:24:20,950 --> 01:24:22,508
I knew the second I met her.
1600
01:24:22,508 --> 01:24:23,748
- Oh my God!
1601
01:24:23,748 --> 01:24:26,043
- Okay, maybe not the second,
but shortly thereafter.
1602
01:24:26,043 --> 01:24:27,492
- Right.
- Look, the fact is you
1603
01:24:27,492 --> 01:24:28,797
and I, we didn't belong together.
1604
01:24:28,797 --> 01:24:30,339
It wasn't a good fit.
1605
01:24:30,339 --> 01:24:32,592
We just drove each other fucking crazy!
1606
01:24:32,592 --> 01:24:35,072
- Yeah, I fucking know
that, but I still wanted
1607
01:24:35,072 --> 01:24:38,236
to be your friend and you
made that fucking impossible!
1608
01:24:38,236 --> 01:24:39,236
- I'm sorry.
1609
01:24:41,058 --> 01:24:41,891
Okay?
1610
01:24:43,016 --> 01:24:44,436
I guess I just couldn't deal with the fact
1611
01:24:44,436 --> 01:24:47,103
that you didn't want me anymore.
1612
01:24:48,047 --> 01:24:48,880
- Kev.
1613
01:24:51,242 --> 01:24:53,825
But I'll always care about you.
1614
01:24:55,995 --> 01:24:59,972
(thrilling instrumental music)
1615
01:24:59,972 --> 01:25:03,049
(lips smack)
1616
01:25:03,049 --> 01:25:05,200
- Oh my God, I am.
1617
01:25:05,200 --> 01:25:06,048
- This is awkward.
1618
01:25:06,048 --> 01:25:07,318
- Just a little bit.
- I'm sorry.
1619
01:25:07,318 --> 01:25:08,151
- No.
1620
01:25:10,049 --> 01:25:12,382
I know, but, hey, thank you.
1621
01:25:14,139 --> 01:25:16,472
My son is flying in tonight.
1622
01:25:17,355 --> 01:25:20,535
I was hoping maybe you might
wanna stay another night
1623
01:25:20,535 --> 01:25:22,952
and help give the bride away.
1624
01:25:26,822 --> 01:25:28,655
- I'd be honored, sir.
1625
01:25:29,716 --> 01:25:31,335
Now put on a fucking towel before someone
1626
01:25:31,335 --> 01:25:33,057
gets the wrong idea about us.
1627
01:25:33,057 --> 01:25:35,437
- What, that you're back
on the 100% cock diet?
1628
01:25:35,437 --> 01:25:37,095
You're right.
1629
01:25:37,095 --> 01:25:38,762
- Yeah, that, Kevin.
1630
01:25:44,008 --> 01:25:47,202
- Shouldn't we be saving this
cake for Kevin's wedding?
1631
01:25:47,202 --> 01:25:48,119
- Too late.
1632
01:25:49,973 --> 01:25:50,806
Want some?
1633
01:25:51,892 --> 01:25:53,225
- Sure, why not?
1634
01:25:54,378 --> 01:25:55,211
Hm.
1635
01:26:00,219 --> 01:26:03,052
Oh, man, that is really good cake.
1636
01:26:04,002 --> 01:26:05,725
- You're a good guy, Allan,
1637
01:26:05,725 --> 01:26:09,828
even though I know you hate to admit it.
1638
01:26:09,828 --> 01:26:13,861
You'll meet your chocolate
cake one of these days.
1639
01:26:13,861 --> 01:26:14,694
- And you?
1640
01:26:16,770 --> 01:26:18,770
- I already did I think.
1641
01:26:20,782 --> 01:26:22,247
- You do like your chocolate.
1642
01:26:22,247 --> 01:26:23,447
- Shut it.
1643
01:26:23,447 --> 01:26:24,633
(laughing)
1644
01:26:24,633 --> 01:26:27,028
- [Mitch] Oh, looky what I found.
1645
01:26:27,028 --> 01:26:28,853
- No, no, no, I burned that yearbook.
1646
01:26:28,853 --> 01:26:30,402
Give it to me.
- Oh, nope, nope.
1647
01:26:30,402 --> 01:26:32,235
- Come on, let me see.
1648
01:26:33,707 --> 01:26:35,902
- Wait, what happened
to all the signatures?
1649
01:26:35,902 --> 01:26:38,952
- Yeah, that was the day that
Laura left for Argentina.
1650
01:26:38,952 --> 01:26:40,248
I spent the whole day chasing after
1651
01:26:40,248 --> 01:26:42,947
for hers and missed all of yours.
1652
01:26:42,947 --> 01:26:44,172
- Shocking, all about Laura.
1653
01:26:44,172 --> 01:26:46,021
- She had the biggest boobs in the
1654
01:26:46,021 --> 01:26:48,521
entire university.
- Oh my God.
1655
01:26:49,821 --> 01:26:52,210
- No, no, oh my God.
- Perfect timing!
1656
01:26:52,210 --> 01:26:54,916
- Move over, stop.
- Oh my God.
1657
01:26:54,916 --> 01:26:57,341
- Wow, that was your 15
minutes in cheerleading squad.
1658
01:26:57,341 --> 01:26:58,537
- Um, it was two weeks,
1659
01:26:58,537 --> 01:27:00,331
thank you very much.
- Oh, excuse me, I'm sorry.
1660
01:27:00,331 --> 01:27:02,767
Oh my God, look, Kevin,
shirtless as always.
1661
01:27:02,767 --> 01:27:04,045
Did the guy ever--
- So cute.
1662
01:27:04,045 --> 01:27:05,456
- Did the guy ever own
a shirt in his life?
1663
01:27:05,456 --> 01:27:07,512
- He did, they would just
evaporate the minute they
1664
01:27:07,512 --> 01:27:08,690
went on his body.
1665
01:27:08,690 --> 01:27:09,523
- You married him.
1666
01:27:09,523 --> 01:27:12,591
- I did marry him, don't
judge me for that please.
1667
01:27:12,591 --> 01:27:13,424
- Oh, come on.
1668
01:27:13,424 --> 01:27:15,758
Four years the guy tried to
get me to join his fraternity.
1669
01:27:15,758 --> 01:27:18,059
I'm like not this guy, forget it.
1670
01:27:18,059 --> 01:27:20,856
(sighs) These were good times, you guys.
1671
01:27:20,856 --> 01:27:22,064
Thanks for coming this weekend.
1672
01:27:22,064 --> 01:27:24,564
- Yeah, you bet.
- We love you.
1673
01:27:28,251 --> 01:27:29,339
- Okay.
1674
01:27:29,339 --> 01:27:30,916
Who wants more cake?
1675
01:27:30,916 --> 01:27:33,019
(Allan laughs)
1676
01:27:33,019 --> 01:27:33,936
- I'm good.
1677
01:27:48,523 --> 01:27:51,523
(upbeat soul music)
1678
01:27:58,096 --> 01:28:00,347
♪ And you're love needs my love ♪
1679
01:28:00,347 --> 01:28:02,905
♪ And my love needs your love ♪
1680
01:28:02,905 --> 01:28:07,659
♪ And everybody needs love ♪
1681
01:28:07,659 --> 01:28:10,210
♪ And your love needs my love ♪
1682
01:28:10,210 --> 01:28:12,677
♪ And my love needs your love ♪
1683
01:28:12,677 --> 01:28:17,677
♪ And everybody needs love ♪
1684
01:28:17,695 --> 01:28:22,695
♪ And love needs love ♪
1685
01:28:22,771 --> 01:28:27,771
♪ There is kindness in love ♪
1686
01:28:27,787 --> 01:28:32,350
♪ Goodness is love ♪
1687
01:28:32,350 --> 01:28:37,273
♪ As I confess to the Lord above ♪
1688
01:28:37,273 --> 01:28:41,915
♪ That my love needs your love, hey ♪
1689
01:28:41,915 --> 01:28:46,915
♪ And you are so, so wonderful ♪
1690
01:28:47,324 --> 01:28:51,617
♪ As a bird in heaven ♪
1691
01:28:51,617 --> 01:28:56,560
♪ And your sunshine smile
keep me on the cloud ♪
1692
01:28:56,560 --> 01:29:01,385
♪ And I love you baby until I die, hey ♪
1693
01:29:01,385 --> 01:29:06,385
♪ Oh no, take a second,
take us up above, baby ♪
1694
01:29:06,467 --> 01:29:11,467
♪ My love will catch up no
matter where you're from ♪
1695
01:29:11,659 --> 01:29:13,512
♪ And your love needs my love ♪
1696
01:29:13,512 --> 01:29:15,785
♪ And my love needs your love ♪
1697
01:29:15,785 --> 01:29:20,708
♪ And everybody needs love ♪
1698
01:29:20,708 --> 01:29:23,060
♪ And your love needs my love ♪
1699
01:29:23,060 --> 01:29:25,373
♪ And my love needs your love ♪
1700
01:29:25,373 --> 01:29:30,373
♪ And everybody needs love ♪
1701
01:29:30,653 --> 01:29:34,957
♪ Sexy love when you wanna ♪
1702
01:29:34,957 --> 01:29:39,957
♪ A funky love if you wanna ♪
1703
01:29:43,078 --> 01:29:48,078
♪ Ooh, ee, no, no, no ♪
1704
01:29:51,197 --> 01:29:55,298
♪ Let's go, let's go ♪
1705
01:29:55,298 --> 01:29:59,002
♪ Come on let's go, no, no, no, no ♪
1706
01:29:59,002 --> 01:30:01,283
♪ And your love needs my love ♪
1707
01:30:01,283 --> 01:30:03,467
♪ My love needs your love ♪
1708
01:30:03,467 --> 01:30:08,323
♪ And everybody needs love, hey ♪
1709
01:30:08,323 --> 01:30:10,692
♪ And your love need my love ♪
1710
01:30:10,692 --> 01:30:13,030
♪ My love needs your love ♪
1711
01:30:13,030 --> 01:30:16,649
♪ And everybody needs love ♪
1712
01:30:16,649 --> 01:30:21,649
♪ Listen, we need sunshine
with love, in the morning ♪
1713
01:30:22,447 --> 01:30:27,246
♪ In the day time and every day ♪
1714
01:30:27,246 --> 01:30:32,015
♪ I can't see tomorrow
because the foggy haze ♪
1715
01:30:32,015 --> 01:30:37,015
♪ You look through the window,
you can't see no where ♪
1716
01:30:37,527 --> 01:30:41,547
♪ Ooh, no, no, it's a coco pot ♪
1717
01:30:41,547 --> 01:30:43,847
♪ And my love needs your love ♪
1718
01:30:43,847 --> 01:30:46,287
♪ Your love needs my love ♪
1719
01:30:46,287 --> 01:30:50,011
♪ Everybody needs love ♪
1720
01:30:50,011 --> 01:30:53,398
♪ Listen, because your love, my love ♪
1721
01:30:53,398 --> 01:30:55,565
♪ My love ♪
120360
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.