Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,780 --> 00:00:28,860
Half a year ago, my husband became
single, and I started living with my
2
00:00:28,860 --> 00:00:29,860
stepmother, Honoka.
3
00:00:33,000 --> 00:00:36,100
When I saw the beautiful and sexy
Honoka,
4
00:00:37,240 --> 00:00:39,940
I couldn't stand it anymore.
5
00:00:42,480 --> 00:00:47,300
I always thought of Honoka and made her
my wife.
6
00:01:07,770 --> 00:01:09,970
Honoka, is your father coming back this
month?
7
00:01:11,010 --> 00:01:14,430
Taichi, he said he couldn't come back
because he was busy this month.
8
00:01:16,270 --> 00:01:17,270
I see.
9
00:01:19,670 --> 00:01:21,530
It must be hard for your father, being
single.
10
00:01:22,210 --> 00:01:23,290
It is.
11
00:01:23,890 --> 00:01:27,230
But if I endure it for another two
years, we can live together again.
12
00:01:27,630 --> 00:01:28,930
It's been a long time.
13
00:01:29,930 --> 00:01:30,930
Two years.
14
00:01:32,050 --> 00:01:33,170
But it's a long time.
15
00:01:34,610 --> 00:01:36,070
It's lonely, but...
16
00:01:36,650 --> 00:01:39,490
But Taichi is here. He's not alone, so
it's okay.
17
00:01:40,690 --> 00:01:41,690
I see.
18
00:01:42,930 --> 00:01:44,430
If there's anything I can do,
19
00:01:45,470 --> 00:01:46,810
say it.
20
00:01:47,330 --> 00:01:48,330
I'll do it for you.
21
00:01:49,370 --> 00:01:50,890
Thank you, Taichi.
22
00:01:52,370 --> 00:01:56,970
Can I go out for a bit? Yeah, have a
good day.
23
00:01:57,350 --> 00:01:58,350
See you.
24
00:02:20,010 --> 00:02:21,010
Thank you.
25
00:05:19,300 --> 00:05:21,960
What? I don't want to, Taichi -kun.
26
00:05:22,500 --> 00:05:25,120
Why? Ah, I can't do that.
27
00:05:26,180 --> 00:05:27,620
Ah, my voice is coming out.
28
00:05:28,320 --> 00:05:29,320
What should I do?
29
00:05:29,980 --> 00:05:32,900
Taichi -kun, if I do that, I'll feel it.
30
00:05:57,200 --> 00:05:58,200
It's nothing.
31
00:06:01,620 --> 00:06:02,680
I forgot something.
32
00:06:05,880 --> 00:06:07,320
I'm going out again.
33
00:16:15,240 --> 00:16:17,160
You were touching my body, weren't you?
34
00:16:18,140 --> 00:16:21,380
Did you notice?
35
00:16:22,800 --> 00:16:26,020
I did, but I didn't know what to do.
36
00:16:27,020 --> 00:16:28,540
I pretended to sleep.
37
00:18:24,940 --> 00:18:25,940
It's a secret.
38
00:18:26,380 --> 00:18:27,480
It's a secret.
39
00:24:18,190 --> 00:24:19,190
I was scared.
40
00:38:27,950 --> 00:38:28,950
I'm going to be your father.
41
00:38:30,350 --> 00:38:33,750
But I can't do this.
42
00:38:34,190 --> 00:38:35,430
It doesn't matter.
43
00:47:51,950 --> 00:47:52,950
I wanna go look at it.
44
00:50:35,280 --> 00:50:36,280
It really happened all of a sudden.
45
00:50:37,600 --> 00:50:38,600
I'm surprised.
46
00:51:46,730 --> 00:51:47,730
I don't want to either.
47
00:51:50,350 --> 00:51:53,970
I'm glad I got to be friends with Honoka
-san.
48
00:51:54,690 --> 00:51:58,430
I don't want to, Taichi -kun.
49
00:51:58,670 --> 00:51:59,670
I don't want to either.
3024
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.