All language subtitles for The.Devils.Disciples.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(dramatic music)

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

- Elizabeth, my dear, are you enjoying yourself?

- That's my wife. What in God's name is this?

- God's name has no place here.

You see, you never came to my church.

That was his.

And I am still a priest.

I'm just a different kind of priest.

(upbeat music)

(waves crash)

(victim screaming)

- Are you ready, my dear?

(upbeat music continues)

(Elizabeth moans)

Ah, yes. You are ready indeed.

(upbeat music continues)

(bat thuds)

(Elizabeth gasps)

Shh.

That's Okay, child. You belong to me now.

(ominous music)

(flame roars)

- Welcome. Welcome, welcome, welcome.

It's good to have you guys here today.

Well, the Lord knows we're here so.

(Victim grunting)

- In the book of Ezekiel 20. - Fuck!

- [Preacher] Starting in verse seven. Stay with me.

(Victim grunting)

(ominous music)

(fan rattles)

I am the lord, your God.

(victim grunting)

(knuckles rapping)

(ominous music)

(sander rumbling)

(dramatic music)

- What on earth are you doing?

- I lost it.

- What?

- I can't find my pendant.

- Victoria, it has to be around here somewhere.

How could you...

You are never supposed to take it off ever.

- I went to the beach the other day.

I have to find it.

If the father finds out...

- Finds out what?

(upbeat music)

- I already told you.

This is a really bad time,

so why don't you just out with it already

and we can get this over with?

- Well, I was wondering if that old lady was still around.

You know the, the old lady used to go see way back when?

- Yeah, yeah, I know, but she's a total fucking whack job.

Why would you want to go see her?

Besides, she's probably dead by now.

- Well, we found something.

Actually, Kelly found it. It's a pendant like thing.

- Hmm, you can try,

but who knows if she's even still alive by now.

- Oh, she's still alive.

But you don't want to go messing around with that old woman.

- Do you know her?

- I know of her.

It ain't safe out there.

A lot of gators, boy. They'll eat your ass for sure.

You wanna smoke some really good shit?

- Yes, I do. - No, no, no, no, no.

No, they don't. They were just getting ready to leave.

Come on, you're going.

(victim whimpering)

- No, please.

(victim gasping)

(ominous music continues)

(victim 2 screams) (gun fires)

(victim 3 screaming)

- What are you doing?

- I just want the bad dreams to stop

so I thought maybe this would help.

- It's more than that, isn't it?

Are you troubled by Victoria's little mistake?

She thinks she knows where she may have left it,

but you have to promise not to get angry.

- I promise.

- She walked to the beach the other day.

(Father sighs)

She's never done it before and she'll never do it again.

She's a good girl. She's just confused.

You have to understand how hard this is for her.

She's like your real daughter

and she needs you to understand.

- Only the flesh dies, you know that.

And Victoria does too.

Are you scared?

- No, I'm not scared but Victoria is fragile.

She hasn't been around as long as we have

and we're all that she knows.

- We have not aged in over a hundred years.

I know your face better than my own.

My only concern is the bad things I've done.

(ominous music) (victim 4 writhes)

- This is so nice.

- Do you mind if I tell you just how beautiful you are?

- Thank you.

- Marishka has been using this luscious body

as host for the great demon, Astarte

for more than 500 years now.

- I am honored.

- Oh, that is a very interesting necklace, Elizabeth.

- It's Hecate's crescent moon.

It's made up of amethyst and hematite stones.

- Ah, amethyst. The sobriety stone.

Did you know that in ancient Rome,

crushed amethyst was put in their wine

to prevent intoxication?

- Why the hell would anyone want to do that?

- It does have magical powers.

It helps me with my compulsive disorder.

- [Asmodeus] Well, send her in.

- What is it, darling?

- Tatiana is here.

- Tatiana?

- Yes, Agrat-Bat-Mahlat.

- One of Lucifer's many wives.

- So what does this old woman

with a few tricks owe the pleasure of your visit?

- Oh, well, I found this on the beach.

- Oh, it has a strange warmth.

- Yeah, it's been like that since I found it.

- My sister used to visit you when I was little.

- Your sister, you say.

- [Nick] Yeah, her name's-

- Rachel Andrews. I knew her well.

- Wow.

- I remember her telling me of a dream she used to have.

She said that she traveled

through the darkness chasing this dragon

and the dream always ended the same.

The dragon chased her

and right before it got her,

she would wake from th dream unable to see

screaming from fear

and with pain of a hundred bee stings all over her body.

- That's some pretty heavy stuff right there.

Are you sure you're not mixing Rachel up

with somebody else?

- Where did you say you found this?

- On the beach, yesterday afternoon.

- Well, you know, I could look into this.

- Maybe I should just-

- Do you believe in fate,

that everyone has their own path?

- I guess so. Why?

- Your path has led you to me.

Fate brought you to this.

Now you took a chance

when Nick brought you to his sister's to find out about me.

Now maybe, just maybe I can help you.

- Ah, Tatiana, what a nice surprise.

I didn't think I'd be seeing you until the gathering.

To what do we owe the pleasure of your early arrival?

- Hmm, that's funny. Even though I'm not surprised.

I was about to ask Marishka the same question.

Once a whore, always a whore eh, Marishka?

- Jealous.

- Not in the least. And who the hell is this?

- It's been a long time since the last gathering, Tatiana.

This is Elizabeth.

- Tatiana, it is such an honor to meet you.

- I'm sure. We need to talk.

- What do you know about her?

- Who are talking about? - The girl?.

- I'm not telling you anything, you freak.

(sander rattling)

- I am your salvation.

I cleansed you of your sins.

God is good.

(Victim gasping)

- Honey? Honey.

Honey, are you okay?

Come on. I don't wanna see you like this.

- It's been a half century since Raine was taken.

Somehow they knew she wore the marks.

They must have been sent by the church.

But how could they know

and why had they not come for Victoria?

- Only the Maker can know any of this.

- But if we do not have both of them,

all we have done is for not.

How could I have let them take her?

- That wasn't your fault. There was nothing you could do.

- I feel like I've been punished ever since.

- How can you say that? In what way?

- In my dreams. In my dreams.

Always in my dreams.

It's like I'm a pastor or reverend of a church

and I'm reading to the congregation,

but the congregation is...

- What? Tell me.

- They are the people that we killed.

Sometimes you're there.

You're playing the organ

and you look so very beautiful

but then it goes dark.

And I wake to the sounds of people chanting

(mob chanting)

and I'm bound to a cross.

And I look up

and overlook this mob yelling at me.

They want to kill me.

(mob jeering)

- He thinks he's our savior. (ominous music)

- I've had similar dreams, but I don't fear them.

And as for our maker,

he'll come in time just as he said he would.

Have faith.

- You know if Victoria doesn't find the pendant,

she will die.

- Let's not even think about such things.

Do you remember when Victoria was born?

- I do.

- You were a priest that day all for Victoria.

You even read a passage from the Bible.

- [Father] Well, praise the Lord, all ye nations.

Praise him all ye people

for his merciful kindness is great towards us

and the truth of the Lord endures forever.

(ominous music)

- Who are they? How do we find them?

- They don't call each other by name.

They go by the Mother and the Father.

They're a pair of psychopathic killers

who live like recluses.

They're being controlled by a demon

whom they call on as the Maker.

- What demon? Who?

- We don't know.

This Mother and Father have helped to bring two children

into the world who both wear the mark of an unknown power.

The firstborn was stolen from the mother and father

by a secret society funded by the church

and the other one has grown up.

Her name is Victoria.

She wears a pendant filled with the demon's blood

that keeps her from aging.

- Tell me why it is we have all this information.

Names, theories, and all this others shit

and not one fucking thing we can use.

- And what of this one who is missing?

- Her name was Raine.

Both girls are needed to give life to this unknown power.

But what's worse is it's feared to be a descendant

of the ancient Seraphim.

- Seraphim?

- Yeah, the Seraphs.

Fallen angels with wings of fire.

- Yes, but this prophecy reads too much like a riddle.

We don't know if it's a demon or an angel.

What we do know is that it's very powerful

and if it is indeed a seraph,

then it's unlike anything we've ever seen.

- So we go now to the gathering?

- The sooner we get this under control, the better.

The others have already been informed.

And if we fail,

then we'll be prepared to do what we have to.

- And what's that?

- To open the gates and let Lord Lucifer come face to face

with the Seraphs.

If that is indeed what it is,

a sacrifice will be required.

- Whose? You?

- All seven of us.

- What?

- A sacrifice of Lucifer's highest counsel.

- Pardon me, sister.

- Can I help you?

- Yes. Well, I hope so.

I'm looking for Father Thomas.

- He has not been with us in quite some time.

- Oh, but do you know where I might find him?

- I'm sorry.

- Wait, please.

I've come a very long way.

My name is Serena Cuzzoni. I'm from Parma, Italy.

My father, Luciano Cuzzoni,

he knew your father Thomas.

- Unfortunately, Father Thomas has not been

with us in quite some time.

I wish I could help you.

- After the girls are full grown, their blood combined

with the blood of a demon would give life

to a powerful force within the flesh.

One of the two girls would be chosen to host it.

If she decided to give birth,

then Lucifer would no longer be the one your God now fears.

- But you were able to recognize its power.

I mean, it made you younger.

So that means without the pendant, you'll die, right?

- It's no matter. You need to give it back to her.

If you don't, she will die.

One who possesses the pendant

with the gift to recognize its power becomes a receiver

of its knowledge and power

and with it, the body will age no more.

But if one then parts with it, they are certain to die.

- No way I gonna go out and look for these people?

I'm sorry. This is where I call it quits.

- Young Kelly, listen to me carefully.

Changing the path

of what has been written can bring on terrible consequences.

This is not your war to fight.

Now go, and leave it where you found it

because eventually they will come and take it.

I'm going to leave something behind for you

in this box in case anything ever happens to me.

- No, you'll die.

- It is written.

(ominous music)

- My journey led me to the United States.

My search for Father Thomas so far has been a failure.

Papa's notes were helpful in guiding me,

but he no longer works at the place he spoke off

in his writings and no one seems to know where he is now

and if he's even alive.

And tonight again, I'll rest.

And before I fall asleep, I'll ask myself again

and again, who am I

and who is Father Thomas?

I'm growing tired,

so I'll ask God to give me strength.

- Now that she no longer has the pendant,

she's gonna start getting older.

- She was ancient to begin with, Kelly.

- No, you don't get it.

The aging won't stop until she's dead.

(ominous music)

- You have something that belongs to me.

You'll remember your experience,

but my face will be forgotten.

You will remember me only as some light.

(Victoria screams)

- I already told you I wish I could help you.

I'm so sorry for your grief.

You look tired. Have you eaten?

- Yes, I'm fine.

No, I'm not fine.

I don't know what to do.

My father-

- Your father has led you to a man

who has no idea who you are.

It's all right, Sister Faith.

I'm Father Thomas.

- Father Thomas, forgive me for being

so aggressively intrusive.

- It's alright.

It must be of some importance for you to come so far.

Sister Faith tells me you're from Italy.

- Yes, born and raised.

My papa told me before he died

that you will be able to help me

and that I could trust you.

- You said your father's name was Luciano Cuzzoni,

is that correct?

- Yes, that is correct.

- Such a far distance and here I am.

I'm here but I've never known a Luciano Cuzzoni.

- What?

- I'm truly sorry.

- Oh, here.

He gave this to me

and he told me to give it to you.

- Now this is beginning to make a little bit of sense.

- Oh, what is it?

- I need to tell you a little story.

Please sit down.

There was a priest who worked with us here at the church

for quite a few years actually.

And then one day I received a complaint

about the way he looked upon a child during the service.

And what I found was

that he was much more than a tortured soul

with sinful desires.

It was as if there was something inside of him,

something evil and very powerful.

He knew I was aware of who he really was,

Asmodeus, the king of demons, the demon of lust.

- A demon? What does this have to do with me?

- The symbol.

- The symbol is his mark.

It's the mark of the demon, Asmodeus.

- Why would papa not tell me? This is so confusing.

There's gotta be a reason for all this, a purpose.

Tell me, Father, what happened to him? Where is he now?

- I don't know and I don't care to know.

He tied me up in the back and left.

But on his way out, someone was coming in.

Janet Hellerton, a fine girl, 22 years old.

He raped her on the altar at the foot of the cross.

He ejaculated on the Holy Bible and left.

Whatever he wants from you, it cannot be good.

You're not safe here.

You must take what I've given you and go.

- But my father-

- I do not know your father

or why he sent you to me.

If there's something that he wants from you,

it's very possible

that he knows that at some point you'd come to see me.

Is it at all likely

that your father would come in contact with this demon?

- I don't know.

He always told me there were reasons

why I had to live differently than others.

- Differently how?

- I never went to school with other children

and I was never permitted with a man,

to be with a man in a sexual manner, that is,

so I could never have children either.

- So you're a virgin?

(dramatic music)

- Yes.

(ominous music)

- Winston. Ah, Winston, my darling.

It's so good to see you.

- Hello, Marishka.

- Damn good to see you, old friend. Damn good.

What has it been? 75 years since the last gathering?

- Something like that.

Well, the feeling is mutual, I assure you.

How was your trip?

- Long. Long but good.

Elizabeth, my most treasured disciple will be joining us

at the gathering.

- Well, good.

And these are Tabitha and Rhiannon.

My servants are your servants,

gifts to our beloved council for this year's gathering.

- You're far too kind, Winston. Far too kind.

- May I show you to your room, Lord Asmodeus?

- Tatiana, your beauty never disappoints.

You're as beautiful today

as you were when you first took over this body,

what, three, 400 years ago?

- Shh. No, need to go there.

And please call me by my real name.

- Agrat-Bat-Mahlat.

Stunning bride of Lucifer.

Ah. How very lucky he is.

- You're as charming as ever, Lord Azazel.

It gives me great pleasure to see you as always.

So what do we know?

- So small, this world.

This hell may be,

or some call it a purgatory of sorts.

Whatever you wish to call it,

so many souls.

So many.

Where was I?

- You were saying how small this world is.

- Oh yes, the boy.

- What boy?

- We may have found a way to get some immediate answers.

- How?

- There's a boy out there

who called upon a demon

to come take away his loneliness for love and for lust.

- He called on the succubus?

- Yes, but his requests were ignored.

You see, until this day

when the presence of the demon that possesses this mother

and father were felt through him.

- So where's the connection?

- When the succubus visits the would-be victim,

a gateway between her world and his is opened.

- Hmm.

How is it that the demon's presence is felt through him

and there's nothing written about possession

through anyone else but the mother and father?

- The pendant.

The boy must have come into contact with the pendant.

- What's being done?

- While the boy sleeps and his mind is at rest,

all his dirty little wishes will come true.

- Yeah. Oh yeah.

- You like that, daddy, yeah?

You like that, baby? - Oh yeah.

- What's you got there, daddy.

- I got something for you baby.

- Mmm, you got something for me, daddy, huh?

- I got something good for you, baby.

- Oh, you got something for me, baby?

- What do you got for daddy Dread?.

- I got old daddy Dread's very favorite thing.

I wanna get high, baby? - Mm-hmm.

- Are you gonna give it to me.

You gonna make me feel good?

- Oh yeah.

- You gonna make me scream?

- Oh yeah baby, I got you covered.

I got you covered, baby.

- Are we sure about this?

- Not positive, but we'll know more in the morning.

- Tell me more about this man.

- He's a nobody, a drug dealer.

He goes by the name, Dread.

We made a deal.

My protection in turn for a price.

- So what will you have us to do, huh?

- I made an arrangement with this fuck face, Dread.

A big bag of dope in turn for his junky whore girlfriend.

- Kill the girl. Simple, fun.

- Oh contraire, I want you to kill 'em both.

Bring the boy back to me. I need him alive.

Besides we'll know more

after the succubus digs in a bit deeper.

- And what when the Succubus brings news

that is unexpected?

- Come on, Friedrich. How long have you known me?

I trust my gut far more than I do the succubus

and her uh... carnivorous vagina.

Ya vol. (Friedrich chuckles)

- I want you to become a part of me,

one of my children.

And in return for your loyalty,

I will give you something I never had.

Eternal life and the beauty of youth.

(Marishka growls)

(ominous music)

- Wow.

(Succubus chanting)

- Beautiful day.

- Indeed. It's quite beautiful today.

You travel far.

Why not have Friedrich and Rainier do it

since they'll already be there?

- Nah... She's very old.

Friedrich, you know, he's too intimidating.

Besides she knows me, she trusts me.

I won't have to huff and puff to be let in.

I spent close to 20 fucking years in that miserable town.

She came to my services every Sunday

like a good little bitch.

Besides I have some old business to attend to.

Perhaps you'd like to accompany me.

Perhaps we could... Sssuu...

- No, Lucifer is my husband.

- Not in the flesh, he's not.

There is a difference, you know,

but from what I've heard, it's never stopped you before.

- Don't you ever take no for an answer?

- Don't you worry, Tatiana. Our time will come.

Patience, Tatiana. Patience.

- Over my dead body, padre.

- Careful what you wish for.

- Hello, Father.

- Hello, I hope I'm not disturbing you.

I was wondering if maybe you could help me with something.

- Come on in.

- I see looks can be deceiving.

- How can I help you?

(mellow music)

- Stop worrying so much.

- Do you think the father knows?

- I told you not to worry about it.

Besides you found it.

When the father comes home and gets settled in,

then you can go talk to him.

Victoria, what's wrong?

- I think that girl might be the one.

- You mean the one who wears the marks?

What did you see? Victoria?

- So you see the council is gathering as we speak.

From what I know, there will be seven demons put in place

by Lucifer himself, his highest council.

So we must find the mother and father before they do.

Do you understand what I'm saying to you?

This council is very powerful and find them, they will.

- The children, they're in grave danger.

- Children? My God, what children?

- Father.

You are not a servant of the Lord.

No, it can't be.

- Yes, it can.

(Raine chokes)

I'm honored that you recognized my presence.

I was beginning to lose faith in you, old woman.

Funny. Somehow I remember you much, much older.

- Rach? Rachel?

- [Old Woman] Unable to see screaming from fear

and with pain of a hundred bee stings all over her body.

- God.

(Nick grunting)

- Got what you wanted. Now, where's my shit?

- The dummkopf thought he was going to benefit from this.

This is adorable. It is.

(Friedrich grunts)

(Rainier grunts)

(Friedrich grunts)

- Stupid motherfuckers. I saw that one coming a mile away.

Look at your dumb asses now.

I'm sorry, babe. Oh shit.

Best damn head I ever had. What a shame.

(ominous music)

Shit, man.

Hey, look...

I'm sorry about the...

Hey, hey.

(neck snaps)

(knuckles rapping)

- Oh my god.

Hang on, let me help you.

Oh no.

- Where is she?

Is she still a virgin?

- Yes, she is.

And she's gone.

Far from here and far from you.

I warned her about you.

- I see. Does she know?

- Go to hell.

(Father Thomas wincing)

- Does she know?

- No, she doesn't know.

I didn't want to give you the pleasure

or her, the extra grief.

- Good. You see?

That wasn't so hard, was it?

What the hell?

Since we're all here again, like one big happy congregation,

what do you say, we have a little fun

(Sister Faith whimpers)

for old time's sake.

- Don't.

William, stop.

- That name is dead.

(Sister Faith whimpers)

Ready to be born again, sister?

- That priest was part of our church

when I was just a little girl.

But when I touched him...

- A sacrifice will have to be made.

- He was much, much more than a priest.

- All seven of us.

- We need to find that girl right away.

- This is all my fault.

- There are those who want the pendant, demons.

- Once again, we are gathered in celebration

to our servitude

and loyalty to our lord and mighty emperor, Lucifer.

Now during this occasion, we have serious matters

to discuss, which you are all already well aware of.

This could be the last time we gather

with these bodies as our hosts.

Worst case scenario,

we lose this world completely

to this threat we now so desperately seek

and the earth to us becomes a memory.

That would leave Lucifer less than satisfied.

Now before I introduce the council, I'd like to say

thank you in case of the worst case scenario.

It has been an honor to serve you.

My eyes are more than just a window into which Lucifer sees.

I have become your brother.

(Council clapping)

Now, as is our tradition, I'd like to introduce the council.

First Marishka, host to the great Astarte.

(Council clapping)

Our assassins, Rainier, host to Paimon.

(Council clapping)

Friedrich, host of the ever feared Astaroth.

(Council clapping)

And our beloved Winston,

host of the powerful goat demon, Azazel.

(Council clapping)

Now there is one among us

who no longer wishes to be referred to by the host's name

and with that I give you,

Asmodeus, king of the demons and king of lust

(Council clapping)

and his most prized possession,

the delicious Elizabeth.

(Council clapping)

And of course, Tatiana,

host one of Lucifer's stunning brides,

Agrat-Bat-Mahalat.

(Council clapping)

Now issues at hand are very time sensitive

so we must begin without Duncan,

who as you all know is host

to the highly respected Lord Belial,

who as we speak is dealing with matters connected

with the problems we are here to resolve tonight.

We have already made some progress. Tatiana?

- The succubus gave us some good information.

We need to put an end to this.

- We should go after the girl,

then find the mother and the father.

- The succubus did learn a lot from the boy.

This girl may be our answer.

- They're prepared to sacrifice themselves

to bring Lucifer forth.

If they were to fail, an angel would rise

to defend Lucifer's reign.

It also says that this angel requires a host,

a female, one who is pure.

- A virgin?

- Oh my God.

- I knew it.

There had to be a reason why you found the pendant.

- Forget the girl.

We need to find the mother and the father.

- I agree. Let us waste no more time.

- Enough of the fighting.

Your voices have been heard.

We know where you stand.

Now, please everyone, remember,

we are under the watchful eyes of the Emperor Lucifer.

Let's be a bit more professional.

Do what we've come here to do. Thank you.

Now then, Rainier, what do you think?

- Forgive me, Friedrich, many respects

but Marishka is right.

We still don't know who they are.

(Friedrich hisses)

(door bangs)

- Lord Belial.

- I know who they are.

- Now you need to stay here

and remember, I left something for you.

Open it only if I don't return.

- Wait, please. I have to know.

What else does it say?

- It is all right.

I already knew that you'd lost the pendant.

I am proud of you.

- Did you tell him what I told you?

- What's that, baby?

- I know who she is.

- [Father] Who?

- The one who wears the marks.

- What?

(doorbell rings)

Okay, wait. This is a good day.

This is a very good day.

(ominous music)

- Time to meet your maker.

(Marishka chanting)

Do you enjoy the pain, my dear?

- I do.

I feel like I'm in a dream.

- Your entire existence has been a life of servitude.

Do you enjoy your life?

- I don't really know, my lord.

- You've experienced so much pain

and so many pleasures.

(bright music)

- Their desire for lust and blood

even during our troubled times,

it's just so beautiful.

Don't you agree, Asmodeus?

(bright music continues)

Asmodeus, do you not agree?

(bright music continues)

(Friedrich laughs)

(ominous music)

(Nick grunts)

- Is it you? Are you the one that came to me in my dreams?

- No, not quite.

That was the succubus.

You're actually rather lucky.

One usually never survives a visit from a succubus.

Let's just say I'm not as kind as the succubus.

- My beautiful Tatiana.

You look so good in blood.

- I'm not your beautiful anything.

Let me ask you,

what makes you think I'd ever give myself to you?

(Tatiana winces)

- Friedrich, my dear, dear brother.

(Marishka roars)

(Friedrich screams)

(nails slash)

(neck snaps)

(neck snaps)

(neck snaps)

(neck snaps)

- You won't have to give yourself to me

because I'm just going to take it.

- I don't understand.

I knew you would come, but why now? Why so soon?

- Don't waste what little time you have left.

Show yourself some homage.

- You said that we would remain together even in death.

- At least tell us who we were before you came to us.

- Please.

- You were a minister

and you worked with your husband in the church.

- What?

- David and Susan.

Susan and David Shepherd.

After the death of your precious 7-year-old daughter,

the both of you lost faith.

That's when I found you.

But Victoria and you are

of little importance to me now.

- What about Raine?

- Yes, the other girl who wears your mark.

She was never found.

- Maybe she wasn't meant to be found.

- This body is only meat.

I'll be waiting for you in the bowels of hell.

- Shh. That's no matter.

You see, I've waited a very, very long time

for this very moment.

And now I think I'll wait before removing your head

so that you can see

as I tear apart your insides.

- Stop!

What crazed butchery is this?

You have slain an incomparable goddess,

but you have doomed yourself.

(ominous music)

- No!

Winston? Winston, my old friend.

Tell me who is responsible for this.

- A Florentine diplomat and political philosopher

in 1527 said right before he died,

"I desire to go to hell and not to heaven.

In the former, I shall enjoy the company

of popes, kings and princes.

While in the latter

are only beggars, monks, and apostles.

- My dear, dear brother,

the famous words of Niccolรฒ Machiavelli.

- Very good Duncan. You impress me.

- Oh, impressed. I see.

Stop, stop, stop.

Okay, so now all is gone.

Empire, body and soul.

- Henry VIII.

Last words of a monarch

whom people simply lost their heads over.

You know, in this world it's an honor

to have your final words remembered.

I don't...

- Shh.

- I just can't think of anything

to say.

- Shh. Easy now.

Save your strength.

Tell me who did this.

- Asmodeus.

- A great man once said

when he died,

"It is an honor to have your final words remembered

upon your death.

I just can't... think

of anything to say."

Good journey, old friend.

- Who are you?

It's you?

You are the one.

Your name is Raine, right?

How did you find us?

- I found you

and that's what's important.

- But it's too late.

We failed.

And you? What will happen to you now?

- That has not yet been written.

Now, as you begin your journey,

remember you did not fail

and that your death here was not in vain.

(dramatic music)

- Where is he?

What have you done?

- Same thing you've always desired

but never had the balls to do.

You're talking about the brethren, of course.

Or what, you mean the whores?

Well, I was just having a little fun

waiting for your arrival.

- You will address me as Lord Belial.

- Wait... how about this?

In the name of the mother and of the father

and of the holy fuck you.

- How about this?

- [Serena] My name is Serena Cuzzoni.

- [Father Thomas] He raped her on the altar

at the foot of the cross.

- She was my daughter.

- You broke the law.

We are not supposed to procreate with the living.

- Where is she?

- I took her virginity

and then I sodomized her sweet, fragile body

and then I killed her.

(Asmodeus growls)

I've been on to you for a very long time.

I've been prepared for this, old friend.

(body thuds)

Your death will be at my hands, you traitor.

(Asmodeus growls)

(Belial growls)

- You can't kill me, Asmodeus.

You were always the weaker one.

- Make your move, Belial.

(sparks crackle)

(Marishka growls)

(dramatic music)

- And you were saying?

Well, until we meet again, old friend.

The sacrifice will have to be made.

All seven of us,

the sacrifice of Lucifer's highest council.

- I am ready.

I will see you soon, my love.

- Fool!

You think you can perform the ritual on yourself,

bring forth Lord Asmodeus,

counting me in as the seventh being

ranked within your hierarchy?

- Well, you got me all figured out, don't you?

Well, halle-fucking-lujah.

Breaking news, folks.

Someone in here actually has a brain.

- You just don't see, do you?

A fool. A blind fool, you are.

- A fool, you say?

Old friend, you watch, but obviously you don't see.

- Well, old friend, you obviously don't see

I cannot give you what you need.

I have no power.

I was not chosen. I am not the watcher.

I am, but a servant. Nothing more.

- Hello, darling.

(Elizabeth growls)

- [Lucifer] Asmodeus, I've waited patiently

for this time to come.

- Well, fuck me.

You're the watcher.

- [Lucifer] You have betrayed me and the entire council.

- You have no power over me, Lucifer.

You never have.

Even now my legions are greater.

But I've always stood by your side.

- [Lucifer] You will be remembered now

as Asmodeus, the king of deception who died

at the feet and by the hands of his emperor

who he failed to dethrone.

- Very well, then face me, Emperor,

and we shall see who dies by whose hand.

- [Lucifer] It shall be as it has been written.

Turn and face your destiny.

(ominous music)

- It's you.

You're the one.

(Raine chokes)

(Seraphim growls)

- You can't do this to me.

- I'll see you in Hell.

- You virgin whore bitch!

(Seraphim growls)

(Asmodeus screams)

(ominous music)

- [Raine] My dear Kelly, you've come so far.

Now that your eyes can truly see.

look again, it's all there.

I myself have read it many, many times.

Lucifer was well aware of this prophecy.

The mother and the father put in place by him

and controlled by Lord Belial,

all an illusion manipulated to perfection.

They were only here to lure in his enemies

and seek out the ones who would betray him.

Don't you see, young Kelly, he has always had control

of the flesh that wore the marks, my flesh.

I always knew that you would come

and bring the cameo to me.

I was waiting for you and for the time being, I am free

and you will take my place as you now wear the marks.

You have Victoria's blood

and my blood pumping through your veins.

But things are different now. You have your own destiny.

You will now host this demon.

You are the keeper of its soul and its provider.

But do not fear. Embrace yourself... as it is written.

You too are now one of Lucifer's disciples,

as they all were

as I am.

You're a mother now.

You've given life to a very powerful force.

When it's time, I'll be there for you.

I am always watching.

He... is always watching.

(dramatic music)

(dramatic music continues)

(demon growls)

(upbeat music)

(upbeat music continues)

(upbeat music continues)

(lava crackles)

(dragon growls)

(flame roars)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.