All language subtitles for Survivor.t01e13.Los cuatro finalistas-480p.WEBRip.x264-CRR

36 days ago on this remote Malaysian
island, 16 Americans began the adventure

a lifetime.

They became castaways, leaving behind
their jobs, their loved ones, and all

contact with civilization.

Their goal? Work together to build a new
world, but compete against each other

to become the sole survivor and win $1
million.

It was to become the ultimate human
experiment.

We have to function together or we fail.

I'm a redneck, and I don't know if
corporate world is off. If corporate

ain't going to work out here, then who
is?

I've been working my ass off and a lot
of you have been laying on your ass

watching me. Don't give me any of that.

The hardest part is hanging around with
all these young kids.

I don't even know what MTV means.

At first, the Castaways competed as two
separate tribes.

Pagong and Tagi. Drivers ready?

Go!

Every third night, the losing tribe
would hike deep

into the jungle to take part in tribal
council, where they had to vote one of

their own off the island.

Three castaways from Pagong and three
from Tagi met their untimely fate in

first 18 days.

On day 21, the tribes merged.

and the competitions became individual.

As the numbers dwindled, the stakes grew
higher, and alliances were promised.

So are we going to stick to it? I'm
going to stick to it.

You, me, and Jervis could definitely do
something. So let's do it.

So now it's you and me to the end,
period.

But as strategies deepened, bonds were
broken.

Because I trust her more than I trust
you. Why? That's both. I've been your

friend since day one.

At last week's tribal council, Sean was
voted off.

Now, only four remain.

But tonight, one of these castaways will
make it through the last three tribal

councils and become the sole survivor.

Time is kind of out of my head. I don't
have a clock or a calendar or a watch or

anything. But for some reason, I feel
really, really comfortable, really good

now. I think it has to do with just how
short, how little time is left.

We're down to 60 hours. So 60 hours, if
you look at it that way, I can deal with

it for a chance to win a million
dollars. But the hardest thing for me

has come down to probably the boredom.

The girls got razor

blades in their care package.

So after they got done under their arms,
I shaved my face.

Yeah.

Looks great. Cool.

Just like uptown. Yeah, he looked great.

Hey, Rudy.

Clean shaven.

How's it feel?

Dying to get rid of that thing.

We made about 200 pots of rice since
we've been here.

Sometimes we ate three times a day.

Sometimes twice a day.

Sometimes once a day.

I'd say I lost 22 pounds since I've been
here.

How much do we got here, Rudy? Like
three quarters of a ball each?

Yeah. It is getting down to the wire,
eh?

I'm a wreck.

My hair is way longer than I ever keep
it. It feels like a mop.

There's nothing left. I used to have a
muscle here growing.

I think I've lost a good 30 pounds since
getting here.

But everything's loose.

There's nothing that's firm on this body
anymore.

Basically, I'm a physical wreck.

I'm completely covered in bug bites from
head to toe.

I've lost some weight.

I've lost some muscle.

I've lost quite a hunk of sanity.

Gosh, I don't think I thought this was
going to be as mental as it ended up

being.

What's it like living with somebody you
don't care for at the time, sleeping

next to your enemy?

You just do it. You just hang out with
them.

and eat next to them and just treat them
like a civil person.

That's all you can do.

The four of us that are here right now,
we formed this alliance, A, in the

beginning.

And, you know, we were in a position of
power where we could get rid of anybody

we wanted to.

We had them lined up.

But now we're finished with the alliance
because the four of us are left, so...

You're on your own.

I was really shocked in the beginning by
how few people were planning.

It seemed a vacation to 16 people who
were told what this was about, who saw

logo that said Outwit, Outplay, Outblah,
same as I did.

In the beginning, nobody wanted the
money, but now it's all money.

It's on everybody's mind.

In order to win the money, you've got to
make an alliance or don't even show up.

When we got to the point where the
original four were still here as the

final four, that alliance had gone
through a number of machinations that

changed it from being the original four
to almost anybody's game.

I feel like I agreed to be an alliance
and then... I didn't want to be in it

anymore, but I was too chicken to tell
them that.

I tried to play both sides. I tried to
vote how I wanted to vote, do what I

thought was right, but not let them in
on it because, hell, I want to stay in

the game.

After Gretchen, she didn't vote in any
of the ways the Lions voted. She's

setting herself up so that if she is the
last two at the end, she's going to

make herself look really good.

We knew there would be more Pagan on the
jury than Taghi.

I just bit off way more than I could
chew, and it all exploded.

Guys, what it is is greedy. She thinks
she's got, like, five, six people a

It's like, you can see her turn a little
bit.

Then I was really irritated.

This has not been easy to, you know,
come out here on the island and get bit

by bugs and stung by stingrays.

So I told Kelly, my family's my number
one goal. I think I got a better chance

of winning the million dollars with
arrogant Rich by my side than with her

side.

Had Sue not informed me that she had
broken the alliance and established one

with Kelly, I never would have known it,
and the two of them would have easily

undermined me, and I could have gone at
any point if they'd maintained that

alliance. So it's kind of neat, cute,
nice that the final four were the

four, but it wasn't a continuous line
of, ooh, initial four, make it all the

through. There's a different feeling
attached with it. Not that sense of

accomplishment I would have had had the
truck been unbreached and we went

through cleanly.

Message, message, message.

Ode to the fallen comrade.

Here are your targets from Tribal
Council. Hope you've learned about the

you've sacked.

Come to the next challenge with all your
big packs.

Oh, how cool. I like that personality.

Somebody will go tonight, and we're
waiting until after we get back to eat

got more food, because one month will be
gone.

Could be mine, could be anybody's.

I think maybe this challenge will be to
ask questions about each person, maybe

how old they were, what they do for a
living, which I don't know.

And I don't care.

Rudy was just asking what Sean did
again.

Rudy won't do very well.

I think it's going to be questions about
these people, seeing how well we knew

them, how well we listened to them.

I guess we'll let that.

Let's cut to a time. I would say that
Rich, Rudy, and I are getting along

and Kelly's the one we've been wanting
to get out of here.

I feel completely vulnerable. I feel a
hard man out.

It's really stressful, and it's kind of
scary because I'm not safe anymore.

Kelly. would have been gone by now if
she didn't ace the last two immunities.

We're praying that one of us three wins
today. The one person I did

actually care about was Sue, and she
doesn't give a shit about me. So I don't

give a crap about anybody on this island
anymore.

I'm here for me and everybody else
because of my ass.

We'll go ahead and bring our jury in.

Day 37, we're down to two immunity
challenges.

We invited the jury in because what
we're going to do tonight embodies what

Survivor is all about.

The game is called Fallen Comrades.

It's a simple quiz game to find out how
much you've learned about the other

castaways while you've been here.

We're going to ask you ten questions.

There's one point for each answer you
get correct.

The person with most points... at the
end of the game, wins immunity.

Immediately following, we'll hold a
vote.

Make sense?

Okay.

Question one.

Who received only one vote at the first
tribal council?

Okay.

Turn it over. We're doing these one by
one.

See everybody's vote.

Stacy. Move one for Rudy.

One for Sue.

Now your answers are suddenly valuable,
Rudy. They're all peeking over my

shoulder. Here's the second question. In
Treasure Island Relay, name the Pagong

members who ran the following legs of
that event.

Number one is the swimming leg.

Number two, the floating bridge.

Number three, the paddle.

Number four, the run. Number five, who
did the dig?

Okay, turn them around. We'll go one by
one. The swim was Colleen. Number two,

the floating bridge was Greg.

The paddler was Joel.

The runner was Jervis.

And the last, the dig, there were two
people, Gretchen and Jenna.

One for Sue, one for Richard, one for
Kelly.

Okay, question three.

Of the former Castaways, whose shirt is
this?

Rudy, all right.

Five seconds.

Okay.

Kelly's right. It was Janet.

Okay. Kelly and Sue tied in the lead
with two each.

Question four.

What state is Jervis from?

What state is Jervis from?

Okay. It's real.

New Jersey.

New Jersey is right.

Sue, Rich, and Rudy each get a point.

Sue is in the lead. You're off to a good
start.

Question five.

Whose blue bandana is this?

Blue bandana.

All right. Reveal.

Greg is right. Kelly. The only person
with the right answer.

Sue and Kelly in the lead.

Three points each.

Question six.

What are the names of these two girls?

Five seconds, guys.

Okay. Won't waste it. Flip around.

No idea. No idea.

Sabrina.

Their middle names.

And Sadie. Both right.

Kelly, moving out into a lead. We have
four questions left.

Question seven.

Other than the raft and personal
belongings, what three items did Pagong

with them when they moved to Tagi Beach?

You need all three items.

Still writing, Rudy? Okay.

What's your reel?

The answers were a mosquito net, cooking
pot, and a blanket.

Rudy, you're right.

Blanket, mosquito net, cooking pot,
Kelly, you're right. So it's Rudy,

Sue. You should get one point.

All right, we have three questions left.

Kelly in the lead.

Question eight.

Name the two survivors from Pagong who
did not compete in the obstacle course.

Five seconds, Richard.

Okay, let's see what you have.

Jervison, Colleen, Jervison, Colleen,
Jervison, Colleen. That's right.

Rudy, Kelly, Sue.

Wrong again, Richard.

Okay, Kelly in the lead with six.

Sue, close behind with five. Rudy, you
have four.

Question nine.

Sean was the chief resident of what
department in the hospital?

Sean was the chief resident of what
department in the hospital?

Okay, flip.

Neurology, neurology, eternity,
neurology.

Okay, everybody but Kelly.

Okay, last question.

Sue and Kelly, you're both tied at six.

Rudy, you've got five.

This could determine the winner and who
gets immunity. But if Kelly and Sue both

get it wrong, and Rudy, if you get it
right,

And we'll have a three -way tie, in
which case we'll go to a tiebreak.

Okay, here we go.

Last question. In order, list the
survivors voted off the Pagong

tribe.

Okay, let's reveal.

This is for immunity.

Number one was Bebe.

Ramona was second.

Number three was Joel.

Number four, Gretchen. Number five,
Greg.

Six was Jenna, Jervis, Colleen, Sue,
Richard, and Kelly.

Do get credit.

Okay, that was our last question.

We have a tie between Kelly and Sue.

This is our tiebreaker question.

What is Sonia's last name?

She was in your tribe.

What is Sonia's last name?

Five seconds, Sue.

Let's reveal.

This is for immunity.

Sue, you don't know.

Kelly, Christopher is right.

Kelly, well done.

Immunity.

Four in a row, Kelly.

You are on a hot streak, for sure.

Do you pay attention to people usually
and learn about them? That's what I do.

listen to people, and I especially
listen when it's people I'm interested

people I like.

Okay. It's time to vote. Rich, you're
up.

Her number was up.

Get off the stage.

Sue?

I'll go tally the votes.

As always, once the votes are tallied,
the decision is final.

You'll be asked to leave the tribal
council area immediately.

Sue.

Rich.

Sue.

Two votes for Sue, one vote for Rich.

Britt.

Our first tie.

Okay, so what has already been a long
day and a long night is going to get a

little longer.

Here's how a tiebreaker works.

Rich and Sue will not vote.

Kelly and Rudy will vote again. But
before we do that, I want to give each

you... 30 seconds to make a plea for why
whoever voted for you should change

their vote. So, Rich, I'll start with
you.

Well,

Kells Bell, somebody's got to go.

I'd appreciate your vote, not against
me.

I'd love to stay. I think it's been an
interesting road, to say the least.

As it gets more and more real down to
these days, like some people may never

know, we worked well together, and I
think I have a certain responsibility

pulling the alliance together from the
beginning. These were the four we

with, and I'd ask for your help.

Love you, Sue.

Sue? Okay.

Rudy?

I'm not going to say anything.

I'm just leaving it the way it is.

You know me. You know how I operate,
whatever.

Whatever you want to do.

Rudy, you're up.

Take this with you.

Same reason.

Thanks, Kelly.

I'm going to go tally the votes again.

You guys have been through a lot.

Let's do this.

Two votes.

One of you will be leaving the tribal
council area.

First vote.

Sue.

Second vote.

Sue.

Thanks, buddy.

I'm ready to go.

You need to bring me a torch.

Thank you.

Have a smoke and coffee.

Okay.

Okay.

The tribe has spoken.

It's time for you to go.

Goodbye.

You guys need to go get some sleep.

The last immunity challenge is tomorrow.

I'll be waking you up.

I'll see you guys back at camp.

Oh, I appreciate being able to talk to
everybody for the last time.

Said, oh, it'd be great if I could
finish in the top four or five. I

top four.

Hey, that's good enough for me. You
know, outside of the weather and being

and rainy when it rained at night and
the sand fleas, this was a lot easier

me than drive a truck to Chicago every
day of the week.

That's a lot worse than being out here
in the bush.

Kelly, Rich, and Rudy are all that
remain of the Ratana tribe.

Still to come, two more tribal councils.

and we'll find out who will be the sole
survivor.

Rich? Kelly?

Hey, yeah.

Oh, yes. Morning,

morning. Let me give you a little
morning light here. Put on something

comfortable.

Rudy, when you're ready, come on over
and join us.

The end is near.

You ready to go, Rudy?

Got a long boat ride ahead of us.

Today, this moment really is for you
guys.

It is the final rite of passage of this
whole survivor experience.

At the other end of the sand spit is the
final immunity challenge.

To get there, you must first walk
through these palm fronds.

The natives are chanting, San Dovar,
spirit is around you.

Then you all must pass the staff of your
fallen comrades.

As you go, take a moment, reflect on
them.

You'll then pass through the bamboo
curtain and walk barefoot across a fire

where the embers are burning at 1 ,200
degrees Fahrenheit.

For 38 days, this island, sometimes a
paradise and sometimes a nightmare, has

embraced you as one of its own.

We have some mud from the mud volcano,
but I think it's important that a little

piece of the island goes with you on
this experience.

So what? Don't go back.

There have been so many steps along the
way that you've stepped through one door

into another area.

What we want this to be right now is a
way for you guys to take everything that

you've become over the last 38 days and
channel it into one powerful experience.

This challenge is very simple in its
nature and its execution.

We're calling it Hands on the Immunity
Idol.

And the challenge is to simply keep your
hand on that idol as long as you can.

The last person remaining with a hand on
the idol wins immunity going into

tonight's vote.

So although you can't move your hands,
You can lift your feet.

Just don't let your hand come off of
this.

Good luck to you guys. Hang in there as
long as you can. The last person

standing gets immunity.

And we are now beginning.

I have a request for 69 bottles of beer.
Anybody?

Others?

What would your wife think right now if
she could have a picture in here of you

in this mud volcano war paint holding a
piece of wood? Walking through fire.

Walking through fire.

She'd probably shake her head as you'd
go and walk away, you know.

She's doing something dumb again, you
know.

You think she'd walk through the
firewood? Would she?

Yeah,

if I told her to.

I tell her it's a lot of fun, you know,
and she'll do it. Yeah, it seems to like

to do all, you know, skydives and stuff
like that. Do you know Rudy's wife's

name?

Marge. Very good.

I had no idea whatsoever what your
wife's name was. It wasn't that

already i know you're doing a lot better
it looks like maybe the first 15 or 20

minutes you weren't sure but now you
guys look like you've settled in for a

while well it ain't tingling much now
sooner or later i'm gonna have to step

away and get some lunch and i yeah just
wanna i don't blame you i get breakfast

Put it right down here.

Oh, don't even try and grab it. We can't
hold it. Take a whiff. Take a whiff.

I thought we could just hold it. No.

You know, when you're finished, they'll
be here for you. How about if we hold it

without eating them? Yeah, that'd be
nice.

But... Keep getting that inspiration
from the smell.

You don't want to smell?

They smell.

I know what I... They smell like
oranges.

Oh.

You don't know what these oranges smell
like.

You're sure.

Permeate your soul.

I'm thinking oatmeal, Jeff.

I'll just put yours here, Rich.

I think it's time for a speech.

Okay, Rich, let's have it.

I'm thinking I'm probably never going to
outlast you, Kelly.

I'm going to hope that either one of you
just recognize what I've done to get

here.

Si, senor.

I wish you both luck.

Oh, my gosh.

I thought you were going to make a long
speech. Not long, I said. A speech.

This game is about...

A lot of different things. And one of
those things is mental strategy.

And I thought to myself, it's doubtful
that I would outlast Kelly because she

just stands there until the cows come
home, period.

And it doesn't mean I'm giving up a
million dollars necessarily.

How come? It means that whoever is
immune has to pick between

the other two people as to who goes to
the jury.

Each of them could 50 -50 pick me.

I really can't tell. Even if I am
somebody that she'd be better up

don't know that she would do that. And
even if Rudy's been loyal the entire

time, I don't know that he'd continue to
be so. I think so. It's all a game of

odds, and who knows what somebody's
going to actually do.

thirsty rich oh thank you jeff since
you're out of the game appreciate that

lemon even well just for when you guys
finish up let's put them over here with

your orange slices absolutely don't take
your hand off the idol but step down

off the log so think about this before
you do it get a good grip on it what

you're going to do is rotate position
we're going to do that every 30 minutes

Rudy, you walked where Kelly's at and
vice versa.

You'll have to reposition, exactly.

Were you surprised to see Kelly change
her vote?

It's about what's in your best interest.
We all four joined an alliance. Okay.

Then Sue and Kelly joined a sub
-alliance. Against you guys?

Yeah. Okay. To the top. Sue and I had
formed an alliance to go.

Which makes sense.

Sub -alliance is developing.

But for Sue to flip -flop again and come
tell me.

Right. Undermines Kelly.

Right.

Undermines her trust. I did trust her
earlier in the game, and I knew better.

knew better not to really trust anybody,
and I did, and I got burned. Me too.

She and I had spoke also earlier about
getting to the final four and final

three, and she said, well, I'm not going
to let you to get down to the final

three, and you don't tell me that you're
not going to let me do something or I

can't do something.

And then after I won that immunity after
the match, she was, hey, are we still

this, this, that, and the other? And I
said, what's this we?

All of a sudden. All of a sudden, you
know, I won, and she was buddy -buddy

me again.

When Sue went behind my back and made an
alliance with Kelly, I immediately, to

Rudy, because there were only four of
us, Sue and Kelly were in an alliance

against me. I went to Rudy, who I
thought I could trust, and said, Rudy,

still open to that alliance?

Here's what happened from the beginning.

I had one with Sue. It's why I couldn't
promise you I'd make one with you.

Right. You want to make one. And that
got you to the final four. Final two.

With him, it was to the final two.

Let me just throw an idea out that just
occurred to me.

You said earlier that you guys have the
alliance, maybe the strongest one.

Yeah, you just kind of hopped out of
this game well over two hours ago,

Rudy to carry the ball for at least six,
seven, 15, 20 hours.

I didn't think it would go this long.

You effectively organized a quit on this
one. You know what? I can't do it. I'm

just going to say, Rudy, you owe me,
man. I'm going to sit here. I don't even

think he owes me. He gave me his word.

What he does with that, and it's a game.
I'm not going to hate the man if he

changes his mind, but, you know. Or if
he gets tired in the sun. Right, or if

gets tired in the sun. That's the
problem you're in. This really is your

alliance, but now it's out of your
hands. It is out of my hands, and I took

chance. You know, and if I'm third,
okay.

Does it bother you that he's sitting
there and dropped out early? Yeah, I

to be sitting there.

That would force him to stand up. I
know. Yeah.

He didn't give you that option.

Yeah, by him jumping off, that changes
everything again. Yeah.

Because I would be planning on him to do
this. To continue this one? Yeah, and I

knew I couldn't.

Swap.

He did his hand off.

I think that's that. Yeah.

I'm done.

Nice job. Good job. Nice job, Ernie.

Look, Tom.

Oh, good area hug.

There you go.

Five in a row. That's a record.

I knew 100 % the only way that I was
going to get to day 38, and now

day 39, was with this little thing
around my neck.

The last community challenge was
standing there attached

to an idol.

I thought, ugh, no chance in hell of me
doing

that. Given who I was up against, I felt
I was forcing the game to go on

unnecessarily.

So Rich just gave a little speech and
said, I hope you appreciate what I'm

for the both of you and let go, which I
thought was kind of funny. Like, he was

tired, his arm hurt, and he wanted to
let go, and he was trying to make some

noble sacrifice for me and Rudy. Yeah,
whatever.

Even if I'm voted off tonight, I think
it's the best decision I could have

You know, it's out of my hands.

So when I went today, it was just like,
okay, that's it.

Chill out, relax, breathe, sleep,
whatever you got to do.

It was just unbelievable.

Overwhelming sense of relaxation.

And the week.

Dumb. It was a dumb move on my part. I
gave away a million bucks. I would have

won a million bucks if I didn't let go
of it.

Nobody falls on mine.

I'm nervous.

I'm not nervous about the vote tonight.
I'm extremely nervous about tomorrow.

I'm nervous about if and what I'm going
to say tomorrow and what impact and

effect that's going to have on the jury.

I'm hoping that there is little
likelihood of my being voted off, but

all that confident.

I'm not really sure. I think it's in
Kelly's best interest to keep me here.

I don't know that she'll do that.

I'm hoping she will.

Well, I think me and Kelly would fare
better. I know some people that would

for me.

I don't know of hardly any that are
going to vote for Reed.

He stepped on some toes, and people
aren't going to forgive him.

That's hot.

Grab a seat.

We'll bring in our jury.

Well, Kelly, you have a tough decision
to make tonight.

Rich and Rudy's votes effectively cancel
each other out. Rich can't vote for

himself. He can't vote for you because
you have immunity.

Has to vote for Rudy. Same with Rudy.
Can't vote for you. Can't vote for

himself. Has to vote for Rich.

So you guys won't vote tonight.

Kelly, you're going to be the only one
casting a vote.

The good news is you get to cast the
vote.

So let's just look at a few of the
factors that come into play. Certainly,

day one, the alliance has been a factor.

Four Pagong members over there voted off
one by one because of it. It's probably

a wash, though. It's a toggy alliance.
You guys are all toggy.

So it really comes down to
relationships.

The friendships you have, the
impressions that have been made on other

The bottom line is this. Tonight, you
are the queen of the island. You have

earned it. Five challenges in a row.
That gives you power.

You can't guarantee that you're going to
win a million dollars. You need them

for that.

But you can guarantee one thing, that
one of these two guys will not get a

million dollars.

You're going to go up there and you're
going to write four letters down. It's

going to be Richard, it's going to be
Rudy. In effect, you're saying they're

getting the money.

You ready to do this?

Cast your vote.

You know the drill.

One of you will be leaving tribal
council area.

There's one vote.

The 14th person voted off the island.

Rudy, you need to bring me your torch.

I don't know.

In this case, Kelly has spoken.

Time for you to go.

Yeah. Good night.

So here's how it will work tomorrow.

Each member of the jury will get one
question.

You guys will get a response, and then
you'll get a chance at the end to sort

state your case.

Now the tables are turned. The power is
out of your hands.

It's up to them.

Hope you can get a good night's sleep.

I'll see you guys tomorrow.

Good night.

I never thought I'd come this far, and I
got three votes, and I got two votes,

and I got one vote, and then they forgot
about me, and I figured I'm right in

the middle of where I want to be now.

Today's the first time I got a vote
since a month ago,

and it was the fatal vote.

Only two remain.

Stay tuned to find out who will be the
sole survivor.

Woke up, and it was very weird.

Richard said to me, okay, you're not
dreaming. It's the last day, and it's

really just us two.

It's nice to chill out.

I think tonight's going to be a big
deal, and it's going to be crazy.

I think I'm going to go visit my tree.

Okay. For a little while.

Have fun.

I will.

Say goodbye.

I know. That's what I'm going to do.

This is just where I like to be. This is
where I prefer to stretch and chill out

and do my thing.

My last little yoga session here on the
beach is something that I've done pretty

much every day since I've been here. It
helps me to relax and to quiet my

thoughts. I've had a lot of moral
issues.

I regret being part of the Alliance.
That didn't make me feel so good.

I regret...

Trust me, being vulnerable to her, that
really hurt me in a lot of ways.

It's kind of nice to be one of the last
two, and it's nice to have Kelly as the

other member.

I think I'm reflecting a little bit on
what's happened for the 39 days. I think

I'm also thinking a little bit about
questions that will be asked by the jury

tonight and how to approach some
potential questions.

It's an interesting morning, and I
intend to stay completely out of the sun

try and do nothing.

It's been really hard mentally.

People trying to...

My brain is just, I can't think about
anything really right now.

There's been some moral low points for
me in playing this game. I've had some

kind of not -so -proud moments, and
that's things that I'm leaving here on

island and with this game and that don't
belong in my life.

Turning the flag!

I think it might have been cathartic for
Kelly to pack things up, organize, and

burn some of the stuff we just don't
need anymore.

Stay out of the fire.

Goodbye,

camp.

Burn.

Burn, camp.

Burn.

What will you miss?

What will I miss the most?

Kind of looking at sunsets or watching
the stars or things like that. Those

quiet moments just recognizing where I
am in the middle of the South China Sea

on this uninhabited, rainforest,
tropical island.

I just want to get through today and get
through the firing squad tonight.

I don't think any of these people are
vindictive or anything. I think it might

just be really fun.

I'm really grateful I'm here.

I feel lucky to be in the final two. I'm
nervous about the decision tonight

because Rich never pretended that he
wasn't in it to win, and he never

that he wasn't scheming and conniving
and all of that from the beginning. He's

playing the game, and he's never acted
like he wasn't, so I do respect that.

Okay.

We turn off the lights and make sure the
oven's off and everything.

If I get second place, I will not be
sad.

I will be happy that I've earned $100
,000 and had a great time here and

a game that I'm proud of the way I
played it.

But I want the million.

I really want the million. Oh, my God,
it would change my life.

The question, does the end justify the
means?

Apparently, these two contestants did
whatever it took to get to the end.

But, you know, it's not the end of the
contest yet, in my opinion, because they

haven't suffered all the ramifications
of getting there yet.

Kelly's an all -around nice person.

I think she just did what she had to do
to get to the spot of the final two.

She stayed low under the radar. You
never really heard too much about Kelly.

when it came down to it, ended up
winning.

Five challenges at the end.

I'm really quite impressed with the way
she played the game.

I liked Rich all the way through this
thing.

He's a good leader, he's smart, and he's
the guy that got this alliance going,

which brought the four of us right to
the final stage, and that's what we were

really after.

It was interesting to watch Kelly,
because I felt like Kelly went through,

identity crises on TV, but not really
crises, but, like, various identities on

TV. I'm a hippie, but I'm not a hippie.
I'm a double agent, but I'm not lying.

I'm here for the money, but I'm not.

You know, it was interesting to watch
her, watch the various identities

This is a really difficult vote because,
I mean, Does anybody really think, you

know, go Kelly, she's number one, I'm so
happy she made it to the final two, or

God, I'm glad Rich made it there, big
winner.

No, I think we just want to end it, you
know, let's go home.

I'm actually very happy I got out when I
did. Thank God, because I couldn't have

been ruthless.

People would see right through me. I
can't even lie.

I can live with myself, and that's the
important thing.

Tonight, actually, I'm looking forward
to being able to come in because I'm a

hunter. I got both guns loaded all the
way, and I'm going to fire them full

blast. And I will walk away on top,
holding my values true to myself.

Oh, yeah.

I can't wait to get up there tonight.

We'll bring in our final tribal council
jury.

Tonight, these seven former tribe mates
will decide your fate.

Here's what's at stake.

One of you will be awarded $100 ,000 for
your 39 days here.

The other will be awarded with...

New Pontiac Aztec.

And one million dollars.

Do with whatever you want.

39 days ago, all you guys came here.

Probably only the vaguest idea of what
you were getting into.

And I just want to congratulate all of
you.

You all made it to the final core of
nine.

You endured harsh island living, lack of
food.

Very unpredictable weather, sometimes
very, very hot, and sometimes very, very

wet. You created a new civilization, and
you lived within it. And you all played

the game very well. A game that
definitely parallels our own regular

ways that we probably never imagined.
Extremely complicated. If we were voting

tonight for the sweetest person, you
could make a strong case for Sonia,

or Gretchen. If it was...

The most athletic, maybe Jervis, Joel.

Certainly, if it was the best outdoors
person, probably Greg.

We could go around here and find
positive attributes for why everybody is

worthy. But the fact remains, Rich and
Kelly are the two sitting here. Clearly,

these two played the game the best.

And that's what we came here to do, play
this game, Survivor.

So let's begin the final tribal council.

We'll start with opening remarks.

From Rich and Kelly, a chance for you to
state your case as to why you're still

sitting here tonight and why you deserve
to be the final survivor.

We'll start with you, Kelly.

I'm not a politician.

I didn't come here to campaign for
myself.

I think we're all adults here. I think
we all know that, you know, this is a

game. And I hope nobody has taken
anything personally. I haven't.

or I don't know that I necessarily
haven't taken anything personally. I've

not to.

I hope we're not going to be judged on
how we chose to play the game.

I'm hoping what we're going to be judged
on, or I personally will be judged on,

is the person that I am, the
conversations that we had, the time we

together, the things we talked about.

You know, with that game we played the
other night, how well did you get to

people?

things like that. I didn't have the
conversations I had with you and want to

know the things about you and share my
life with you because I thought I was

going to be quizzed on it or because it
was part of some strategy.

It was because we were all here together
and I cared to know all of you.

I don't know, maybe as Jeff said, if we
were voting for the sweetest or the

nicest or things like that, maybe
neither of us would be up here. I don't

that the best person is sitting up here.

Hopefully, you know the better person
will win Richard I take a little bit of

different approach to it for me It's not
about you deciding who the best person

is. I don't think you really know who I
am and Probably don't know who Kelly is

my approach to the game was one of
strategy from the beginning before I

here I started to think about what it
might take to get through 14 ejections.

And it got really complicated.

And I couldn't really plan it as well as
I thought.

And it certainly didn't turn out to go
according to plan.

But I certainly had a strategy and I
came to play a game. And I was playing a

game. There were a lot of sincere
interactions.

But no matter how sincere they were, I
don't think anybody really knows who we

are in only 39 days.

I think the start of friendships are
certainly things that have happened. But

for me, instead of who's the better
person, it is about who played the game

better. And I'm hoping you just respect
my having approached the game from that

perspective from early, early, early on.

All right, Jerry, now it's your turn.

Take a moment, collect your thoughts.

Then you'll each have an opportunity to
address both Rich and Kelly.

All right, jury.

It's your turn now to address Rich and
Kelly.

Each of you will be given an opportunity
to ask a question or make a comment.

Juris, we'll start with you.

Kelly and Rich, how's it going?

I just wanted to know, is there any one,
two or three things you would change

from your 39 days on this island or
nothing at all? Rich?

Good question.

Well, I got too comfortable believing
that I could trust what was said

and was really surprised to learn that I
couldn't at one point and that was...

Something that shocked me. I thought oh
damn. I need to stay on my toes even

more because I'd been surprised Kelly
the one thing I probably would change is

probably wouldn't have joined an
alliance when I did Just because of

the emotional and moral issues that I
had and certainly some

votes that I cast strategically for
myself, alliance, no alliance. It was

you know, playing the game, and that was
hard.

Voting off competition, voting off
people I liked, people I enjoyed.

That's about it.

Great. Thanks, Drew.

Jenna.

Kelly, Rich, you guys have a remarkable
opportunity tonight, a 50 -50 chance at

getting a million dollars.

Yeah, that's a big deal. So I want to
know, if you could take and put two

in your place in lieu of yourself, who
would it be and why?

Wild question.

Who would it be and why?

Okay, Rudy would be here because it's a
game and because he and I

made an alliance very early and I really
appreciated his integrity and loyalty,

even in the midst of this game.

So I would put him here.

because I thought he played very, very
well.

Wow, another person I would put here.

I might have to say Greg. He and I
didn't get a chance to really get to

each other. I think he's pretty guarded.
But we did take a walk, and I was

trying to figure out who he was, and I
thought he was certainly my biggest

competition. So I thought he was
probably trying to plan something, but I

did get to find out whether he was or
not.

If I could pick two people, I would
probably pick Sonia and Gretchen.

I really admire those women.

I felt that they were very strong, very
smart, and very honest.

Maybe we have kind of a different
approach to things, but I really admired

character, and I would like to see them
up here.

Thanks, John.

Sean.

Hey, guys. Congratulations on being
here.

I don't have any questions.

I spent 36 days with you on that beach,
and damn it, there's a lot of things I

want to forget rather than ask you
questions about.

I just have a few things to say. Nothing
disparaging about both of you.

Kelly, thank you very much for being as
capable as you are.

You and Sue single -handedly kept that
camp afloat.

And Richard, dear Richard.

Also, likewise, enjoyed your company
thoroughly.

You played the game differently than I
did and were contentious between us at

times. And you're there and I'm over
here, so go figure what I know. But

way, congratulations on being there.

Thank you for teaching me a little bit
about myself while I've been here. I

think you've been very honest and
constructive in any criticism you've

Your FNF idea, the Fat Naked Fag idea,
is extraordinarily funny.

And Fat Naked Fag with a million dollars
is even funnier.

So I haven't made up my mind yet, but
when I get back there, I'm going to

about it, and we'll see which way it
goes.

All right, guys, congratulations.

Colleen.

He was nice.

All right.

Here we go.

No, I'm kidding.

Actually, I have just a question.

For myself and for future players of
this game, what three character traits

you think got you where you are and you
think are essential and really important

to be where you are at this point?

Kelly, start with you.

I would have to say faith was one,
because a week

or however long ago, I was pretty
certain that I was out of the game.

I've said before, the only thing that
kept me in this game up to this point, I

honestly believe, is that stupid
necklace.

But I knew I wanted to get this far, and
I think faith really helped me.

Probably a strong will.

There was a lot of ugliness mentally and
trying to figure out who you are and,

you know, what you like about yourself
and the people around you.

And I don't know, maybe just a tinge of
likability, I hope.

Three things I can think of are self
-awareness, observation.

Observation? And ethics. You're a game.

The other day was funny you say
observation like of observing other

and but then you didn't do so good in
the game the other day true It's a

different kind of observation. It's it
when I say self -awareness. First of

I think it requires that I Understand
myself enough to be comfortable with

playing the game the way I felt I had to
play it to do well Then when it comes

to observation it it's about

observing relationships more than it is
about learning who people are to become

friends with them. Nothing against
becoming friends with people. I'd love

There are many people here I'd love to
interact with.

But I wasn't doing that. That wasn't my
focus, and that shows, obviously.

I was observing what people were doing,
who could be trusted, who was planning

or plotting, who wasn't, who was...

playing the game well, who was trying to
play the game, who was having fun. I

wasn't judging what they were doing. I
was just trying to observe as carefully

as I could to determine what people were
here for and what they were doing.

And then I said ethics because I think I
played as ethically as is humanly

possible. I think I played cleanly and I
think it's a really important piece

because if you undermine your
credibility along the way, you...

stand less of a chance here when you
face the people that you'd worked with

get where you are.

Rudy.

I don't have nothing to say to these
two. I'd just like to let everybody here

know how dumb I feel after the mistake I
made yesterday.

Okay?

Greg. Yeah.

Rich. Greg.

Choose a number between 1 and 10. 7.

Kelly. A number between 1 and 10.

3.

Character is character.

Sue.

I have no questions.

I just have statements.

Rich, you are a very openly arrogant,
pompous human being.

But I admire your frankness with it.

You have worked hard to get where you're
at, and you started working hard way

before you come to the island.

So with my work ethic background, I give
that credit to you.

But on the other hand, your inability to
admit your failures without going into

a whiny speech makes you a bit of a
loser in life.

Kelly?

The rafting persona queen, you did get
stomped on on national TV by a city boy

that never swam, let alone been in the
woods or jungle or rode a boat in his

life.

You sucked on that game.

Anyways, I was your friend at the
beginning of this, really thinking that

were a true friend.

I was willing to be sitting there and
put you next to me. At that time, you

sweeter than me. I'm not a very...

openly nice person.

I'm just frank, forward, and tell you
the way it is.

Have you sit there next to me and me
lose $900 ,000 just to stomp on somebody

like this.

But as the game went along and the two
tribes merged, you lied to me, which

showed me what the true person that you
are.

You're very two -faced and manipulative
to get where you are at anywhere in

life.

Why you fail all the time.

Interesting.

So at that point of the game, I decided
then just to go out with my alliance to

my family and just to hold my dignity
and values in check and hoping I hadn't

lost too many of them and play the game
just as long as possible and hang in

there as long as possible.

But Kelly, go back to a couple times
Jeff said to you, what goes around comes

around.

It's here.

You will not get my vote. My vote will
go to Richard.

And I hope that is the one vote that
makes you lose the money.

If it's not, so be it.

I'll shake your hand, and I'll go on
from here.

But if I ever pass you along in life
again, and you are laying there, dying

thirst, I would not give you a drink of
water.

I would let the vultures...

take you and do whatever they want with
you with no ill regrets.

I plead to the jury tonight to think a
little bit about the island that we have

been on.

This island is pretty much full of only
two things, snakes and rats.

And in the end of Mother Nature, we have
Richard the snake who knowingly went

after prey.

And Kelly, who turned into the rat that
ran around like the rats do on this

island, trying to run from the snake.

I feel we owe it to the island spirits
that we have learned to come to know to

let it be in the end the way Mother
Nature intended it to be, for the snake

eat the rat.

Okay, Rich and Kelly, I'll now offer you
an opportunity for closing remarks if

you have something different to offer
from your opening remarks based on what

you've heard from the jury.

Kelly, I'll start with you.

Sue,

I'm sorry you feel that way.

To the rest of you, I could sit up here
and probably turn the tables on Sue and

tell you.

the many number of lies and backstabbing
things that she has done to myself and

this person sitting next to me. I don't
think anybody in this game is without

faults or errors or unproud moments of
themselves.

So I know how she stands on things. So
to the rest of you, I hope you vote how

you feel, not because of what...

Sue said, or the things that happened
between she and I, because that was

between she and I. That doesn't involve
anybody else.

So it's in your hands.

Rich?

I imagine it's probably a pretty
difficult decision for some people, and

want to say that I appreciate your
making it. I wouldn't change anything

did, and I hope you respect that that
was what I felt I needed to do to play

game.

Thanks. Okay, a little reminder of
what's at stake.

One of these people will be awarded $100
,000.

The other person, something very
different.

New Pontiac Aztec and a treasure chest
full of $1 million.

Normally, at Tribal Council, we vote
against someone. We vote somebody off

island. We've done it 14 times.

Tonight, you will vote.

for someone. You will vote for who you
think is most worthy, the winner, the

person who played this game the best.
However you want to define it, you are

casting a vote for who's going to leave
here with the money and the title of

survivor.

Jervis, we'll start with you.

My vote is for Kelly because I feel
Kelly played this game better than

else. She came into this thing. She
formed her alliance, played both sides

the fence, did her lion thing.

But you know what? When it comes down to
it, it's all good.

That's what this game is about.

And she did it better than anybody else.
She stayed low under the radar and just

did her thing.

And I think she really deserves this
more than anybody else here.

Sue's comments, that's what in my town
we call a sore loser.

Because when Sue was doing the
backstabbing, the lying, and throwing

everywhere, she was happy. If she was
sitting in Kelly's spot right now, she

wouldn't be thinking about nothing but
this million dollars and that's it. So

that just goes to show you how trife she
is.

I mean, it disgusts me what she just
did.

It was so foul.

You know, Sue put knives in my back.

Sue, she talks about a rat and a snake.

Well, Sue formed an alliance, so that's
her little snake part.

And then she did the rat part where she
lied to Colleen in her face when Colleen

asked her who she voted for.

So, I mean, that just goes to show you
how people play this game when it comes

down to it.

If it's saving their butt, they'll do
anything to save their butt.

When they're out of the game, they cry
about it. They bellyache about it the

whole stinking time. And it makes me
sick.

So, Kelly, I hope you win it. And after
you win it, you can stuff it in Sue's

face.

I am choosing Kelly.

I think Kelly displayed a lot of the
aspects that I think are a survivor.

She befriended me, and whether that was
part of a friendship or strategy, it was

all a part of the game.

She played it well.

She proved that by sitting up there.

She endured not only the physical, but
the emotional, especially after the last

speech. I felt for her.

I think she is a good person. I think if
she lied and she manipulated it, it was

in the spirit of the game. But as far as
Kelly, I still get the vibe that she's

a great person, and she certainly did
survive along with the rest of us, and

made it very clear in the last five
challenges that she could do this.

And she endured the rain and the hunger
as well, if not better than the rest of

us. So I think she is a survivor, and I
think she deserves the title and the

million dollars.

Okay, guys, it's been a long time
coming, been a long contest.

The general sentiment in the jury box is
that this contest has degenerated from

a contest of who's the most deserving
into a contest of who's least

objectionable. I feel that way very
strongly.

You both conducted yourselves in
different manners than me, the way I

wanted to, and you put the whole jury in
a real difficult position.

I don't think either of you truly
deserve it.

But I am voting for Rich because Kelly
was clearly more deceptive, more

manipulative, more double -faced than
Richard, who was just an out -and -out

scoundrel. But I like him in some
bizarre manner, and I think that his fat

fag idea is fantastic, and fat naked fag
with a million dollars is just

hilarious.

This is awful, really.

This whole, you know what, I mean, take
it and do what you want with it. I don't

care.

What got me tonight, I'm changing my
vote. I came here voting for the other

person. What got me tonight was that you
said will is required in this game and

it's something you had.

And even though you were kind of wishy
-washy and stuff.

You know, you wanted it really, really
bad.

And Rich doesn't need it.

So buy a raft and start an adventure
tour company and do something

good with it.

Maybe this will make you be nice or
something.

Okay, that's all.

as i stated rich i admire your strong
worth ethic you

started a long time ago to get here and
you're honest about why you're here

so you can have it

We had an alliance to the end and I'm
fulfilling my obligation.

Okay, breathe.

Well, this has been an amazing
experience.

I can't wait to see how it turns out.

I'll go tally the votes.

16 of you were brave enough to be
marooned here in Borneo.

There will be one survivor.

I'll read the votes.

First vote.

Rich.

Rich.

Kelly.

Rich.

Kelly.

That's three votes Rich, three votes
Kelly. We need water and oxygen.

The winner of the first survivor
competition is

Rich.

Congratulations, Rich.

Congratulations.

Let's play. Kelly, congratulations.

Stay tuned to hear the final words from
the sole survivor.

Wow. I've won.

It's an amazing place to be.

A heck of an opportunity. I'm not
exactly certain what I'm going to be

with the million dollars.

I hope to make the lives of my family
and friends and those I care about

happier.

I hope to remain who I am. I'm pretty
certain I'll be able to do that.

It's a wonderful feeling, and I'm really
looking forward to getting home. When I

get home, then I can really think about
what I'm going to use the money for and

plan and act on that.

I want a car that's just super, just a
nice... nice thing to

have had happen.

The million dollars is a heck of an
opportunity that I hope I don't waste.