All language subtitles for SPSB-12.en_US

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I was about to die! Why are you staying silent?!

We can't escape anymore! You indecent woman!

I didn't steal your research!

Besides, there's no way I'd steal your incomplete and pathetic research

Right?

You ignorant little girl! I'll re-educate you myself!

Do it!

Hahahaha

So you're giving up, huh? This girl!

Oh no!

A blade of strings that cuts through magic, Falchion

You're late, Alcian. You were too slow.

I'm glad I made it. Sorry for being late, Nagi-chan

What are you going to do? Speak!

Nagi-chan, get to a safe place now

Nagi-san, hurry and go!

By instinct?

You became unsightly while I couldn't see you, didn't you, Dr. Halberd?

Did you check your appearance in a mirror before leaving home?

It was a meeting of geniuses

I hate how Hyperreflit succeeded

You guys, do it!

I want to kill you!

Hahahaha

Isn't that you?

Even Liquid isn't that great, is he?

You're just talentless, so give it up already

Why don't you change jobs? You average scientist!

You constantly look down on me!

Everyone can take the path of evil

Satchu-na

What are you doing all alone, my daughter? Stop it already!

I guess it can't be helped. I'll just let you lose completely!

Yeah

You, don't go overboard again today

Next time, it's over for you, Falchion!

How many times has this been?

No matter how many times you come back, it's the same

Just give up

She's a daughter who doesn't cause trouble

Ah, they got away

It's okay for me, it's okay lately

It's not about goals being delayed, but rather falling short

But the initial trigger was me doing that sort of

That was right. It was about six months ago

Huh?

It's quite difficult

The pay is low too

I should probably start thinking about changing jobs soon

What's that?

It's not a spelling thing it's about time or something

Like a stalker, someone hiding like that

But for a normal person like me

I can't do anything about it but

I can't just ignore it. Okay

I have to go help her

Old man!

Old man, what are you to this girl?

It clearly looks like you're assaulting a female student

What are you, you little brat

Someone who lives in the lab is coming as a thief

He's a bad guy! Get out of here! You're in the way!

Are you going to steal something? No way

My research, which is so ordinary

There's no way a genius like me would steal it

You're making fun of me! Hey!

Do it!

I didn't do anything Hey!

You should stay a little further away

Dad, what? What are you?

Don't you dare turn into me!

You crazy Warios woman! Iโ€™ll start with you!

I don't know what's going on

I have no choice! Do it!

Ha ha ha

Hey!

I won't be found

I wonder what kind of system this is

I'm very interested

What the heck is this? Hurry up and get in!

Seriously?!

I'm going to kill you

Ugh!

Hey! What are you doing! Get a hold of yourself!

Hahahaha

Shut up! Shut up!

Now, what's going on here

Let's call it a day for now and remember this

A woman who doesn't even know why she's lying!

I'm a high school girl who's a scientist. And your sister?

Sword, let's use a sword.

I thought it was a family teleportation

It feels like the skin is changing and hardening Hey!

Superpowers?

It feels like a hybrid of V-type

What kind of mechanism is this? Interesting

It's my first time, so I'm confused

I'd like you to tell me. So, sister, my test subject

Won't you be my friend?

That's good, but do you know anyone who's familiar with this?

This is the first time I've seen a case like this

The name of a genius female student scientist is not for show

I definitely won't let that happen

That's right. Should we ask her?

Was she transformed? A combat type?

What kind of system allows it to take this form? Sister

I'm the one who wants to know who she is

What's going on?

Ta-da!

This equipment it's unbelievable for a high school girl's room

Isn't it amazing?

So, I did a quick scan of Shion's body

To be precise, a sensor?

It's like a cyborg level of freakiness no, no, freakish

No, but it's just like Shio-san

She's constantly emitting a strange energy at the cellular level

Hmm, is that unusual? Yeah

It seems like Shio-san is the only one around right now

It's weird that anyone would have that kind of power

There it is! It's being used for military purposes, and office workers

Too many bones and English

But the problem is that it can actually be used for military purposes

Hey, isn't that about making money or

That's something I can do

I'm troubled by the low salary at my current company

No, that's just from watching too many movies

The literary industry definitely doesn't make that much money

I came all the way here to sleep at the General's place

Ta-da!

How about letting me be your bodyguard?

I like it. It's embarrassing

I want you to thoroughly investigate me

You get exactly what you wish for. Then it's decided

Then first

Let's investigate Shiro-san's combat form

Hmm, but a combat-type feels a bit stiff

What about a falchion?

Regarding the Sword of Peace

It's kind of cool, and I like how it's pronounced, so let's decide on that

So, right away, could you accompany me in my research to investigate Parche from Shiyou?

Then, this way!

Thanks to Inagi-chan since then

I've also learned how to control my powers

And I'm getting a satisfactory amount of allowance

Hmm, this power is all thanks to Tama

But the fact that I still haven't been able to unravel this strange power

It's frustrating as a researcher

Shion-san, if she wasn't a human

It would make sense if she was an alien

Oh, come on!

You're just too influenced by movies

What about me is a receiver?

But even with the thoughts of a genius scientist like myself

I can't unravel this power

What is this body? Jeon-san's body is too mysterious

What's going on?

What are you doing? Oh, come on

Oh, come on, I'm sorry. With this strange body

wwwwww

Just let me check one more time, please!

I'm sorry

I finally got it

As expected, a genius, it seems he didn't understand my true intentions

See you later, Falsion

The power of Falsion isn't something like a science weapon

Expose his conspiracy

If we load new Hyperliquid

I'm sure we'll gain the same power as him

Hyper Dicute 2 is complete!

As expected, I am a genius!

I'll show the daughter of Lord Bonsie what's what

And one more thing

Excuse me for interrupting you

The genius Dr. Halberd

What are you saying? You're building files at a party

I apologize. No matter how many times I ring the bell

He doesn't come out

I'm Blake

I want to assist you

Just a simple villain

Why would I offer assistance?

I'm also Naoto Onoda

I'm interested in Palcio

Tool, Kokwashitons

Dr. Ensai Hargard

Let's forge a joint front

You have a good eye, calling it natural talent

Alright, I'm all ears!

I appreciate your directness

Thank you very much.

Here comes another ordinary scientist

Heh heh heh heh

We meet again

Nagi-chan, get to a safe place

Thank you. Shio-san, be careful too, something

It's rare to get a bad feeling

That's fine, even if it's something like that

I'll take it down and be right back

See you later

Perfect!

If you did that on that day until summer

Why did he die? Multi

There's a lot of good news! Which one is it?

It smells

Either way, it's probably a lousy story, right?

Just get taken down already

Wow, that's amazing

Aaaaaaaah

Well done

I'm going to die!

Okay, we're done.

Ha ha ha

It doesn't matter, it wasn't sudden.

The first way to live

I believe hearing it from your hands

Ayapara Rabbit 2 has activated!

Me too!

Oh, it's important

Now go ahead

Yay, Anpanman

Ha ha ha

What is the power of Hyper Light Two?

My power is surging

Falcion will be the one to defeat you today!

Does it hurt? Is it painful?

My rage against you is still far from over!

Seriously?!

I'll ruin that pretty face of yours

Do it!

There's no way that'll hit

It's nothing compared to what's coming

I'll hurt you!

Next is the woman on your back, right?

I'm getting a little flustered

I just wanted it to be over

Another genius achievement

Let's make Anti-Falcion eat this

I don't know what's going on

I wonder if it really works

It all depends on the experiment

The emergency calculations are perfect

You'll soon know the power of my genius!

Income completed. Let me through

What is this phenomenon?! What's happening?!

Is it a failure?!

Just a little

Firmly

Let's enjoy this

I'm sorry

You are a genius!

I'll make you my sacred slave

It smells good

Goodbye

Let's meet on Wednesday

Not quite

To more unknown hands

You have a nice voice. Laugh!

Are you going to do it to me?

Please, don't do this to me

Tommyใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

The view is amazing

The reaction at home is good too

A mischievous one

It's better to be careful

It's the first time!

My curiosity is piqued

Wonderful

You get a better reaction going directly

Isn't it Mark?

Is my position starting to show?

It's impossibleใƒผ

Where is that place?

Hearing your voice is getting me excited

Let me feed you

You shouldn't ignore it just now

Me

Is it okay if I make you feel good?

May I devour you?

My team

Such a filthy thing

Barashee

Please, do take a look

This mouth feels so good

We'll continue

Papara rush

The inside of your mouth is the best

How is it?

Do you really have no breasts?

No, that's awful That's just awful

Oh, is it awful? Well, alright then

Why? Why?

It's getting a little much

Wonderful

Invaded by you who mocked me

Are you feeling good?

You're a pervert

I can do it

Customer

Shut up!

Whether it's a station

Butaro, what a good voice

It's a heavy coin

Only for a little while!

This is Ankeneshi!

Harushi

Your mouth is the best

What a princess? No, that's wrong

It's a death grip

Looks like I'm going!

Alcia, your body is the best!

W-well, I'm not stable!

Is this the effect of ejaculation? My consciousness

It seems my power was also contained in your spirit

๐Ÿฌ

Well, I had a disgusting experience

Thanks to that, I feel a little better

Ten'gai!

You probably asked me that too

I'll ask the you who's become a monster

I'm sorry!

I'm going to die

It was just too strong of a drug, right

Please verify these experimental results

Excellent work, Falcion

As expected, just an Earthling

To possess your power is

Seemed difficult, huh?

You, saying 'just an Earthling'

What do you mean? Various things

It seems you don't know

Allow me to enlighten you

We also have your friends here

Could you come pick them up?

Your friend you!

What did you do to Nagi? You

It's the same thing as what Dr. Alvard did

It's the same thing

You won't forgive me!

A victim of the universe, Messerfeige, the sun

Head of the Modeling Department, Brave

We'll be seeing a lot of each other. Please, treat me well

A Messer person? Are you an alien?

You're an alien, you are

We're the same. A survivor of the Sax star people

Balcion

So, I was an alien?

Then Nare-chanโ€™s

Is that to say my ridiculous analysis was correct?

Surely, you had some inkling, didn't you?

The Sax people are actually us, the Messer people

I was in charge of business management, but just a little

They went too far with their experiments and became extinct

The fact that you, a survivor, still exist is

A wonderful miracle

We can begin the meeting

I'm not here to be experimented on

Don't be stubborn. You yourself

We're going to have you participate in an experiment

There's no way that's going to happen, right?

For that purpose

I was thinking I'd have a friend talk some sense into you

Now, do it

What's wrong? Snap out of it!

What did you do to Nagi?

I just poured my life and death into her womb

Just as I expected

Earthling, my scripture

Sounds like you're listening closely

I'll give it to you

To do something so terrible to my precious Nagi

I won't forgive you! Now, it's about time

Shall we have a sexy show?

Wake up

Aaaaaah

Why?!

To make Nagi do something like this!

Your

Thank you for understanding my story

Shall we start with the preliminary procedures?

Your vibe was a little off

It was a good show

They'll likely be losing consciousness

It's a shame, but let's also have your friends

Take a look.

You have terrible taste

Please, show it all you want.

I'm doing it for you

How long will today's terror continue?

It's useless to struggle

These chains are

A little help it's something like this

Unh!

Is that okay? Just focusing on that spot

Your friends are watching, you know.

Could you please finish this quickly?

As expected of Akari

I've defeated your enemies

You're provoking me

This superior doesn't approve

Wonderful

Chase

What's wrong?

Are you bothered by the marks of Dr. Alvard's intrusion?

It wasn't a big deal, really

What's wrong?

You won't be honest

This is what concerns me

I'm not bothered at all. It's fine

How long will that sassy mouth of yours last?

I'm just watching.

Let me show you firsthand

It's awful, my kiss

Don't say that to me

Even delicate skin won't resist

Look over here. I don't care what happens to that girl

Say you're sorry

What is the end?

I will live or will

fall, perhaps

your friend

She's under a huge misunderstanding

it's a self-imposed step

a greeting announcement

It looks like you're looking up at it, a lie! No way!

A lie!? Look!

But it's useless

Parashi

is meant to be licked.

The tip is getting harder

Do you understand what that means?

You unknowingly took my

pleasure away.

I'm feeling it, I'm sorry

Wonderful, this little one to me

A strategist, as expected

That's right, this Chibu

is my one and only

Hastan Mask

My one kill is worth ten thousand days

Thanks to you

I'll stimulate you at the same time

Ugh!

A game where you're treated like a toy

It's here

It's all over

Even when told to stop, I won't stop

Excuse me

When told that

Thank you for your hard work

Are you okay?

Stop it! Stop it!

I'm going to swallow it down

Just like that

Hajimesho-cho End

An orgasm that reached its peak an orgasm

Don't you understand?

Thank you for your help

Looking at our friend, what kind of person did you attack

Sorry to keep you waiting

Peketan's collapse syndrome

I'll look straight ahead

It's friendship

We're filming in front of the camera

I want to love you more and more

Your voice won't reach me anymore

I'm sorry

Let's leave it at this much lurking in your hell

Is it over?

Please send it to me

Don't try to save face

Good night

Thank you

Your friends are watching

Will you come over here?

That's a good record

Sugamakesadera

Wonderful and beautiful female fungus

I'm sorry

Zeraruru. I'm feeling restless. Something like that

A present

This is a special item made by us, the Messan people

Man!

Put it in

Good night

Yopyonak

What a shoddy appearance

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Well, it's still a childish game

Please

Hahahaha

You see

I went to all the trouble of

I'll extract the sperm directly

Yeah, I'm ready

The symptoms are reaching their lowest point

I'm looking forward to my index finger

It's made into my dream

I'm looking forward to it

You're really cute

See, right?

You have a beautiful face

Thank you for your hard work

It's cold

Yawn

You don't want to tell me

Very much. I didn't need it

Aaaah

Hmm?

Failure

I'm gonna rush from behind

You're so kind, friend

Oh, well, that's good

This is what friendship feels like, something we don't have

That's wrong

What? What?

Anywhere is fine

Uuuu

It's all shaky no, no, no, no, no

Move me, Itsuki

You move! It's impossible! Do it!

I can't help it

My foot's slipping. My foot hurts

There's nothing I can't do

There's no one clumsy around here

Eventually, everyone does it

Here, I'm letting go. Move it.

Really?

It's for your pleasure, it's me who's feeling good

I don't like it

Just do as you please

Why is it stuck in there?

No, no

- Marcio, no, no no, Marcio

Negi-chan, Negi-chan, don't come, don't look, don't see

My lower back my lower back

Next is out

Your PSP

Canceled goods

I love you

Seriously. From moving media to a girl's tweet

Rather

Let me show you how tough it is

He's already dead

Just a limp body, like a discarded doll

I'm here for you

You're still living even after knowing your friend's farewell?

I've arrived

No doubt about it

Good

S-s-s-s-s-s-

Say it louder

I want Blade-sama's chint

What's wrong? Are you giving up?

Say it. Otherwise

Your friends will be rewarded, won't they?

Oshin-chan, what? Oshin-chan

I don't want time to stop, I don't want it, I don't want it

Mom!

I am me

Heh heh heh heh heh

I'm going to see you soon

No, no, no, so close, so close, no, no

Pee!

Sei, sei, sei

No! I want it! Angel!

So close! So close!

You're too strong I might not have been able to create you

I might even kill you. From now on, you

To my good fortune with you

I must have your cooperation in creating new strategies

Please recover fully

And continue to be forever entangled with me

With the Messar people

It's wonderful how quickly the children of the Sax people grow

If we raise them with ease through artificial cultivation

In five years, an invincible bio-weapon army will be born

Until then

If we can get by with Harbuz's transfer medicine

It should be alright. Now

The sole survivor of the Sax peopleno longer needed

It'll be back to being a virgin after one night

Which should be attractive to all the males in the universe

Maybe sell it as a symbol of some star

Shall we put it up for sale?

Nagi-chan everyone involved in the incident

I'm sorry

Good morning. Now, let's do our best today

Could you give a brief self-introduction for the viewers?

Okay, here's Commenta.

Today's piece is by Hida-san for the first time.

I'm already so nervous, my heart is pounding!

But I'll do my best

Please do your best without getting hurt until the end

Let's go for it

Then, could you show us your costume? It's like this

Okay

Yes, alright, let's go get some skills

Yes, go ahead

Good night

Thank you for your hard work

I'm going to be taken by an alien!

Amazing

Ah, it stopped, it stopped, it stopped

Wasn't that much strength needed?

Wait, wait just a moment, yes

Yes, it's okay.

The fans are

Working hard today.

I'm still nervous

Yes, thank you very much.

It's Cancel Seven.

Ah, I thought he had zero athletic ability

It's okay, it's okay. Let's do our best, let's do our best.

Good morning

Zehararu. Now, let's hear your enthusiasm!

So, what kind of scene are we shooting first? First, let's walk

He's complaining a lot about his job

He's really going off about it

It's a scene where he asks me for help. Got it

That's pretty good, actually

They're getting along really well, aren't they?

Enjoy a fun day together with that closeness

We're starting to film. Alright, I'm off. Yes, I'm going!

You're looking down on me! How insolent!

You lying daughter!

Artic style!

Are you okay? Did you shake off your nervousness?

I'll do my best!

Make a sound when you attack

Okay, let's practice

Okay, get ready! Prepare! Yes! Prepare!

That's a wrap

It's a little embarrassing, like I'm exposing everything

Please put on a mask.

Let me show you the forecast a bit

I understood that if I pack a punch

I immediately felt from the bottom of my heart that I need to train, I'm reflecting on that

I was thoroughly flustered at the very beginning

I'm still fighting, but I'm doing my best! I'll keep doing my best! Taking a break!

I'm energetic! I am!

Honban

Yes!

Uchi uchi

Fans! W Fans!

Since I came back

Got it

Compared to before, I feel a lot more sympathy

Look at the ad!

It's okay.

Why did you put it inside the shoe? You put it inside the shoe

I messed up

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work. Please tell me your impressions of the first half

The first half's resolution

Um, I've been really nervous the whole time

I was wondering if everything would be okay

Today's costume, the neckline is quite

It's a bit sexy, isn't it? What's your impression?

A little, yes

We were shooting in a park, so it was quite visible

In that outfit?

I was in this outfit. May I see the back?

It makes me a little nervous going outside like this. It really does

How was the action scene?

I'm a woman with absolutely zero athletic ability, so

Somehow we managed to pull it off

I really have to thank the staff for everything

Were there any difficult parts? Regarding this role

The difficult part was um

If I say everything, that would be a problem

But I'm glad I did it

Was there a scene that stood out to you in the first half?

The action scenes left a strong impression

And, just kept on

I thought my punch was like a cat

I was struggling with it

Thank you very much. Please do your best from now on. Thank you

You must be tired

Please tell us your impressions

It was quite thrilling

I felt that way

I'm glad you were able to get in safely. It was my first time

Wow, it was amazing, really

I was so nervous I didn't even look like myself

You were hitting your face? Really?

I'm glad we made it through, really

It was a long one. I enjoyed this year too

The last lines were really long

That must have been tough. There weren't any major mistakes

My side had the experience

There were a lot of lines it was amazing

That's great, isn't it

You did great

Ah, wait a moment, just wait a moment

Please tell us what part you want us to take a look at

I'm really focusing on the action scenes because we put a lot of effort into them

I would appreciate it if you could tell us what you think

It was so cool, you wouldn't think it was the first time, so please definitely check it out

Aaaaaaaaaah

To everyone who watched this

Please leave a comment message for those who watched it

Again!

I think we've seen a new combination of creators, so

I hope this will be an opportunity for people to check out Mr. Kinoshita's work and more

And Mr. Okamoto, again next year!

I hope you'll check it out, so please, thank you

Thank you for your hard work and thank you very much

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.