All language subtitles for Mary.Millingtons.True.Blue.Confessions.1980.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,380 --> 00:00:47,220
The universally celebrated Mary
Millington, giving the bare facts.
2
00:00:48,560 --> 00:00:52,820
As Mary once said, the punters don't
know me with my clothes on.
3
00:00:55,200 --> 00:00:58,360
She achieved her effects with
extraordinary ease and grace.
4
00:00:58,860 --> 00:01:00,640
A lush, ripe girl.
5
00:01:01,160 --> 00:01:04,860
Mary, whose beautiful, passionate body
opened the door to dreams.
6
00:01:05,800 --> 00:01:10,160
She was unflinching in her desire to
show herself off in every known sexual
7
00:01:10,160 --> 00:01:11,160
attitude.
8
00:01:13,850 --> 00:01:16,370
Mary's talent was in touching one's
imagination.
9
00:01:16,750 --> 00:01:22,090
She was subtle and smooth to her slim
fingertips, and the message was, I know
10
00:01:22,090 --> 00:01:24,530
what I like, and I hope you like it too.
11
00:01:26,650 --> 00:01:31,310
She once said, I haven't got much
upstairs, and the reply was an honest
12
00:01:31,690 --> 00:01:33,550
Yes, what a lovely staircase.
13
00:01:35,490 --> 00:01:37,210
Mary's sexuality was magnificent.
14
00:01:37,610 --> 00:01:41,190
She became a beautiful puppet, the ideal
girl.
15
00:01:41,610 --> 00:01:45,730
Naughty one minute, and the next a form,
innocent and wide -eyed.
16
00:01:46,090 --> 00:01:51,250
She explained this paradox away with, I
was born respectable, but I soon decided
17
00:01:51,250 --> 00:01:53,550
I wasn't going to let that spoil my
life.
18
00:01:59,630 --> 00:02:04,010
Mary's business was selling sex.
19
00:02:04,410 --> 00:02:07,050
Her first cinema film was Come Play With
Me.
20
00:02:07,550 --> 00:02:11,590
a light -hearted romp around a health
farm with Mary doing the nursing.
21
00:02:12,710 --> 00:02:14,010
No need to worry.
22
00:02:15,870 --> 00:02:19,370
Oh, we'll sort you out. Oh, thank you
very much. Thank you, thank you.
23
00:02:21,230 --> 00:02:26,830
Mary was called on to simulate passion
with numerous male models during her
24
00:02:26,830 --> 00:02:29,450
career, few of whom attracted her.
25
00:02:29,890 --> 00:02:34,230
For Mary, lying on top of a stud became
largely a question of habit.
26
00:02:40,159 --> 00:02:41,760
Benjamin, you are hard.
27
00:02:42,720 --> 00:02:45,300
Your core muscles really need relaxing.
28
00:02:45,640 --> 00:02:48,260
Yes? Oh, yes. Yes, they do, don't they?
Yes, yes, yes.
29
00:02:48,600 --> 00:02:49,620
Keep going, keep going.
30
00:02:49,920 --> 00:02:51,520
Oh, oh, oh.
31
00:02:52,520 --> 00:02:53,520
Oh!
32
00:02:55,660 --> 00:02:58,800
Oh, yes, yes. Thank you, thank you very
much. Oh, good.
33
00:02:59,600 --> 00:03:00,600
There.
34
00:03:01,460 --> 00:03:02,480
Now for irrigation.
35
00:03:03,120 --> 00:03:05,300
Well, I... I thought...
36
00:03:05,600 --> 00:03:06,599
I thought that was it.
37
00:03:06,600 --> 00:03:07,880
Irrigation. Is it not irrigation?
38
00:03:08,400 --> 00:03:10,820
Oh, no, Mr. Benjamin. Stay there. We'll
sort you out.
39
00:03:11,140 --> 00:03:12,380
Charming lady, charming lady.
40
00:03:14,380 --> 00:03:15,380
Irrigation, irrigation.
41
00:03:15,860 --> 00:03:18,540
Now this, Mr. Benjamin, is irrigation.
42
00:03:22,780 --> 00:03:29,740
She soon became disenchanted with
straight sex, and lesbian parts like
43
00:03:29,740 --> 00:03:31,080
one satisfied her.
44
00:03:34,990 --> 00:03:41,370
Safe in their dreams of the night's
birds. Mary found her own promiscuity
45
00:03:41,370 --> 00:03:42,930
her to make strong scenes effective.
46
00:03:43,670 --> 00:03:47,510
See how the vain need the right words.
47
00:03:48,150 --> 00:03:50,550
But men have never dreamed.
48
00:03:57,070 --> 00:04:01,430
In her second film, her producer, David
Sullivan, thought it would be amusing to
49
00:04:01,430 --> 00:04:05,670
star Mary, a leading figure in the fight
against censorship, as a policewoman.
50
00:04:06,470 --> 00:04:10,350
But it wasn't long before she was
stripping off in The Calls of Duty.
51
00:04:55,020 --> 00:04:56,820
The public went for this sort of movie.
52
00:04:57,060 --> 00:04:58,120
Sex with a laugh.
53
00:04:59,260 --> 00:05:02,380
I know this is asking for trouble, but
how do I look?
54
00:05:02,620 --> 00:05:06,360
There was an element of truth in the
bitch dialogue between the girls in the
55
00:05:06,360 --> 00:05:07,960
film The Queen of the Blues.
56
00:05:08,260 --> 00:05:10,500
I can't think why you girls are so
jealous of me.
57
00:05:10,860 --> 00:05:11,860
What? Us?
58
00:05:11,900 --> 00:05:12,900
Jealous of who?
59
00:05:12,980 --> 00:05:15,920
Of whom, dear? Whom? Why should we be
jealous of you, darling?
60
00:05:16,200 --> 00:05:18,780
Well, you'd all like to be Queen of the
Blues in my place, wouldn't you?
61
00:05:19,720 --> 00:05:22,300
You can see it's so appalling to me.
62
00:05:22,560 --> 00:05:23,700
You're talking about the one I love.
63
00:05:24,330 --> 00:05:26,710
Mary, why would you be such a bore?
64
00:05:27,330 --> 00:05:31,490
Really. At least I don't talk to people
behind their backs. Only to their...
65
00:05:31,490 --> 00:05:33,750
Silly me, I nearly said faces.
66
00:05:34,910 --> 00:05:38,390
Well, ladies and gentlemen, what you've
all been waiting for. Your special
67
00:05:38,390 --> 00:05:43,070
entertainment, the one and the only
Queen of the Blues.
68
00:06:00,620 --> 00:06:02,840
This was a talent lost to motion
pictures.
69
00:06:03,540 --> 00:06:07,560
Mary Millington found the pressures of
success in the glamour industry was as
70
00:06:07,560 --> 00:06:09,860
difficult to bear as the stigma of
failure.
71
00:06:10,380 --> 00:06:13,880
She killed herself when the threat of
prison could have ruined her life.
72
00:06:14,320 --> 00:06:17,120
She used these words for her own
epitaph.
73
00:06:17,980 --> 00:06:20,900
Sympathy from friends doesn't make up
for the pain.
74
00:06:23,420 --> 00:06:26,420
After life's fitful fever, she sleeps
well.
75
00:06:27,160 --> 00:06:28,760
It is fortunate for us...
76
00:06:28,990 --> 00:06:32,430
that her talent was committed to
celluloid. She is still drawing cinema
77
00:06:32,430 --> 00:06:37,450
audiences everywhere, and that is a
fitting testimonial to our foremost sex
78
00:06:37,450 --> 00:06:38,450
goddess.
79
00:08:07,850 --> 00:08:10,810
The heart of the stockbroker belt of
Surrey.
80
00:08:11,430 --> 00:08:15,830
Leading to the former home of Britain's
leading sex star, Mary Millington.
81
00:08:20,650 --> 00:08:23,150
Now, the house stands still and
neglected.
82
00:08:23,470 --> 00:08:25,330
A memorial to Mary.
83
00:08:29,850 --> 00:08:34,929
This is the pool where the beautiful
people lazed, engaged, frolicked and
84
00:08:34,929 --> 00:08:36,630
indulged themselves until the darkness.
85
00:08:37,280 --> 00:08:38,900
gave them the solitude they wanted.
86
00:08:40,220 --> 00:08:45,300
As Mary once said, it's not the sleep of
the just, you know, it's the sleep of
87
00:08:45,300 --> 00:08:46,380
the just after that counts.
88
00:08:48,940 --> 00:08:51,760
No fiction could do justice to her own
life story.
89
00:08:52,440 --> 00:08:55,080
Her dogs still pine for their mistress.
90
00:08:57,520 --> 00:09:00,360
Evidence of Mary's taste for interior
decoration is everywhere.
91
00:09:04,580 --> 00:09:05,580
Halcyon days.
92
00:09:05,930 --> 00:09:10,490
when Mary was a simple girl enjoying
mundane pleasures, are recalled by
93
00:09:10,490 --> 00:09:11,490
snaps.
94
00:09:22,070 --> 00:09:26,650
Mary loved her Alsatians, and she was
active in collecting for animal
95
00:09:31,490 --> 00:09:36,960
She was inseparable from Tippi, and
Reject, who was so named because he
96
00:09:36,960 --> 00:09:39,160
have been put down, were it not for
Mary.
97
00:09:45,060 --> 00:09:50,380
It's strange to enter this house now, so
still and silent, when once every room
98
00:09:50,380 --> 00:09:53,200
reverberated with the sound of music and
frivolity.
99
00:09:55,000 --> 00:09:58,480
When Mary threw a party, it was
something to be remembered.
100
00:10:55,470 --> 00:10:58,030
Some girls refused to shed their mittens
to earn a crust.
101
00:10:58,470 --> 00:11:02,830
Mary Millington, who rose to stardom on
her delectable back in hundreds of girly
102
00:11:02,830 --> 00:11:07,110
magazines, became hooked on glamour,
something people who are not sure of
103
00:11:07,110 --> 00:11:08,330
themselves cling to.
104
00:11:09,070 --> 00:11:10,490
But there is one truth.
105
00:11:11,030 --> 00:11:14,150
Men chase Mary. Mary did not chase men.
106
00:11:18,530 --> 00:11:22,650
When asked if she ever had anything on
when she posed the picture, she replied,
107
00:11:22,830 --> 00:11:24,450
yes, the record player.
108
00:11:26,640 --> 00:11:30,580
In hard porn pictures, scenes like this
were the prelude to orgies.
109
00:11:31,000 --> 00:11:36,060
Mary recalled that she did the first one
for love, and the next one for £300 a
110
00:11:36,060 --> 00:11:37,060
day.
111
00:12:45,870 --> 00:12:47,930
But what was Mary really like?
112
00:12:49,870 --> 00:12:53,290
The truth is clouded in so many lies and
innuendos.
113
00:12:55,250 --> 00:13:01,010
She could be bold and shameless, and
then thrusting and naive, unable to
114
00:13:01,010 --> 00:13:03,610
disguise her personal sorrows and fears.
115
00:13:08,570 --> 00:13:12,290
Mary realised her life as a sex symbol
was short -lived.
116
00:13:13,960 --> 00:13:17,120
She yearned for affection and was full
of self -doubt.
117
00:13:35,000 --> 00:13:38,480
It's not surprising that Mary became a
tormented woman.
118
00:13:41,040 --> 00:13:45,040
Mary, who hated all forms of oppression
and injustice, became the whipping girl
119
00:13:45,040 --> 00:13:46,040
of bureaucracy.
120
00:13:47,480 --> 00:13:51,700
The pressures were building up. She was
shelling out protection money one minute
121
00:13:51,700 --> 00:13:53,080
and being done over the next.
122
00:13:54,900 --> 00:13:59,700
Mary was trapped in a web spun by a
hanger's arm, who, by way of a bonus,
123
00:13:59,960 --> 00:14:00,980
introduced her to drugs.
124
00:14:03,040 --> 00:14:07,500
Even her close friend didn't realise
that Mary Millington was on a crash
125
00:14:07,700 --> 00:14:09,360
and there was only one way out.
126
00:14:47,050 --> 00:14:49,230
On August the 19th, 1979,
127
00:14:50,010 --> 00:14:54,570
Mary's naked body was discovered. She
died of drink and an overdose of drugs.
128
00:14:55,810 --> 00:14:57,790
I can't face the thought of prison.
129
00:14:58,170 --> 00:15:01,830
They said I would definitely go to
Holloway and told me how bad it is
130
00:15:02,570 --> 00:15:05,190
I do hope so much porn is legal one day.
131
00:15:05,870 --> 00:15:08,790
They called me obscene names for being
in possession of it.
132
00:15:09,490 --> 00:15:11,030
And I can't go through anymore.
133
00:15:13,630 --> 00:15:15,730
The tax man has finished me as well.
134
00:15:16,460 --> 00:15:19,940
Please print in your magazines how much
I wanted porn legalised.
135
00:15:20,340 --> 00:15:22,080
But the police have beaten me.
136
00:15:22,540 --> 00:15:24,180
I do hope you are luckier.
137
00:15:26,540 --> 00:15:29,820
Read my arrest in which it was suggested
I stole a bracelet.
138
00:15:30,360 --> 00:15:33,760
I am innocent, but have stolen things
from the past.
139
00:15:34,320 --> 00:15:38,680
I am a kleptomaniac, but try so hard to
control my illness.
140
00:15:39,880 --> 00:15:41,540
I can't go on any longer.
141
00:15:45,290 --> 00:15:48,530
Love to Trev, Auntie Eileen and Uncle
Ted.
142
00:15:48,930 --> 00:15:51,830
To John, Emmy and Teddy.
143
00:15:52,870 --> 00:15:56,210
To Dave and Clayton, Sue Black and
Sandra.
144
00:15:57,310 --> 00:15:59,350
All my love to all animals.
145
00:15:59,770 --> 00:16:03,130
Can I have all photos of Tippi and
Reject with me?
146
00:16:03,570 --> 00:16:05,290
All my love, Mary.
147
00:16:27,180 --> 00:16:31,340
As in life, the newspapers treated her
death sensationally.
148
00:16:40,240 --> 00:16:42,180
Let's pretend no more, love.
149
00:16:42,740 --> 00:16:43,960
Strive nor weep.
150
00:16:44,220 --> 00:16:46,180
All be as before, love.
151
00:16:46,480 --> 00:16:47,480
Only sleep.
152
00:16:50,000 --> 00:16:54,480
Earth to earth, ashes to ashes, dust to
dust.
153
00:17:09,319 --> 00:17:11,040
Mary was an illegitimate child.
154
00:17:11,700 --> 00:17:15,180
She lived in poverty, but she didn't
want for affection.
155
00:17:16,560 --> 00:17:21,180
She loved her mother with an intensity
she was never able to equal with another
156
00:17:21,180 --> 00:17:22,859
person, man or woman.
157
00:17:26,079 --> 00:17:30,340
This affection was sustained in later
life, when Mary provided for her mother
158
00:17:30,340 --> 00:17:31,740
during a terminal illness.
159
00:17:33,900 --> 00:17:36,560
Mary never recovered from the death of
her mother.
160
00:17:39,980 --> 00:17:41,240
Her school days were unhappy.
161
00:17:41,460 --> 00:17:44,380
She started having sex with boys when
she was 15.
162
00:17:44,820 --> 00:17:47,640
It was always a search for the great big
impossible dream.
163
00:17:50,080 --> 00:17:54,820
She entered the beauty contest and
surprisingly failed to win.
164
00:18:00,680 --> 00:18:04,140
Whilst a teenager, Mary got a job in a
ladies' fashion shop.
165
00:18:04,440 --> 00:18:08,020
They sold the sort of gear for which
brevity was the soul of lingerie.
166
00:18:12,080 --> 00:18:13,940
Goodness. Oh.
167
00:18:15,280 --> 00:18:20,760
Do you like it? What about something
just a little briefer?
168
00:18:30,980 --> 00:18:37,560
Darling, you look absolutely marvellous.
Let us take both, shall we?
169
00:18:40,460 --> 00:18:45,480
In a unique series of recordings, made
shortly before her death, Mary had no
170
00:18:45,480 --> 00:18:49,480
compunction about revealing her true
blue confessions.
171
00:18:53,780 --> 00:18:58,260
People seem to think that because I take
my clothes off for a living, I'm the
172
00:18:58,260 --> 00:19:00,740
most immoral person that ever existed.
173
00:19:01,160 --> 00:19:05,600
In actual fact, I'm very moral. I'm a
complete split personality.
174
00:19:06,100 --> 00:19:08,860
I'm very prim and proper in some ways,
but...
175
00:19:09,260 --> 00:19:13,600
The other side of my personality is the
fact that I really must be deep down an
176
00:19:13,600 --> 00:19:14,600
exhibitionist.
177
00:19:15,620 --> 00:19:18,180
I hate pictures of my face.
178
00:19:18,400 --> 00:19:23,020
I'm very shy and self -conscious, but
from neck down, I don't mind. Not that I
179
00:19:23,020 --> 00:19:24,020
like my body.
180
00:19:24,080 --> 00:19:28,420
I'm flat -chested, I'd love big boobs,
and I'm saving up for a food job.
181
00:19:37,450 --> 00:19:43,670
I am bisexual. I do like ladies' bodies
very much and find them beautiful and
182
00:19:43,670 --> 00:19:44,670
attractive.
183
00:19:47,170 --> 00:19:52,850
I like looking at pictures myself of
couples and various sexual positions.
184
00:19:53,370 --> 00:19:55,310
I think it's a real turn -on.
185
00:19:57,150 --> 00:20:01,510
Mary had a deep and meaningful
relationship with Cathy, who remained
186
00:20:01,510 --> 00:20:02,930
her until the end of her life.
187
00:20:04,650 --> 00:20:08,270
We did lots of jobs together and frankly
got on very well.
188
00:20:09,110 --> 00:20:12,510
She was always great fun to be with.
189
00:20:13,130 --> 00:20:18,030
At the end of a modelling session, when
everybody tends to get rather tense, it
190
00:20:18,030 --> 00:20:21,970
was very nice to have a meal with Mary
and spend the evening with her because
191
00:20:21,970 --> 00:20:23,490
she did have that effect on people.
192
00:20:24,150 --> 00:20:27,790
She was extremely relaxing and so light
-hearted.
193
00:20:28,730 --> 00:20:30,850
It was just really lovely to be with
her.
194
00:20:31,450 --> 00:20:36,050
And I think that the thing that most
people will remember Mary for is her
195
00:20:36,050 --> 00:20:40,450
kindness. She was an extremely kind and
loyal person.
196
00:20:41,810 --> 00:20:47,530
And, well, you know, I just can't
believe that she's gone. I can't believe
197
00:20:47,530 --> 00:20:48,530
not here.
198
00:21:02,410 --> 00:21:06,730
A photographer stopped me one day and
said, could he take a photo, which I
199
00:21:06,730 --> 00:21:11,530
highly amusing, and said that no one in
the world would want a 4 foot 11 model.
200
00:21:11,730 --> 00:21:16,090
And I said, I just wish you luck with
selling the photos, which he managed to
201
00:21:16,090 --> 00:21:18,350
do. I was amazed, and he booked me again
and again.
202
00:21:20,890 --> 00:21:25,630
I could only do nude modelling because
of being so small. There was no way I
203
00:21:25,630 --> 00:21:26,850
could ever do fashion modelling.
204
00:21:28,490 --> 00:21:30,090
Then I found...
205
00:21:30,440 --> 00:21:34,060
I'd come to the end of my short career.
They wanted a new face.
206
00:21:34,360 --> 00:21:39,260
But I found that I could carry on if I
took stronger pictures.
207
00:21:39,540 --> 00:21:46,320
I didn't have anything against doing the
stronger pictures at all because I
208
00:21:46,320 --> 00:21:50,920
believe in bodies being for looking at
and nothing obscene about them
209
00:21:50,920 --> 00:21:51,920
whatsoever.
210
00:21:55,740 --> 00:22:00,590
One of the most articulate spokesmen for
the legalisation of porn tells how he
211
00:22:00,590 --> 00:22:01,590
encountered Mary.
212
00:22:01,650 --> 00:22:03,550
His name, John Lindsay.
213
00:22:04,210 --> 00:22:08,950
I took her into the studio and I
explained to her that as she was so
214
00:22:08,950 --> 00:22:12,770
young looking, etc, what sort of model
was she interested in doing.
215
00:22:13,370 --> 00:22:17,590
She first said that she was interested
in teenage fashion work, so I got her
216
00:22:17,590 --> 00:22:18,670
some work for a magazine.
217
00:22:19,590 --> 00:22:24,670
As a result of the stills, I was
approached by a Swedish producer and I
218
00:22:24,670 --> 00:22:27,370
Mary if she was willing to do some sex
film work.
219
00:22:27,930 --> 00:22:31,290
I told her, I said, it's explicitly the
real thing, no faking.
220
00:22:31,570 --> 00:22:37,190
Mary was more than happy to do it. She
was very popular, and I think you all
221
00:22:37,190 --> 00:22:39,130
know the results. Her career zoomed
onwards.
222
00:22:41,830 --> 00:22:45,430
What did Mary recall about her first
blue film?
223
00:22:47,490 --> 00:22:51,330
That was a thick comedy, and it was very
popular.
224
00:22:52,910 --> 00:22:57,390
The sex act is beautiful, but it's
considered dirty because it's kept
225
00:22:57,390 --> 00:23:01,230
underground the whole time and not
allowed to be shown. If you were given
226
00:23:01,230 --> 00:23:05,990
freedom of choice, then there wouldn't
be the blue movie cinemas springing up
227
00:23:05,990 --> 00:23:10,850
all over the country. They would be on
proper large cinemas where the public
228
00:23:10,850 --> 00:23:14,950
could go and see an explicit movie if
they felt they wanted to.
229
00:23:15,170 --> 00:23:17,510
But they should have the choice to be
able to do so.
230
00:23:45,640 --> 00:23:50,840
As Mary's epitaph, I would regard her
today as a modern -day Marilyn Monroe.
231
00:23:51,320 --> 00:23:55,720
In Marilyn's time, the wind blew her
skirt up and showed her white knickers
232
00:23:55,720 --> 00:23:57,220
turned 20 million men on.
233
00:23:58,140 --> 00:24:04,740
24, 5, 30 years later, however long ago
it is, Mary, she showed more than her
234
00:24:04,740 --> 00:24:08,760
knickers. She took them off and removed
everything and turned another 20 or 40
235
00:24:08,760 --> 00:24:11,360
million men on. So that's the epitaph I
would leave her with.
236
00:24:28,419 --> 00:24:32,560
Soho, the spiritual home of pornography
in all its forms.
237
00:24:33,820 --> 00:24:36,280
To the liberated an oasis of
naughtiness.
238
00:24:36,520 --> 00:24:39,840
To the Puritans, a boil on the buttocks
of London.
239
00:24:44,700 --> 00:24:49,680
The porn business is thriving.
240
00:24:57,870 --> 00:25:02,790
The most powerful entrepreneur in this
field, who sells over 800 ,000 magazines
241
00:25:02,790 --> 00:25:04,450
a month, is David Sullivan.
242
00:25:05,070 --> 00:25:06,970
Mary was his favourite cover girl.
243
00:25:07,310 --> 00:25:10,350
Sullivan, a financial wizard, became her
mentor.
244
00:25:14,310 --> 00:25:18,870
You get an extra fee at the cover girl,
and so of course I like to do as many
245
00:25:18,870 --> 00:25:20,030
cover shots as possible.
246
00:25:20,670 --> 00:25:24,590
The good thing is there's no tax on
magazines at the moment or books. I know
247
00:25:24,590 --> 00:25:28,310
government would love to do it, but then
they'd have to tax the Bible, so I
248
00:25:28,310 --> 00:25:29,610
think we're safe there.
249
00:25:32,550 --> 00:25:36,590
To me, Mary Millington was my very dear
and very best friend.
250
00:25:37,410 --> 00:25:41,550
She'll be greatly missed by myself and
by many thousands of fans throughout the
251
00:25:41,550 --> 00:25:46,810
country. She was probably the finest
model and finest actress that this
252
00:25:46,810 --> 00:25:47,810
ever produced.
253
00:25:48,530 --> 00:25:49,910
Without doubt...
254
00:25:50,120 --> 00:25:53,800
In a few years' time, had she lived, she
would have been internationally
255
00:25:53,800 --> 00:25:55,340
recognised as this.
256
00:25:56,440 --> 00:26:00,560
I will greatly miss her, and we know
from the many thousands of letters we've
257
00:26:00,560 --> 00:26:05,320
had from her public and her readers that
she will be missed by the readers of
258
00:26:05,320 --> 00:26:06,980
all the magazines she appeared in.
259
00:26:07,380 --> 00:26:12,380
It is absolutely tragic that someone so
young, so beautiful, that had so much
260
00:26:12,380 --> 00:26:17,860
going for her should be driven to such a
horrible death by this pressure of the
261
00:26:17,860 --> 00:26:19,140
tax and the police.
262
00:26:19,910 --> 00:26:22,730
It's more like Russia than England in
1980.
263
00:26:24,310 --> 00:26:27,690
I was completely cut up for many, many
weeks after her death.
264
00:26:28,690 --> 00:26:31,270
And shaken, there's sort of no answer.
265
00:26:31,470 --> 00:26:32,750
I miss her now.
266
00:26:32,950 --> 00:26:34,350
I think we all miss her.
267
00:26:35,170 --> 00:26:37,750
I only wish we had more to remember her
by.
268
00:26:39,230 --> 00:26:43,750
The argument against David Sullivan was
that Mary was hounded because she was
269
00:26:43,750 --> 00:26:47,850
suspected of contravening the law, not
because she was a pornographic model.
270
00:26:48,300 --> 00:26:49,360
and a notorious woman.
271
00:26:51,720 --> 00:26:57,480
I saved the money I made from modelling,
and as I was so interested in sex, I
272
00:26:57,480 --> 00:26:58,720
bought a sex shop.
273
00:27:07,420 --> 00:27:12,200
It's a myth about the Dirty Raincoat
Brigade. They really don't exist.
274
00:27:13,070 --> 00:27:16,990
Customers aren't dragged in. They come
in because they want to come in. They
275
00:27:16,990 --> 00:27:21,430
want to buy stronger material and they
want to be able to take it away and read
276
00:27:21,430 --> 00:27:23,110
it in the privacy of their own homes.
277
00:27:23,310 --> 00:27:25,070
They should have the right to do that.
278
00:27:30,350 --> 00:27:33,490
There are hundreds of thousands of very
lonely men.
279
00:27:34,050 --> 00:27:38,810
They've got no chance at all of ever
picking up a girl, but they can buy sexy
280
00:27:38,810 --> 00:27:40,850
magazines and...
281
00:27:41,260 --> 00:27:46,360
take them home and masturbate while they
look at the picture which gives them
282
00:27:46,360 --> 00:27:48,540
the relief which I feel they need.
283
00:27:49,940 --> 00:27:56,700
I do think we could show different
positions of intercourse and
284
00:27:56,700 --> 00:28:02,940
tastefully done it would help a lot of
wives who are not frigid but
285
00:28:03,530 --> 00:28:07,590
getting into a rut and saying, oh dear,
I've got a headache or I think you're
286
00:28:07,590 --> 00:28:13,330
becoming a sex maniac to their husbands.
If they could look at photographs of
287
00:28:13,330 --> 00:28:17,750
different positions and think, should we
try it? And they do. Their sex life
288
00:28:17,750 --> 00:28:18,750
improves enormously.
289
00:28:19,750 --> 00:28:24,250
And with their problems, I found that I
could write short stories and the
290
00:28:24,250 --> 00:28:25,950
publishers bought the short stories.
291
00:28:29,650 --> 00:28:31,390
Then I did more and more pictures.
292
00:28:31,980 --> 00:28:33,280
And it progressed from there.
293
00:28:35,780 --> 00:28:41,780
I wrote a little article in one magazine
that I owned a sex shop and from that
294
00:28:41,780 --> 00:28:47,680
moment on I was inundated with about a
thousand letters a week.
295
00:28:58,410 --> 00:29:03,210
I've had lots of obscene phone calls and
when someone rings up and says, what
296
00:29:03,210 --> 00:29:07,330
colour knickers have you got on? I say,
oh, I've got a sex shop. If you would
297
00:29:07,330 --> 00:29:11,270
like to come and visit me, I can discuss
anything you would like to discuss in
298
00:29:11,270 --> 00:29:12,209
the shop.
299
00:29:12,210 --> 00:29:16,010
And I find they talk to me and they say,
oh, what hour are you open? And they
300
00:29:16,010 --> 00:29:18,350
forget that it was an obscene call to
start with.
301
00:29:20,040 --> 00:29:24,900
I really do try to help anyone with any
problems, but I always point out I'm in
302
00:29:24,900 --> 00:29:30,600
no way qualified and it's only my way of
life. I'm very easygoing and liberal
303
00:29:30,600 --> 00:29:36,440
and I think that we should help people
that do have problems in as many ways as
304
00:29:36,440 --> 00:29:40,720
possible, even if it's with
illustrations and sexy stories to go
305
00:29:50,670 --> 00:29:56,630
In my fight against censorship, I was
carted off to Scotland Yard where I was
306
00:29:56,630 --> 00:30:01,110
told, how could I possibly do these
disgusting things, to which I made no
307
00:30:01,110 --> 00:30:03,070
at all and carried on.
308
00:30:10,510 --> 00:30:15,690
One of the key figures.
309
00:30:16,240 --> 00:30:18,700
In producing a sex magazine is the
stills man.
310
00:30:19,020 --> 00:30:21,200
Rex Peters knows the score.
311
00:30:27,680 --> 00:30:28,320
That's
312
00:30:28,320 --> 00:30:38,020
beautiful.
313
00:30:40,600 --> 00:30:42,160
Move around a little. That's it.
314
00:30:45,310 --> 00:30:46,310
A little bit straighter.
315
00:30:46,490 --> 00:30:47,490
Yeah,
316
00:30:47,790 --> 00:30:48,790
that's fine.
317
00:30:49,230 --> 00:30:51,630
To me, the human body is beautiful.
318
00:30:51,930 --> 00:30:56,410
I don't find anything wrong with posing
in nude, even though, as I say, I don't
319
00:30:56,410 --> 00:30:57,690
particularly like my own body.
320
00:30:58,550 --> 00:31:00,370
OK, that's amazing.
321
00:31:00,830 --> 00:31:02,010
OK, Natalie, look at me.
322
00:31:02,490 --> 00:31:03,770
Yep. OK.
323
00:31:04,030 --> 00:31:05,030
Slightly down.
324
00:31:05,590 --> 00:31:07,090
Very slowly.
325
00:31:08,050 --> 00:31:09,050
Body down.
326
00:31:09,250 --> 00:31:10,590
Yeah, that's nice.
327
00:31:11,410 --> 00:31:12,410
And again.
328
00:31:14,570 --> 00:31:19,670
I don't own one photograph of myself
I've got millions of my dogs and pets
329
00:31:19,670 --> 00:31:24,830
my passport photo is one where I nipped
in a tube station place and didn't even
330
00:31:24,830 --> 00:31:30,270
dare look at that I keep
331
00:31:30,270 --> 00:31:37,030
saying I'm not ambitious but it is there
somewhere and when I was
332
00:31:37,030 --> 00:31:42,590
modelling I thought that the new face
would come along and There would be
333
00:31:42,590 --> 00:31:43,970
nothing left for me to do.
334
00:31:47,050 --> 00:31:54,030
Well, she was a very
335
00:31:54,030 --> 00:31:57,810
friendly person. I think this came over
in her pictures to a great extent.
336
00:31:58,830 --> 00:32:03,170
She knew what the customers wanted. She
knew how to portray her sexuality.
337
00:32:03,590 --> 00:32:06,750
Over the years, I've worked with
hundreds and hundreds of girls. She was
338
00:32:06,750 --> 00:32:09,190
undoubtedly one of the best models I've
worked with.
339
00:32:09,610 --> 00:32:11,310
I think her major appeal...
340
00:32:11,870 --> 00:32:16,050
was the lovely body and also the lovely,
warm personality that came over, not
341
00:32:16,050 --> 00:32:20,250
only in her pictures, but to the people
who had met her, came over tremendously,
342
00:32:20,430 --> 00:32:21,430
very, very strongly.
343
00:32:23,050 --> 00:32:26,670
She could pose naturally in front of the
camera for one hour or five hours. She
344
00:32:26,670 --> 00:32:30,310
was one of the few models, I think, that
I've worked with who turned up for
345
00:32:30,310 --> 00:32:32,150
every job fully made up and fully
prepared.
346
00:32:32,570 --> 00:32:34,150
Very naturally sexual girl.
347
00:32:34,650 --> 00:32:36,230
Right, girls, let's get back to work.
348
00:32:36,810 --> 00:32:37,810
Makeup!
349
00:32:40,430 --> 00:32:46,630
We were allowed to do pictures showing
pubic hair, but then the public wanted
350
00:32:46,630 --> 00:32:52,110
more and more all the time. So we then
started to pose where our legs were
351
00:32:52,110 --> 00:32:55,790
spread apart and you could see the
vaginal lip.
352
00:32:56,150 --> 00:33:01,050
But stronger pictures from then were
using instruments.
353
00:33:03,230 --> 00:33:07,910
It seemed illegal to use a man's penis,
which I could never understand, but we
354
00:33:07,910 --> 00:33:08,910
could use objects.
355
00:33:10,060 --> 00:33:15,100
that I really am regarded as a scarlet
woman or a harlot.
356
00:33:15,840 --> 00:33:20,480
If you actually look at the pictures,
they are censored to a certain extent.
357
00:33:20,800 --> 00:33:25,220
You don't see oral sex and you don't see
intercourse.
358
00:33:25,440 --> 00:33:30,580
But you do see girls holding themselves
open. That's legal.
359
00:33:31,060 --> 00:33:34,820
But the minute a man comes near, it's
illegal.
360
00:33:36,880 --> 00:33:43,800
And we're now in the common market where
pornography is accepted as part
361
00:33:43,800 --> 00:33:48,380
of life and you can buy magazines on any
subject to do with sex.
362
00:33:49,200 --> 00:33:54,340
Nothing at all has been starved out, as
we call it, in the business.
363
00:33:58,380 --> 00:34:01,600
And all the time it's kept underground,
there will be a terrific demand.
364
00:34:02,320 --> 00:34:07,760
I want to make it legal so that the few
people that need it can buy it. A year
365
00:34:07,760 --> 00:34:11,060
ago, I thought things were getting
easier.
366
00:34:11,300 --> 00:34:15,080
But then we got the recession in this
country, and whenever there's a
367
00:34:15,760 --> 00:34:22,000
porn is clamped down upon as the first
thing that must be kept underground.
368
00:34:23,199 --> 00:34:25,620
Alfie, up a little bit, darling. Yeah,
that's beautiful.
369
00:34:26,080 --> 00:34:27,840
That's fine. That's okay, that's fine.
370
00:34:28,100 --> 00:34:30,679
Come round the back a bit, Alfie. Can
you? Yeah, round the back.
371
00:34:31,070 --> 00:34:32,070
So you bring yourself in.
372
00:34:33,489 --> 00:34:33,969
As
373
00:34:33,969 --> 00:34:40,830
Mary's fame
374
00:34:40,830 --> 00:34:43,350
grew, so did her circle of
acquaintances.
375
00:34:43,630 --> 00:34:47,949
She made personal appearances, which
gave the fans a chance to meet her.
376
00:34:48,330 --> 00:34:53,489
It was all part of the process of
selling Mary, and it paid dividends at
377
00:34:53,489 --> 00:34:54,489
office.
378
00:35:08,900 --> 00:35:09,900
Heaven.
379
00:35:12,460 --> 00:35:17,420
London's premier gay disco has a bar, a
restaurant, and on the dance floor, the
380
00:35:17,420 --> 00:35:21,540
occasionally abandoned and deviant
behaviour has become part of our
381
00:35:21,540 --> 00:35:25,360
society, so passionately advocated by
Mary Millington.
382
00:35:26,140 --> 00:35:30,460
For one night a week, there's a midnight
club in which the straights meet the
383
00:35:30,460 --> 00:35:31,460
gays.
384
00:35:32,340 --> 00:35:34,940
And it's often the beginning of a
beautiful friendship.
385
00:35:39,400 --> 00:35:43,940
A man who owns numerous sex cinemas has
chosen to continue Mary Millington's
386
00:35:43,940 --> 00:35:46,040
battle for reforms of the laws of
censorship.
387
00:35:46,400 --> 00:35:53,100
He is Tom Hayes. We believe very
strongly that the general public should
388
00:35:53,100 --> 00:35:59,840
be able to see pornography, excluding
animals and children, in any
389
00:35:59,840 --> 00:36:05,240
theatre they wanted to, provided that
they knew exactly what they were going
390
00:36:05,240 --> 00:36:07,380
see. Well, Mary became famous.
391
00:36:08,250 --> 00:36:13,770
And at the same time as becoming famous,
she was under a lot of pressure, you
392
00:36:13,770 --> 00:36:18,250
can say harassment, from the police and
from the Inland Revenue.
393
00:36:19,390 --> 00:36:25,110
And together, all these facts led to her
taking drugs in a mild way.
394
00:36:25,750 --> 00:36:32,150
I put this down to her not having a
strong shoulder to lean on, a shoulder
395
00:36:32,150 --> 00:36:34,350
she afforded to other people such as
myself.
396
00:36:40,320 --> 00:36:42,020
Mary was ahead of her time.
397
00:36:42,920 --> 00:36:47,780
Months after her death, heaven opened
and became a fun place, the best
398
00:36:47,780 --> 00:36:48,780
locale around.
399
00:36:49,140 --> 00:36:52,780
Mary would have loved the place, for
once she would have been herself.
400
00:37:18,380 --> 00:37:20,280
Mary Millington has become big business.
401
00:37:20,560 --> 00:37:23,200
She created an enormous groundswell of
sexuality.
402
00:37:23,980 --> 00:37:28,100
It was necessary to keep her name in
circulation, and she featured in many
403
00:37:28,100 --> 00:37:29,100
bizarre stories.
404
00:37:31,120 --> 00:37:36,240
For one, going topless to number ten,
she was fined and bound over to keep the
405
00:37:36,240 --> 00:37:37,240
peace.
406
00:37:39,900 --> 00:37:46,400
To support the myth... Tales of wild
lust were circulated. Rumours about
407
00:37:46,400 --> 00:37:50,820
sexual peccadilloes were given a raunchy
persona and made her national news.
408
00:37:56,360 --> 00:38:01,160
After a celebrated trial at the Old
Bailey, Mary was acquitted and
409
00:38:01,300 --> 00:38:04,340
faced the press and gave comments which
were widely reported.
410
00:38:31,690 --> 00:38:34,110
Mary made numerous personal appearances.
411
00:38:34,870 --> 00:38:39,250
Crowds of admirers were always there to
greet her, and not surprisingly, cinema
412
00:38:39,250 --> 00:38:41,590
managers welcomed Mary's visit.
413
00:38:42,250 --> 00:38:47,270
Films made a fortune, and as a spin
-off, the magazines sold in their tens
414
00:38:47,270 --> 00:38:48,270
thousands.
415
00:38:49,550 --> 00:38:55,150
It's never easy for an actress to get in
the mood for a take, and Mary was no
416
00:38:55,150 --> 00:38:56,150
exception.
417
00:39:06,279 --> 00:39:07,279
21, take 3.
418
00:39:12,000 --> 00:39:13,300
814, take 2.
419
00:39:15,140 --> 00:39:16,140
Action.
420
00:39:18,320 --> 00:39:19,320
Come on, baby.
421
00:39:19,560 --> 00:39:20,560
Love is for sharing.
422
00:39:21,080 --> 00:39:23,600
If you want to enjoy it properly, you
have to give and take.
423
00:39:24,620 --> 00:39:26,020
Here, let me show you.
424
00:39:42,620 --> 00:39:47,200
I was Mary Millington's last leading man
in Queen of the Blues, and I was also
425
00:39:47,200 --> 00:39:51,400
her publicist. I would say, above
anything else, she was a very shrewd
426
00:39:51,400 --> 00:39:55,820
businesswoman, and her shop and her
cinema meant more to her than anything
427
00:39:56,140 --> 00:39:58,420
She was always after making money.
428
00:39:58,660 --> 00:40:02,600
She had her nose altered by plastic
surgery, she had her teeth capped, but
429
00:40:02,600 --> 00:40:08,200
was always in the game of selling sex
and also knowing exactly what turns the
430
00:40:08,200 --> 00:40:09,200
average man on.
431
00:40:09,500 --> 00:40:11,800
As a screen actress, I think she was
very good indeed.
432
00:40:12,040 --> 00:40:15,860
She got to the set on time, she was
liberated in front of the camera, and
433
00:40:15,860 --> 00:40:16,860
delivered the goods.
434
00:40:17,260 --> 00:40:21,780
Funnily enough, Mary, all over the
country, was pursued by men, some of
435
00:40:21,780 --> 00:40:23,380
unknown, some of them famous.
436
00:40:23,640 --> 00:40:28,220
She always put a charge on this
friendship, but I can tell you for sure
437
00:40:28,220 --> 00:40:29,860
always gave value for money.
438
00:40:33,820 --> 00:40:34,920
Come play with me.
439
00:40:35,400 --> 00:40:38,440
Mary's first film has had a run of four
years in London.
440
00:40:38,840 --> 00:40:41,660
and has broken all known records in the
history of the British cinema.
441
00:40:45,440 --> 00:40:50,020
As the law stands, it's necessary to be
a club member of a sex cinema to see
442
00:40:50,020 --> 00:40:51,400
stronger films. Thank you, sir.
443
00:40:54,160 --> 00:40:55,300
Like the sign there? Thank you.
444
00:40:57,220 --> 00:40:58,540
Thank you very much. Enjoy the show.
445
00:41:17,130 --> 00:41:21,270
The public still queue outside cinemas
where Mary Millington's films are
446
00:41:21,270 --> 00:41:22,270
playing.
447
00:41:23,230 --> 00:41:27,750
The tourists, who are lured in by the
posters, find they have hit on a new
448
00:41:27,750 --> 00:41:28,750
experience.
449
00:41:48,200 --> 00:41:50,640
The lascivious, mysterious Mary.
450
00:41:51,080 --> 00:41:54,500
She created the myth, and that is
ineffaceable.
451
00:42:04,000 --> 00:42:05,360
I'm only half sexy.
452
00:42:05,580 --> 00:42:08,620
Half of me is very sexy, and the other
half is quite prim and proper.
453
00:42:09,080 --> 00:42:10,640
So I'm only half as sexy.
454
00:42:11,360 --> 00:42:13,320
If I can help in any way.
455
00:42:13,920 --> 00:42:18,780
relieve tension in any frustrated men,
I'm very pleased to be able to do so.
38598
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.