All language subtitles for Mandy Waters - Stepmom - EPORNER
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,160 --> 00:00:23,960
[Music]
2
00:00:24,160 --> 00:00:26,000
And what's up, sweetie?
3
00:00:26,160 --> 00:00:27,899
The hell are you doing here?
4
00:00:28,160 --> 00:00:29,899
No, I'm here.
5
00:00:30,059 --> 00:00:31,000
I live here now.
6
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
Did you hear me?
7
00:00:32,159 --> 00:00:33,899
No, you don't.
8
00:00:34,159 --> 00:00:35,359
Yeah, I'm in your bag out back
9
00:00:35,359 --> 00:00:35,899
together.
10
00:00:36,119 --> 00:00:38,000
I can't tell you.
11
00:00:38,159 --> 00:00:39,899
Oh my God.
12
00:00:40,140 --> 00:00:44,000
Come on, don't feel like that.
13
00:00:44,159 --> 00:00:47,090
Come on, I don't know why the hell
14
00:00:47,310 --> 00:00:49,390
my dad let you back in.
15
00:00:49,390 --> 00:00:52,000
He's so stupid for that.
16
00:00:52,159 --> 00:00:53,880
Listen, you need to watch your
17
00:00:53,880 --> 00:00:56,189
language okay, meaner father, love
18
00:00:56,189 --> 00:00:57,450
each other a lot.
19
00:00:57,450 --> 00:00:57,500
I
20
00:00:57,700 --> 00:00:59,439
Don't know what the fuck you're
21
00:00:59,679 --> 00:00:59,960
here.
22
00:00:59,979 --> 00:01:01,710
I'm here because me and your
23
00:01:01,710 --> 00:01:03,820
daughter right together, and I
24
00:01:03,820 --> 00:01:04,650
live here.
25
00:01:04,650 --> 00:01:05,959
I'm your step-long arm
26
00:01:06,120 --> 00:01:10,920
So did you cheat on my dad?
27
00:01:11,079 --> 00:01:18,439
What do you talk to me?
28
00:01:19,159 --> 00:01:20,390
exactly where you hear from my
29
00:01:20,390 --> 00:01:21,000
graduation?
30
00:01:21,159 --> 00:01:25,000
oh my god, I just don't feel true.
31
00:01:25,159 --> 00:01:27,000
where you hear from my birthday?
32
00:01:27,159 --> 00:01:28,340
you know I work a lot and I have a
33
00:01:28,340 --> 00:01:28,900
busy life.
34
00:01:29,159 --> 00:01:31,000
exactly.
35
00:01:31,159 --> 00:01:32,900
you know why you hear?
36
00:01:33,069 --> 00:01:34,900
I'm here because I love you guys
37
00:01:35,140 --> 00:01:37,000
and I'm part of your thing.
38
00:01:37,159 --> 00:01:38,260
stop that's weird you'll never be
39
00:01:38,260 --> 00:01:39,000
part of our family.
40
00:01:39,159 --> 00:01:40,900
what are you talking about?
41
00:01:41,159 --> 00:01:42,900
come on don't be like that
42
00:01:43,159 --> 00:01:44,900
your father will get so upset
43
00:01:45,120 --> 00:01:46,700
if you think that we're not gonna
44
00:01:46,700 --> 00:01:47,000
stop.
45
00:01:47,159 --> 00:02:08,659
you know why you're not gonna
46
00:02:08,740 --> 00:02:15,000
stop.
47
00:02:15,159 --> 00:02:16,900
(laughs)
48
00:02:17,159 --> 00:02:27,000
- Hey buddy, there you are.
49
00:02:27,159 --> 00:02:28,879
Why don't you know what I thought?
50
00:02:29,039 --> 00:02:31,080
Your room is a mess.
51
00:02:31,210 --> 00:02:32,240
You really need to clean that up
52
00:02:32,400 --> 00:02:33,879
before you're dark at home.
53
00:02:33,919 --> 00:02:34,889
- What the fuck are you doing in
54
00:02:34,889 --> 00:02:35,240
here?
55
00:02:35,319 --> 00:02:37,139
I thought you left already.
56
00:02:37,389 --> 00:02:39,159
- Oh look, I know that we get off
57
00:02:39,159 --> 00:02:40,439
on the best foot,
58
00:02:40,599 --> 00:02:42,669
but I'm your step mom and it's
59
00:02:42,669 --> 00:02:44,069
really important
60
00:02:44,229 --> 00:03:06,449
I'm trying to get along if you're
61
00:03:06,449 --> 00:03:13,939
father.
62
00:03:14,120 --> 00:03:16,580
So tell me about your first
63
00:03:16,580 --> 00:03:18,879
semester at school.
64
00:03:18,969 --> 00:03:19,919
So tell me about your first
65
00:03:19,919 --> 00:03:21,520
semester at school.
66
00:03:21,599 --> 00:03:22,520
- Um, fine.
67
00:03:22,680 --> 00:03:24,879
Are you in any sports team's
68
00:03:24,879 --> 00:03:26,349
sports teams?
69
00:03:26,409 --> 00:03:27,580
- Are you in any sports teams
70
00:03:27,580 --> 00:03:28,259
sports teams?
71
00:03:28,419 --> 00:03:29,800
- Do you know what I don't just
72
00:03:29,800 --> 00:03:30,259
sports?
73
00:03:30,560 --> 00:03:32,000
sports.
74
00:03:32,060 --> 00:03:33,900
- Are you dating anyone special?
75
00:03:34,159 --> 00:03:41,539
- Okay, okay, listen I don't want
76
00:03:41,539 --> 00:03:42,439
to talk honestly I don't want to
77
00:03:42,439 --> 00:03:43,030
talk honestly.
78
00:03:43,199 --> 00:04:04,979
- Yeah, I don't want to talk to
79
00:04:04,979 --> 00:04:12,900
anyone.
80
00:04:13,080 --> 00:04:42,839
- I don't want to talk to you.
81
00:04:42,990 --> 00:05:12,689
.
82
00:05:12,870 --> 00:05:42,569
.
83
00:05:42,750 --> 00:06:12,449
?
84
00:06:12,629 --> 00:06:42,329
.
85
00:06:42,509 --> 00:07:12,209
.
86
00:07:12,389 --> 00:07:42,089
.
87
00:07:42,389 --> 00:08:12,089
.
88
00:08:12,269 --> 00:08:41,970
.
89
00:08:42,269 --> 00:09:11,970
.
90
00:09:12,149 --> 00:09:41,850
.
91
00:09:42,149 --> 00:10:11,850
.
92
00:10:12,029 --> 00:10:41,730
.
93
00:10:42,029 --> 00:11:11,730
.
94
00:11:11,909 --> 00:11:41,610
.
95
00:11:41,909 --> 00:12:11,610
.
96
00:12:11,909 --> 00:12:41,610
.
97
00:12:41,909 --> 00:13:11,610
.
98
00:13:11,909 --> 00:13:41,610
.
99
00:13:41,909 --> 00:14:11,610
.
100
00:14:11,909 --> 00:14:41,610
.
101
00:14:41,789 --> 00:15:11,490
.
102
00:15:11,789 --> 00:15:41,490
.
103
00:15:41,789 --> 00:16:11,490
.
104
00:16:11,669 --> 00:16:41,370
.
105
00:16:41,669 --> 00:17:11,369
.
106
00:17:11,549 --> 00:17:41,250
.
107
00:17:41,430 --> 00:18:11,130
.
108
00:18:11,309 --> 00:18:41,009
.
109
00:18:41,309 --> 00:19:11,009
.
110
00:19:11,319 --> 00:19:15,160
Oh God, I'm so free.
111
00:19:15,170 --> 00:19:15,319
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
112
00:19:15,319 --> 00:19:15,480
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
113
00:19:15,480 --> 00:19:15,640
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
114
00:19:15,640 --> 00:19:15,799
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
115
00:19:15,809 --> 00:19:15,960
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
116
00:19:15,960 --> 00:19:16,119
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
117
00:19:16,130 --> 00:19:16,269
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
118
00:19:16,279 --> 00:19:16,440
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
119
00:19:16,440 --> 00:19:16,599
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
120
00:19:16,599 --> 00:19:16,759
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
121
00:19:16,759 --> 00:19:16,910
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
122
00:19:16,920 --> 00:19:17,079
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
123
00:19:17,089 --> 00:19:18,220
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
124
00:19:18,319 --> 00:19:24,150
Oh, shoooyy yeah, fuck
125
00:19:24,170 --> 00:19:24,319
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
126
00:19:24,319 --> 00:19:24,480
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
127
00:19:24,480 --> 00:19:24,640
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
128
00:19:24,640 --> 00:19:24,799
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
129
00:19:24,809 --> 00:19:24,960
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
130
00:19:24,960 --> 00:19:25,119
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
131
00:19:25,130 --> 00:19:25,269
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
132
00:19:25,279 --> 00:19:25,440
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
133
00:19:25,440 --> 00:19:25,599
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
134
00:19:25,599 --> 00:19:25,759
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
135
00:19:25,759 --> 00:19:25,910
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
136
00:19:25,920 --> 00:19:26,079
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
137
00:19:26,089 --> 00:19:28,309
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
138
00:19:28,319 --> 00:19:31,599
(breathing heavily)
139
00:19:31,759 --> 00:19:37,779
I'm here on the spot.
140
00:19:37,930 --> 00:19:40,609
(breathing heavily)
141
00:19:40,779 --> 00:19:46,019
Oh, my God.
142
00:19:46,220 --> 00:19:46,900
Wait here.
143
00:19:47,059 --> 00:19:50,400
(breathing heavily)
144
00:19:56,400 --> 00:19:56,400
.
145
00:19:56,559 --> 00:20:25,640
(breathing heavily)
146
00:20:25,759 --> 00:20:27,880
(breathing heavily)
147
00:20:55,640 --> 00:20:55,640
, I'm coming in.
148
00:20:55,640 --> 00:21:00,640
(breathing heavily)
149
00:21:25,640 --> 00:21:25,640
.
150
00:21:25,640 --> 00:21:55,579
(breathing heavily)
151
00:21:55,799 --> 00:21:59,839
.
152
00:22:00,029 --> 00:22:25,579
(breathing heavily)
153
00:22:25,799 --> 00:22:35,640
[BLANK_AUDIO]
8261
