Original subtitles

Μας ξεπαστρέφουν έναν-έναν.

Έτσι τελειώνει η Αντίσταση, Κα-Πάο;

Ελπίζω όχι.

Αυτό το πλοίο έχει μόνο αρκετά καύσιμα για ένα άλμα υπερδιαστήματος.

Είναι άσχημα.

Είναι χειρότερο από κακό.

Είναι λάθος που Ανησυχώ συνέχεια για τον Ρότζερ,

αναρωτιέμαι αν είναι καλά;

Φάχ-μούσα.

Σωστά, είναι μέλος της οικογένειας.

Μακάρι να ήξερα πού βρισκόταν.

Άκου! Θα σε λιώσω

σε σκουριά, εκτός αν μου πεις που είναι το μαχητικό των Τζεντάι!

Ποτέ! Θα με πας πίσω σε εκείνο τον πλανήτη,

και δεν υπάρχει περίπτωση να θέλω να ξαναπάω εκεί!

Ράνκορς.

Εξάλλου, γιατί το θέλεις, ούτως ή άλλως; Δεν προσπαθώ να γίνω κακός,

αλλά δεν θα χωρέσεις ποτέ σε αυτό το πλοίο.

Δεν είναι για μένα! Είναι για τον Κάιλο Ρεν! Αυτός το θέλει.

Συνήθιζε να ανήκει στον παππού του, τον Νταρθ Βέιντερ.

Ο Βέιντερ είχε οικογένεια;

Αυτό είπα, σωστά; Δεν φαινόταν ο τύπος

Λοιπόν, αν το θέλει ο Κάιλο Ρεν, τότε τα χείλη μου είναι σίγουρα σφραγισμένα!

Ή θα ήταν αν είχα χείλη.

Κάπτεν Φάσμα!

Γκραμπάλα ο Χατ.

Ελπίζω να έχετε εντοπίσει το μαχητικό των Τζεντάι του Άνακιν Σκάιγουοκερ;

Βρήκα κάτι ακόμα καλύτερο!

Ένα ανδροειδές που μπορεί να σας πάει σε αυτό.

Δεν μπορούσατε να πάρετε τις πληροφορίες από το ανδροειδές, έτσι δεν είναι;

Με μια λέξη. ούτε καν λίγο.

Η ανικανότητά σας είναι εκπληκτική. Θα έρθω στο Κάντο Μπάιτ.

Αν δεν μπορείς να κάνεις αυτό το ανδροειδές να μιλήσει, θα το κάνω εγώ.

Είσαι ο ανατριχιαστικός

πρόβλημα της κυρίας χρωμίου τώρα, φίλε.

Αφεντικό!

Επείγον! Καλαμοκέφαλος με μελάνι

-στην πισίνα! -Τον έσφιξε κάποιος;

Αυτή είναι η μέρα μου. Έχω τον Κάιλο Ρεν, Έχω τη Φάσμα να μου φωνάζει,

τώρα έχω καλαμαρομελάνη στην πισίνα μου. Τι θα γίνει μετά;

Νομίζεις ότι είσαι σκληρός, ανδροειδές;

-Θα σε κάνουμε να μιλήσεις. -Ναι!

Θα χτυπήσουμε τους επεξεργαστές σου μέχρι να πετάξετε τα δεδομένα σας.

Αλέστε τα γρανάζια σας μέχρι να αποκαλύψεις τα μυστικά σου!

" Τα γρανάζια σας"; Αλήθεια, Μπαάς;

Τι; Η απειλή μου είναι εξίσου καλή με του Ράαμ!

Δύσκολα, Ράαμς, Θα χτυπήσουμε τους επεξεργαστές σου ήταν αρκετά έξυπνο.

-και εκφοβιστικό. -Σας ευχαριστώ.

Ευχαριστώ. Νόμιζα ότι ήταν κάποια από τις καλύτερες δουλειές μου.

Ω, αναμφισβήτητα.

Αλήθεια;

Λοιπόν, θα κάνω κάποια από τις καλύτερες δουλειές μου στο κεφάλι σου!

Έχεις τα κέρατα για να υποστηρίξεις αυτό το στόμα;

Προβλέψιμη όπως πάντα.

-Μόξι! -Ρότζερ; Ρότζερ!

Είστε καλά; Πού είστε;

Κάντο Μπάιτ.

Ο Γκραμπάλα ο Χατ με έχει αιχμάλωτο στο παραθαλάσσιο θέρετρο και τον μπουφέ του!

Είναι τόσο κακόγουστο όσο νομίζετε.

Τι; Γιατί;

Υπάρχουν πολλά απαίσια φύλλα χρυσού, και υπάρχουν όλα τα είδη.

Όχι, γιατί σε κρατάει φυλακισμένο;

Επειδή ο Kylo Ren θέλει ένα μαχητικό των Jedi,

και ξέρω πού είναι.

Κάιλο Ρεν;

Ο Raam και ο Baash ξυπνούν! Πρέπει να φύγω!

Σας παρακαλώ βιαστείτε και σώστε με!

Υπολοχαγέ Μούντου! Μόλις είχα νέα από τον Ρότζερ.

Κρατείται αιχμάλωτος στο Κάντο Μπάιτ! Πρέπει να τον σώσουμε!

Στρατιώτη, πολεμάμε για την ίδια μας τη ζωή.

Το αίτημα απορρίφθηκε.

Αλλά ίσως κρατάει το κλειδί για τη νίκη μας!

Ο Κάιλο Ρεν θέλει.

Δεν έχει καμία σχέση με τον απαρχαιωμένο σωρό σας από ξεγυμνωμένα γρανάζια.

Ελεύθερη.

-Αλλά. -Είπα " αποχωρήστε", στρατιώτη!

Τώρα τι;

Ευχαριστώ που με υποστήριξες, Κα-Πάο.

Τώρα ας σώσουμε τον Ρότζερ!

Κάντο Μπάιτ.

Περισσότερα φώτα εδώ από τα αστέρια του γαλαξία.

Καλά ξεμπερδέματα, αποβράσματα της Αντίστασης.

Πείτε με τρελό, αλλά νομίζω ότι το Πρώτο Τάγμα μας νίκησε εδώ.

Μην το λες.

Πρέπει να πάνε να πάρουν τον Ρότζερ.

Πρέπει να μπούμε στο Γκραμπάλα, γρήγορα!

Τι εννοείς, "υπάρχει κώδικας ενδυμασίας";

Ω, ουάου.

Φάτιερς!

Φάτιερς; Τέλεια!

Θα ποντάρουμε στο θαρραλέο μακρινό στοίχημα με πολλή καρδιά,

κερδίζουμε πολλά, αγοράζουμε φανταχτερά ρούχα,

και να διεισδύσουμε στα άδυτα της Γκραμπάλα!

Ναι.

Πόσες πίστωσης έχεις;

Το ίδιο και εδώ.

Τίποτα από αυτά δεν πάει όπως ήλπιζα, Κα-Πάο!

Ο χρόνος μας τελειώνει, και δεν είμαι σίγουρος τι θα κάνουμε μετά.

BB-8; Τι κάνεις εδώ;

Ο Φιν και η Ρόουζ; Είναι εδώ;

Συγγνώμη.

Δεν τους έχουμε δει.

Σώζουμε τον Ρότζερ.

Ή. προσπαθούμε να το κάνουμε.

Ο Γκραμπάλα τον κρατάει αιχμάλωτο,

αλλά δεν μπορούμε να μπούμε στο θέρετρό του ντυμένοι έτσι,

και δεν έχουμε πιστώσεις

για να αγοράσουμε καλύτερα ρούχα.

Σε ευχαριστώ, BB-8!

Δεν θα ρωτήσω καν πώς τα βρήκες όλα αυτά.

Μια τόσο όμορφη βραδιά.

Ίντι-μπι-τι.

Η Γκραμπάλα πρέπει να είναι εκεί πάνω.

Με συγχωρείτε, κύριε.

Είδαμε έναν Βουβριανό να τρώει έξω από το μπαρ με τις σαλάτες με γυμνά χέρια.

Εδώ είναι το ανδροειδές σου.

Πάρτε τον από τα χέρια μου! Σας παρακαλώ!

Η υπηρεσία σας εκτιμάται, Γκραμπάλα ο Χατ.

Εκτιμάτε; Αλήθεια; Με ποιον τρόπο; Εννοώ, παίρνεις ένα ανδροειδές

που μπορεί να σας οδηγήσει στο μαχητικό σας Τζεντάι και να σας κάνει

Τον Κάιλο Ρεν ευτυχισμένο, αν υπάρχει τέτοιο πράγμα.

Εν τω μεταξύ, έκανα μια σειρά από έξοδα σε αυτή τη μικρή περιπέτεια.

Όλα καταγράφονται εκεί για να τα μελετήσετε.

και δεν έχουμε καν

συζήτηση για την αμοιβή μου.

Φαίνεται ότι υπάρχει μια παρεξήγηση.

Το Πρώτο Τάγμα παίρνει ό,τι θέλει.

Δεν πληρώνει.

Τώρα είναι η ευκαιρία μας. Είναι αφηρημένοι.

Πω πω! Ούτε καν αν έβαζα μέσα ένα ζευγάρι δόλια

Μαχητές της αντίστασης;

Εντάξει, δεν είναι τόσο αφηρημένοι όσο νόμιζα.

Αναγνώρισα τη μυρωδιά ενός Φριμέικερ.

Μια μικρή λεπτομέρεια, οι Χάτ έχουν

μεγάλη αίσθηση της όσφρησης, ακόμη και αν δεν μυρίζουμε πάντα υπέροχα.

Λίγο. Είναι ένα παλιό...

Μπορώ να βοηθήσω αν ιδρώνω;

Πολύ καλά, Γκραμπάλα ο Χατ.

Συλλάβετε τους αιχμαλώτους.

Ευχαριστώ που ήρθες να με σώσεις, Μόξι

Τέλος πάντων, μακάρι να μπορούσα να σας βοηθήσω.

Θα συμβιβαστείτε με ένα πόδι;

Καλή σκέψη, Ρότζερ!

Ναι! Σώθηκα!

Όχι ακόμα, δεν είσαι!

Όχι!

Καταστρέφετε το όνειρό μου!

Σταματήστε εκεί, σκουλήκια της Αντίστασης.

Δεν θα τρέχετε πια.

Το άκουσε κανείς άλλος αυτό;

Φάθιερς;

Τι κάνουν οι Φάθιερς μέσα στο θέρετρό μου;

Κουνηθείτε, στρατιώτες! Αποσυρθείτε!

Ναι! Η Δύναμη είναι μαζί μας!

Καταστράφηκα!

Καταστράφηκα!

Εκτός αν. είμαστε ασφαλισμένοι;

Όχι.

Καταστράφηκα

"Κεφάλαιο 168,

Η μάχη του Φάθιερ στο Κάντο Μπάιτ".

-Με συγχωρείτε; -Ετσι θα ονομάσω αυτό το κεφάλαιο

στην αυτοβιογραφία μου,

Από τα χαρακώματα στα κλειδιά: Ρότζερ, τόμος δεύτερος.

Υπάρχει πρώτος τόμος;

Αυτοδημοσίευση στο ΧόλοΝετ! Είναι γεμάτο ζωντανές λεπτομέρειες

για τον καθένα και την καθεμιά από τις πολλές περιπέτειές μου.

Από τα χαρακώματα στα γκαζάκια, η ιστορία του Ρότζερ!

Μπορεί τα απομνημονεύματά σας να αποκαλύψουν.

την τοποθεσία του μαχητικού των Τζεντάι;

Όχι;

Εγώ. παρέλειψα αυτή την ιστορία.

Έπρεπε να αφήσουμε το Τζεντάι Αστρομαχητή σ' αυτή τη φωλιά των Ράνκορς

σε αυτόν τον ανώνυμο πλανήτη

που μπορείτε να βρείτε σε αυτόν τον λεπτομερή χάρτη,

το οποίο είναι μετά χαράς συμπεριλαμβανημένο δωρεάν.

Αναθεματισμένη σχολαστικότητα.

Εκ μέρους του Κάιλο Ρεν, το Πρώτο Τάγμα σας ευχαριστεί.

Πείτε το στους φίλους σας!

Λόγος από στόμα σε στόμα πραγματικά βοηθάει!

Ρότζερ!

Είσαι καλά;

Έχω συνηθίσει σε τέτοια πράγματα.

Οπότε όλα αυτά αφορούσαν

-ένα μαχητικό των Τζεντάι; -Ναι,

ένα που έχασε ο παππούς σου πριν από πολύ, πολύ καιρό.

χωρίς δική μου υπαιτιότητα.

Υποθέτω ότι κάποτε ανήκε στον Κάιλο Ρεν. παππού, τον Νταρθ Βέιντερ.

Ο Βέιντερ είχε φα-μούσα;

Το ξέρω, σωστά; Δεν φαινόταν οικογενειακός τύπος.

Πρέπει να επιστρέψουμε στην Αντίσταση.

BB-8, είσαι ακόμα στο Κάντο Μπάιτ; Βρήκες τον Φιν και τη Ρόουζ;

Θα απενεργοποιήσουν το Μέγα Αστροκαταστροφέα.

Καλή τύχη!

Τα καλά νέα είναι, η Αντίσταση είναι ζωντανή!

Ναι, αλλά ακούγεται σαν θα μπορούσαν ακόμα να χρησιμοποιήσουν τη βοήθειά μας.

Υπέροχα!

Ας πάμε λοιπόν στο πλοίο και να κλειδώσουμε και να φορτώσουμε αυτά τα όπλα

Ρότζερ, δεν έχουμε όπλα.

Εντάξει.

Λοιπόν. θα βρούμε κάτι στο πλοίο!

Ναι, ούτε εμείς έχουμε πλοίο.

Δεν το κάνουμε;

Μόξι, αυτό αρχίζει να ακούγεται σαν ένα αρκετά άθλιο σχέδιο.

Το δουλεύω!

Κάπτεν Φάσμα!

Πρέπει να υποχωρήσουμε! Πρέπει να.

Όχι. Πιέστε επίθεση.

Πρέπει να επανακτήσουμε

το αστρομαχητικό των Τζεντάι.

Το βιογραφικό αυτού του ανδροειδούς μάχης μπορεί να είναι φρικτά γραμμένο,

αλλά είναι ακριβής!

Ο Κάιλο Ρεν θα έχει σύντομα

το βραβείο του!

Δεν είμαι σίγουρος πώς θα πάμε να βοηθήσουμε την Αντίσταση

αν δεν μπορούμε να βρούμε τρόπο να φύγουμε από την Καντονίκα.

Νομίζω ότι η καλύτερη πορεία δράσης μας είναι να πάμε σε μια παράσταση.

Είναι σημαντικό να διατηρήσουμε τις τέχνες ζωντανές

σε αυτούς τους σκοτεινούς καιρούς.

Επιπλέον, μπορούμε να πάρουμε εισιτήρια στη μισή τιμή

για το συγκρότημα του Μαξ Ρίμπο.

Μπορώ; Σας ευχαριστώ.

Πρέπει να υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε.

Έλα τώρα! Αυτό δεν είναι δίκαιο!

Είπατε ότι θα απομακρύνετε αυτό το ερείπιο.

Είπα ότι θα το μεταφέρω για 60 μονάδες, όχι έξι!

Οπότε δεν είμαι καλός με τους αριθμούς.

Θα το κρατήσεις αυτό εναντίον μου;

Με συγχωρείτε, κύριε,

αλλά νομίζω ότι μπορούμε να πάρουμε αυτό το πλοίο από τα χέρια σας δωρεάν.

Αυτή είναι μια συμφωνία που μπορώ να υποστηρίξω!

Ελάτε, παιδιά. Ας αρχίσουμε να χτίζουμε.

Αν επιβιώσουμε από αυτό,

Θέλω να γυρίσω πίσω και να δω το σόου του Μαξ Ρίμπο.

Τα πράγματα που κάνω για να ευχαριστήσω

Κάιλο Ρεν.

Πού είναι ο υπόλοιπος στόλος; Δεν μπορεί να είναι αυτό,

μπορεί;

Να πολεμήσω, πώς;

Θα αντιμετωπίσουμε το Πρώτο Τάγμα σε αυτή τη μπανιέρα,

ο αγώνας μας τελείωσε πριν καν αρχίσει. Χρειαζόμαστε κάτι για να αλλάξουμε

την εξίσωση.

Αυτό είναι το μαχητικό των Τζεντάι!

Αυτό το αστρομαχητικό ανήκε κάποτε και στον παππού μου,

οπότε το παίρνω πίσω.

Ένα τέτοιο πλοίο

θα μπορούσε πραγματικά να βοηθήσει την Αντίσταση.

Το χρειαζόμαστε!

Λατρεύω τη μαγκιά σου, Μόξι,

αλλά μπορώ να απαριθμήσω χίλιους λόγους γιατί αυτό δεν μπορεί να συμβεί,

ξεκινώντας με τον Κάπτεν Φάσμα είναι έτοιμος να το προσγειώσει

σε ένα Μέγα Καταστροφέα του Πρώτου Τάγματος!

Roger, αν δεν το κάνουμε αυτό, θα πάμε θα καταστραφούμε ούτως ή άλλως.

Μέγα-καταστράφηκε.

Δεν έχουμε κυριολεκτικά τίποτα να χάσουμε.

Όταν το θέτεις έτσι.

Εισερχόμενο!

Αυτή είναι κάψουλα της Αντίστασης;

Προσοχή. Μπορεί να είναι παγίδα.

Φαίνεται άδειο.

Εσείς οι δύο μείνετε φρουροί. Θα φέρουμε έναν σαρωτή.

Δοκιμασμένο και αληθινό!

-Ναι! Κλασικό! -Όλα δικά σας

Έχω την αίσθηση ότι αυτό ήταν το εύκολο μέρος.

Μέχρι τώρα.

Πού πηγαίνεις αυτό το ανδροειδές, στρατιώτη;

Λοιπόν, βλέπετε...

Πρώτη εντολή!

Το μικρόφωνο του κράνους του δέχτηκε ένα άσχημο χτύπημα

στην τακοντάνα.

Θα πάρουμε αυτή την αντίσταση ανδροειδές για ανάκριση.

Περίμενε.

Η ανάκριση είναι προς αυτή την κατεύθυνση.

Σας ευχαριστώ, κύριε.

Και φτιάξτε το μικρόφωνο του κράνους!

Μάλιστα, κύριε!

Λοιπόν, αυτό ήταν τρομακτικό.

Περίμενε. Ήταν ο BB.

Μπα.

Αν το διαβάζω σωστά,

αυτό το ασανσέρ θα μας οδηγήσει κατευθείαν στο μαχητικό των Τζεντάι.

Αυτός δεν είναι ο Κάιλο Ρεν;

Και είναι με την Αντίσταση, σωστά;

Έτσι νομίζω.

Γιατί λοιπόν πολεμούν εναντίον αυτών των φρουρών. μαζί;

Δεν έχω ιδέα, αλλά πρέπει να πάμε. Τώρα!

Εντάξει. Βλέπω τι έκανα λάθος.

Είμαστε αυτό το μικρό πραγματάκι, και.

Ναι!

Αυτό το μαχητικό των Τζεντάι πρέπει να είναι εδώ.

κάπου!

Καταλαβαίνω το Ντραμπάταν όταν το ακούω.

Γεια σας.

Απόπειρα κλοπής το τελευταίο απόκτημα του Κάιλο Ρεν,

Υποθέτω;

-Ναι. -Λοιπόν,

Νομίζω ότι μπορούμε να πούμε με ασφάλεια

η τύχη σας έχει εξαντληθεί.

Αλήθεια; Λοιπόν, δεν περίμενες.

αυτό!

Αυτό!

This!

Τι κάνεις;

Ελπίζοντας σε μια λαοθάλασσα από pathiers ή κάτι τέτοιο θα μας σώσει.

Μάλλον όχι.

Τι συνέβη;

Η Αντίσταση μας εμβόλισε

με ταχύτητα φωτός!

Δεν είναι φατρίες, αλλά το δέχομαι!

Το μαχητικό των Τζεντάι!

Πάρτε το γρήγορα!

Ελήφθη, ελήφθη!

Αυτά τα πράγματα δεν είναι ποτέ αρκετά ευρύχωρα!

Κρατήσου, Ρότζερ!

Ξεκινάμε!

Δεν άργησαν πολύ!

Δεν μπορώ να κάνω ελιγμούς έτσι! Πρέπει να πετάξω τον δακτύλιο υπερκινητήρα

Ναι! Καταλαβαίνω γιατί ο Κάιλο Ρεν το ήθελε αυτό.

-Θέλω να πετάξω! -Θα πάρεις σειρά.

Δεν είναι η κατάλληλη στιγμή να αλλάξουμε πιλότο.

Αυτό το παλιό B1 επιστρέφει στη δράση!

Μάλλον το σημάδι μου είναι λίγο σκουριασμένο.

Ναι!

Καλύτερα να τρέξεις!

Πού πηγαίνουν;

Το Μιλένιουμ Φάλκον!

Πρέπει να σώσετε!

Χωρίς στόλο, αυτό το πλοίο είναι η καλύτερη ελπίδα της Αντίστασης.

Μιλένιουμ Φάλκον. Μην ανησυχείς.

για τα αεροσκάφη στην ουρά σας!

Τα έχουμε!

-Ει, μας κλέβουν! -Το ξέρω! Δεν μπορώ να τους ξεφορτωθώ!

Ξέρουν ακριβώς πού να πετάξουν ώστε να μην μπορώ να τους χτυπήσω.

Τώρα δεν έχουμε ρεύμα!

Δεν αντέχουμε άλλο!

Όχι, δεν μπορούμε.

Moxie, για τρεις γενιές, προστατεύω αυτή την οικογένεια.

Δεν παραιτούμαι τώρα!

Ρότζερ, όχι!

Έλα, ανδροειδές μάχης. Για μια φορά,

χτύπα το στόχο σου!

Ρότζερ.

Πηγαίνετε να σώσετε την Αντίσταση,

παιδιά.

-Είμαστε κι εμείς; -Είμαστε πολύ κατεστραμμένοι.

Αν προσγειωθούμε στο Crait, δεν θα απογειωθούμε ξανά.

Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να πηδήξουμε μακριά

πριν μας αποτελειώσει το Πρώτο Τάγμα.

-Δεν έχουμε δαχτυλίδι; -Σωστά! Ο δακτύλιος του υπερδιαστήματος!

Βλέπεις;

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είμαι θαυμαστής του ενσωματωμένου υπερκινητήρα.

-Ει, μπορώ να σας πάρω μια βόλτα; -Ρότζερ;

Σε έπιασα!

Ταιριάζω λίγο καλύτερα έτσι.

Έλα τώρα,

Έλα, έλα!

Στρατηγέ Οργκάνα, λαμβάνετε; Εδώ Μόξι Φριμέικερ της Αντίστασης.

Αντιγράφει κανείς;

Δοκιμάστε το τώρα.

Κλείστε το!

-Κλείστε το! -Ωχ, όχι.

Γιατί προσπαθούμε ακόμα να το φτιάξουμε αυτό το πράγμα;

Γιατί η Αντίσταση θα το χρειαστεί.

Μόξι, δεν έχουμε ακούσει τίποτα.

Η αντίσταση.

ίσως δεν τα κατάφεραν να φύγουν από το Κράιτ.

Ίσως. έχουν φύγει.

Λοιπόν,

αν έχουν φύγει

και είμαστε οι μόνοι που έχουν απομείνει.

τότε εξακολουθούμε να χρειαζόμαστε αυτό το αστρομαχητικό.

Γιατί τώρα,

εμείς είμαστε η Αντίσταση.

-Ναι. -Ρότζερ, Ρότζερ.

Είμαι η Στρατηγός Λέια Οργκάνα. όλα τα εναπομείναντα μέλη της Αντίστασης.

Είναι κανείς εκεί; Κάποιος;

Στρατηγός Οργκάνα, εδώ στρατιώτης Μόξι Φρίμεϊκερ.

Το πλήρωμά μου και το σκάφος μου, είμαστε ακόμα εδώ.

Η κατάστασή μας είναι απελπιστική.

Αν η Αντίσταση ελπίζει να επιβιώσει,

θα χρειαστούμε όλη τη βοήθεια που μπορούμε να πάρουμε για να ξαναχτίσουμε.

Στρατηγέ, αν υπάρχει ένα πράγμα η οικογένειά μου ξέρει πώς να χτίζει.

Χαίρομαι που το ακούω, Μόξι.

Θα είμαστε σε επαφή με το σημείο συνάντησης.

Είθε η Δύναμη να είναι μαζί σας.

Λοιπόν,

γιατί στεκόμαστε εδώ γύρω;

Πρέπει να φτιάξουμε αυτό το αστρομαχητικό!

Σωστά! Επαναδρομολογήστε τη ζεύξη ισχύος.

Μπορούμε να παρακάμψουμε αυτή τη διανυσματική πλάκα.

ιδέα.

Υποτιτλισμός: Θεοδώρα Μπλούση