All language subtitles for JUC-411-

もし も、 私、 瀬 戸 と 申 しま して、 御 社 の 求 人 広 告 を
拝

見 して お 電 話 さ せて いただ いた んです けど も、 まだ 募 集
は 行 って い ら っ しゃ います ですか?

はい。

年 齢 は 40 にな ります。

夫 の 勤 めて いた 会 社 が 業 務 を 縮 小 し、

大 勢 の 社 員 が リ スト ラ さ れた 夫 は ま さ か 自 分 が
リ スト ラ 対 象 にな る と は 思 って

な かった みたい で 相 当 ショ ック を 受 け た よう だ 新 卒 の
大 学 生

で さ え 仕 事 が ない の に 10 年 の 夫 に ま と も な 仕
事 な ど あり は し ない

大丈夫 よ また 探 して み る よ

日

に 日 に 自 信 を 失 って いく 夫 を 見 か ね 私 は 結 婚 前
に 勤 めて いた 会 社 の 上 司 に 相 談

した でき れ ば 会 いた く ない 相 手 だ った の だ が

この 節 は どう にな りました?

ああ、

社 長 か。

懐 か しい ね。

君 に 満 室 を 奪 わ れる の が 楽 し み だ った よ。

いき な り お 電 話 さ せて あ げ て 申 し 訳 あり ません。
うん、 いや いや いや。

で、 どう いう 風 邪 吹 き ました の?

君 の 方 から 連 絡 して く る から。

ちょっと お願い が お願い か

嬉 しい ね そんな こと 言 わ れる と 何

でも 聞 いて あ げ た く な っちゃ う な

で 何 実

は 夫 の 仕 事 の こと です

旦 那 さん の 仕 事 ね え

か

つ て 秘 書 と して 仕 えて いた 男 に 嫌 悪 感 を 抱 き な が
ら 相 談 を する と 意 外

に 素 早 く 人 を 紹 介 して く れた 過去 の こと を ネ タ に
何 か を 要 求 さ れる か と 心

配 した が そんな 言 葉 は 出 な かった これ が 夫 の 就 職 に
つ な が れ ば いい

の だ が

伊 藤 く ん から 連 絡 を 受 けて います 瀬 戸 さん です よね 瀬
戸 です よろしく お願いします

杉 浦 です どう ぞ お か け ください

大 変 でした

ね 業 務 の 縮 小 と は まあ 今 は ど この 会 社 も 同 じ です
から ね

ええ と り あ え ず 明 日 から 旦 那 さん には

私 の 運 転 手 を お願い で きます か はい よろしく お願いします
それで

もう 一 つ の 条 件 の 方 は どう でしょう か ね 奥 さん

別 荘 の 管 理 です よね ここ なんです が

家 という のは 手 入 れ を し ない と す ぐ に 傷 んで しま うん
です

まあ 私 が ここ を 訪 れる のは 月 に 一 度 程 度 なんです が

ここ を 手 放 す のは 実 に 大 き い

奥 さん には 週 に 3 日 旦 那 さん

には 1 日 で いい ので こ この 庭 の 掃 除 と 部

屋 の 掃 除 を お願い でき ません か ね

本当 に そんな こと で 以前 の お 給 料 いただ ける んで しょう か
ええ

まあ 最 初 の 3 ヶ 月 間 は 様 子 見 で その

間 に 旦 那 さん の 能 力 に 合 った 仕 事 を 考 えて お き
ましょう

わか りました よろしく お願いします

手 を か け ます。

ええ。

あ、

わか りました。

では、 そう いうこと で。 では、 後 ほど 伺 います ので。 はい、 失
礼 いた します。

佐 藤 君、 ちょっと いい か。 はい。

じゃあ、 私 は ちょっと 出 か ける から ね。

よろしく お願いします。

あと よろしく。 はい、 い って ら っ しゃ い ませ。

あ、 はい。

いつ も さ、 通 り ま く る。

はい、 い え い。

気 持 ち よ さ そうだ ね 社 長 杉 浦 さん の 密 か の 電 話 が
あ って ね

勝 手 な わ から ない で 困 ってる ん じゃない か と あの 何

を して た の かな ま さ か ト ント ン の 風

呂 で サ ボ った わ け じゃない よね い え その お 風 呂 の 掃
除 を

黒 そうですね ぇ 水 で 濡 れる から 肌 が 汚 い ね

まだ 途 中 だ ね ここ、

水 垢 残 ってる よ はい どう ぞ

あ た り じゃ 力 が い ら ない よ 両 手 でも って ゴ シ ゴ シ
擦 ら ない と

何 も 無 駄 な こと 言 お う。

何 も 無 駄 な こと 言 い 訳 ない。

ご 視 聴 ありがとうございました

風 呂 の つ い で に こ っち も 掃 除 を して も ら お う かな
社 長 や めて ください

ん?

昔 は 喜 んで しゃ べ って た じゃない か もう 昔 の こと は

頑 張 ってる 旦 那 さん に あり の ま ま 報 告 し

ない と ね

君 重 い ね 昔 は 重 い です よね

ああ、 こんな に ギ ン ギ ン し ちゃ って 当然 責 任 を 取 って
く れる んだ ろう ね

責 任?

本当 に や め よう か、 じゃあ ん?

杉 浦 さん には なん て 言 う か ねぇ ねぇ どう する?

君 次 第 だ 君 次 第 だ ぞ

なん で 会 長 が 泣 いた んだ よ?

よ く 飲 む 方 が どう なんだ よ?

よ く 飲 む 方 が どう なんだ よ?

満 足 して る んだ ろ?

懐 か しい か

う ふふ

み んな なん て こんな こと して く れない だ ろう 装 飾 系 だ も
んな

何 かな この 音 は

一 つ 間 にな って から ます ます ほ ん の り 磨 き が か かった
みたい だ ね

ど こ から?

ど の 辺 で いい だ ろう? こ っち の 方 が

好 き な の 知 って ん の?

昔 の 匂 い が 全 く 合 って も ら お う か?

こ この 匂 い … ん?

社 長 は それ だけ は … う ーん … よし、 井 浦 社 長 には なん
て 報 告 する

かな?

忘 れた わ け じゃない だ ろ?

と 知 ら ぬ の ため だ

お 仕 事 どう?

ああ まあ 今 まで と 全 然 違う から 達 成 感 ない けど

でも 仕 事 が ある だけ まだ マ シ かな 嫌 だ った ら や

めて も いい の よ 私 に 遠 慮 し ない で でも もう し ば ら く
頑 張 って み る よ

お 前 の 顔 も 立 て ない と な そう 頑 張 って

ね

うん お 前 も あ んな 広 い 別 荘 の 掃 除 大 変 だ ろ 俺 も
今 度 休 み 庭 掃

除 手 伝 う から さ うん ありがとう うん

じゃあ お や す み

ア リ パ ー この ところ で や ろう いい だ ろ ダ メ だ

ちょっと だけ ダ メ だ な

久 し ぶ り なんだ けど

うん。

や あ、 ご 苦 労 様 です。

今日は 二 人 で お 掃 除 ですか?

いつ も お 世 話 にな ります。

瀬 戸 君、 庭 の 掃 除 が 終 わ った ら プ ール の 掃 除 も
お願いします。

はい、 分 か りました。 す ぐ に。

な かな か 綺 麗 に 掃 除 さ れて います ね。

何 ですか?

ひ ょ っと して 起 こ った の?

い え、 違 います。 本当 ですか?

ま さ か ここ で 旦 那 と ひ っ く り あ って いた ん じゃ。 違
います。

そうだ よ。

奥 さん、 そ こ 汚 れて ます よ。 拭 い と いて ください。

はい。

奥 さん、 下 着 履 か ない んです か?

それ と も 脱 い だ の かな?

や っぱ り ね、 伊 藤 さん の 言 った 通 り だ

誰 も 見て ない から サ ボ ってる と 違 います、 仕 事 は ちゃん
と して ます じゃあ

これは?

困 ります ね 奥 さん あ そ こ は 私 の 別 荘 で あ って ラ

ブ ホ テ ル じゃない んです よ 申 し 訳 あり ません

旦 那 さん が あ んな に 一

生 懸 命 頑 張 って いる の に 奥 さん が これ では ね

申 し 訳 あり ません 伊 藤 さん の 話 では

お 風 呂 で 遊 んで いた そうですね 本当 ですか 奥 さん

違 います ちゃん と 掃 除 しました その 後 に

その 後 に

い ず れ に せ よ あ なた は

仕 事 を サ ボ った そう です よね

本 来 で あれ ば 即 ク ビ に す べ き ところ なんです が

旦 那 さん の 頑 張 り に 免 じ て

今回 は 特別 に 許 し ましょう ありがとうございます

ただ し 奥 さん には 接

管 を 受 けて も ら います 接 管?

だ と?

何 する んです か、 や めて ください!

北 斗、 私 は と て も 厳 しい んです よ。

何 する んです か、 や めて ください!

今回 は 10 回 だ な。

佐 藤、 数 を 数 え な さい。 はい、 社 長。

1!

2!

気 を つ けて ください では 私 は 出 か け ます い って ら っ
しゃ い ませ

奥 さん 実 は 伊 藤 さん から もう 一 つ 別 の 話 を 伺 って ま
して ね

これ を 知 った ら ス ギ ル は カ ン カ ン にな って 怒 る
でしょう ね

何 の 話 ですか 風 呂 場

だけ じゃ なく て ベ ッ ド でも ね え

こう いうこと 知 って た で しょ や めて ください 知 って た で
しょ や めて ください

その 後 や めて ください

正 直 に 言 い な さい よ 人 ん

ち の 別 荘 で あ

なた 非常 識 です よ

会 社 という のは ね 謝 れ ば 済 む っていう ところ じゃない んです
よ や めて ください

私 から も

処 罰 を さ せて いただ きます よ や めて

ください ほ ら 正 直 に 言 い な さい よ こう いうこと して た
んで しょ

こう 触 ら れて あ なた は 感じ て た んで しょ もう や めて く
れ

や めて く れ こう いうこと も して た んで しょ

いや 許 し ません よ

ああ そうだ あ なた は お 尻 叩 か れて 痛 かった んです よね 見て
て み な さい

何 言 った ば か り って 私 は 冷 や して や る

もう 許 して ください いや 許 し ません よ あ なた 早 く 行 き

な さい よ 足 広 げ て

ここ も

どう やって 遊 んで た んです か

や め な さい よ お

尻 突 き 出 して よ く 見 せて み な さい よ ほ ら

こんな と き に

指 も 入 れ ら れて ほ

ら じ っと し な さい

こんな と こ まで や っぱ り 知 ってる?

ここ を 知 って 遊 んで いた んです か?

いや いや 言 い な が ら も、 中 は ぐ ち ぐ ち じゃない ですか。

赤 く な ってる じゃ ん

服 を 全部 脱 い で ください 今 度 は 私 に も お 礼 を して
ください

よ

いや 私 に も 同 じ よう な こと やって ください よ 奥 さん

お や そんな 風 に して た んです か も っと 積 極 的 に やって

た で しょ 社 長 に 言 って いい んです か

も っと 積 極 的 に や

り な さい よ

でき る じゃない です

ん

ん っ

社 長 の ベ ッ ド で やって た こと 同 じ こと 私 に も やって
ください よ

もう 許 して ください いい

んです か?

社 長 に 言 って も ねぇ

会 社 まで 連 れて 行 か れた んだ って す ま ん 俺 の せ い で

大丈夫 よ 今回 は 多 め に 見 る から って

そ っ か よ かった 杉 浦 社 長 結 構 厳 しい 人 だから

ダ メ だ と思 って た んだ ちゃん と 謝 って お いた から 安 心
して 働 いて

うん ありがとう

頑 張 ろう な

荷 物 は 2 階 の 寝 室 に 持 って いく ように。 はい、 社 長。

奥 さん、 食 事 は と って お いて いただ け ました か?

はい、 お 口 に ある か わか り ません が、 作 って お き ました。
ああ、 そう ですか。 わ ざ わ ざ す い ません。

今日は 旦 那 さん と お 帰 り にな ら れて 結 構 です よ。 はい、
ありがとうございます。

分 別 は ちゃん と しました か?

はい、 だ いた い この 辺 は 高 級 住 宅 街 だから と て も 厳
しい んです

よ 分

別 ご み が ず い ぶ んと 混 ざ って ます ね す み ません、

最後 に 戻 って しま います 誤 解 ですね

規 律 を 破 れ ば せ っ か んです そんな や めて ください 主 人
も いる んです から 私

の 下 で 働 く 以上 私 の ル ール に 従 って いただ きます そんな

嫌 なら や めて いただ いて 結 構 自 分 で 尻 を ま く って

数 を 数 え な さい

か わ いい で しょ

二 度 も 接 管 を さ れ、 私 は 何 事 に も 怯 える よう にな
りました。

社 長 の 冷 たい 視 線 が、 いつ も 私 を 監 視 して いる よう
で、 落 ち 着 いて 仕 事 が でき

ない の です。

そして、 私 の 恐 れて いた こと が、 とう とう 現 実 と な
りました。

はい、 瀬 戸 です。 ああ、 奥 さん。

社 長、 今 そ こ に います か?

え、 はい。 そう ですか。

じゃあ、 ちょっと そ こ で お 名 に 言 って く れ ません か?

え?

いい え。

ちょっと 奥 さん の 声 が 聞 きた く な り ま して ね。

そ、 そんな こと した ら。

まあ、 接 管 さ れる でしょう ね。

でも、 私 が 社 長 に 例 の 件 報 告 した ら、 も っと ひ ど い
こと にな る でしょう けど ね。

今 度 は 仕 事 中 に テ レ フ ォ ン セ ック ス ですか。

そんな に 仕 事 が 退 屈 だ った んです か。

ち、 違 うん です。 これ には 訳 が。

訳 が。 一 体 ど んな 理 由 なん ですか ね。

納 得 の いく 説 明 を して いただ き ましょう か。

旦 那 さん が あ んな に 頑 張 って いる の に、 なん という 不
死 だ ら な 奥 さん だ。

旦 那 さん に 代 わ って 私 が 接 管 します から こ っち に 来
な さい や めて ください ほ ら

ここ に 座 って ほ ら よ

く した んだ や めて ください

許 して ください 人 の 別 荘 で 乳 食 り あ った り

オ ナ ニ ー を した り 許 せ る わ け が ない でしょう もう 許
して ください いい から

数 を 数 え な さい 銃 を 数 え な さい

という 人 は 私 が 接 管 して いる の に

7 8

9

10

今日は

私 が 徹 底 的 に 接 管 して いる

いい ですね

何

ですか

これは 何 なん ですか これは

仕 事 よ り 接 管 さ れる の が 好 き なん ですか ね

私 の 病 院

そう です

本当 に 不 死 だ ら な 奥 さん だ

答 え なく て も 体 が 落 ち て います ね

も

っと 折 感 を し な き ゃ ダ メ だ った ら ですね

こ っち の 方 も も っと 接 管 し な き ゃ ダ メ ですね

ですか

こんな も ん い ら ない で しょ ほ ら 今

度 は 四 つ ん 這 い にな って ほ ら 頭 こ っち

も っと 接 管 し ない と い け ません ね

もし もし 社 長、 お は よう ございます。 あの、 ただ い ま から 別
棟 の 方 に お 二 人 上 が ります が、 よろ しい でしょう

か。

あ、 お は よう ございます。

よろしく お 願 いい た します。

あの、 昨 夜 妻 が 戻 ら な かった の です が、 もし や そ ちら
に …

ええ、 昨 日 は 遅 く な って しま った ので、 こちら に 泊 ま
って いただ き ました。 あ、

そう なん ですか。

大 変 恐 縮 です。

いや、 今 朝 も 早 く から 働 いて いただ いて、 お か げ さ まで
助 か って ます。

実 に 働 き 者 の 奥 さん ですね。

大 変 恐 縮 です。

それでは、 これ から お 迎 え に 上 が ります ので、 よろしく お 願
いい た します。

よろしく。

旦 那 さん が 来 る そう です よ。

支 度 を し なく て いい んです か?

い だ ら な 奥 さん だ。

き つ い 折 感 を し ない と い け ません ね。

さ あ、 こ っち に 来 な さい。