Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใช
ใฉใใ
ใใฃใจ ๆจๆฅใฎๅค ใใคใๅธฐใใซใใคใใฎใใคใ ใจใฟใใชใจ้ฃฒ
่ณขใใฆใ
1ๅนใใใชใใไฟบใใฎๅฝๆใๅผใใใใซ ใใ ็ฎใฎๅใงใใ ใ่ น่ฆใใใใใฆ
ๅฏๆใๅฏๆใใฃใฆ่จใฃใใ่ฃใง 6ๅนใใใ
้ไธญ่ฒทใๅบใ ่กใฃใฆ
ไปๅบฆ้ฃในใใใชใใใใซ้ซใใจใใใซ็ฝฎใใจใใใใ ใใฉ ใใใใใฃใฑ ๆฎใฃใฆ้ใฃใฆใฆ
ๅ จ้จใง20ๅนใใใใใฃใฆใใใงใๅคงไธๅคซ ใใกใใใกใใใใฎ ๆฌๅฝใซ
ไบ่ป็ฎใ่กใฃใใใชใใ
ไธ่ป่ถๅฑ ่ฆใใฆใญใใช
ใใใชใใ ใใช ๆใๅบใใ
ใใฎๆไธ็ทใซ้ใ ๆ ๅใใฆใใญใณใใญใณ
็ต้ป ็ต้ป
้ใใใใชใใฃใคใฃใฆ ้ใ ๆใฎๅฎถใพใงไธ็ทใซ
ใใฐใใ ็ตๆง ้ ใฃใฑใใฃใกใใฃใใใ
้ใใใ
ใฉใใใฃใฆๅธฐใใฐใใใฎ ๆญฉใใฆ
ๅฎถ ใฉใ
ใใใใใฏ ้ใ ๆตฆใฎๅฎถใฃใฆใใจใ
้ใ ๆใจไธ็ทใซๅฏ
ใฆใ ไฝใงไฟบใใณไธใชใฎ
ใฒใใฃใจใใฆ ใคใฌใฆใน
ใใใคใฏใใ ใฎใใคใไปฒ้ใ ใ ใใใชใใใใชใใ
ใชใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใซใใค
ใฃใฆใใจใฏ
ไฟบใฎใณใ ใฃใฆใใจใฏ
้ใ ๆใจใใฃใ
ๆจๆฅใใใฃใใ ใใใใช
ๆจๆฅใใใฃใใ
ไธธไบใใ
ใใฏใใ
ไฝใใฆใใฎ
ใปใใฏใน
ไฝใงๅๆใซๅ ฅใใฆใใฎใ ใใใใใชใใใใ
ๆ็ซใกใใฆใใใ ใใ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ
ใใฃใใ
ๆจๆฅ
ๆจๆฅใฃใฆไฝ
ใใใใฎ
้ ใฃใฆใใใ
ๅฎถใซ้ใฃใฆใใฎใพใพ
ใชใใงไป ๅๆใซๅ ฅใใฆใใฎใ
ๅพใใใ
ไฝๅๆใฟใใ
ๅๅพฉ
ใใ็ก็ใงใใ
YouTube
ใใ
ๆฐๆใก
ๅ้ซชใใใๅใใใ
ใๅฐปใ่ฆใใ
ใฉใใใใใจ
ใ
ใใใพใๅบใใฆ่ฆใชใใงใ
ใใใกใใฃใจๆฅใใใใใใ ใใฉ ใใใงใใใฃใใ ่
ใใใ
ใพใ ใใใฎ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใกใๆฑใใใฆใ
ใชใใใใใใชใใใใ
ไฝฟใฃใใณใณใใผใ
ๆฐๆใก
ใใใ
ใใฌใใคใใฆใใ ็ฅใใชใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใผใบใฏ
ๅบใใกใใใกใ ใ
ๅบใใใจใใฆใใฎ
ใใฎใพใพใใ ๆฐๆใกๆชใใใฉ
ใใผใ
ไฝๅๆใซๅบใใฆใใฎ
ๅบใใชใใง็ตใใใจใใใ็ก็ใใใ
ๅๆใซใใณในใชใ
็ถบ้บใซใชใฃใ
ๆใ
ๅๆใซใปใใฏในใใฆใ ใใใใใใ
ไฟบใฏ
ใญใ
ใใคใฌๅใใฆใใ ใฉใใ
ใพใๅญใใ ใฉใใใใฎ ใกใใฃใจ
ใใกใ ใฃใฆ ็้ขใซใชใฃใฆใใใ ไป
่ก็ฎกใ้ใใพใ
ๆตดใณใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใญใๆฐดใ
ใฆใ ๆ็ใใพใพใใใ
ใคใณในใฟ
ใ
ใฆใฏใฉใคใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใฃใจๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
ใใฃใๅบใใใฐใฃใใใใ
ไนณ้ฆ ่ใใฆใปใใ ใชใใง็งใ
ใใใซใกใฏ
ใกใฟใฐใญใใใทใผใณ
ใใใฆใใใชใใฃใใใ
ใใใฆใปใใ
ใชใใงใใใชๅคงใใใชใฃใฆใใฎใ
ใกใใกใใฎใดใซใ
ใใ่งฆใ ๆญขใใฆใ
้ ๅผตใฃใฆใใฃใฆ่ๅฅฎใใใใใ ใใ
้ใ้ใ้ใ ใใใใใ
ใใพใฃ
ใใ็ตใใใงใใ ใใใใพใ
ใใใทใฅ ใพใ ๅบใใฎ ใใๅบใชใใงใใใ
ใใใฆ
ใใกใ ใฃใฆ
ใใฃใใใใใฃใฑใๅบใใใ ใใฉ ใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใใใ
ใฆใ ใทใฃใฏใผใฎ้ไธญใชใใ ใใ ใจใฃใจใจๅบใฆ
ใใฎใ ใใฃใฑใ ๆจๆฅใฎๅคใฃใฆไฟบใใก
ๅคๅ
ใงใใใใพใ่ฆใใฆใชใใฆใ
ๅฎใฏไฟบใใใใพ ่ฆใใฆใชใใฆใ ็ง
ๆฅฝใใใฆ้ฃฒใฟใใใใจ็ตๆง
ใใใไปใพใงใใใใชใฎ
ใใๅฅใซใใใใใใใใชใใ ใ ใใใใใฆ ้ณด็ฅ
ใใ ็งใฎใใจ ใค***ใ ใจๆใฃใ ใใใใใชใใจๆใฃใฆใชใใใฉ
ใใใชใฎใฏๅใใฆ ใใชใชใใๆฅฝใใ
้ณด็ฅใใใซใฏๆฐใ่จฑใใกใใฃใใฎใใช ใใฃใ
ใใใฃใฆๅไนใใฎๅฎถใ ใใญ ใใ ใใใ ใ
ๅฝผๆฐใจๅๆฃฒใใฆใใใฉใญใ่จใฃใฆใชใใฃใใฃใ
ๅฝผๆฐ ใใใฎใใ ่จใฃใกใใ ใใชใฎ ็งๅฆๅฅณใ ใจๆใฃใ
ใใใใใใใใใชใใฆ ใพใ ๅฝผ ็ตๆง ไปไบ ๅฟใใใฆ
ใใใพใ ไธ็ทใซใชใใใๅๆง ใฃใฆใใใ ๅๅๆง
ใใฃใกใใใฃใกใงๅฎถใใใ ๅคใใๆฅใชใใ
ใใใชใใ ใ ใฉใใใ
ใใใ ๆใๅบใใ ไปๆฅไน ใใถใใซๆฅใใใใ้ฃฏไฝใใฃใฆ่จใฃใกใใฃใใใ ใฃใ
ใใใชใใ ใใใไฟบ ใใใใๅธฐใใ
้ฃๆใไฝใซใใชใใ ่ฒทใ็ฉใ่กใใชใใจ้ณด็ฅใใ่ฒทใ็ฉๆไผใฃใฆ
ไฟบใใใใใ ใใใใใใจใซใชใฃใใใใ้ณด็ฅใใใฎใใใ ใ
ใใคใใงใซๆ็ไฝใใฎใๆไผใฃใฆใ ใฃใฆ
ใชใใใฟใใ ๆ็ไธๆใงใใ ่ชฟ็ๅ ดใฎใชใผใใผใ ใ ็งใฏใใผใซๆ ๅฝ ใ ใ
ๆ็่ฆๆใ ใใญใใใใใใชใใใฉ
ๅฝผๆฐใซๆ็ไฝใใใ ใฃใใ่ชๅใงใใฃใๆนใใใใงใใใ ใใ ใใใใใใจ
ใ้กใใ้กใใใใฆใๆฅใใง็
ใฉใใใใฎ
ใใกใ ใฃใฆ
ๆบๅใใชใใใชใใงๅใใชใใฎ
ๆบๅ
ๆบๅใใใ
ใญใ ใใกใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๆบๅใใชใใ
ใฉใใ ใ่งฆใใฎ
ๆบๅใใใ
ๆบๅ
ใใใ
ใชใใงไฝใใใ
ใใใช ใชใฃใกใใฃใ
ๅ ๆฐใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใปใใ ใพใ
ใฉใใใฃใฆ
่ฒทใ็ฉ่กใใชใใใใใชใใใ ใใฉ ใใ็ตใใใใ
ๅฃใงใชใใฆใปใใใฃใฆใใจ
ใใใใใ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใใ
ใใฃใใใๅคงใใใชใฃใฆใใใใ ่ๅฅฎ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ้ขจๅ ใใใพใๅ ฅใใใใใกใ ใ ใใ็ตใใใชใใ
ใใใฃใฆใฉใใใใ
1ๅใจใ1ๅ
11ๅ ใชใใใใ 1ๅใงใใ
1ๅ ใชใ
้
ในใฟใคใซ่ฏใใใใใญใ
ๅจ่พบใฎ ๆญ่ฉ
ๅ จ็ถ 1ๅใใใชใใใใ
ๅๅ
ใ่ฒทใ็ฉใฏ
ใใใใ็ตใใใใ
ใญใ
ไฝๅๆใซๅคใใใ ใใฆใใฎใ
ๆบๅ
ใใใ ใใจใฏใใณใใฆๅบใใฐใใใใใใชใ ใใใใจใ ใปใใจๅฉใใฃ
็ตๅฑๅ จ้จใใใใใใใ ใใฉๆ็ไธๆ
ใใฃใคใๅฝผๆฐใฎ ้ฃฏใฉใใใฆใใฎใ
ใใใไฟบๅธฐใใ
ใใฃใใใ ใใใใ
ใฉใใใ ใ ไปๆฅ
ใใใใใใ ใใ่กใ
ใใใ ๅฟใใฆใใใใใใชใใฆ ใใฎใใใใกใใฃใจ
ใจๅ ใซๅฟใ็ฉใใกใใฃใฆๅใใซ่กใฃใฆใฆใใ ๅใใใชใใ
ใใ่กใใใใใใ ใใ่กใ
ใใฃใใๅฟใใฆใ ใฉใ ๅฝผๅฅณ
้ฃฏ่กใ็ดๆใใฆใฆๅฟใใกใใฃใฆใ
ใชใใ ๆไธๅใๅฝผๅฅณใใใใกใใ
ๆไธใใ
ไปๅบฆ็งใฎ็ช ใญ
ใใฃใฑใพใใใฃใฆ
้ใ ๆ ใ ใฃใฆ ๅฝผๆฐ
ใฉใใใกใใฃใ
ไฟบ ๅฝผๅฅณ
ใฆใใใ
ใใใซ
ใคใขใฉ
ใฏใฉใทใใฏ ใใฃใฆใใฃใฆ
่ใใฆใ
ใใใชใใจ่จใใชใใ ใใใชใซใใฃใใ
่ใใฆใพใ
็งใ
ใกใใฃใจๆฟกใ
ใญใ
ๆฐๆใก
็ดๆฅ
่ฆใใใฃใฆใฎใ
ใใใไธ็ฌใฎใกใคใฏใใใใ
ใชใในใใๅใใใ
ใกใใฃใจๅบใใใใงใใ
ๅ่ฆใใชใ
่ชฐ
ใญใณใฐใณใ ใใ ใฉใใใใฎ
ๅฟใ็ฉ
ใใฎ ใใ
ใถใใถใใใฆใใ
ใพใ
ๆปใฃใฆ
ๅฝผๅฅณใฏ
ใใใ
ใใ ใซใณใซใณใงใ
ๆใฃใฆๅธฐใฃ
ใใใชใใ
ใใใใใฐ ้ใ ๆ ๅฝผๆฐ
ใใใคใใใใช
ๅบใฆใใ
ใใฃใฑใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.