All language subtitles for 25-Th

腰 を 取 れ ば 耳 は 遠 く 足 は 弱 く

次 第 に 見 苦 しく なる のは 世 の 習 い 年 頃 に

した 女 子 も 髪 に 白 髪 が 混 じ り 顔 に シ ワ が よ る の
を 見て は 人 ご

と な が ら 腹 が 立 つ この 先 浮 世 な が ら 得 た と て 変

わ った

あり そう に ない

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ほ な、 ちょっと 行 って く る よ って。

早 よ、 戻 る よ。

な や、 来 た て 屋 の 柔 蔵 や ない か。

いい、 どう も。

あの、 旦 那 様 は? いた は る けど。

急 に 江 戸 へ 下 る こと にな り ま して な、 おい と ま ご い
に 上 が りました ん や。

おい、 ちょっと 行 って 旦 那 様 に。 はい。

い え い え、 もう ここ で ご 機 嫌 だけ 伺 わ せて も ら った
ら それで よろ しい ま。 何、 す ぐ 戻 ります んで。

重 蔵 か。

番 頭 は? へ え 番 頭 は?

へ え ちょっと 選 別 を よろしく

お願いします いや いや 旦 那 様

そんな つ も り で 参 った わ け では まあ いい や ない か よ け
や ない ロ ギ ン の 足 し に でも して お く れ ほ な

これ を そう で か よろしく お願いします ところ で 何 の よう で
また 江 戸 へ

a それ が 今 江 戸 一 番 と 評 判 の 高 い 吉 原 の 小 紫 大
雄 を 買 い に 行

っ あ る お 方 の 席 で 良 い に 任 せて 俺 なら 小 紫 大 雄
と ちょ て から 寝 て

み せ る と 言 う た んで ございます ビ ビ ッ 打 った ら 相 手
の 方 が 面 白 い

か け よう と いい

それで 太 鼓 持 ち の 運 営 を 見 届 き 役 に つ け ら れ ま
して 越 冬

それで

銃 像 いい お

ま は ん 何 を か け た ん よ 終 了 行 き ました ら 屋 敷 を
一 つ いただ

きます と 赤 なんだ ろ い っ ど ない した ん や

いい いい いい これ 自 分 ぞ a

俳 優 と は 大 名 道 具 と 言 わ れて な 一 頃 ま では 大 名
や 旗 元

の お 相 手 と さ れた も ん 株 音 楽 は も と よ り 歌 を 読
み 詩 を 書 き 教 養 礼

儀 あ ら ゆ る こと に 優 れて 格 式 が 高 い 近 頃 は 町 人
でも 挙 げ ら れる ように は な った

所 定 には ヤ ング を 出 さん と 決 ま ってる の を 知 ら ん の
か?

え?

あの、 一 回 目 には 布 団 も 出 しま へ ん の か い な それ ど
ころ か、 た ゆ う は 職 人 の 客 は

取 ら ん 言 う て は 悪 い が、 仕 立 て や 風 情 の お 前
では あ げ る こと も でき ん それ を 承 知 で、 あの お

方 は 命 の 次 に 大 事 な 男 の もの

金 の 力 で 人 を そんな 慰 み 者 に する のは 誰 や いや の 名
前 は 赤 サ ル と 命 に か けて

仕 込 んで しま いました ま った く コ ケ に する に も ほど が
ある バ ント は う う う う と

ない で しょ バ ント は わ し ちょっと 江 戸 へ いて く る わ

田 島 の 国、 銀 山 の 出 の 男 は、 大 信 頼 を 手 に 京 都
に 出 る と、 身 は

酒 に 浸 し、 寝 て も 覚 めて も 色 ご と に 打 ち 込 み、 あ
だ 名 を 夢 助 という。

夢 助 が、 幽 女 を 見 受 け し 生 ませ た この 名 は、 世 之
助。

子 供 の 時 から 好 き 者 で、 絵 本 を 見 る に も 怪 し げ
な もの ば か り。

七 つ に して 早 恋 心 を 知 り 引 戸 を 始 め 九 つ の 時 母

方 の 親 戚 で 両 替 町 の 春 日 屋 へ 秋 内 の 見 習 い に
出 さ れ 十 の 時 には 修 道

と ち ぎ り 十 一 では 早 女 郎 を 見 受 け もう この 頃 には
一

晩 た り と も 一 人 寝 は なら ず 近 所 の 娘 人 の 女 房 御
家 商 売

女

女 と 見 れ ば 手 当 り 次 第。

いい か?

わ し が 一 緒 に 来 た のは、 どう せ 男 の 大 事 な もの を
切 り 取 ら れる なら せ めて、

せ めて 小 紫 太 夫 に 会 う だけ

は 会 わ せて や ろう と思 う た から。

それ も な かな か 難 しい ん や が、 守 備 を 一 晩 あ げ る
こと が でき た ら、

主 を 覚 悟 決 め る ん や で ええ ええ ええ ええ ええ ええ

ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ
ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ

ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ
ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ

ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ
ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ

ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ
ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ

ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ
ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ

ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ
ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ

ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ
ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ

ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ
ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ

が な 高 い 吉 原 の 大 門 で か 普 通 の 女 郎 は 直接 店 に

入 れ ば 帰 る が た いう と も な れ ば あ げ や から 呼 び
出 し を か けて も ら う と いい か あ っ ご っ

あ、 あ、 ちょ ちょ ちょ ちょ 待 て

小 紫 だ よ そ や この お 方 は 江 戸 は 初 めて や が 今日

へ の 土 産 に ぜ ひ と も 小 紫 だ よ と 江 戸 を ご 就 寝
で な そ り ゃ お 安 い 御

用 と 申 し 上 げ たい ところ です が 小 紫 だ よ は 東 大 一
の 売 れ っ 子 私 ども 揚 げ 屋 から 呼

び 出 しま して も まず 四 五 日 は 待って いただ き ません と
それは もう その つ も り で

な ぁ いい いい

十 八 の 冬、 江 戸 の 支 店 へ 行 く こと にな った。

道 中、 と まり と まり の 宿 場 の 女 た ち と もし っぽ り 濡
れて、 洋 々 に 江 戸 に た ど り 着 く。

さ て そう なる と、 名 の 通 った 丘 場 所 は も ち ろ ん の
こと、 品 川 の 断 章、 得 体 の 知 れない 女

や 浅 草 橋 裏 の 夜 鷹 な ど、 く ま なく あ さ り 歩 いた 挙
句 は、 と って お き の 吉

原。

とう とう、 京 都 の 親 元 に 知 れて 感 動 と なる。

十 九 の 時、 髪 を 下 ろ して 出 家 の 道 へ。 しか し、 師 匠
ら しく 経 を 読 んだ のは 一 日

二 日。 た ち ま ち 里 心 が つ いて、 物 売 り や ら 何 や ら
草 案 に 呼 び 込 んで の、 昼 夜 ない

溺 れ よう。

えー、 小 紫 大 夫、 ただ い ま こちら へ 道 中 の 最 中 で、
もう し ば ら く お 待 ち よ。

大 君、 ご 苦 労 は?

どう も。

いい 覚 悟 の ほど は お 前 の 覚 悟 じゃない せ が れ の 死 に
装 束 や わ し が や った 赤 い リ ン ズ

の 下 帯 締 めて 針 首 に ジ ュ ズ か けて きた か いい 見 せて
み こ こ て

ぃ そう や パ ッ と め く り ー あ ここ で

うん ん 入

れ

私 は この 辺 で あの ちょっと

し っ か り し な が れ 多 遊 の 客 は あ ん た

二 十 歳 の 時 には、 親 元 から 官 僚 の ため 上 方 に 戻 り、
あ ば ら 屋 を 借 り て、 わ び しく その

日 暮 ら し を 始 め た が、 そ こ まで 落 ち て も 懲 り 性
の ない の が 色 の 道。 か く

して、 十 五 年 に わ た る 漂 白 の 旅 が 始 ま る。 二 十 二
の 時 は 九 州 小 倉 で 袖

の 海 の 魚 売 り に、 下 関 では 遊 女 に う つ つ を 抜 か
し、 二 十 五 の 時、 佐 渡 金 山

に 望 み を か け た が、 佐 渡 へ の 船 は あ って も、 都 政
の 船 は なく、 夢 と き ゆ。

その あと、 出 雲 崎 の 女 郎、 坂 田 の 尺、 官 票 も 味 見
して、 二 十 七 の 時、

欧 州 に 転 じ、 仙 台 は 塩 釜 明 神 の 御 子 を、 官 主 の
女 房 と 承 知 で 無 理 や り く ど き、

罰 と して 片 方 の 瓶 を そ り 落 と さ れた。 あ く る 年、
新 州 追 い 分 け の 宿 で、

瓶 が ない ため 投 獄 さ れ、 一 年 の 後。 抗 議 ご 法 事 の
ため、 老 払 い と なる。

大 臣 小 紫 太 夫 の 同 じ

まあ ま ああ の い っぱ い 嫌 なんだ ね え

い、 い、 め、 め、 め、 い っぱ い だ、 や めて い、

い、

い、 い、 い、 い、 い

ど こ なら 行 き は じ め た ああ

ああ

ああ

さ あ、 何 を して お ざ り ん す。 ちょっと 着 替 え を して き
ん す 間、 お 楽 し み の

続 き を どう ぞ どう ぞ。

三 十 四 の 時、 京 都 の 親 父 が 死 んだ という 知 ら せ。

全 財 産 二 万 五 千 元 そ なた の もの と、 母 親 が 蔵 の 鍵
を 渡 して く れた。

さ あ それ から は、 京 都 は 島 原、 大 阪 は 新 町、 江 戸 は
吉 原 と、

吉 野 雄 斬、 初 音 高 雄 な ど という 東 大 切 手 の 太 雄 を
相 手 に 色 ご と の

曲 地 を。

七 歳 に して この 道 に 目 覚 め 足 掛 五 十 四 年 に 戯 れ
し 女 三 千 七 百 四

十 二 人 標 準 す な わ ち 男 色 の お 相 手 七 百 二 十 五
人

を 数 える 息 を 誇 り 息 に 遊 ぶ 一 代

限 り の 男 世 之 助

ご 視 聴 ありがとうございました

なん と 先 ほど の 衣 装 と 寸 分 違 わ ぬ もの を もう 一 通
り 揃 えて いた と は

ま こと に 好 ま しい 横 暗 い で 手 前 も 初 めて 知 りました
わ い

お 客 人 あ?

え? 入 れた え?

いや あの

ああ ああ ああ ど ど ど こ まで ん

いや

あの ね ー

申 し 訳 ない こと して しま って お

手

を 挙 げ て こ っち へ 寄 り な さい

ご 苦 労 さん ご 苦 労 さん

もう そ っと

ありがとうございました。

これ よ お

前 の 踏 ん ど し に

小 紫 が 走 り 書 き を な 守 備 の 印 に と 十 三 様 に

身 を 任 せ 候 何 か 偽 り ある べ き

と く と 見 届 け た ん や な 間 違 い ない ん や な 旦 那 様

これで 男 が 立 ち ました 助 か りました 大 き い
ありがとうございました

それ に して も な

わ し と は 初 手 裏 な じ み と 三 度 重 ね て こう な った

なん で 十 三 には 初 手 から あの お 方 少 し 足 ら ぬ 人 と
掛 け でも して

よ こ さ れた と お 見 受 け した そんな さ き さ ま の 憎 さ
も 憎

し と思 い あ つ き は 情 け を お か け した ので あり ん す

実 は その 通 り わ し も 相 手 が 憎 う て 太 陽 に 合 わ せ
る 段 取 り を した よう 見 抜 いて

く れた さ す が 小 紫 その 美 し さ に 意 地 と 張 り 東 大
一 の 女 小 屋 で わ し は

惚 れた 惚 れた で そんな ら 助 様 紫

も っと 欲 しい か 愛 わ し も や た と え 地 獄

に 落 ち よう と 永 滞 お 前 は わ し の 女 子 や

年 を と れ ば 耳 は 遠 く 足 は 弱 く 次 第 に 見 苦

しく なる のは 世 の 習 い 年 頃 に した 女 子 も 髪 に 白 髪
が 混

じ り 顔 に シ ワ が よ る の を 見て は 人 事 な が ら 腹 が
立 つ

この 先 浮 き を 流 ら え た と て 変 わ った こと も あり

そう に ない

船 で の 支 度 が 整 いました どう か

楽

しく や り ましょう 二 度 と 都 へ 戻 れる か どう か わ から ん
た ぴ や

都 へ 戻 ら ぬ と は 一 体 ど こ へ?

こと も します ので さ れ ば これ よ り 女 子 ヶ 島 へ 押 し 渡
って つ か み ど り の

女 を 見 せて や ろう よし!

た ど れ 金 玉 の 水 枯 れ 果 て て 女 子 ヶ 島 の 土 にな
ろう と も! 一 代 男 と 生 ま れて き て

これ こ そ 対 岸 頑 丈 じゃ この ま ま 本当 も