Original subtitles

Ang agaga, Edgardo, nakabang ka na naman.

Hindi ko mapigilan na ako sa sarili.

Ngayon alaman ko na, mahal pala kita.

At napag -isip na, nagkamali ako noon.

Ay naku, huli na ang lahat. May asawa na ako.

Lumayo ka na sa akin. At baka may makakita sa atin, baka ako naisipin

At saka, higit kong mahal si Efren. Kaya sa kanya ako nagpakasal.

Sigurado ka kayang darating ang mga kasamahan mong modelo ngayon?

Sigurado yun. Kaya ko lamang sila hindi sinama kagabi dahil sa 'yo ako

makistorbo sa atin.

Tutal, ngayon mo naman sila kailangan, di ba?

Diyan ako bilib sa 'yo.

Masyado kang matinig.

Tulad mo, papayag kaya ang mga kasamahan mong modelo mag -pose sa 'kin ng nude?

Nung binisig ko silang lahat, pumayag naman.

Ano ba ipipintan mo at kailangan mo gubadganin lahat?

The Beauty of Creation by Armando Macapugay.

Ilalabang ko ito sa isang art contest.

At sa pamamagitan ng aking pinsil, ilalantad nito ang paglalang.

Hindi lamang ang pagataong labas, kundi pati na rin ang pagataong loob.

Hindi kita maintindihan eh.

Magkano ang lahat mga karyo?

Cinco ochenta lang. Apat na piso padesalga.

Limang piso ng padesal at kalahating mantikila.

Ah, sandali lang ah.

Naalala ko pala, Christina.

Matagal -tagal na rin di nakikita si Efren ah.

Eh, malay -layo ngayon ang biyay niya eh.

Pero, baka dumati siya mamayang gabi.

Yun ang sabi niya sa akin.

Hirap ng kalagayan mo, no?

Ilang buwan lang kayong kasal.

Madalang lang kayong magkita.

Wala akong magagawa eh. Yun ang kanyang anak buhay eh, piyahero.

Naalala ko pala.

Sinong kasama mo sa bahay pag wala si Efren?

Wala ho. Ako lang ho.

Pero malapit naman kila itay at ina yung bahay namin eh.

Kaya minsan, doon ko pinapatulog ang kapatid naming bunso.

Ano ba Mang Karyo?

Magkwekwentuan na lang ba tayo? O nga naman, tanghalin eh.

Masyado naman kayong kapurado.

Sandali lang ah.

Ano ba? Hindi pa tayo nag -almusal.

Magsesex na naman tayo ba?

Ito masarap na almusal.

Masyadok.

Para kang manok. Magaling sa hapunan naghahanap na inahin. Para kastahin.

Masyadok kang mael.

Amano kong anak.

Oh, nandiyan ka na pala anak.

Galing ka rin naman ng paghabang kay Christina, no? Eh alam naman niyo ito

Mahal na mahal ko si Christina.

Wala kang magagawa na.

Birek -birek mo siya.

Kasi ano mo yan?

Ngayong mag -asaway ay haabol -abol ka.

Pero, mas mahal niya ako kaysa kay Efren.

Pagkat ako ang tunay niyang boyfriend.

At alam ko,

Na kaya lamang siya nagpakasal kay Efren para pagpasakitan lamang ako.

Ano?

Pasasakitan ka lamang?

Magpapakasal sa iba?

Sira pa lang kukote mo eh.

Alimbawa mahal ka naman talaga.

Anong ibig mo mangyari?

Ipindiho ni Christina ang kanyang asawa?

Senon, mamaya na kayo mag -usap ng mag -ama.

Hayaan mo na munang makakain ang anak mo.

Chole, kailangan mabuksan ang kukote ng anak mo yan.

Hindi mo na ba naisip?

Sakaling nagtagumpay ka, natukson mo si Christina.

Ano ba?

Ano bang klaseng babae ang pag -uukulan mo ng tapat ng pagbamahal?

Katarantaduan mong yan.

Ikaw naman kasi eh. Hindi mo pa pinabaya ang makakain muna yung anak mo.

Mabuti yun.

para mabuksan ang kokotin niya.

Sorry, hindi namin sinasadya, ha?

Ay, nako.

Akala ko hindi na kayo darating.

Maari ba yun? Edi tinurayan mo kami?

Ang ganda pala rito. Anong ang sarap tumira?

Basta ikaw payag ako.

Over my dead body.

Nagsikain na ba kayo?

Hindi pa nga, eh.

Gutom na gutom na nga ako, eh.

Sige, pumasok na kayo sa loob. At ipag -arandaan namin kayo ng pagkain.

Christina. Kayo po pala, inay. Mano po?

Kawaan ka ng Diyos.

Eh, kumain na po ba kayo, inay?

Ah, tapos na.

Kailan ba dating na asawa mo?

Baka umamaya, kundi ho, bukas.

Patagal -tagal din siya nawala, no?

Kasi ho, malayo ang bihan niya ngayon, eh.

Hmm. Bakit ba naman kasi?

Ganong klaseng trabaho pa ang naisipan niya asawa mo eh.

Mas matagal na panahon pa ang iniukol niya sa pagbibiyahe kaysa sa pagsasama

niyang dalawa.

Nakakatis pa naman po ako, inay eh.

Tapatin mo nga ako, Christina.

Maligaya ka ba sa piling ni Efren?

Maligaya ako.

Yung totoo.

Nalilito ako, inay.

Nalilito ako.

Eh, siya nga po pala, inay. Kung di makakarating mamaya si Efren, sana ho

nalang matulog ang kapatid ko si Celia.

Kasi paggabi, natatakot ako eh.

Iyamot, sasabihin ko siya.

Lamang Christina.

Ang isa sa ipinarito ko ay tungkol kay Edgardo.

Napapansin ang mga taga rito na madalas kang inaabangan.

Mag -iingat ka, anak.

Alam mo namang maliit lang tong baryo natin.

At ang mga tao dito, mahilig makialam sa buhay ng may buhay.

Pinagalitan ko na nga ho siya, inay eh.

Pero...

Ayaw niya akong tigilan.

Ang mabuti pa, iwasan mo siya.

Dun sa bagay, wala sa lahi natin ang nanonorotot.

Pero may kasabihan na, anumang basa ng kahoy, kapag dinarang mo sa

apoy, sapilit ang nagliliyab at nagliringas.

Ang inay naman, magagawa ko ba naman yun?

Ang inaalala ko nga, eh dati mong katipan si Edgardo.

Paano't paano, may damdamin ka sa kanya.

Ang akala mo ba eh, hindi ko alam na kaya ka pumayag magpakasal kay Efren.

Eh para pasakitan lang siya.

Sige, ayosin ko ba yun?

Aso nang talaga.

Kamay mo dyan.

Kamay kila.

Talo mo talaga.

Kamay mo dyan.

Talo mo.

Talo mo.

Talo mo.

Kung nasa ito 'y ating kazaan.

Kaya di puso.

Mas kailan na pwede.

Kaya may mga ating baka.

Yes.

Okay?

Yan ang posisyonyo. Huwag kayong gagalaw.

Magpahinga muna kayo.

Wala ako sa mood eh.

Bakit? Di mo pa nagustuhan ang modelo mo?

Nagustuhan ko.

Puro magaganda.

Pero parang may kulang eh.

Hindi ko may palawanag ang hinahanap ko.

Ano yun?

Parabang, ang mga kagandahang nasa harap ko eh, mga hungkag, mga walang bulto,

mga walang kaluluwa.

I feel that there's something missing, you know?

Ang ibig mong sabihin, hindi sapat ang kagandahan namin tatlo?

Hindi sa ganon. Pero ewan ko ba, parang hindi kumakita ang nakakubling

kagandahang hinahanap ko sa kagandahang nakaharap sa akin.

Lalong naging malabo sakin.

Hindi mo nga ako maintindihan, Maureen.

Because you're not an artist.

Di bale.

Pagod lang siguro ako.

Bukas ko na lang pagpapatuloy ang pagguhit.

Tanong yung mga mga kasama mo kung gusto nila maligo sa dagat.

Christina?

Christina?

O, e, friend.

Dumating ka na pala.

Ang akala ko, hindi ka pa darating, e. Oo.

Ang layo kasi ng pinuntahan ko.

Akala ko, dulo na ng Pilipinas.

O, at kamusta naman lalakad mo?

Mabuti. Siya nga pala, may pasalubong ako sa 'yo.

Eto, manga, o. Alam ko, paborito mo yan.

Saka ito, bumila ko ng 90's.

Kasi -kasi ito, ang ganda, no?

Kasia, maganda. Meron pa dito.

Marami yan eh. Alam mo naman tayo.

Eto, dami to. Ang ganda, no? Bagay na bagay. Pagdaya tayo, ni.

Eh, ganun din yun eh.

Ayan. Eto talagang sweetheart ko, oh.

Efren?

Efren?

Hmm?

Efren?

Bakit ba?

Natutulog ka na ba?

Di, ba't ginising mo ako?

Di alam mong tulog ako?

Eh, ibig kong sabihin eh.

Hindi ba tayo magse -sex?

Pagod ako.

Saka na lang.

Sabik na sabik ako eh, friend.

Baka matuyot ang halaman mo kapag hindi mo diniligan.

Pero anong gagawin ko? Sa tindi ng pagod ko, niya ayaw tumayo ng pantera ko.

Lagi na lang yan ang daylan mo.

Tuwing aalis ka at darating, hindi mo man lang ako nirulumansa.

Di ka ba marunong umintindi?

Sabi ko, sir, pagod ako.

Maglilimang buwan na tayong kasal.

Natatandaan ko, dalang bes lang yata tayo nag -sex eh.

Pakiramdam ko, hindi nasira pa ka -bridging ko eh.

Ayaw mo nun?

Hindi malalas pag agad ang katawan mo?

Alam mo minsan, naisip ko, para talagang yata hindi mo ako mahal eh.

Pakakasalan ba kita kung hindi kita mahal?

Eh bakit ka ganyan?

Nabasa ko na ang best communication of a couple in love to each other

is body contact through sexual intercourse.

Pero Christina naman, anong relasyon ang nabasa mo sa pakiramdam ko ngayon?

Eh talaga lang pagod ako eh.

Sorry nga pala kagabi.

Talagang pagod lamang ako eh.

Kung gusto mo, pagkatapos natin kumain, Pwede tayong... Huwag na.

Nairahos ko na.

Paano?

Kanino? Mag -isa ako.

Nagdiscovery ko ang paraan eh.

Mabuti eh.

Para sa susunod, kung ganyan pagod ako, alam mo na ang gagawin mo.

Wala na kasunod. At hindi na maulit yun.

Anong ibig mong sabihin?

Wala.

Itong tandaan mo, Christina.

Libri kang gumawa ng anumang bagay dahil sakati ng iyong katawan.

Huwag mo lamang tudungisan ang aking danghal.

Ah, Nay. Magandang maga sa inyong dalawa. Kailangan kong kumain.

Sige, tapos na ako.

Pinagdala kita nitong ginataong pusit. At alam kong paborito mo to.

Sana hindi pa huli to ah.

Ayos lang, Nay.

Kasi simula lang naman namin kumain. Talaga ba nag -almusal na kayo, inay?

tapos na. Sige na, kumain na kayo.

Sabi ko na nga ba eh, nang hindi sinundo ni Christina si Celia, sabi ko na dito

ka na nga.

Dapit hapon na po inay nang dumating ako eh.

O, kamusta ang biyahe mo, iho?

Ang ganda naman ho ng resulta.

Aalis nga ako uli mamayang after lunch.

Aalis mo nga pala yung maruruming damit ko doon Christina sa traveling bag.

At palitan mo na rin ng malilinis.

Kararating mo lang kahapon eh. Aalis ka na kaagad.

Kailangan ho inay eh.

Para may hinda kung mabuti ang kinabukasan namin ni Christina.

Bakit di ka muna magpahinga?

Baka mapano ka na niyan.

Ang ginagawa ko, Christina, ay para din sa 'yo at sa magiging anak natin.

Paano nga tayo magkakanak kung ganyan layas ka ng layas?

Kayo pala, mga Armando.

Kilala mo ko?

Opo. Hindi po ba kay Armando makapugay?

Yung timtor?

At may ari na resource dyan?

Sino ka ba?

Hindi kita talaga matandaan eh.

Ako po si Christina.

Anak ni Mang Tino at Aling Maria.

Ay, ikaw ba?

Aboy, dalagang dalaga ka na pala.

Hindi po.

Hindi na po ako dalaga.

Hindi, pero biro.

Dalagang dalaga ka, Naz.

Napakaganda.

Hindi na po ako dalaga. May asawa na po ako.

Ha?

May asawa ka na?

Sino naman ang napangasawa mo?

Si Efren Esculin po.

Si Efren, nakababata ni Edgar?

Oo.

Bakit mo kayo natawa?

Wala, wala. Eh, niba kang childhood boyfriend mo eh, si Edgar?

Uy, anong nangyari kay Efren? Kaya napakasal.

Kasi po si Edgardo ay isang double -timer.

May sumulat sa akin dalawang babae.

Nagsabi na sila man din daw ay girlfriend ni Edgardo.

Dahil doon, nag -break kami ni Edgardo.

Nagpakasal ako kay Efren.

Oo eh, nakauso mo ba naman yung dalawang babae?

Bakit kailangan pa?

Ang mga sulat eh, matibay na ebidensya na.

Anong malay mo kung ang sumulat eh, hindi babae, kundi lalaki?

Huwag ka magagalit sa akin, Christina.

Nagbibiro lang ako.

Siya nga pala.

Madalas ka ba mapagawi dito?

Bihira. Kaya nagpasyal -pasyal ako ngayon eh kasi umalis si Efren kanina.

Saan siya nagpunta?

Nagbiyahe. Yun ang trabaho niya eh.

Tugman -tugman nga sa kanya ang pagiging isang biyahero.

Anong ibig mo sabihin?

Ha?

Ayun ang alam kong trabaho niyang hilig eh.

Eh, Mang Armando, madalas po ba kayo magbakasyon ngayon dito?

Pwede ba huwag mo na akong pinupupo?

Binata pa naman ako at medyo bata pa.

Bihira akong magbakasyon dito.

Kaya lang ako narito ngayon eh. May pinipinta akong obra maestra.

May mga kasama akong modelo sa rest house.

Nagpapahinga sila ngayon. Pwede mong manood kapag nagpipinta na kayo?

Pwede.

Nagpipinta nga ako ngayon eh.

Kaya lang, nagre -relax ako.

Gusto mo manood?

Oo.

Balika, tumalika.

Girls, si Christina, anak ng kaibigan ko.

Sila naman ang mga modelo ko.

Maganda siya. Baka malimutan mo na ako.

Sira ka ba? May asawa na si Christina.

Sa tinik mo yan, kabado ako.

O sige, pumeso na kayo. Mag -uumpisa na tayo.

Christina, dito ka naman.

O, sige, yung dating kahapon ah.

O, Christina.

Kayo po pala, inay. Mano po?

Kawaan ka ng Diyos.

Pinagdala kita nitong kakanin at alam kong paborito mo to.

Salamat po.

Ang akala ko ba eh, dito mo patutulugin si Celia pag wala si Efren.

Eh, di bali na po, inay.

Eh, naisip ko po kasi, baka di ako maagang gumising bukas, eh mauli siya sa

eskwelaan. Sige, kaong bahala. Lalakad na ako at marami pa akong gagawin sa

bahay.

Akala ko hindi ka nadarating eh. Nangako ko, hindi ba?

Pinauwi ko na mga modelo ko. Ah.

Dahil gusto kitang makausap ng sarili na.

Bakit? Gusto kitang gawin modelo.

Ako? Kung papayag ka.

Ako? Oo.

Mag -uubad?

Baka nagbibiro ka Armando.

Hindi. Hindi ako nagbibiro.

Babayaran kita kahit na 10 ,000 piso.

Pumayag ka lamang.

Bakit ako?

Hindi naman ako sanay dyan eh.

Walang kailangan.

Ang mahalagay na kita ko sa iyo ang katangihang hinahanap ko.

Kailangan, kailangan kita, Christina.

Tulungan mo ko.

Gusto kitang tulungan.

Pero, naku, nakakahiya.

Baka malaman ni Efren eh, magalit siya sa akin.

Hindi ka dapat mahiya sa akin.

Sanay naman ako dyan eh.

Saka wala namang ibang tao makakakita sa atin.

Tayong dalawa lang.

Tinitsa ko sa iyong hindi magagalit si Efren.

Malaman man niya ito.

Alam mo, madalas akong maywagan sa mga sinasabi mo tungkol sa asawa ko.

Darating ang araw maunawaan mo rin ako.

Ano, payag ka na?

Kinakabahan ako Armando eh.

Huwag kang kabahan.

Uminom ka.

Eh, hindi ako sanay uminom yan eh.

Sige, uminom ka para maalis ang kaba mo.

Kunti lang.

Ano pang pala eh?

Sige, ubusin mo.

Yan.

Sandali ah.

O, uminom ka pa.

Para tumapang ka.

Nalalasing na ako eh.

Hindi, sige na.

Yan.

O ngayon, tingnan natin kung may kaba ka pa.

Tumayo ka at magubad sa harap ko.

Talaga bang babayaran mo ako 10 ,000 piso?

Mayaman ako, Christina.

At hindi isang sinungaling.

Kasali pa ba yan?

Pampagana.

Ano yan?

Full payment mo para sa gagawin mong pagmumundelo sa akin. At bukas na tayo

magsisimula.

Bakit mukhang malungkot kay Ata?

Nagkasalak kay Efren.

Pinagtaksilan ko siya.

Hindi mo dapat sisihin ang sarili mo.

Ang totoo ay si Efren ang may kasalanan.

Alam kong nagkukulang siya sa 'yo bilang asawa niya.

Anong ibig mo sabihin?

Alam kong kulang ka sa sex at yun ang pagkukulang niya.

Bakit alam mo yun?

Kilala ko si Efran.

Kilalang kilala.

Hindi lamang ang personalidad niya, kundi pati karakter niya.

At ang higit na nakakakilala sa kanya ay si Edgardo.

Dahil ito 'y kababata niya.

Masyado mo ko pinag -iisip.

Bakit di mo pa diretsa 'y liwanagin sa 'kin ang lahat?

Ikaw ang dapat tumunawa ng katotohanan.

At darating ang araw, malalaman mo rin.

Isang bagay lamang ang titsaking ko sa 'yo.

Hindi ako magtataka.

Kung patuloy kang ahangarin, Edgardo.

Oh, tumating ka na pala.

Kanina ka pa ba?

Kanina -kanina lang.

Ikaw, saan ka galing?

Ah, sa rest house ni Mang Armando.

Andiyan si Armando makapugay?

Kumusta siya?

Oh, mabuti.

Magtatagal ba daw siya dyan?

Ewan ko.

Basta ang sabi niya sa akin, tatapusin daw niya ang kanyang pagpipinta at ang

kanyang obra maestra.

At kaya ako napunta doon dahil inalok niya ako na maging modelo niya sa

gagawin. Talaga?

Magkano rin yung babayad niya?

Sampun libo.

Eto, paid in advance.

Wow!

Ang laking halaga nito.

Madaragdagan ang tunang ko.

Hindi ka nagagalit na maging modelo ako?

Bakit ako magagalit?

Ang ibig mo sabihin eh, hindi kayo nagagalit?

Na mag -pose ako sa rapan ni Mang Armando ng total nude?

Anong masama ron?

Yan ay sinay.

It's an art.

Hindi makitid ang isip ko, Christine.

Kailan daw ninyo sisimula ng paggawa?

Bukas daw na maga.

Good. Alis ako ng after lunch.

Pero sasamahan muna kita para magkita naman kami ni Armando.

Malamang kausap kita, Edgar.

Magandang umaga.

Magandang umaga naman. Tuloy, tuloy.

Armando, mukhang matagal -tagal tayo hindi nagkita.

Oo nga eh. Ikaw pala na pangasawa ni Christina.

Ah, oo.

Medyo pinalad.

Saka sinamahan ko nga siya rito para kinukamora siya maging modelo.

Pangalawa, para makita naman kita.

Maupo muna kayo.

Sige. Ah, oo. Sige.

Thank you.

Sandali ah.

Mabuti naman, pumayag kang maging modelo ko si Christina.

Bakit hindi?

You know me naman, diba?

I can't refuse a man, especially like you.

Care for a drink?

Sige.

Makakatikim na naman ako ng state side ng alak.

Do you still remember nung nag -inom man tayo ni Night Cardo?

Nilesing mo ko nun?

Ha! Nasasandaan mo pa pala yun.

Christina.

Kailangan pa ba uminom ako?

Oo. Para mapanatag ang loob mo.

Asya nga pala, Efren.

Nagkikita pa ba kay Nedka?

Ah, oo.

Kaya nang medyo galit piyata siya sa akin hanggang ngayon.

Alam mo namang siya talagang boyfriend ni Christina.

Kasalanan ko ba naman yun kung sa akin nagpakasal to?

Ah, hindi nga. Alam mo naman ang pag -asawa.

Swerte -swertehan lang.

Ah, maiba ko.

Alam mo ba na magpopo sa akin ng total nude ang asawa mo?

Okay lang.

There's nothing wrong.

Kaya nga ako sumama rito eh.

Para tiyaking hindi siya dapat tumutol.

Siyempre, alam mo naman ang inhibition ng isang babae.

Lalo natiisipin, siya ay may asawa.

I think we can start now.

Saan tayo?

Dito na lang. Ayan nga, nakahandaan ang mga gamit ko.

Sige, magubad ka na.

Oposisyon kita.

Sa harapan ninyong dalawa?

Oo.

Sige, Christina.

Si Armando ay isang pintor.

Sanay na siya dyan. At ako na may asawa mo.

Kaya... Wala ka na dapat ikahiya sa amin.

Eh, friendly ka dito tayo at makapagubad si Christina.

Sige na.

Huwag ka na mahiya sa akin.

Sana 'y naman ako rin.

O, sige Armando.

Talis na ako at ayusin ko pa yung mga gamit to.

Talis pa ako mamaya.

O sige, magkita na lang tayo.

Armando, bakit ganun ang asawa ko?

Wala ba akong halaga sa kanya?

Ginamumihand ko siya.

Ginamumihand ko siya.

Armando, huwag mong tigilan.

Huwag mong tigilan.

Armando, huwag mong tigilan.

Huwag mong tigilan.

Basta -basta kung nalaman bang makakalimutan ang patrayduran na ginawa

akin.

Ang mga pangyayari, nakaraan na.

Limutin na natin.

Gusto ko, magkasundong muli tayo.

Babaulik ko hanggang sa aking libingan. Ang galit ko sa 'yo.

At hinding -hinding na tayo magkakasundo.

Dahil sa ginawa mo sa akin.

Galit mo ba sa akin ng dahilan?

Ang pag -abang -abang mo kay Christina sa umaga.

At ang pagtanaw -tanaw mo sa bayan namin sa gabi.

O may iba kang layunin.

Nakarating ang lahat ng iyan sa akin.

Ano man ang gawin ko eh, wala kang pakialam.

Ito ang tatandaan mo.

Sa oras na totoo ang hinala ko, na ikaw ang dahilan ng paghihiwalay namin ni

Christina,

Pagpasagin ko yung mukha mo.

Armando, natatakot akong mabulgar ang nangyayari sa ating dalawa.

O e sino naman magbubulgar? Tayong dalawa lang nakakaalam.

Darating din ang panahon at malalantag din.

Kahit mabuti pa, tigilin na natin ang ating sarili.

Madaling sabihin, pero mahirap gawin.

Lalo't ito 'y damdamin ng isang umiibig.

Ang ibig mo sabihin eh, umiibig ka sa 'kin?

Bakit? Hindi mo ba nararamdaman?

Pag nakikipag -sex ka sa 'kin, ang pakikipagtali ko sa 'yo 'y marangal.

Walang dungis at makasining.

Sapagat ito 'y bunsod ng pag -ibig.

O Armando,

Malayo sa isip ko ang umibig ka sa akin.

Bakit? Ang pakikipag -sex mo ba sa akin ay pudyok lamang nakamunduhan?

Wala ka bang damdamin man lamang kahit bahagya?

Ewan ko.

Nalilito ako.

Kaya siguro ako pumayag.

Dahil sa kulang na kulang ako sa dilig.

Sabik at uhaw sa pakikipag -sex.

Ewan ko, Armando.

Maaring may damdamin din ako sa 'yo.

Dahil nag -i -enjoy din ako.

Maaring nakakalito sa 'yo ay ang damdamin mo kay Edgardo.

Malalaman natin yan.

Pagkatapos ko maiguyat ang iyong larawan at nagbalik ka pa rito,

nanganguhulugang may pagtingin ka rin sa 'kin.

Si Edgardo, nakipagkalas ako sa kanya dahil sa selos at takot

na baka gawin niya ang bagay na ginagawa ko ngayon.

Nabi, Christina.

Karit ka pa ba kay Efren?

Dahil sa pagpapaubaya mo, nawala na ang galit ko sa kanya.

Bago tayo naging magkatipan eh, matalik kayong magkaibigan.

Ano ang dahilan at nagkagalit kayo?

Ewan ko.

Basta na lamang kusa isang dumayo, nagtampo, Niyawin na akong batiin.

Ako ba ang daylan?

Bakit ba inuusisya mo pang tungkol sa bagay na yan?

Kasi gusto kong malaman ng lubusan ang kanyang pagkatao at paghugali.

Magkababata kayo. Check na nalalaman mo.

Yun ba ang daylan?

Kung bakit mo ko inakit, dinukso ngayong gabi?

Isa lang yun.

Pero, hindi yun ang pangunahin.

Ang isa pang dahilan, alam mo na.

Ikaw, higit kanino man, ang dapat makakidala sa ugali niya.

Sapagkat, siya 'y asawa mo na.

May isipang pano na aming pagsasama.

Kaya't, May wagahan pa ako sa kanya.

Malalaman mo rin.

Sasabihin ko sa 'yo.

Pero, hindi ngayon.

Sa ibang gabi, sa akin patbabalik.

Armando?

Nagkausap kami ni Edgardo kagabi.

Saan kayo nag -usap?

Sa bahay ko.

May nangyari sa inyo?

Kung sabihin ko sa iyong wala, maniniwala ka?

Hindi.

Kung gayon, wala na ako sasabihin.

Ano napag -usapan niya?

Tukol kayo, friend.

May sinabi siya sa 'yo?

Wala.

Sa ibang gabi na raw.

Sa kanyang pagbabalik.

Babalik pa si Edgardo?

Oo. Tatanggapin ko siyang muli. At muli kami mag -uusap.

At muli at muli ko siyang tatanggapin.

Hanggang di niya pinagtatapat sa 'kin. Ang gusto ko malaman.

Ako ngayon ang nahihuwagaan sa 'yo, Christina.

Ang pumatol ka sa isang lalaki.

May intindihan kita dahil nagkukulang sa 'yo ang asawa mo.

Pero ang pumatol ka sa dalawa, my God, you're being a cheap girl.

Papatol ako sa tatlo, apat, lima, at kahit sampun lalaki.

Matuklasan ko lamang gusto kong malaman tungkol sa aking asawa. At walang at

pakialam!

Hahaha!

Hahaha!

Hahaha!

Hahaha!

Hahaha!

O, ito na pala ang anak mo, ah.

Kayo po pala, Itay.

Mano po?

Kawaan ka ng Diyos. Mano po, inay? Kawaan ka ng Diyos.

Paano kayo nakapasok? Eh, dumating na asawa mo. Dinat na namin at siya nang

nagbukas. Lumaas lamang ng bayan at mayroon lamang daw bibili.

Nasabi sa amin ni Efren ang pagmodelo mo kay Armando Macapugay.

Doon ka ba galing ngayon? Opo, inay.

Ba't ka umuwi? Tapos na?

Hindi pa nga ako eh.

Sumama po kasi ang pakiramdam ko eh.

Kaya napagkasanduan namin ah. Bukas na namin tuloy ang session.

Alam mo, Christina.

Yan ang isa sa dahilan ng ipinarito namin ng iyong ina.

Hindi ko gusto ang kumakalat na chismis.

Tungkol dyan sa pagmumudelo mo.

Lalong -lalo na ang tungkol kay Edgardo.

Hindi naman po ako gumagawa na masama.

Ang sakin ay paalala lamang.

Kilala mo ugali ko, anak.

Hindi ko gustong babati ka ng dangal ng ating angkal.

Lalo na ng aking lahi.

Eh, inay.

Kanina po ba ba umalis, eh, friend?

Kaalis lang, ah. Di ba kayo nagkasalubong?

Hindi po, eh.

Papunta po kasi sa sabayan.

Samantalang ako naman, galing ako sa rest house ni Mang Armando.

Hindi nga po ka magkakasalubong.

Mabuting at dumating ka, paalis na sana kami.

Babalik daw siya kagad, inay.

Ang sabi, baka raw siya gabihin.

Hindi ko naman maintindihan yung asawa mong yan eh.

Kararating lang, umalis na naman.

Hindi nga ako maapirmi yun eh.

Kahit na.

Pero hindi sapat na dahilan nyo para gumawa ka ng bagay na pagmumula ng

Ang itay naman, kayo na rin ang nagsabi na chismis lang yun eh.

Christina, hindi magkakaroon ng usok o baga kung walang apoy.

Kilala mo na ugali ko, mag -iingat ka.

Si Tino naman, parang mo naman pinagbibintangan na gumagawa ng

mo eh.

Ano mo Edgardo?

Si Mantino ay kumpari kong buo at ayokong magkaksira kami ng dahil sa

katarantaduan mo.

Eh wala naman dahilan, parang magkasira kayo eh.

Anong wala?

Hindi mo ba alam na kalat na kalat dito sa paligid natin na ayaw mong tigilan si

Christina?

Eh ano naman ang kinalaman nun?

Para magkasira kayo magkumpare.

Ano ka ba?

Hindi mo ba alam na ang ibig mo sabihin, mamindeo ka?

At siya ay malaging kasiraan sa ang kanila eh, friend.

Eh, Farentino, lalo na sa atin.

Baka kung ikong pindeohin eh, pumatay ka ng tao.

Gago!

Pakinggan mo sana ang ama mo, anak.

Huwag kang gumawa ng mga bagay na pagsisisihan mo sa bandang huli.

Magandang gabi sa 'yo, Christina.

Edgardo!

Bakit ka pumunta dito?

Baka buta ka na asawa ko.

Nakita ko siya umalis kami.

Hindi ka agad uuwi.

Kilala ko siya.

Anong kailangan mo sa 'kin?

Meron lamang akong gustong check -in sa 'yo.

Ano yun?

Maaaring, ito na ang ating huling pagkikita.

Depende sa isasagot mo sa akin.

Ano itatanong mo?

Iniidog mo pa ba ako?

O hindi na?

May asaho na ako, Edgardo.

Hindi yan tinatanong ko.

Sagutin mo ako, Christina.

Umalis ka na. Baka dumating si Efren.

Sagutin mo muna ako.

Iniidog mo pa ba ako? O hindi?

Kanina ka pa yan?

Oo.

At nakita kong lahat.

Hindi ka nagagalit?

Hindi ako nagagalit.

Alam mo yun.

Lalo na sa 'yo.

Kahit ulit -ulitin mo pa, hindi pa rin ako magagalit.

Magbalik lamang ang damdamin mo sa 'kin.

Alam mo, mahal kita.

Edgardo, mahal na mahal.

Mahal na mahalin kita.

Edgardo.

Hindi ka ba nakukutsa niyan?

May asawa ka na eh. Gusto mo pa mga lalaki?

Huwag mo kong iiwan, Edgardo.

Kamamatay kong paglimod mo.

Mahawa ka sa akin.

Please.

Masama kita.

Maawa ka sa akin.

Kailangan, kailangan kita.

Hindi. Ayoko maniwala. Ayoko.

Hindi.

Christina?

Christina?

Wag mo kawakan!

Isa ka palang bakla.

May dahilan.

Patawarin mo. Patawarin?

Paano na ang buhay ko?

Pinatakbo na dahil sa kagaguhan mo!

Dahil sa kawalagyan mo, alas maging puta ako!

Sorry, Christina.

Nagawa kong pakasalan ka.

Dahil natatakot akong mawala sa akin si Edgardo.

Gaya ng nalalaman mo, mula pa lamang sa aming

pagkabata, ay minahal ko na siya.

Nang maging girlfriend ka niya, ay lumamig ng pagtingin niya sa akin.

Doon ako nag -alala.

Kung natatandaan mo pa, ang tinanggap mong dalawang sulat,

dalawang sulat ng babae akong gumawa nun.

At nang mag -break kayo, natuwa ako.

Ngunit,

muli

ako nag -alala.

na hindi magbalik sa akin ang damdamin ni Edgardo.

Kaya't likaw ko sa pinakasalan.

Para huwag sa 'ng tuluyan mawala sa akin sa muhay ko.

Kinasusuklamang kita!

Kinasusuklamang kita!

Kinasusuklamang kita!

Bakit? Bakit?

Bakit?

Arman, no.

Nalaman mo na pa na.

Pray, naunawa mo na kung bakit tayo may pagtapos.

Pray na, ayaw kong magkaroon ng ibang kahulugan.

Armando, gusto ko makalimot.

Ang kinin mo ko.

Edgardo, kung ang hinahangad mong makita ngayon ay si Christina, gusto kong

malaman na hindi siya umuwi.

Labis niyang dinamdam nang malaman niya ang buong katotohanan tungkol sa aking

pagkatao.

Saan siya maaari magpunta?

At bakit sa akin mo sinasabi ito?

Halos natiti akong...

Na kay Armando siya.

At iyon ang labis may pinag -aalala.

Baka tuluyang mawala siya sa ating dalawa.

Anong ibig mo sabihin?

Masyado siyang nasaktan, Edgardo.

At maaari siyang makagawa ng bagay na masakit sa ating dalawa.

Hindi ako naniniwala na magagawa ni Christina ang iniisip mo.

Sinasabi mo ba sa akin ito?

Para muli mong ilayo ang damdamin namin sa isa't isa?

Hindi, Edgardo.

Hindi.

Gusto ko nga lalong magkalapit ang damdamin natin sa isa't isa.

Kaya ako sinasabi si Otto.

Hindi ako naniniwala sa 'yo.

Hindi!

Mahal kita, Edgardo. Mahal kita.

Ayoko nang muli pumasaktan ang damdamin mo.

Ayoko. Mahal kita.

Edgardo! O kayo pala, mga mundo.

Bakit tayo mong patahimikin si Christina?

Di mo ba alam na ginugulong ang buhay niya?

Nakikialam ba kayo?

Nagpapayo?

O may gusto rin kayo kay Christina?

Mahal ko si Christina.

Ayoko masira ang kanyang pagkababaya.

Dahil sa ginagawa mo.

Ginagawa ko?

O ginagawa natin?

Baka akala mo eh, hindi ko na nalaman na may nangyayari din sa inyo ng

Christina.

Siyado kong dagdag!

Magmula ngayon, ayoko nang gagambalay mo pa si Christina.

Naintindihan mo?

Para pigilan mo ako.

Kung ako ipatay na!

Ngunit Christina, bakit kailangan magkahihwalay tayo?

Malaya ka naman.

Hindi kita pipigilan sa lahat ng gagawin mo.

Huwag lamang tayo magkahihwalay. Please?

Hindi.

Uunan pa siya ko.

Sa ayat sa gusto mo, maghihiwalay tayo.

Ngunit Christina, isipin mo naman ang magiging kahiyan ng mga parents natin.

Lalo na pag nabulgar dito sa lugar natin, na kayo tayong magkakahiwalay

ako isang... Bakit di may tuloy?

Inisip mo ang kahiyan ng mga parents natin? At kahiyan mo?

Pero hindi may inisip ang kahiyan ko.

Para kung mabulgar dito sa atin, na di malayang mangyari na asaw ko ay isang

bakla!

Hindi!

Kailangan maghiwalay tayo!

Kung yan talagang pasya mo, may isang bagay lamang akong pakikiusan.

Ano yan?

Lumuwas tayo ng Manila.

Kunyari doon na tayo titira.

Doon na rin tayo maghihiwalay.

At least, hayaan natin nakatanim sa mga, sa isip ng mga taga -regio na nagsasama

pa rin tayo.

Lainigtas pa natin sa kaya ng mga parents natin.

Sige, papayag ako.

Kailan tayo luluwas?

Pagkatapos ang ginagawa niyo ni Armando, hirapin ko na to lang ang Fort Pierre

niya.

Ayos na po kami, Nino.

Sige na, ha? Mag -iingat kayo, ha?

Aming inay, magsasama kayo yung dalawa sa Manila ng mabuti, ha? Opo,

inay. Kung kailangan yung tulong namin, sumulat kayo kaagad.

Tay?

Mag -ingat kayo mga inay. Opo, tay.

Magsasama kayo mabuti. Huwag pa bukayan ang asawa mo, ha?

Sige.

Sandali lang, Christina.

Ikaw po sa akin.

Alis na kami, Eduardo.

Susulatan kita.

Ipaalam ko sa 'yo kung saan kami titira.

Alam ko susundan mo sa Christina.