Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ
ใใฃใจ
ๅฐๆฅญไธปๅฉฆใใใฆใใพใใใ
ๅคใซๅบใฆๅใใใ
ใใๆใ
ใใฎๅบฆ
็จผใ
ๆดพ้ฃใปใณใฟใผ
ใง
ๅใใใจใซใชใใพใใๆฐไบบใชใฎใง็ทๅผตใใใใพใใ
้ ๅผตใใใใจๆใฃใฆใใใพใ
ใใใใใ ใใ
ใใฎๅบฆๅฎถๆฟๅฉฆๆดพ้ฃใปใณใฟใผ
ใใ
ใ็ดนไปใใใพใใ
ๅณใจ็ณใใพใ
ใใใใใ้กใใใใใพใ
ใใใงใฏใ้จๅฑใฎๆนใๆ่ฆใใใฆใใใ ใใพใ
ใฆใใ
ๆพใฃใฆใๆพใฃใฆ
ใใใซใกใฏ
ใดใ
ใฎๅฑฑใใใ
ใพใจใ
ใซใชใฃใ
ใฎใจใใใซใพใ ใดใ
ใ
็ถบ้บใซใชใฃใใๆฌกใฏใฉใใๆ้คใใใใใใ
ๅๆงใ
ใๅฐป
ใซ
ใคใ
ใพใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ
ใไผบใใใพใ
ใฏใ
็ง
ๅ จ็ถ่ฆใ
ใชใใงใใใฉ
ไฝๅไปใใฆใพใ
ใฟใใใช
็งปใใฆใใใใฃใฆใใ
ใใฃใฑใใคใใฆใพใ
ไปใใฆใใใฎใง
ใใใฟใใใช
ใใ็ๅใฃใฆใใใ ใใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆฐใซใใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใจใ
ใใญใผ
ใใใฆ
ใใฎ
ใงใใใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ๆฅฝใใฟใพใ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ๆจๆฅใฏ
ๆฃใ ใ ใฃใ
ใงใ
้ ๅผตใใชใใกใ
ใใใใจใใใใใพใใใญใตใผ
ใจใใใใพใใฆ
ใใใใงใชใใณใฐ
ใๅใใใใใซใชใใพใใ
ๅๅฎคใฎ็ชใใใใๆฑใใใฎใง
ใใกใใๆญใใฆใใใฃใฆใใใงใใใญใ
ใฏใใใใใพใใพใใใใกใใ็ถบ้บใซใชใฃใใฎใง
ใใกใใซๅคใใพใ
ๅฑใชใใงใใ
ๆฏใใพใใญใผ
ใฏใ
ใฉใใใฉใใ
็ถใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใ
ใพใ
ใกใใใจ
ใใใ
ใชใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใใใฃใกใ
ๆฑใ
ใฏใ
ใใกใใงใใญ
ๅคงไธๅคซใงใๅคงไธๅคซใงใ
็ถใใฆ
ๅใใฆ
ไผใฃใๆ
ใใพใใพใใใงใใ
ๆง
ใใใชใไบใชใใ
ใใใพใใใ
ใใก
ใชใ
ๅนธใใ
ไป
ใใ
ใใฃ
ใกใใผ
ใใใงใ
ใญใผ
ใใ
ใ ใใ
ใใฃใฑใ
ใใใใงใใ
ๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆ
ๅฎถๆฟๅฉฆใฎไปไบใใใงใใใใ
ใใใ
ไปไบ
ใใใ
ใใใ
ใงใใใใ
ๅใใใใใ
ๅทใใฆใใพใใ
ใใฃใจ็ชใๅบใ
ใใฃใจ
่ ฐใคใใพใใ
ใใฃใจ
็ด ๆดใใใใ ใใใใชใใงใใ
ใใงใใ
ๆฌๅฝ
ใพใใฆใใชใ
ใใใชใฃใฆใใพใ
ใฏใ
ๅฅฝใใใใงใใญใผ
ใกใใใชใผ
ไฝใ
ใใ
ใ
ใใใใงใใ
ๅฅฝใ
่ฟใ
ใใ
ใใไฝฟใใ
ใ
ใใผใ
ใไธๅฏงใงใ
ใญใผ
ใใฃใ
ใพใง็ทๅฅณ
ใใผใ
ใใ
็พๅณใใใงใ
ใใ
้ ใใพใง
ๅใใผใธใงใณ
ใใใงใใใซๆถผใใใชใฃใใงใใ
ๆฏ
ใฏ
ใใณใ
ๅ จ้จใชใ
ๆฏ
ใฎๆฅ
ๆฝใใใฆใใ ใใ
็พๅณใใใงใใ
ใใฎ
ๆๅฅฝใใ ใใใชใ
ใใฃใใใใพใใ
ใ
ใใใใ
ใฏใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใชใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใญใ
ใฏใ
ใญใผ
ๅคใง
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ๅๅ
ใ
ใ
ไธใซๅบงใใใงใใ
ใฐใชใผใณ
ใงใ
ใใผ
ใฏใผ
ใฏใผ
ใใฆใพใใญใผ
ใใ
ใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ้ขจๅใ็ถบ้บใซใชใฃใใใผ
ใ
ใพใ
ใ
ใชใใงใใ
ใ ใใใ
ๅใใซใผใ
ใฑใผใน
ใงใ
ใฏใ
ๅฌใใ
ใชใ
ใใ
ใญใผ
ใใใฅใผ
ใคใคใผ
ใซใใ
ใใ
้ง็ฎใงใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใฃใกใงใใ
ไปใฎ
ๅฎถๆใฎๆน
ใ
ๅฎๅฟ
ใใงใใ
ใ
ใงใใ
ไธ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใฏใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใงใ
ใญใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
้ธๆ
ใญใ
ใญใ
ๆใ
ใฆใใ ใใ
ๅฎฟ
ใใใไพฟๅฉใงใใ
ๅบๅใใฆใใพใ
ๅฐๅฃๅใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใใ
ใงใใ
ๅๅใฏ่ๅฅฎใใญใใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใณใใคใ
ใงใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใใ ใ
ใใฆ
ใใ
ใญใผ
ใใ
ใใผใ
ใใผ
ใใฃใใผ
ใงใใ
ใใผ
ใใผ
ใงใ
ใญ
ใฏใ
ใใงใ
็ณปใใฆๆฐๆฅ
ใจใใ
ใชใใฉใใซ
ใฏ
็ตถใใชใใใงใใ
ใใฎไปไบใๆฅฝใใใชใฃใฆใใพใใ
ใพใ ใพใ
ในใ
ใชใใชใ็ตใใใชใ
ใฆ
ใใผ
ใใ
ใฉใใชใธใใฎ้ซ็ฃๅบใใใฆใใใงใใ
ใใฃ
ใใ
ๅใฏๆใ
ๅบใไธญใใใชใใฆ
ใพใ
ๅใฎ
็ญใใ
ใๅฎ ใๅคใ
ๅฟใใ
ใชใ
ใพใผ
๏ผ
๏ผ
ไปถๆใๆใกใใฆใใ
ใใใใจใใใใใพใไปๆฅใฏใใใผ
ไปๆฅ
ใฏใ
ๅใๆฑใใๆบใพใฃใฆใใใใใใใกใใฃใจ
ใใใ
ๅใใใพใใ
ใซใฉใผ
ใฉใๅบใใพใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใๆฑใใฆใใชใใจๆใ
ใฏใ
ใ
ใใใพใใ
ๆ ชใใญ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใใพใใ
ใญใ
ใกใใฃใจ
ใญใ
ใกใใฃใจใใ
ใใ
ใใใใงใ
ใใใพใ
ใ
ๆฑใใฆใใใง
ๆญใใฆใใใ ใใฆใใใงใใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใใงใ
ใใ
ใใใใพใใใฏใ
ใใกใใงใใญ
ใใฎ
ใ
ๆ้คใ
ในใ
ใฏใ
ใใ
ใใฎๅฐๅฅณใจ
ๆ้คใงใใชใใใงใใใฉ
ไปๆฅใ็ธๆฌกใ
ใ
ใใใฎใซ่จใฃใฆใใใงใใ
ๅฟ
ใ
ใฎ
ใ
ๅธฐใฃใฆใใกใใใพใ
ไปๆฅใฎ๏ผ
ๆใพใงๅธฐใฃใฆใใใใพใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใฃ
ใ
ใใใชใใงใใ
ใญ
้ๆฎต
ใใญใผ
ไธไปฃใจ
ๅคใใฃใ
ใ
ใกใใกใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใพใ
ไฝใใฆใใใงใใ
ใใ
ใใใผ
ใกใใฃใจ
ใใใชใใจใฏ
ๅฑๆทใฎๆนใซใใฌ
ใใ
ใพใใใงใใ
ไปๆฅใฏ๏ผ
ๆใพใง
ใใใผ
ๅ ฅใฃใฆใใกใใใใจใ
ใใ
ใงใ
ไปๆฅ
ใใ
ใใ
ๆๅผใฎๆนใ
้ๆฅญใใใจใๆฉใใจใใใใชใใฆใใฃใฑใ
ไปๅนด
ใฎ
่ฏใใชใใใใใชใใใชใ
ใใใชใซ
ๆฉ
ใใใๆผ้
ใใฃใฑใใใก
ใงใ
ใพใ
ใใใพใใ
ใใช
ใตใผ
ใพใใ
ใใใงใ
ใใ
ๅ ๆฅ
ๆฐใซใชใฃใฆใใ ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใชใใจ
ใงใ
ใงใ
ใฟ
ใพใใใ
ๅฃฐ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ไฝใงใใ
ใ
ใใณใ
ใ
ใญใ
ใใคใ
ไปไบไธญใงใใใใใก
ใงใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใ
ใงใ
ใ
ใงใใใฉ
ใๅฎขๆง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใ
ใใพ
ใใพใใใใ
ๆๆใใใพใใ
ใ
ใใผ
ใฉใใใกใใฃใ
ใใผใ
ใใผใ
ๆฏ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใผ
ใใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใผ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใใใ
ใใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใชใ
ใใ
ใชใ
ใฏใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.