All language subtitles for The.Amazing.Race.S38E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on the amazing race... 13 former big

brother contestants, paired with their favorite traveling

companions, began racing in the Netherlands. Two worlds

- colliding right now in Amsterdam. - Dating

couple kyland and Taylor won a game-changing express pass...

- Thank you so much. - Thank you... And strategically handed a

second express pass to another former big brother winner.-Jag

- and jas. - Thank you.

- Thank you. - A tandem bike ride

forced Angela to give up control. You might be better at

driving a car, -but you're not better at driving a freaking

- bike! - [

two teams handled the stress of being in the back very

- differently.-I'm such an idiot. - Babe, you're not.

- Everyone could have made that mistake. - Just got to keep

pedaling. It doesn't help that I have the calf muscles of Woody

brothers jas and jag set the

pace, narrowly beating brothers Tucker and Eric. You are teams

- number one and two. -Yeah! - [

meanwhile, Jersey brothers Enzo and Jack couldn't

overcome their hazard... Whoa, whoa, whoa. Bro.

Get

- out, yo. Come on, let's go. - Come on... And were eliminated

from the race.-Horrible leg, but we ended strong.

- Definitely. That's it. It is what it is. - Coming up

tonight, travel plans get derailed.

- We got off at the wrong station! - And Adam walks the

plank. I-I don't know.

Route info. "Travel by train to Prague." Keoghan: All teams will

now take an overnight train from the Netherlands through Germany

to the capital of the Czech republic... Prague.

Regarded as Europe's most walkable city, something teams

will be doing a lot of on this leg of the race.

Let's go.

Let's do it.

All right, let's do this. All right. Let's try to

find a taxi. We're brothers, we're also best friends. And

we're roommates, we're also business partners. So literally,

everything that we do, we do together. We do together. We

grew up in omak, Washington. It's in the middle of nowhere in

growing up, we never had anyone in media

that we could look up to. For us to be those people that, you

know, like, younger us's can look up to, I think that's

pretty amazing. Do you know how to get to Amsterdam centraal

station? Yeah? Tucker and Eric are right behind us.

"Travel to

- train to Prague..." -Prague! - "...The capital of the.

"Czech Republic." let's get it. Let's get it. We're going to.

- Amsterdam centraal station. - All right, let's get it. -Yeah,

let's do it. And we know we're trying to go to praha railway

station. So hopefully, we're able to find something, that

gives us at least some lead over the other teams. All right,

- let's do this. - Bye. Thank you so much.

Thank you so much.

I know we're doing the amazing race and everyone wants

first, but we're playing with p big brother players, so there's

a lot of scheming and working around stuff. All the teams seem

pretty competitive right out of the gate. We lined up pretty

- quickly with jas and jag. - They know how to play

this game. They know how to win. Jag has won before on big

brother. So I think that we just stay tight with them.

Hi.

Hi. We are looking to get train tickets to Prague. We need

I have not been to Prague

before, but I've worked in the past with a lot of musicians

from Prague. We're good millennials, and we met online.

- Swiped right. - The rest was kind of history. Yeah.

And we realized that we wanted to do life together. I'm a

professional flautist. I have no memories before playing the

I'm a lighting designer for theater and live

events. We're really hoping to be underestimated by the other

teams. We don't look like athletes because we're not.

We're gamers through and through, and we would love to

exploit everyone's low expectations of us. But we

really, really, really want to win. I just hear it's beautiful.

So, yeah, I'm really stoked to finally get to go and see it and

explore. Getting there earlier will give us a better head start

- and better buffer of time. - Yes. To get to the tower.

I think the strategy for today is to

just kind of center our nerves a little bit, and I think we

should be good. We're in a decent position, obviously, in

the middle, but our plan is to get up front today.

That's the one. That's the one that we'd like.

- In dresden, yes. Thank you. - Okay.

Dresden to Prague, and that's no stops? Come on.

We just got the tickets that we were hoping

for from Amsterdam to dresden, a layover in Berlin.

Yup.

And then we're going to be spending the night in dresden,

but then hopping on a 7:00 A.M. train from dresden to Prague.

- Thank you. Perfect. -Perfect. - Thank you. -Thank you. Let's

we feel pretty confident. From here on out,

we're, we're coasting. Coasting in Prague, baby.

Coasting in.

I know that bohemia is in the Czech Republic, like "bohemian"

"rhapsody." I'm two years older, but we have not spent more than

three weeks together under the same roof since I was 12 and she

was nine. When I was 12, I was accepted into a boarding school

for students that are gifted. Graduated from college at 19,

got my master's in three years. Now I'm in my third year of med

school, and I'm 24.This race, I'd say, represents us making up

for lost time.

We're hoping placing eighth will slightly disarm. So now, at this

point, we slowly want to climb the ladder and creep up behind

these other teams.

I mean, look, we got the express pass. So when it comes to

actually getting challenges done, like, we're solid there. I

feel really confident.

Just curious if everyone's gonna end up being on this. Thank you.

Love you. Thank you, love and appreciate you.

Say thank you.

Thank you.

Thank you! You're awesome! Thank you so much!

Are you guys on this train? What's up? Yeah, we're getting

on this one. Is this what y'all are doing?

Yes, that's the one

yeah, get on in here, boys.

- Let's get on. Right on. Pop a squat. - Yay. -Yay. -Yay. -My

god.

Breakfast. I'm sweaty. Of course there's friendly

competition between me and Tucker. Even though that is my

boyfriend, we know we love each other, and whatever happens in

this, we're running our own race, they're running their own

- race, and that's fine.-We're here? Okay. - Yes, this is it.

Yes, please. Thank you so much. Man, we are working some magic.

Joseph and Adam are gems of human beings. I have a great

relationship with them outside of the race, outside of big

brother. This race is not big brother. But at the same time,

you can't completely run this race alone. You're gonna need

some help, so, really thankful to Joseph and Adam for kind of

giving us that boost, and all four of us made that train.

- Group hug! -Hannah: Group hug! - Yeah! Good job!

These eight teams will be traveling together from Berlin

through dresden to Prague.

- Is it? -Yeah. -Lexi: I'm so excited! - What is special

about Prague?

I love ice hockey and the men, too.

- Okay. A little too old for her. - No. You would date

- somebody over the age of 30? - Yeah. -My gosh. She's never

had, like, a full-fledged relationship boyfriend.

No?

Never. And she's 24. But she's... yeah, she's very picky.

You make it sound like it's a bad thing. It's not a bad thing.

I'm proud of you. We're going to Prague, Czech Republic!

I'm so

excited.. I've been there once for, like, a couple of

hours. We have a leg up in the competition. No, we do not.

- I was there for a couple of hours. - I have a professional.

I actually got sick, -so it was not good...

- We... I have a professional. - This is international

there we go. We need the tickets to praha,

Prague. I think we had some friends come through.

- Yeah, let's go! - Amazing. Yes!

Reading comprehension is both of our not-strong suits, I

guess. Yeah. When I was a kid, I just was always put in, like,

the other classrooms to get help with reading, reading comp... as

was I. In my head, we have a perfect relationship.

We.

Do have a very specific method to solve any of our

I'm right, you're wrong, and that's okay.

I'm very impulsive when it comes to life in general. And

because of that, I don't read directions extremely well. I

- like to kind of take my own path. - I'm more of the

follower, and I like to stick to the rules. He's more, "let me do"

- "what I want." -We're using our brains. - Sort of. -Or we're each

- using a quarter of our brain. - Quarter.

That's how it's done. That is how it's done.

What time

- does that get us there? - 9:23. All I heard was that we're going

to get there at the same time as the team before us.

If.

We catch up... if we're caught up to the rest of the

teams, we have a fighting shot at getting in the starting pack.

These three teams will be

traveling together through Frankfurt to Prague.-Nothing

else?

So the earliest is 10:00, and then it goes to 12:00.

Supposed to arrive at 10:22 A.M. so then we should go

with the 7:00 P.M. okay, we'll do that. Just because we're

last right now doesn't mean we'll be last at the end of the

Megan and Matt will be traveling alone through

regensburg to Prague.

Let's go.

All right. Let's figure this out. We have 28

minutes until our next train. What are we doing? Rubina: We're

- going to Berlin gesundbrunnen. - Yeah, so we got to get to

platform seven. We're supposed to go to platform seven, right,

guys? There's no seven. We're all lost together. Guys, we need

to hurry up. I have a funny thing. Berlin...

Gesundbrunnen.

- Gesundbrunnen? Paige: Berlin. - Did we herd-mentality off at the

wrong Berlin stop? Stephanie: Did we get off at the wrong

station, dude? Jas: Did we get off at the right? We're in

ber... no, yeah, we're in Berlin, it says.

- We got off at the wrong station. - Why are you guys running? -We

got off at the wrong stop! We got off at the wrong station!

No.

The train's gone! The train's gone! This is not

happening. Okay, we got... all got off on the wrong stop, like

- a bunch of idiots. - [

this is a nightmare.

- We are going to Prague. - Wow, this is beautiful. -Yeah,

- this is... wow. - We're gonna get off.

We're gonna get off.

- Thank you. - Yeah, let's do a croissant.

Look who just walked in. How long have you

guys been here? We have an hour and ten minutes left, so...

Yeah, same.

- Same. Have you seen anybody else? - No. -No, you

guys are the first faces we've seen today.

We're going

Frankfurt to Prague. I'm just hoping we may get there, and

there's still some teams there -that we can catch up to.

Yeah.

All the teams got off at the wrong station. All we saw is.

"Berlin," but it's the wrong Berlin station. We needed to, I

think, go to another... one more stop. We're not gonna go mob

mentality. We're gonna find the tickets. Okay, this has been a

- joy. Do we have a plan? -Yeah. - So we're gonna hop back on the

same train and just get off on the right stop. Yeah, and then

we'll figure out the next connection -from there.

That's

- what I saw, too. -Geez. - [

- idiot! Idiot! Idiot! - Idiot! Idiot! We were feeling pretty

good about getting to Prague at the originally scheduled time,

- but just a little bit of a detour. - Let's get on. -By

the door.

Yeah, I'm sitting right by the door. Ay-ay-ay. One

- yeah, we lost three teams. - So smart.

We're here with jag and jas, Adam and Joseph. We

don't see any of the other teams, so I assume that they

already got on another train. This gets you there at 8:00 A.M.

That's not bad. I don't think we do this solo.

We ask... jag?

Jas?

They're upstairs. Let's go ask 'em. You think the team got

- on the earlier train? -Yeah. - So they lost the connecting one.

They need new tickets. What we're gonna do is, we found

tickets straight to Prague that you can buy here. That gets you

there at 8:00 A.M. that gets us there at 8:00 A.M. so if you

guys want to do that with us, -that's what we're doing.

Yes,

do it! Whoo! Adam: We might be up big-time, boys. Was this

a...? Joseph: A blessing in disguise? So, the original

tickets we had would have got us into Prague at 9:22.These new

tickets get us into Prague at 8:12 A.M. we did the group

thing, and it got us here. Let's stick together till we get to

- the next leg, please. -Can we do that? - Yeah. We'll do that.

- This is our train, guys. - I feel like... -This feels like

the amazing race.-This is the amazing race.-Yeah!

[

[

- Missing trains! - Yeah! All right, everyone together?

- Seems like this way. - We lost ourselves an

easier train night, but I think we have ourselves back on track

to get that train from dresden -to Prague.

To Prague.

But we haven't lost ourselves any time off of our

- expected eta -since we left Amsterdam. - Yeah.

We're double-checking to see if our train is still here. So, the

train was showing up on here for the past 30 minutes.

- Let's-let's go... - And it's not showing up here? We've been

waiting out here for our train. And we saw that it was delayed

by 18 minutes, then 24 minutes. And now we're not even seeing it

- on the screen at all. - On the screen. Do you guys speak.

- English? We're waiting for Prague. - What? It's

canceled? Yeah. Ooh!

My gosh.

Okay. We had a leg up. Now it looks like we

have a leg down.

The train to take us to Prague has been canceled, and we

are looking up other options. The Frankfurt disaster. I'm not

even sure when we will arrive tomorrow. All I know is, I've

got comfort knowing we've got two other teams, but they're

strong teams. So that's kind of nerve-racking, too. There's the

train from Amsterdam to Prague that has a stop off in

regensburg. So that may be our next best bet.

[

Some negatives turn into positives. Some things that seem

bad at first aren't always so bad. And maybe the teams that

got the earlier trains got delayed. Right.

We made it. Woo-hoo!

- Let's go, teams. Let's go. - Come on,

- guys. - Let's get it.

It's here on the right. All right,

- underground Metro c. Let's go, let's go. - Is this it? Is this

- it? -C. Metro c. -Metro c. - Museum a. -C to a.

- C to a. Let's go. - "Take the Metro

and then travel by foot to the television tower in zizkov."

- Let's go, let's go. - Let's go.

Let's do this.

- 459? Yeah, this is it, guys. Ec 459. - Man. We

- hey, well... - To dresden.

Dresden. And now we're finally making it...

And now we're finally on our way -to Prague.

To Prague. We're

- on a train. -We're on. - We're on a train to Prague.

- Ground down? -No, that's not a... - That's not a thing. -Okay.

Hopefully, some teams are too worn out to think straight.

All right. All right, let's go.

We're here.

Clue box. Clue box.

- My god. My god. - We're teams one, two

- and three! -One, two, three. Beautiful. - Roadblock.

Roadblock. Let's go. All right, we're team two!

Roadblock.

- "Who wants a breath of fresh air?" - I do.

Let me do it.

Are you sure? It might be a physical thing. Yeah.

Let me do it. I'm fine. Teams will begin their adventure here

in Prague with a bird's-eye view from the city's tallest

landmark, zizkov television tower, famous for the crawling

babies that Czech artist David cerny attached to the tower.

This roadblock requires teams to walk out on this narrow plank

hundreds of feet above the ground to pick up a clue

dangling precariously below. Anyone scared of heights is

gonna have to take a deep breath before they attempt this one.

- Let's go. That's perfect. - That's perfect. That's perfect.

My god... it's all right. It's all right. Natalie:

- It's heights. I can't do it. - I'll do it. I'll do it.

- Okay. -My god, Adam. - My gosh.

- Guys, we did it! -Jas: Let's go! - Let's keep up the

three!

My god.

What the hell?

- What? -Let's go. -I'm so jealous. - Jas. Nice to meet

- you. - Whoo! My god.

- My god. - What the hell? I don't

like using the word "afraid," but I think, looking out here,

we're going to use the word "afraid." Yeah, chug that orange

juice, baby. Chugging orange juice. As a type 1 diabetic, my

pancreas does not produce Insulin. So that means that I

have to continuously monitor my blood sugar. I think this is the

perfect opportunity to show this isn't gonna be something that

holds me back but something that's gonna motivate me and

motivate us to go all the way and win. My sugar might drop,

but this is a real drop, so orange juice is needed now.

We've maybe made it to Prague. We can see the zizkov television

- tower from the train. - There it is. There it is. -There it is.

It looks taller than it did on the map.

- So everything is clear? - Yes, everything's clear. We're

- good to go. - All right.

- No nervousness, okay? - Okay. You got this. All

right. You can go on the platform. Yes, sir.

Wow. This is beautiful. My god.

This is why the amazing race is such a unique experience,

because no one else gets to experience such thing. This is

255 feet for sure.

Good luck.

I should have let you do this.

You can step on the platform now. Now stay with me here,

please.

- Come on, jasu. Let's do this. - You're ready to go.

Ready to go?

My god. Jag let's go!

Jasu, you got it. You got it. Ooh!

Come on, come on, come on.

Red one first. Wow. There's a cemetery right below me, so I

guess that's fitting if I fall off. My gosh!

It's up to you. You can go.

You got it. Don't overthink it, Adam.

Don't get in your head. I wish I could take his spot. I know he's

terrified of heights.

- You're clear and good to go. - So proud of you, Steph.

You can do it, sissy.-.

My god.

- Adam, you're perfectly fine. - I thought, "my

"god." there was no way I was doing this.-[

walk forward.

I know you're fighting a fear now. Just don't get in your

head.

There you go.

Step by step. That's it.

Okay, coming up. I don't know if I can. Wow. Look at that. Okay.

Just like that.

- And done! Like cake, like cake. - You crushed

- that. - Hey, come on. Yo, that was gorgeous.

You're killing it, buddy.

Yay!

Good job, sissy.

- That's my sister. That's my big sis. - Route info. -Route info.

This is Prague's most famous landmark... the Charles bridge...

with more statues than any other bridge in the world.

Teams must figure out that their next clue is on the east side of

the bridge, next to a statue of the bridge's namesake emperor

Charles iv.

"Take the underground Metro and then proceed on foot." Okay,

slow and steady. Good job, sissy! Yay!

Good job, good job. We'll see you down there.

Okay, bye,

- guys. That's my girl. That's my... - [

- that's my sister. - Whoo!

Yup. There we go. My god. There's that clue, baby! I

am so proud of you. Let's go! I'm coming. Okay. Let's go.

I'm in Prague... on a building. My god, get me off.

Whoo!

- Baby! - Let's go!

Let's go! Let's go, baby! My god.

My god, I did it. You did. That was so... I think this

we have not seen any other team since the last leg.

[

[

I saw kyland and Taylor and then Alex and Kat. And then

I see Lexi and Angela, and I'm like,"my god, there's three

"teams right now on the same exact train as us." There's not

one team. There's three here.

That was the moment we found hope again.

Three blocks? We got directions. You guys start jogging.

- We're slow. Let us... - Yes. Yeah, yeah. -Okay. -You

guys start jogging. The boys have our back, 'cause they know

that we can't keep up with them. Nat hasn't been on big brother

for years. I've never been on a TV show before, so we're just

- like sitting ducks in a way. - This is the season

where the win is going to be a big win because this is the most

competitive people. Three winners of big brother? Are you

kidding me? So it's really nice knowing that we can trust jas

and jag and also Joseph and Adam.-Hurry up. Come on. Come

- on. - Hey, we have directions.

- Run! -Run! Run! - You guys

waited.

Let's go. Come on, baby. Pulan, I'm right behind you.

Good job. We need to get to the zizkov television

tower.

Dad! Hannah and Simone didn't make it? Hannah and

Simone are somewhere else. Did you see them? I wonder if that's

- it. This? The swirly here? - Excuse me. -Hello. Hi. Hello,

hello.

- Metro. -Metro? - Yeah...

- Hlavní nádrazí. - Hlavní? -Yes. -This is

- central station. - Yes.

- And this is Metro inside. - Wait. Hlavní

- nádrazí is inside? - Yeah.

Yeah.

- Go, go, go, go! - So now we're headed? - Karluv

- it's a bridge. - Yeah, it's a bridge.

- There? See it? -We see it! - Spotted! Spotted! -Adam:

Come on, Joseph!

They found it. I see a clue. Let's

Prague is world-famous for its pubs, and a

hot favorite is u fleku, that has been serving and toasting

patrons for more than 500 years. This detour requires teams to

study the 11 village crests on this tapestry, then search for

them in knights' hall on the back of the dining chairs. The

names of each village are displayed on the front of each

chair, which teams will need to commit to memory and then make

their way to the back of knights' hall, where they must

recite the names of the villages as a historian points to each

village crest. Czech glass, or as it's commonly known, bohemian

glass, is internationally recognized for its distinctive

designs, quality, craftsmanship and beauty. This detour requires

teams to pick up 48 of these affordable national treasures

and then deliver them to three vendors. Once they've collected

stamps from all of them, they can hand them over for a clue. I

think we're gonna do handle with care. We should all do this.

"Remember the chair or handle with care." Jag, jas,

what are you guys thinking? We're thinking handle with care.

How good's your memory right now? Natalie and Stephanie,

we're gonna go with handle with care. We're gonna go with handle

- with care. - Let's go. Yeah.

- We're gonna do it. - Let's go.

- Now, this is -the amazing race, baby! - Dude, look at that

view! Dude, this is gorgeous!

- There it is. There it is. - Take the

next number... four. Yeah, so those guys made it somehow.

- "Who wants a breath of fresh air?" - Me. -You got it, tuck.

Me. A breath of fresh air.

"Walk a plank 250 feet above the ground and receive your next

- clue from a dangling rope"? - Let's go. -Shut up. Right

there? Done. Eric: Go get it, baby. "Who wants a breath of"

- "fresh air?" -You? - I'll do it, yeah. I want a breath of

fresh air. She wants a breath of fresh air. I love her so much.

- You do. - I do.

- You want a breath of fresh air. - I want a

breath of fresh air.

Ooh, let's go. Eric: Look at this view. Tucker

I know. This is sick. No fear, ready to rock.

God, this is iconic.

- Is it here? - It's right here. There's a sign.

Right here, guys. Here. Kavárna.

Yeah, this is it. Don't second-guess us. Come on.

Hi. How's it going?

- This is where we have to travel. - "Choose two

crates to carry your goblets. "When you think you have"

collected all the goblets, deliver them to locations on

"your order forms." Okay, let's go. There's very specific orders

on what number of goblets and what color they want. So we're,

right now, filling all of those up. There's 24 slots in each. To

keep this organized, all... Adam, not like that.

[

- Whoo-ee! That's gonna be crazy. - Yeah,

- you got this, tuck. - Kill it. There's just a graveyard right

down there. It's like, "all right, well, you know," if

something goes wrong, at least I'll land in the right place."

- You're ready to go. Let's do it. - Let's go, Tucker!

Ooh.

You got it, tuck.

Damn it! He's crushing it right now. He made it over there. No

hesitation. Maybe it's the hard part. He's got some great

balance.

And he's back on the tower already, baby!

- Let's go. - Eric:

Let's go!

- Mom's gonna have the willies! - [

all right. "Make your way to krizovnické námestí to find your"

- you got this, dad. - Okay. Being a

firefighter, you can't be afraid of heights. I've been a

- firefighter for the past 31 years. - Growing up with

a dad who's a firefighter, it was fun because we got to brag,

- "our dad's a firefighter. My gosh." - But on the other hand...

[

He would come... he would see a lot of things on the job. He

was overly protective. We haven't had a real Christmas

tree since 1996.

Ready.

Nice. Nice and steady.

- My god. My god. -Hi. - Hi. -Hi. -How you doing?

Good job, dad. We're in a good spot.

- Just take your time.. - You call this a roadblock?

Let's go.

What? This is not a block. This is just a road,

- baby. -Right. - Thomas, do you do this a lot?

- Yeah. - Okay. And so

far, so good? You're still alive?

- Of course. - Yeah. Okay,

great.

"Who wants a breath of fresh air?"

- I'll do it. - You got it.

So, three red, two blue, three yellow. Nat, what page are you

doing? Kafe & hrnky. This is purple, so we need a blue.

Are

- you sure this is purple? - What else is purple? My god, I

- missed so many. - Nat, I need you to focus.

- I am. -Okay... - We're

- gonna start getting directions. - We

counted everything, double-checked. And we're out of

there before the other two teams that we're working with.

My gosh. Come on. Does someone speak English here?

- My god. - Okay.

Can we use your phone for directions? We

need three different locations. So let's start with this one.

There were three different locations, so we wanted to make

sure that the three locations, we went in order, most efficient

- route. -A... - It's all on the same street.

Let's go. Let's

go. Okay.

Let's go. Okay. Okay, perfect. We're ready to go.

- Whoo! -Careful! Careful! - [

yay!

You got this, pulan.

Slow and steady. You got this.

I'm doing it.

I'm doing it. Okay.

Okay, so now get the directions -from here to the next...

We're

here. To number two.

- Hey, guys, are you...? - That's kafe hrnky.

- Where'd jag and jas go? - They already left. We got to go.

They left.

- Kafe "Henry," 224/25. - Two-two... -Kafe "Henry" right

there.

- Good job. Excuse me. - Hello. -We have a delivery for

- you. - We have a delivery for you.

Of goblets. Hopefully have

the right colors. We double-checked before we left.

- Beautiful. Five purple. Correct. - Yay. -Awesome. Thank you. -Can

- we get a stamp, please? - Of course. Thank you.

- Next, neruda café. - Thank you.

- Thank you. - Thank you so much.

Slow and steady. You got this.

I can do this. I got this.

- You did so good. -That was excellent. - That was fun. No

she's doing so good. She's almost done. I'm

- so proud of her. -Yay! - [

wow. I didn't let out any screams. You're ready to go.

Simone, please, no talking.

- Excuse us. - Yeah. What's it called? Café neruda.

- There we are. -Hi. - We have something for you. -Okay.

We have a special delivery of colorful goblets.

Thank you.

These are for you to count. All of them out. And there you go,

and then two of these.

Perfect. Perfect. Thank you. And thank you for the

- stamp. -Thank you. Bye. - Thank you so much. Whoo!

- Right there. Okay, let's go. - Neruda café. Here

- it is. -Hi. - Hi.

Hello. We love you. Yes, let's go! It's so

good to see you with all these... we love Czech Republic.

Thank you for having us. Whoo! We're ready. We're ready.

- No, are we at the wrong place? - We're not here. It's

not here.

No. Come on, guys. Did he just pull us in here to

"party? I cannot believe that guy just pulled us in there."

"Come on, come in." And we just walked in.

You said you wanted a heights challenge. Can't get higher than

- 255 feet. - Good job.

- Thank you. Thank you, thank you. - That was

- amazing. - She's a prima ballerina.

- Hello. Hello. -Hi. - How's it going? -Hi, guys. -We

- have something for you. - We have a special delivery. -Do you have

- the sheet? -Yes, we do. - Great. - Two reds, a blue. -

- yeah. Two yellows, three Greens. - Yeah. -And two purples. -Okay.

Yeah! Thank you so much. We go right back to where we

- came. We might have to get directions. - It's

literally on this road. Are you sure? Wait. There's jag and jas.

Jag! Jas!

Jag! I see them over there. Have you

delivered any? We haven't delivered the first one yet. And

you skipped one right across the street. Turn left. The sign is

- kind of hard to see. - You can't tell what it says. -Stephanie:

We passed the first? Jag: Neruda, go in here. You don't

- all right, good luck, guys. - Joseph:

- Hello, hello. -Hi. - Hello! Hello!

Hello, hello. It's so good to see you. We found one, thank

- god. Slow and steady. - Three green? -Three green. Gentle,

- thank you. - Thank you. -Yes,

hello. Welcome.

Four red. Four yellow, three green, six purple.

- Yeah. - [

let's go. Let's go, guys. Everybody burn those butts.

All right. We've delivered all your goblets. And we got 'em all

stamped. There you go.

- Thank god! -Let's go. - "Travel on foot to the

Josef mánes statue outside the rudolfinum to find your next

- clue."-okay, perfect. Let's go. - Let's go.

Here's one purple, one orange.

- Thank you so much. - Perfect. Yay! Thank

you. Thank you. Two down, one to go.

We made it!

Okay, baby, let's go. We made it to Prague!

We arrive in Prague with three other teams. We told

everyone that we were moving as a unit to navigate to the zizkov

television tower. One stop red, transfer, three stops green. But

just horror shot through my veins after realizing this could

be the final four teams, and one of us is likely to be

eliminated. And we were just immediately back fighting for

our lives. Fingers crossed that there's a ton of clues left over

- there and we're... - Not in the last group. -One of the first

teams.

All right, good luck, squad. Let's get it. Taylor:

Kyland and Taylor, y'all are killing it

- right now. Thank you. Excuse us. - My gosh.

What's the name of the shop?

- Guys, it's in here. - Yeah. Let's start counting our

let's go, guys. Three red, two blue, three

yellow, two green, five purple.

Whoo! You are up, ladies. Two blue, three yellow, two green,

- five purple. And... yes! Let's go, sissy! - Thank you

thank you. Quick, quick, quick. Speed it

up. Come on, guys. We're on the amazing race, not on the amazing

turtle.

The no sleep is wearing on me.

Route info.

Route info. "Race to... on your pit stop." Let's

go!

Many of the world's greatest composers, including

Tchaikovsky, have performed right here at zofín palace. It

continues to host concerts, balls, and galas and today will

roll out the red carpet for an amazing race pit stop. The last

- team to check in here will be eliminated. - Okay. -Okay, we've

- got to get some directions. - Zofín palace. -Let's go.

- My god. -Hi. - My vendor. Here

- you go, kind sir. - Joseph, you have all three? -All three,

baby. Please.

- Yes! - [

we love you! My good sir.

Yay!

Whoo! "Travel on foot to the Josef mánes statue and..."

- "...find your next clue." - Okay. -My god. -Taylor:

- Right here. - Ninth.

- I'm doing the roadblock. - "Who wants a... a breath of fresh

- air?" - me. Me. "Who wants a breath of fresh air?"

You do.

Okay. I'll do it. Mom, look what I'm seeing up there. This

- isn't a trick. -You do it. - So, right here,

- facing my direction. - Facing you. Cool. Now we will attach

- first rope. Hey, what's up, everybody? - [

- hey, what's up? -God. - This is crazy.

- I'll be safe. -Love you. - Adam, come on. -[

statue should be there. That's it. Jog. Stephanie: I see

- a clue box. Clue box. - Come on, Adam. -All right, let's go.

"Race on foot to your next pit stop inside... to find Phil on

- the mat."! Guys, we got to go. - Okay. Zofín palace.

- Let's go.-Right. -Yeah. - Yeah! -Let's go! -Whoo! -All

- right. Good job. Welcome to Prague. - Thank you. Thank you.

Thank you.

Thank you. We love it. Do you recognize this

- gentleman? Maybe a composer? - Dvorák. -We

were gonna guess that next.. On the tip of my tongue. And you

are team number one. Let's go! Let's go! And I do have some

great news for you. As the winners of this leg of the race,

you have won one key cash from expedia, which you could use

- towards a trip for two... to Sri Lanka. - Let's go.

Let's go! Expedia has designed a nine-day guided

tour around Sri Lanka with major attractions, featuring a

sigiriya rock climb, a scenic train ride in Ella, a wildlife

safari in yala national park, and... a cultural dance show in

- kandy.-whoa! That's so cool. - That's so cool. So if you were

to pick teams that you feel like you were going to be racing with

later in the race, -who do you think those teams are gonna be?

Honestly, -the other two teams that were with us...

Helped a ton... Joseph and Adam and Natalie and Stephanie...

we were working together as, like, a

trio. And they're extremely smart. So far, that's who we

- feel good about.-This was it right here. - That was the dome,

- too. But you just clicked on the area. - No. -And there was a

- picture of something in the area. - There's a clue box.

I've been telling you.

Route info. "Race on foot to your next pit stop..." Dude,

let's go. "...Inside zofín palace and find Phil on the"

"mat." pit stop? Are you kidding me? Wait, we're already at the

theater?

Dude.

Zofín. I can't believe it's the pit stop, bro.

I was expecting, like, two, three more challenges. I was

expecting to go until, like, 6:00 P.M. yeah. Man. Thank you,

- Phil. Thank you. - Thank you, amazing race. -Amazing race.

Giving us a little bit of a breather.

- Yeah, these stairs. - This is the

palace. Phil! Nat, run!

My... god.. All right, Joseph and Adam, I'm

pleased to tell you that you are team number two.

[

[

Natalie and Stephanie, that would make you team number

- three. - You're on the podium. -Yes.

My god, baby, let's go.

Not the cemetery below me. Geez, guys.

Ooh. This is a lot harder than I was expecting. Okay. Ooh!

Holy moly.

No reason to rush.

Okay. Whoa. All right. I'm, like, questioning all my balance

right now.

- I feel like... yeah, you know what? - Let's just take that.

- Yes! Yes! - [

yes!

- Kiss, kiss, kiss. - All right. This is

actually way scarier when I got up here. If you need to, you

will just shout "help."

[

- You got it! - I can't believe I'm doing this! -Angela:

You got it.

- All right, I'm done. -My god. - Thank you. Are you

kidding me? Are you kidding me? "Make your way to krizovnické"

"námestí to find your next clue."

- Let's go. - Yeah, take those

- off. Let's roll. - All right, let's go.

- Let's go. - Let's go.

All right.

- This is scarier than it looks. - It's okay. I just

need a second. I just know that we're in last right now. You're

hooked up. You're hooked up. And I feel, like, a lot of pressure.

- Don't feel the pressure. You've got this. - Okay.

The second I move, I start shaking.

Sorry. I'm sweating now, Megan. I'm sorry. I feel like I'm gonna

throw up.

Dude, I'm gonna cry.

Okay.

- Okay. Ooh. -My god. My god. - Very good. Very

good, my dear.

- My god. - You got it. - [

- you've got it. Just go. - Okay.

There you go!

It's okay. I'm right here. You're safe. You're safe. Just

- keep going. It's fine. Little by little. - Megan, this is so

scary.

Little by little. There you go. Just take baby steps.

This is not real. This is not real. I don't think I've ever

felt, like, anxiety like this in my life. My god, my legs

are, like, shaking right now. I can't look. I can't look.

- Mom, look at me. - [

[

I'm so proud of you. My god. My god. My god.

That

- was so close. - Look at what you freaking just did!

Yes!

- Great work! - I'm so proud of you!

Thank you. Keep going. I

- need to hear your voice right now. - My gosh. Look at

you go! Okay, let's just get out of here with that so far, okay?

Good job! Nice. Nice. Nice. My god. I'm so proud

of you. I'm so proud of you. That was tough. "Make your way"

"to the krizovnické námastí to find your next clue." Eric:

That's it. Zofín palace, baby. Hey. Whoo! Tucker and Eric,

- you're the fourth team to arrive. - Let's go, baby! -Let's

go. That's what we thought. However, you have not completed

the detour. So you need to go back out onto the race course,

complete the detour before I can check you in.

Figure it out. Let's go.

Turns out the pit stop was too good to be true. So we're going

- to go find this detour, baby. - Aw, man. -Damn!

This is it. Yeah. Okay, do we see it?

- There's a clue box! - Where? Right there

- let's go. Love that. - Detour. -Detour.

"Remember the chair or handle with care." If we do this

- together... - You guys.

- We can do it together. - Rubina:

- Together? -I do think -more brains... - Will help it.

- We're going to do remember the chair. - We're gonna choose

remember the chair.

Remember the chair. Detour. "Remember the"

"chair or handle with care." Hey, guys, what are you doing? Paige:

Remember the chair. We might as well stay close to them and do

- hi, guys. - What? Let it go.

- Hell yes. - Okay. We got to move.

We got to move. Detour.

Time for a little jog, guys. We got to go.

All right, let's

- take remember the chair. - I don't care at all. -All right.

We just saw Tucker and Eric at the clue box, but they

were before usat the tower, so guess what.

[

Okay. Love you. Sorry, Tucker, if you're seeing this.

[

Good job, babe. But we're doing a gooder job.

We should have known by Phil's face when we walked in. No

smile.

- No eyebrow up. - [

dang.

Detour. "Remember the chair or handle with care."

Remember the

chair.

Always. Always. We're really good when it comes to

memory stuff.

I'm dying. This is really hard. U fleku. This is

it. This is it. Good job, everyone. Hello.

Hello.

We have to find these crests and

eight, nine, ten, 11. Let's get a

- rhythm of what we're supposed to do. - Yeah, I know. Yeah. -Yeah.

My god. Man.

Okay, let's do it.

Sorry.

Sorry.

- Baby, I found the sardines. - So now what do we do?

Awesome. Excuse me. Can I ask you a question? How do you

- say this? -"Ash." - "Ash."

- "Ash." -"Ash." - "Ash." "Ash.

People were sitting in chairs that had crests in the

back, so we had to learn how to pronounce the names of these

towns and pair them with the matching crests. And to do that,

it was a little bit like needle in the haystack, finding the

crests and then asking these awesome Czech people trying to

enjoy their lunch how to pronounce the names and learning

- how do I say this? - Yeah, like "lito"

- mish-la." -"little mish-la." - "Mish-la." That's me. Little

- mish-la. Yeah. I'm so sorry. So sorry. - It was very

instantly chaotic. Pulan? Look for yours. I'm gonna keep going.

- Do you hear me? Hello? - Yeah. Yes!

The six of us in the room running through the chairs all

at the same time, learning the pronunciation, so we're hearing

everybody's conversation. "Brr-no. Brr-no." It was just

chaos.

"Brr-no, rye-rad, little..." All righty. All

right, we're here.

- I need to go find two flowers. - "Brr-no..."

It was absolutely chaotic. And then Eric and

Tucker show up. I was with Tucker all summer for big

brother. The guy has a great memory. So when he walked in

there, I was like, "lord, here we go." How do you

- pronounce this one again? - "Beel-chit-say."

- "Beel-chit-say"? Yes. It's a tough one. - Repetition is key.

- Repetition is key. -Yeah. - "Freedland." -"Sha-bon."

"Ho-mu-tov."

Slow and steady. We want to just do it right the

first time.

- Okay, let's do it. Rubina: You got this. - Yes. -Yeah? -Yes. Go

- on... yes, you got it. - Let's try it. -Okay, let's try it.

Yeah.

- Hi. -Hi. -Hello, welcome. - It's in different

- order, but that's okay. - Okay. "Vish-kov." My god. My

god. Hold on. "Beel-chit-say."

"Ho-mu-tov." "little mish-la."

"Rye-rad." "ash."... "Freedland." "Tre-bon-ye."

"Oon-ee-tov." "Bo-kov." "Bo-ya-nov." I'm sorry.

- Let's look again. - We

- got this. -It's okay. - "Se-bon-ye. Se-bon-ye." -Man:

- "Se-bon-ye." - okay. "Se-bon-ye." I

think we're ready. Do we...? I got it. I'm good.

You got this.

I had it. It's okay. Don't be hard on yourself.

"Hog-bov." I don't remember this one, dude. "Bo-ya-nov"? I'm

get back! "Boy-chut"? And incorrect.

- Incorrect. - [

okay.

That's okay. Don't worry. Don't get frustrated. We

just have to keep trying.

Clue!

Yes! "Remember the chair -or handle with care."

"Or handle with care."

- Handle with care. - All right,

we'll handle with care. "Bo-kov." "Bo-ya-nov." Man:

- Really? Okay. Thank you. - "Bo-hoff." -[.

- "Bo-ya-nov." - [

- sorry. Incorrect... Hi, sir. - Hello again. -Hi. -We're

- back. -We're back. - Okay. Okay. -"Bish-kov." -[

- "beel-chit-say." - [

- "ho-mu-tov." - [

- "sech." - [

- "rye... rye-rad." - [

- "ash." -"freed land." - [

- "tre-bon." - [

- "brr-no." - [.

- "Bo-hoff." - [.

"Bo-ya-nov." my god! My gosh! Thank you so much.

Thank you so much, sir... Aw. Me, too. Yay! Route info.

Okay. "Travel on foot to the Josef mánes statue."

Remember,

- we act like we're in last place. - Yes.

- Hello! -Hello! - How's it going?

Hooray. "Ask"

- "the shopkeeper for three order forms." - Can we have three order

- forms? - Can we have the order forms, please?

Thank you. This

- is one, two, three. -Thank you. - Goblets. Three red, two

blue, three yellow, two green, five purple. Here's two green.

- - Careful, please. - Yes, sir. Sorry about that.

- "Bo-ya-nov." -yes! - Let's go!

- Let's go! -Thank you, sir. - "Rye-rad." -"Rye-rad." -Tucker:

- Let's go! -Rubina: They got it. - Don't worry about them.

- Don't worry about them. - I'm not. - Come on, baby! You

- "- guys got this. -Good job." - Good job.

Keep hammering. At least we know where to go. Tucker:

Yeah. Exactly where we were. This is amazing.

Got it. Detour. "Remember the chair or handle with care."

- I think we're better at remembering. - Let's go. -Famous

- we're gonna do the chair. - Two green? -Two

- green. - Three purple?

- Three purple. Two... - One orange.

- That's one. Yes. Okay, perfect. - And then we need -to go to these

- places. -Yes. - Ooh.

Okay, so we need to find directions.

- "Bo-hoff." "Bo-ya-nov." - Incorrect. -[

we have to try something different because we can't keep

- trying the same thing. - That one's mine, right? -

okay. "Bo-hoff."

- "Bo-ya-nov." perfect. -Go! - Correct. -Thank you so much.

Thank you so much. We are sorry for what we did to your

language. It's beautiful. These are beautiful.

One and

- yeah. We slayed that. - "Little mish-la."

- "Little mish-la." I know this. - The crests are

I think the crests are correct, too.

- "Bear... bear-no." "Bo-kov." "Bo-ya-nov." - Yes. Thank you.

- Thank you. -Amazing. - Can I hug you? Yes. -[

- pulan, they got it. - Stop it. Stop it.

- Everybody left. - Don't... -Hey, we're

still ahead.

I know. I know. Release the frustration, because

- we're just trying to figure it out. - Well, well, well. -[

thank you. Thank you. Touched it. We already got it. Yeah,

we're back. Okay, let's go.

[

We got it. There you go. My god. We're here.

Detour.

Detour. Of course it is.

We're going to do remember the chair. We're going to do

remember the chair. Remembering the chair.

- We're still in this. - It's this one. Yeah? I

- mixed it up. - You mixed it up? That's okay.

Yes. What's this?

- "Brr-no. Brr-no." "Brr-no." - "Brr-no." Yes. Kristine:

- "Brr-no." -okay, I got it. - You got it? -Yes, let's try it

- again. - Let's try again. "Brr-no." "Bo-hoff."

- Incorrect. - Don't get... it's okay.

Six tries later, we were still getting it wrong. Kristine:

Getting it wrong. You're like, "why can't we get this and"

"everyone else can?" I feel like I'm saying it exactly how

they're saying it. Right, so then if you feel like you're

saying it right, there's something else. "Bo-ya-nov."

"Little mish-la." Take it easy, take a breath.

I know. I'm just trying to... I know. I just need quiet right

now.

I can get frustrated really easily. It was just a

high-stress situation. Sorry. Incorrect. Incorrect. Sorry.

Incorrect.

Okay.

- Let's try it. Let's practice. - [

- what is it? - This one. I don't have the gold one.

- It was gold. -This one. - My god. - "Sech." "Sech."

"Sech"? "Sech"? Kristine: We were thinking it was a

pronunciation, but in reality we were choosing...

The

wrong crest. So there were similar ones, obviously. Ha!

Attention to detail in this amazing race? That's new. No.

- "Sech." -do you know? - Yeah. "Sech." Kristine:

- "Rye-rad." "ash." "Freedland." - "Sha-bon-ye."

- "Bo-hoff." "Bo-ya-nov." - perfect. -Yeah.

- I'm sorry. - I'm so sorry. I'm so sorry.

- So hard. - It's okay.

I'm really sorry.

- Thank you, thank you. Thank you. - Thank you so much.

- Kafe! Yes! All right. Go on in. - Hello! -Hi.

- Hi. We have a delivery for you. - We have three

red, two blue. Thank you. Three yellow. Two green and five

purple. Correct. Thank you so much. Thank you. I love your

- hair. -Amazing. Thank you. - Thank you.

We had to double back, we found the right clue.

- Yup. - We did

the detour. Tucker and Eric, I'm pleased to tell you that you are

- now team number four. -Let's go! - We stayed in fourth place!

Let's go!

Let's go, baby. Now, see, the ice cream is way

better.

We got ice cream and fridge magnets to celebrate what we

think is maintaining our fourth place, despite our blunders from

earlier. Kept the same place. All right. Okay.

I'll take... I'll take the red and make it easy...

Yellow and

green.

Okay. Let's just start with the blue, and then we can

see from there, 'cause we might have to change.

- All right. - So,

fish.

Here, fishy. Fish? May I ask you how to pronounce this?

"Ash."

"Ash." So, "ash, ash, ash," fish. We can do it. This

is gonna be easy.

Hannah and Simone, I'm pleased to tell you that you are team

number five.

Here we go. Two green, one orange, two red, two yellow,

three purple, one...

- Yes? Yes. Yes! - Thank you! All right, babe.

- Thank you so much. -You, too. - Back where we came,

remember? Kyland: Yup. Exactly. Hey, Joseph. There's still a

- bunch left. - "Find Phil on the mat."

Fine, let's go to the

mat!

Our greeter is playing the role of a famous Czech composer. Is

- it dvorák? -My god. - Very good. Yes!

Nice to meet you, antonín.

- "Bo-hoff." "Bo-hoff." - Come on. I

think other teams are right behind us.

- Wow. -Okay. - So... Dude, I don't know...

"Freedland." "tay-bon." Kat, can you give us a clue on where we

go? I... I'm memorizing really hard. I understand. Hello, sir.

- How's it going? We got your three stamps. - Ooh. Yes! Thank

welcome to Prague.-Chelsie: Thank you.

Thank you, sir. Jack and chelsie, I'm pleased to tell you

- that you are team number seven. - Seven. -Seven. All right!

- Aren't you glad to see us? - Aren't you glad to see us? -So

glad to see you.. Kristine and rub in a, I'm pleased to tell

- you that you are team number eight. - Yes, we'll take it.

Yes... it's okay. It's okay. We knew it, we knew it, and we're

okay.

"Freedland." "dose-a-Bo-ya." "Ho-ma-Dov."

- "But-kov." no, no, no. No "t." - Lexi, see if you can get

- this. -"Bo-hoff." - "Bo-hoff."

- Yeah? Yeah? - Yes. Very good.

- "Bo-hoff." -you're doing good. - I know. I don't know what's

- happening. - Yeah. Let's go. Let's go.

Hell yeah. Thank you,

guys.

"Bo-ya-nov."

My gosh. I have mine, too. Did you guys do it? You got

this. Just everyone talk to themselves for now.

Kat

and Alex had left. It was very stressful. We knew we were the

last two teams there. I'm sorry. Incorrect. Incorrect.

- Incorrect. I'm sorry. - What?! Incorrect. -Incorrect. I'm

sorry.

No! It was a very, very tense situation. "Bo-ya-nov."

- Incorrect. Sorry... - This is, like, mentally breaking

me right now. If you think you have what it takes to win the

amazing race, then go to CBS.Com/casting and apply now.

The world is waiting for you.

- Get in focus. -It's okay. - [

- it's okay. It's silly. It's so silly. - Damn it. It's so silly.

We don't know the language. We haven't slept in 48 hours.

We.

Okay. Megan, I have been messing this up

there it is. "Race on foot to your next"

- "pit stop inside zofín palace. - Find Phil on the mat." -Yes!

"Bo-ya-nov."

It's an honor. Thank you.

- "Vish-kov." "beel-chit-say." - This was yet another

instance where Angela and Lexi finished before us. In that

moment it was make-or-break. "Bo-ya-nov."

- Correct. - Okay.

- We got it. We got it. All right. - Thank you. -It says

- "statue outside of the..." - We got it. -Yay! -Yes! -We did it,

you guys.

And, guys, if it's the Phil thing, we all just got

- to run. We did it! -My gosh. - Josef.

My god. "Find Phil on the mat." Keoghan: Kyland and

Taylor, I'm pleased to tell you that you are team number nine.

You are team number ten. Congratulations.

My gosh. "Race on foot to your next pit stop inside zofín"

"palace and find Phil on the mat." So where is zofín palace?

Zofín palace. Can we go with them? It's... no. It's not over

till it's over.

We got to go. I can't be loyal anymore. I'm fighting for

- a million dollars for the family. - Yes. -Not for

we're not done.

We're not done. Lexi:

- I thought it'd be on our right. - We can

- ask maybe one more person. - Right.

We don't know what's gonna happen. All we can hope right

now is that they couldn't find this place. No matter what

- happens, we're trying our best. - Is that

it? It is, it is. This has to be zofín palace.

Okay, this is it, Megan. One more push up these steps. Megan:

I want to run to him, but I can't. Phil, I'm coming for you.

- Hey. -Phil. - Wow. - God, is it good

I'm so happy to see you. Megan and Matt, I am

pleased to tell you that you are not the last team to arrive.

[

- Let's go. - [

let's go. I'm so proud of you. You are team

- number 11. - Yup.

That's our lucky number, Phil. That's our

give it all you got. Come on. Come on.

- You too. - Thank you. Angela

and Lexi, unfortunately, you are the last team to arrive, and I'm

sorry to tell you you have been eliminated from the race.

It's

- okay. - It's okay. It's okay.

I'm really proud of her.

I'm beyond proud of my mom. You know, she's 51 years old. She's

up against 20, 30-year-olds on this race, and you're still

keeping up pretty good.

You know, I'm a mom, and I kind of helicopter parent a

little too much. She's impressed me, and I think moving forward,

it's giving me a newfound respect for my girl, and I think

- she does for me, too. - I do.

So you're gonna take the air tag out of my car? No, I still need

- to know where you are. - I'm taking it out of my car. -You're

- hundreds of miles away. - She can trust me now. -She's hundreds of

miles away. She's hundreds of miles away. Captioning sponsored

by CBS and Toyota. Captioned by media access group at wgbh

access.wgbh.org

Next time on the amazing race... when the

driver's seat returns... Let's strategize.

The

- plotting begins... Target's on our back. - That works with us,

- yeah. - We're trying to keep our hands clean.

And

shakes up the race. Once he start spiraling, it's over. My

lord.

I'm so over this.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.