Original subtitles

If it's your wife's beauty, I'll give it back right away.

It's not easy to become a model for a famous painter.

I can do it.

But if I really get found... Rather, you should become famous and look back at

it.

This is what happened because of your husband.

You don't have to worry about that.

My wife is a joint guarantor for Yagao.

How about we go back in one direction?

I don't think it's a bad idea.

It all started on this day.

I didn't expect to experience such a terrible thing.

I don't need that kind of face!

Sensei, are you all right?

If you take too much of it, it will hurt your body.

Recently,

I've lost a lot of energy.

Even though Nijigaten is close.

If that's the case, I'll stop this exhibition.

Next year, I'll...

It's impossible.

I'm thinking of retiring.

This is the last time.

If you're going to go that far...

I understand.

I will support you with all my strength.

Next time, let's aim for the grand prize.

However... I won't choose a brush.

No.

Let's choose a method.

Doctor, sorry to keep you waiting.

There's nothing to be afraid of.

Now, relax.

Wait a minute.

My name is Yui Hatano.

I see.

You're a beautiful person.

I've heard about your background.

You want to appear in my work.

Is that right?

Um... I... I've never really been a model.

But...

If I don't return the money, I won't be able to do anything.

That's why I'm telling you this.

I know it's too soon, but show me.

Can you take your clothes off?

I want to try it.

I want to see if it fits my work as a draft.

Are you going to be naked?

I didn't hear that.

You didn't hear it?

Hey, what's going on?

Doctor, I'm fine.

If you don't like it, you can go home.

I don't have a choice.

Now,

it's your turn.

It's an honor for me to enjoy your work.

That's what I'm ashamed of.

What I wanted to see was... I'm so worried about you.

Please let me go. Please let me go. Please let me go.

It's wonderful to be young.

I was full of embarrassment.

Because it was the first time I had shown my bare face to anyone but my

Thank you.

Thank you.

Thank

you.

You have to take responsibility for this. Of

course.

Don't be satisfied.

What's wrong?

Look down.

Trust me.

What's wrong?

Go ahead.

I want to see your good face.

That's right.

Brazil.

What are you hiding?

I want to see your nipples.

I want to see your nipples.

Please give me one last piece.

Become a newborn baby.

Come on, Panty.

I can't do that.

You can't do that.

I can't. You can't be an artist.

Come on!

I want to see it all.

Look for it in front of me.

Now, put your hands together.

You need to be confident.

Try to heal yourself.

I can't do that.

I want you to write the real you.

Believe me.

No one has ever noticed you until now.

Write the wonderful you.

Open your eyes.

Do it!

What's wrong?

Be careful.

Show me everything.

What's wrong?

Is that okay?

You're moving your fingers, aren't you?

You're rubbing them, aren't you?

I'll rub it with my fingers.

One hand is open, isn't it?

Now, with your open hand, try to touch your nipples.

Your fingers will move naturally, right?

Are you ready?

I'm not done yet.

These are the animals.

What do you think of the recent painting style?

That's right.

Certainly, the painting style of the previous century has returned.

But... But what?

The subject...

I'm not sure what to say.

I'm not sure what to say.

I'm not sure what to say.

I'm not sure what to say.

I'm not sure what to say.

I'm not sure what to say.

You don't have to be careful.

Ah, Yui -san.

This is Oshima -san, the editor -in -chief of Orga Publishing.

Nice to meet you.

I'm here to help you.

I'm Yui.

I've heard the rumors.

You're a beautiful person.

It's perfect for your style.

I look forward to your next work.

I need her help to get the target.

Oh, and the editor too.

Are you all right,

sensei?

It's okay.

It's already late today. You should stay.

I thought I'd do it.

I want you to take responsibility for me.

For that, I want you to... Stop it.

I have nothing to do with you.

Let go of me.

No, I won't.

I want you to be more mean to me.

More.

I want you to free yourself.

Thank you.

I want to draw as soon as I'm done cleaning up. I want to try a new angle

I was waiting for

that expression.

I don't know what art really is.

But it was a fact that the sense of unity to make a work was born.

That's ridiculous.

My work will not lose to the young people of the present day. I'm sure I'll

a judge.

No, I can't do anything about it with the power of the editor.

It's just my last work.

Somehow...

My time is over.

I'm so glad I met you in my last film.

Doctor... You're not getting any better, are you?

That's true.

Yui -san, my relationship...

Thank you for watching.

Wow.

You're going to give up, aren't you?

Your husband doesn't want to go back to his wife.

I understand.

I don't care about him anymore.

I'll pay him back as it is.

Oh, it's a long story.

I'm sure that teacher will get a reward again.

No.

I'll try to capture it.

If you do...

Sensei, it's me.

I'm Oshima.

Ah, Chief Editor.

Nice to meet you.

Now I know how to win against Gennai.

This is the only way to win against Sensei.

Please stop.

Doctor, please write it down.

The woman who is loyal to you will hurt you.

Please stop it.

Doctor, is that okay with you?

I don't like this.

Thank you very

much.

Is this really what I want to write?

Is this really what I want to write? Is this really what I want to write? Is

this really what I want to write? Is this really what I want to write?

Is this really what I want to write?

Is this really what I want to write?

Is this really what I want to write? Is this really what I want to write? Is

this really what I want to write?

Thank you.

Thank you.

Sensei, thank you for everything.